HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual
جاردأ
ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا٥١
ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ٥٢
،تارﺎﺸﺤﻧا ﺎﻬﺘﻟازإ٢٠١
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٣١
جاردأ لﺎﺧدإ قرﻮﻟا
ﻞآﺎﺸﻣ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺤﻟا٢٠٦
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٢٢٢
،ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋﻹا٢٤
،ﺔﻃﺮﺷأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٠٨
لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا١٩٠
فﺮﻇأ
ﻩﺎﺠﺗا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا٥١
،ناﻮﻟأ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٩٦،
٩٧
نﺎﻣأ ،رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ٢٦٢
ﺔﻤﻈﻧأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ٣٦
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٢٤، ٢٨
طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧﺮﻟا١١٥
طﺎﻤﻧأ
ﺢﻴ
ﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜ
ﺤﺘﻟا١٩٠
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٤٤
،ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ٢٨
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Mac٣٤
،جاﺮﺧإ ﺔﻳوﺎﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٦
ﺎﻬﺘﻌﺳ٤، ٥١
ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا٣٩
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )Mac(٣٣، ١٢٤
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )Windows(١٢٤
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
ﻩؤﺎﻐﻟإ١١٩
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٧
ﻪﻠﻴﺟﺄﺗ١٢٦
ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺄﻄﺧ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ١٣٥
ﺐﻠﻃ يوﺪﻳ١٢٢
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا١٢٤
ﻦﻣ ﻒﺗﺎه لﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ١٢٦
لﺎﺳرإ ﻞﺋ
ﺎﺳر ﺲآ
ﺎﻓ
ﻞﻳﻮﺤﺗ١١٢
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ١٢٢
لﺎﺳرإ ﻞﺠﺳ ﻞﺋﺎﺳر_،ﺲآﺎﻔﻟا
HP Toolbox١٥١
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﻪﻌﻗاﻮﻣ١٩٧
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Mac٢٨
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ Windows٢٥
تارﺎﺷإ ،لﺎﻐﺸﻧﻻا تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا١١٠
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا٣
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ١١٠
ًﺎﻳوﺪﻳ١٢٣
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻳوﺪﻳ١٢٣
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا٢٥٠
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻳزاﺮﺒﻟا٢٥١
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا٢٥٠
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا١٥٨
ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ٢٤
٩
ةدﺎ
ﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا١٥٩
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٢٨
داﺪﻋإ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
١٥٦
تاداﺪﻋإ
ﺎﻬﺘﻴﻘﺒﺳأ٢٤
ﺔﻳﻮﻟوأ٢٨
تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )Mac(٣٠
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا١٨٩
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢٥
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )Mac(٢٩
تاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا١٨٩
تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا١٨٩
تاداﺪﻋإ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا١٠٩
تاداﺪﻋإ
،لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺲآ
ﺎﻓ١٣
٦
تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﺲآﺎﻓ١١١
ﺦﺴﻧ٨٨
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻓ
١١٥
تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا١١٥
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Mac
قرو ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺤﻟا٣٠
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا٣٩
تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ٥٩
تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ )Mac(٣٠
تاداﺪﻋإ قرو ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺤﻟا
Mac٣٠
Windows٦١
داﺪﻋإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﺄﻄﺨﻟا ﺲآﺎﻓ١٣٦
داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ١١٤
داﺪﻋإ ﺔﻣءﻼﻣ ،ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺲآﺎﻓ١١٥
لﺎﻔﻗإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا١٥٥
ءﺎﻐﻟإ
ﻞﺋ
ﺎﺳ
ر ﺲآﺎﻔﻟا١١٩
مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٩٥
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا٨٢
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ٥٦
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Mac٢٨
ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ١١٣
تاراﺬﻧإ٣
ﻩﺎﺠﺗا
،قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ٥١
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ )Windows(٧٦
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ )Windows(٧٦
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻟﻮﻃ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ )Windows(٧٦
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﺿﺮﻋ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ )Windows(٧٦
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا١٨٩
ءﺎﺼﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا١١٨
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻤﺋ
ﺎ
ﻗ رﺎﻴﺘﺧا١٣٠
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﻪﺣﻼﺻإو
،طﻮﻄﺧ ﺦﺴًﻧ٢١١
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٨٨
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٣٧
داﺪﻋإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا١٣٦
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٤٠
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺤﻟا٢٠٧
تاﺪﻌﺠﺗ٢١٠
ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا٢٠٨
ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺮﺒﺤﻟا٢١٠
ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٢١٢
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا٢١١
ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺖﺑﺎﺛ٢٠٨
،طﻮﻄﺧ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ٢٠٨
،طﻮﻄﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ٢١٢
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ١٣٠
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٩٣
،ﺔﻋﺮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا١٣٩،
١٤٢
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻨآ
اد ًاﺪ
ﺟ٢١٢
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺤﺗﺎﻓ ًاﺪﺟ٢١٢
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ٢١٥
تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻏرﺎﻓ٢١٢
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ٢١٠
ARWW سﺮﻬﻔﻟا
٢٧٢