HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻊﺒﺗا ءاﺮﺟﻹا ،ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻖﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
Windows XP وWindows Server 2003 وWindows Server 2008) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "أﺪﺑا"
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
أ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
ب.
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاد
اﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP وWindows Server 2003 وWindows Server 2008) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "أﺪﺑا "ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا(
أ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ تاداﺪﻋإ ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
ب.
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
Windows Vista
أ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا (قﻮﻓو Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤ
ﺘ
ﻟا(، ﻢﺛ ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Hardware and
Sound )ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻃ.(
ب.
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Settings )تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.(
راﺪﺻﻹا 10.4 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac
أ.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا
Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(.
ب.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
راﺪﺻﻹا 10.5 و10.6 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac
أ.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا
Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(.
ب.
دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Options & Supplies) تارﺎﻴﺧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو(.
د.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Driver) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
٢.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋﻹا.
ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺪﻳﺪﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻤﺋاد داﺪﻋإ عﻮﻧ
قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪآﺄﺗو ًﺎﻀﻳأ ﻦﻣ ّنأ داﺪﻋﻹا ﺮﺧﻵا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺻ.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا
٢١٤