HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا
ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﻮﺼﺗ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ًﺎﻗرو ﻢﺠﺤﺑ Letter ﻢﺗ ﻩﺮﻳﺮﻤﺗ ﺮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻوأ .ﻩﺬه ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺢﺿﻮﺗ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﻄﺗ .دﺮﺴﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﺘهﺎﺑ.
ﺪﻗ ﻻ ﻲﻔﻳ قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ قرو HP.
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرو HP.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
كﺎﻨه ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .اذإ ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP،
ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ كﺎﻨه ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ،ﺔﻏرﺎﻓ
ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺺﺤﻔﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ
ﺖﻧﺎآ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻔﻟﺎﺗ .اذإ نﺎآ ﺮﻣﻷا ،ﻚﻟﺬآ
ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تاذ نﻮﻟ ،ﺢﺗﺎﻓ ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻴﻔﺧ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ رﺎﻴﺧ
EconoMode ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻂﺒﺿا ﺔﻓﺎﺜآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
EconoMode) ﺮﻴﻓﻮﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﻊﻘﺑ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻗ ﻻ ﻲﻔﻳ قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ قرو HP.
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرو HP.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﻳ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.بﺮﺟ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃر قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻈﺘﻨﻣ وأ ىﻮﺘﺤﻳ قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ ﺔﺒﻃر ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا.
بﺮﺟ ًﺎﻋﻮﻧ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﺔﻴﻤآ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ بﻮﻴﻋ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺾﻓر ﺾﻌﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
كﺎﻨه ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1130series وأ
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢٠٧
ﻞﺼﻔﻟا ١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW