HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
فﺮﺤﻨﻳ ﺺﻨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ نأ جرد لﺎﺧدﻹا ﺪﻳﺪﺷ
ءﻼﺘﻣﻻا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا نأو تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻻ
ﻂﻐﻀﺗ ةﺪﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرﻮﻟا وأ ﻻ ﻢﻜﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺪﻗ ﻻ ﻲﻔﻳ قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ قرو HP.
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻋﻮﻧ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا
ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ
تاﺪﻌﺠﺗ تﺎﻴﻃو
ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ نأ جرد لﺎﺧدﻹا ﺪﻳﺪﺷ
ءﻼﺘﻣﻻا.
ﺐﻠﻗا ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا وأ لوﺎﺣ
ﺮﻳوﺪﺗ قرﻮﻟا راﺪﻘﻤﺑ ١٨٠ ﺔﺟرد ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا نأو تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻻ
ﻂﻐﻀﺗ ةﺪﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرﻮﻟا وأ ﻻ ﻢﻜﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪﻗ ﻻ ﻲﻔﻳ قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ قرو HP.
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻋﻮﻧ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا
ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد فﺮﻇﻷا نأ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺎهﺪﻌﺠﺗ.
جﺮﺧأ ،فﺮﻈﻟا جﺮﺧأو ءاﻮﻬﻟا ،ﻪﻨﻣ ﻢﺛ لوﺎﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺒﺤﻟا لﻮﺣ فوﺮﺤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺐﻠﻗا ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
اذإ تﺮﺛﺎﻨﺗ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا لﻮﺣ ،فوﺮﺤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻣ قرﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ.
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻋﻮﻧ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا
ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻢﺘﻳ راﺮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ
ﺔﺤﻔﺼﻟا )نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﺺﻟﺎﺨﻟا (ًاراﺮﻣ
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺼﻟا )ﻲﻓ رﺎﻃإ يدﺎﻣر.(
ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا.ﻦﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ نﻮﻟ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﻃﻺﻟ )ﻖﻣﺎﻏ(
يﺬﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻪﺑ ةرﻮﺼﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا.
ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ راﺪﻘﻤﺑ
١٨٠ ﺔﺟرد ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺘﻓﻷا ًﻻوأ.
ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺎًﻘﻓو
ﻪﻟ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻌﺟأ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺘﻓﻷا ﺎًﻧﻮﻟ
ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﻖﻤﻏﻷا ﺎًﻧﻮﻟ ﻞﻔﺳﻷ
ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ عﺎﻔﺗرﻻا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗ ﺮّﺛأ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﺮﻬﻇ ﺐﻴﻌﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻗوﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا
٢١٠