HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ءﻂﺒﺑ٢١٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘهﺎﺑ٢٠٧
ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا١٣٨
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ٢١٠، ٢١٣
تﻼﺒآ USB٢١٥
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا٢١٥
ﻞآﺎﺸﻣ Mac٢١٧
ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا٢١٥
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا٢١٥
ﺺﻧ٢٠٩
ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﻌﺠﺘﻣ٢٠٩
ﺮﻈﻧا ﺎًﻀﻳأ
ﻞﺣ ;ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا
مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ١١٧
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
طﺎﻤﻧأ ،ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ١١٥
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٢٨
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا١١٥
تاداﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ١١٤
داﺪﻋإ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﺘﺨﻟﺎﺑ١١٧
ﺎهؤﺎﺼﻘﺘﺳا١١٨
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٠
ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺄﻄﺧ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ١٣٥
ﺎهﺮﻈﺣ١١٣
ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺳ ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا١٢٨
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ١٢٩
ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ١٠٣
ﻊﺿو فﺎﺸﺘآا ﺖﻤﺼﻟا١١٦
ﻊﺿو ،ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ١١٣
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا٢٤٦
ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ١٦٤
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ١٧١
تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺪ
ﻨﺘﺴﻤﻟا٣
داﺪ
ﻋﻹا V.34١٣٦
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا٢١٥
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا٣٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ٢٤٧
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا٢٤٩
،ﺺﻠﺨﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٢٤٩
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
٢٤٩
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا٢٥٠
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺑوروﻷا يﻮﻴﺳﻵا٢٦٤
ﻞﺤﻟا١٨٨
تﺎﺤﻔﺻ فاﺮﺤﻧﺎﺑ٢٠٦
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا٢٠٦
ﺮﻈﻧا ﺎًﻀﻳأ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا٢٢٢
طﻮﻄﺨﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا وأ ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢١١
طﻮﻄﺨﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا وأ طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺘهﺎﺒﻟا٢١١
جرﺪﻟا
ﻪﺘﻌﺳ٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ٣٠
نﺎﻤﻀﻟا
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا٢٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ ،يدﺎﻣﺮﻟا Windows٥٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا٢٢٢
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺐﻠﻃ ﺎﻬﺋاﺮﺷ٢٢٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاو٢٤٦
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا٢٤٦
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا٢٤٦
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا٢٤٦
ﺦﺴﻨﻟا ﻦآاﺪﻟا٢١٢
ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا٢١٢
،ﺺﻨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٢٠٩
قرﻮﻟا
دﺪﻋ
تﺎﺤ
ﻔﺼﻟا ﻞﻜ
ﻟ ﺔﻗرو٣١
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻣ١٣٧
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا٣٠
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا٣٠
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو٣١
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻣ١٣٧
تارﺎﺸﺤﻧا
،جاردأ ﺎﻬﺘﻟازإ٢٠١
ﺔﻳوﺎﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﺎﻬﺘﻟازإ١٩٩
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا١٩٦
ﻪﻌﻗاﻮﻣ١٩٧
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺘﻟازإ١٩٨
ب
،تﺎﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻃ١٠٩
ﺞﻣاﺮﺑ
Windows٢٦
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٢٤، ٢٨
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ Windows٢٥
تاداﺪﻋإ٢٨
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ٢٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒ
ﺜﺗ Ma
c٢٨
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻣ TWAIN وأ WIA
٩٥
تﺎﻧﻮﻜﻣ Windows٢٣
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ )Mac(٣٠
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ )Windows(٥٧
رﺎﻴﺘﺧا )Windows(٢١٤
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٢٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأو٤٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )Windows(٢٥
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )Windows(
ﺎهرﺎﻴﺘﺧا٢١٤
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Macintosh، فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢١٧
تاداﺪﻋإ٢٤، ٢٨
تاداﺪﻋإ )Mac(
٣٠
تا
د
اﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ )Windows(٥٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )Mac(٢٩
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٢٤
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Mac(
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ٣٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا٢٩
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا)Windows(
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ٥٧
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا٢٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٢٤
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا٢٣٨
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٢٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN، ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻨﻣ٩٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ WIA، ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻨﻣ٩٥
ﺪﻳ
ﺮﺑ ،ﻲﻧ
وﺮﺘﻜﻟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻴﻟإ
Mac٣٤، ٩٤
تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا٩٧
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﺨﺴﻧ٨١
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا١٢٢
،ﻊﻘﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٢٠٧
٢٧٣
سﺮﻬﻔﻟا ARWW