HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ )ﺲآﺎﻔﻟا(
نﺎﻴﺑ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
فﺪﻬﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا (Public Switched Telecommunication
Networks (PSTN)) ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺪﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺑوروﻷا.
ﻮهو ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ EU R&TTE ﻢﻗر 1999/5/EC) ﻖﺤﻠﻤﻟا 2 (ﻞﻤﺤﻳو ﺔﻣﻼﻋ ﻖﻓاﻮﺗ CE ﺔﻣءﻼﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﻊﱢﻨﺼﻤﻟا رﻮآﺬﻤﻟاو ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﺮﺧﺁ
ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
ﻦﻜ
ﻟو ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻜﺒﺷ PSTN ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻻ ﻦﻤﻀﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺎﺠﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻃﺎﻗ ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ يﺄﺑ ﺔﻜﺒﺷ PSTN .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻴﻤﻌﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ
PSTN .ءﺎﺟﺮﻟا عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
اذإ ﺖﻓدﺎﺻ تﻼﻜﺸﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا بﺮﻗﺄﺑ عزﻮﻣ ةﺰﻬﺟﻸﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤ
ﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ HP ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺪﻗو ﻊﻀﺨﻳ لﺎﺼﺗﻻا ىﺪﺣﺈﺑ فاﺮﻃأ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻜﺒﺷ PSTN تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔآﺮﺷ ﺔﻜﺒﺷ PSTN ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
New Zealand Telecom Statements
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that
the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the
product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any
item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or
model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the
same line.
This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.
This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New
Zealand.
Additional FCC statement for telecom products (US(
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the
back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format
US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In
most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company
to determine the maximum REN for the calling area.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is
designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack,
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service.
Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
٢٦٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا ـه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ARWW