HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮآاذ
ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻳ مﺎﻬﻣ ،ىﺮﺧأ ﻞﺳرﺄﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﻚﻠﺗ مﺎﻬﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا >TYPE<، >SIZE<جرﺪﻟا غرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا 1 قرﻮﺑ يدﺎﻋ
>SIZE<
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﻊﺿو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ةرود
ﻒﻴﻈﻨﺗ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا قرﻮﺑ يدﺎﻋ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا رﻮآﺬﻤﻟا .ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ءﺪﺒﻟ ةرود ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻢﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺄﻄﺧرّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا مﻼﺘ
ﺳا
ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ةدراو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺐﻠﻃأ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ﻞﺳرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ 54.1C
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎﻴﻠﺧاد ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا.
ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠ
ﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟارﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرإ
ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻘﺣﻻ وأ ﺪآﺄﺗ ﻊﻣ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ّنأ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ةﺰهﺎﺟ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗا كﺮﺤﻤﻟاﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎﻴﻠﺧاد ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا.
١.
ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
٢.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
٣.
ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻاﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ
وأ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
لوﺎﺣ لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺪﻘﻟ ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ لﺎﺼﺗا
ﻲﻠﺧاد.
ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻂﻘﻓ .ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﻳ جاﺮﺧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺮﻬﺼﻤﻟا 50.X
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎﻴﻠﺧاد ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا.
١.
ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
٢.
ﻲﻓ ﺔﻟ
ﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
٣.
ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ARWW
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
١٩٤