HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

عﻮﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا١٨
ﻊﺿو فﺎﺸﺘآا ﺖﻤﺼﻟا١١٦
ﻞﺠﺳ مﻼﺘﺳﻻا١٥١
ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا١١٣
ﺔﺣﺎﺘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺘهﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٠٧
ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)Windows(٥٧
تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺖﻗﺆﻣ ﺎﻬﺟاردإ١٠٩
،يﺪﻨﻠﻨﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا٢٦٣
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(١٥
Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا(
١٤
Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا(١٤
Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(١٦
Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ(١٥
Service )ﺔﻣﺪﺨﻟا(٢٠
System Setup )داﺪﻋإ
مﺎﻈ
ﻨﻟا(١٩
ﺮﺘ
ﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا١٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service )ﺔﻣﺪﺨﻟا(٢٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ System Setup )داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٣٠
فﺎﺸﻜﺘﺳا مﺎﻋ ءﺎﻄﺧﻸﻟ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٨٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٨٨
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا٢٤٩
ك
ﻞﺑﺎآ USB، ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا٢٢٢
تﻼﺒآ
USB، فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢١٥
تﺎﺒّﻴﺘآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ )Windows(٧٠
ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٢١٤
ل
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
طﺎﻤﻧأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا١٩٠
عاﻮﻧأ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا١٩
٣
تا
داﺪﻋإ٢٤، ٢٨
رارزﻷا ءاﻮﺿﻷاو١١، ١٢
،ﻞﺋﺎﺳر فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٩٣
ﺎﻬﻤﺋاﻮﻗ١٤
ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻔﻟا
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ١٦٩
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ١٧٥
م
ﺢﺳﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟﺰﻟا٨٧، ٩٨، ١٨٣
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻓ ﺎﻬﻴﻟإ١٢٢
ﻊﺑﺮﻣ تاودأ HP
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Fax) ﺲآﺎﻔﻟا(١٤٩
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا١٤٩
لﻮﺣ١٤٨
رﺎﺴﻣ ،قرﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ١٧٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ١٥٨، ٢٤٩
ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺿﺮﻋ١٤٩
ﺎﻬﺒﻠﻃ١٥٢، ٢٢٢
ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ HP٢٣٥
ﺖﺴ
ﻴ
ﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP١٥٨
ﺔﻔﻳﺰﻣ١٥٨، ٢٣٦
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءاﺮﺷ٢٢١
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻳﺰﻣ١٥٨، ٢٣٦
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ HP٢٣٥
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP ١٥٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻔﻳﺰﻣ١٥٨، ٢٣٦
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺮﻴﻐﺻ
ﺎﻬﺨﺴﻧ٨١
ىﻮﺘﺴﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻪﻄﺒﺿ١١٦
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأ٩٤
ﻪﻧاﻮﻟأ٩٦
ﻩؤﺎﻐﻟإ٩٥
ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ )Mac(٣٤، ٩٤
ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ )Mac(٣٤، ٩٤
دﻮﺳﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو٩٧
جّرﺪ
ﺘﺑ يدﺎﻣ
ﺮﻟا٩٧
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN٩٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA٩٥
تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا٩٦
،ةدﻮﺟ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢١٢
ﻪﺘﻗد٩٦
تﺎﺤﻔﺻ فﺎﺸﻜﺘﺳا،ﺔﻏرﺎﻓ ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢١٢
ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧﻷا )Mac(٣٤، ٩٤
ﻦﻣ HP LaserJet Scan
)Windows(٩٤
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو٩٧
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ جّرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا٩٧
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧﻷا
)Mac(٣٤، ٩٤
ةﺮﻄﺴﻣ ﺐﻴﻋ رﺮﻜﺘﻣ٢١٣
ﻞآﺎ
ﺸ
ﻣ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺤﻟا٢٠٦
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا٢٠٦
،ﺔﻧرﺎﻘﻣ تازاﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا٢
تﺎﻈﺣﻼﻣ٣
تﺎﻘﺤﻠﻣ
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا٢٢٢
ءاﺮﺷ٢٢١
تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ )Windows(٦٣
،ﻒﻠﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻴﻟإ
Mac٣٤، ٩٤
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا١٥٣
ﻢﻋﺪﻟا١٥٤
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا١٥٤
ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا١٥٣
ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا١٥٤
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا١٥٣
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP٢٦
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺐﻳﻮﺒﺗ
In
formation )تﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻣ(
١٥٣
ﺐﻳﻮﺒﺗ Networking) ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا(١٥٤
ﺐﻳﻮﺒﺗ Settings )تاداﺪﻋإ(١٥٤
ﺬﻓﺎﻨﻣ
عاﻮﻧأ ﺔﻨﻤﻀﻣ٤
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ Macintosh
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢١٩
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٨، ٩
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
عاﻮﻧأ ﺔﻨﻤﻀﻣ٤
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٨، ٩
ﺬﻓﺎﻨﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٩
ﺞﺘﻨﻣ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ١٧١
ﺔﻧرﺎﻘﻣ زاﺮﻄﻟا٢
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻢﻗر ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ١٠
ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻖﺒﺋﺰﻟا٢٤٩
٢٧٧
سﺮﻬﻔﻟا ARWW