HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ FCC—تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
Exposure to radio frequency radiation
ﻪﻴﺒﻨﺗ:The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal
operation is minimized.
In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the
antenna shall not be less than 20 cm during normal operation.
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product
without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
نﺎﻴﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا
This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission
exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
نﺎﻴﺑ ﻞﻴﺘﻧﻷا ﻞﻳزاﺮﺒﻟا
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of
Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada.
Pour l´usage d´intérieur. Le présent appareil numérique n´émet pas de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage
radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est
conforme à la norme CNR-210 d´Industrie Canada.
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ ﻖﻓو ةرازو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا IEEE 802.11a، ﺮﺼﺘﻘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦآﺎﻣﻷا
،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻚﻟذو ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ددﺮﺘﻟا ٥.١٥ ﻰﻟإ ٥.٢٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ .ﻲﺻﻮﺗ ةرازو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ددﺮﺘﻟا ٥.١٥ ﻰﻟإ ٥.٢٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا رﺎﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ رﺎﻤﻗﻷا ﺔﻴﻋ
ﺎﻨﺼﻟا ﺔآﺮﺤ
ﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻓ تاﻮﻨﻘﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ .ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ رادار ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﻴﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟ ددﺮﺘﻟا ٥.٢٥ ﻰﻟإ ٥.٣٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ و٥.٦٥ ﻰﻟإ ٥.٨٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﺎﻄﺤﻣ
راداﺮﻟا ﻩﺬه ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا و/وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ﻪﺑ.
ARWW تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
٢٦٨