HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﻤﺗﺎﻗ ًاﺪﺟ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا.
ﺮﻈﻧا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ﺺﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نﻮآ دا
ﺪﻋإ EconoMode
ﻮه off) ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
ﺮﻈﻧا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻊﻨﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا.
●
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎﺨﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
●
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻘﻓ ،فﺮﺤﻨﺗ ﺎﻤﻣ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو.
●
ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎﻘﻓو ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘ
ﻟا يﻮ
ﻨﺗ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻳﺮﺟأ ًﺎﺤﺴﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ.
●اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ،ةﺪﺣاو ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ
ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻔﻟا.
●
مﺪﺨﺘﺳا وأ ﻊﻨﺻا ﺔﻗرو ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا ًﺎﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ فﺮﻄﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻣزﺮﻟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا صﺎﺨﻟا
ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﺔﻣزر
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﺔﻣزﺮﻟا.
ﺢﺗﺎﻓ ًاﺪﺟ وأ ﻦآاد ًاﺪﺟﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤ
ﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو.
طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺟز ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻴﻈﻧ.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢّﻄﺴﻤﻟا.
طﺎﻘﻧ وأ ﺔﻃﺮﺷأ ءادﻮﺳﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤ
ﻬﻤﻟا.
ﺺﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاوﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا
٢١٢