HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قاروﻷا
ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ رﻮهﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا وأ ﻒﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر وأ
قﺎﺼﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا
قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا وأ ﻞﻴﻘﺛ
،اًﺪﺟ وأ ﺲﻠﻣأ ،اًﺪﺟ وأ ﻦﻳﺰﻣ ،شﻮﻘﻨﺑ وأ ذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ قاروﻷا ﺔﺒﻴﻌﻤﻟا.
بﺮﺟ ﺎًﻋﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﻦﻴﺑ ١٠٠ و٢٥٠ ،ﺪﻠﻔﻴﺷ
تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ﺔﺒﻃر حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ٤ %ﻰﻟإ ٦ .%
تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
رﺎﺸﺤﻧا وأ جﻮﻤﺗ
ﻢﺗ ﻦﻳ
ﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻓ فﻼﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا
ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.ﺐﻠﻗا ﺔﻗرﻮﻟا.
فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺪﺷﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو تﺎﺒﻴﺒﺣ ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ﺮﻴﻏ
،ﺢﻴﺤﺻ وأ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ىزاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو ﻞﻳﻮﻃ قوﺮﻌﻟا.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.ﺐﻠ
ﻗا ﺔﻗرﻮﻟا.
،رﺎﺸﺤﻧا ﻒﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻاﻮﻓ وأ بﻮﻘﺛ.مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو ﺎًﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﻔﻟا وأ بﻮﻘﺜﻟا.
ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑ
فاﺮﻃأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.ﺐﻠﻗا ﺔﻗرﻮﻟا.
قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا وأ ﻞﻴﻘ
ﺛ اًﺪﺟ
وأ ﺲﻠ
ﻣأ اًﺪﺟ وأ نأ ﻩﺎﺠﺗا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻗرﻮﻟا
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻗرﻮﻟا يزاﻮﺘﻳ ﻊﻣ
ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻣ شﻮﻘﻨﺑ وأ ذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻣزر قاروأ
ﺎﻬﺑ بﻮﻴﻋ.
بﺮﺟ ﺎًﻋﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻴﺑ ١٠٠ و٢٥٠ ،ﺪﻠﻔﻴﺷ
تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ﺔﺒﻃر حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ٤ %ﻰﻟإ ٦.%
مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو ﻞﻳ
ﻮﻃ قوﺮﻌﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ )ﺎﻬﺑ ءﺎﻨﺤﻧا.(ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻂﺒﺿ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
لازأ ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﻗو ﻢﻳﻮﻘﺘﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرد
لﺎﺧدﻹا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ
ﻊﻣ لﻮﻃ ضﺮﻋو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﺎﺣو ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪ
ﺣاﻮﻟا.
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز.لزأ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
ﺎﻤﺑر ﻢﺘﻳ ﺪﻌﺠﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ،ﺎﻬﻴﻃ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻏ ،ةﺪﻌﺠﻣ وأ ،ﺔﻳﻮﻄﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ.
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ةﻮﺒﻋ ةﺪﻳﺪﺟ وأ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﻻ ﺐﺤﺴﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻳ
ﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا .،وأ ﻦﻣ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﻪﻘﻠﻏا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺖﺿﺮﻌﺗ خﺎﺴﺗﻼﻟ وأ ﻒﻠﺘﻟا.ﻞﺼﺗا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP .ﻊﺟار
www.hp.com/support/
ljm1130series وأ www.hp.com/support/
ljm1210series وأ ةﺮﺸﻧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ةادأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﺑ لﻮﻃ قرﻮﻟا
ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺮﺒآأ.
ﻂﺒﺿا ةادأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ لﻮﻃ قرﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﻄﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قاروﻷا
٢٠٦