HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻨه ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا )EMC( 2004/108/EC تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺪﻬﺠﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا 2006/95/EC تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو
تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻮﻳداﺮﻠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ )R&TTE( 1999/5/ECتﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا 2009/125/EC تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺪﻴﻴﻘﺗ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا )ROHS( 2011/65/
EU ﻮهو ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻣﻼﻋ CE
ﺎًﻘﻓو ﻚﻟﺬﻟ.
ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا) :١ (ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ يأ رﺪﻗ ﻦﻣ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ،رﺎﻀﻟا و)٢ (ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ًﻼﻠﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١.
ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ HP ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
٢.
ﻦﻣ ﻞﺟأ ضاﺮﻏأ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻢﻗر )مﺎﻗرأ (ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.
ﻢﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﺒﻄﻨﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ.
٤.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺣو ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻓ ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ مﺎﻗرﺄﺑ زُﺮُﻄﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :BOISB-0906-00 )LIU تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا (وأ BOISB-0906-01 )LIU
ﺎﺑوروﻷ (وأ BOISB-0906-04 )LIU ﺎﻴﺳﻵ ﻂﻴﺤﻤﻟاو ئدﺎﻬﻟا (وأ BOISB-0906-02 (LIU وﺣﺪة اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﻠﺒﺮازﻳﻞ) ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان/اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻴﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻬﺎ.
Shanghai, China
1 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2015
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ نوﺆﺸﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ:
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ:HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
www.hp.eu/certificates
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا:HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
٢٥٩
ﻖﺤﻠﻤﻟا ـه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ARWW