HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ضّﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻹ ددﺮﺘﻟا يﻮﻳداﺮﻟا )اﺪﻨآ(
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ضّﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻹ ددﺮﺘﻟا يﻮﻳداﺮﻟا .نإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻌﺸﻤﻟا ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا ﻦﻣ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲه نود دوﺪﺣ ضّﺮﻌﺘﻟا
ددﺮﺘﻠﻟ يﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةرازو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻲﻐﺒﻨﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا كﺎﻜﺘﺣﻻا يﺮﺸﺒﻟا لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا.
ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا زوﺎﺠﺗ دوﺪﺣ ضّﺮﻌﺘﻟا ددﺮﺘﻠﻟ يﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةرازو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻأ نﻮﻜﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ نﺎﺴﻧﻹا ةﺰﻬﺟأو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ ٢٠ ﻢﺳ.
رﺎﻌﺷﻹا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﻲﺑروﻷا
ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻼﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑروﻷا ﺔﻄﺑارو ةرﺎﺠﺘﻟا ةﺮﺤﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﺎﻜﻴﺠﻠﺑو ﺎﻳرﺎﻐﻠﺑو صﺮﺒﻗو ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟو ﻚﻴﺸﺘﻟا كرﺎﻤﻧﺪﻟاو ﺎﻴﻧﻮﺘﺳاو اﺪﻨﻠﻨﻓو ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأو نﺎﻧﻮﻴﻟاو ﺎﻳرﺎﻐﻨهو
اﺪﻨﻠﺴﻳاو اﺪﻨﻟﺮﻳاو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳاو ﺎﻴﻔﺗﻻو ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﺘﺸﻴﻟو ﺎﻴﻧاﻮﺘﻴﻟو غرﻮﺒﻤﺴآﻮﻟو ﺎﻄﻟﺎﻣو اﺪﻨﻟﻮهو ﺞﻳوﺮﻨﻟاو اﺪﻨﻟﻮﺑو لﺎﻐﺗﺮﺒﻟاو
ﺎﻴﻧﺎﻣورو ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟو ﺎﻴآﺎﻓﻮﻠﺳ ﺎﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺳو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳاو ﺪﻳﻮﺴﻟاو اﺮﺴﻳﻮﺳو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا.
رﺎﻌﺷإ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﺳور
Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта
802.11 b/g) с рабочей частотой 2,4 ГГц: Данное оборудование может использоваться внутри
помещений с использованием диапазона частот 2400-2483,5 МГц (каналы 1-13). При
использовании внутри помещений максимальная эффективная изотропно–излучаемая
мощность (ЭИИМ) должна составлять не более 100мВт.
نﺎﻴﺑ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا
Aviso para los usuarios de México
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada".
Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
نﺎﻴﺒﻟا ﻲﻧاﻮﻳﺎﺘﻟا
٢٦٩
ﻖﺤﻠﻤﻟا ـه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ARWW