HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

لوﺪﺟ ٢-٦ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
Def .ﺔﻗﺪﻟا
زﺎﺘﻤﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ًاﺪﺟ
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
Standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi(، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ضﺮﻌﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ
طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ضﺮﻌﺗو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻞﻗأ ﻻإ نأ ﻢﺠﺣ ﻒﻠ
ﻤﻟا نﻮﻜﻳ
ﺮﻐﺻأ.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
Def .ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد
ﻲﺿاﺮﺘﻓا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻨآد ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا.
Def .ﻢﺠﺣ جﺎﺟﺰﻟاLetter
A4
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ىﺪﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺦﺴﻨﻟاو ﻦﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﺢّﻄﺴﻤﻟا.
Dialing Mode) ﻊﺿو
ﺐﻠﻄﻟا(
Tone) ﺔﻤﻐﻧ(
Pulse) ﺔﻀﺒﻧ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا نأ مﺪ
ﺨﺘﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ مأ
ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ
لﺎﻐﺸﻧﻻا
On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا مأ ﻻ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا اذإ
نﺎآ ﻂﺨﻟا ًﻻﻮﻐﺸﻣ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا-ﺎﻣ ﻦﻣ
در
On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪ
ﻋ
ﺔﺑﺎﺟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗا
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻗر ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ا.
فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ
ﺐﻠﻄﻟا
On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻢﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
داﺪﻋإ
ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه
Manual) يوﺪﻳ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا .تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ:
●
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ًﺎﻴﺋ
ﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠ
ﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا.
●
زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا :مﺪﺨﺘﺳا اﺬه داﺪﻋﻹا ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻠﺼّﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻻ
ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ًﺎﺿﻮﻋ ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻪّﻧإ
ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻰﻟإ نأ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه :ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
اذإ ﻒﺸ
ﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻮﻬﻓ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬّﻧأ
ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻴﻨﻃ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻪّﻧإ ﺊﺸﻨُﻳ ًﺎﻨﻴﻧر
ًﺎﻴﺗﻮﺻ ﻚﻬّﺒﻨﻳ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا.
●
Manual) يوﺪﻳ( :ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
وأ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻜﻟ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا.
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺟإ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٧
ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
ARWW