HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●
Windows XP
●
Windows Vista )٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
●
Windows 7) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ
●
Windows 2003 Server
●
Windows 2008 Server
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎآ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻢﺠﺣ
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جاردإو تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/go/ljm1130series_software وأ
www.hp.com/go/ljm1210series_software .ًادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Windows،
مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﺜﺤﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو نﺎﻜﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
●
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه .ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ
يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
●
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، وأ Print Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا (وأ يأ ﺮﻣأ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻤ
ﺋﺎﻗ File
)ﻒﻠﻣ(، ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه .تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻻو زوﺎﺠﺘﺗ ةدﺎﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا.(
●
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔ
ﻌﺑﺎﻄﻟا( :ﺮﻘ
ﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .نإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Printer Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ةدﺎﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻈﻌﻣ
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻨه.
●
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا :دﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑ
ﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تا
داﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻞﻗأ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
٢٤