HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا
لﺎﺼﺗا ﻲﻠﻌﻓ ﻒﻴﻌﺿ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ لﻮﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻨﻣﺁ.
ﻖﻟأ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ةءﺎﺿإ
حﺎﺒﺼﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣو ﺔﻟﺎﺣ طﺎﺒﺗرﻻا ﺮﻀﺧﻷا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ وأ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ عز
ﻮﻤﻟا.
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.مﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻣأ ping ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ًﻼﺜﻣ:
ping 192.168.45.39
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ضﺮﻌﻳ تﺎﻗوأ ﺔﻠﺣر بﺎهﺬﻟا ،بﺎﻳﻹاو ﺎﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻪﻠﻤﻋ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ﺮﻣأ ping، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﺣﻮﻟ ﻞﺻو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ
تادا
ﺪﻋإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟاو زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
طﺎﺒﺗرا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ تاداﺪﻋإو ﺔﺟودﺰﻣ
ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP كﺮﺘﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.(
ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻴﺤﺼﻟا .ناﻮﻨﻋ IP جرﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Por
ts )ﺬﻓﺎﻨﻣ .(ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ناﻮﻨﻋ IP
ﻲﻟﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ TCP/IP يرﺎﻴﻌﻤﻟا ـﻟ HP، دﺪﺤﻓ ﺔﻧﺎﺨﻟا Always
print to this printer, even if its IP address changes )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،ًﺎﻤﺋاد ﻰﺘﺣ ﻮﻟو ﺮّﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.(
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ TCP/IP يرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ Microsoft، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻢﺳ
ا
ﻒﻴﻀﻤﻟا ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP.
اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ،ًﺎﺤﻴﺤﺻ فﺬﺣا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻪﻔﺿأ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺖﺒﱠﺒﺴﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ لﻮﺼﺣ ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ يأ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻬﻧأو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﱠﻮﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا وأ نأ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ىﺮﺧﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا .ﻢﻗ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﺑ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
٢١٦