HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

لوﺪﺟ ١٢-٣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Print & Fax
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.(
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺳﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻊﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Pri
nt & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.(
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎآ ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻪﺑ ﺐﻴﻋ وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺠﻟا.لﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Print &
Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.(
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًاﺰهﺎﺟ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣو نﻮآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو نﻮآ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺰهﺎﺟ
ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ
ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو PPD ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<lang>.lproj، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﻳ >lang <ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
●
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X راﺪﺻﻹا 10.5 راﺪﺻﻹاو 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/
Resources
اذإ مﺰﻟ ،ﺮ
ﻣﻷا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﻒﻠﻣ ﻒﺻو تﺎﻌﺑﺎﻃ Postscript (PPD)
بﻮﻄﻌﻣ.
فﺬﺣا ﻒﻠﻤﻟا .GZ ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<lang>.lproj، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﻳ >lang <ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
●
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X راﺪﺻﻹا 10.5 راﺪﺻﻹاو 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/
Reso
urces
ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎآ ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻪﺑ ﺐﻴﻋ وأ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺠﻟا.
لﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺢﺘﻓا print monitor )ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﻢﺛ دﺪﺣ Start Jobs
)ءﺪﺑ مﺎﻬﻤﻟا.(
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا .ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺢﺘﻨﻣ ﺮﺧﺁ
ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳﻻا وأ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻘﻠﺘﻳ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺳﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻊﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.(
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
٢١٨