HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ماﺪﺨﺘﺳا HP ePrint
ﻞﺜﻤﺗ HP ePrint ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦّﻜﻤﺗ ًﺎﺠﺘﻨﻣ ًاﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ عاﻮﻧﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻘﻓﺮﻤﻟاو ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﺑ HP
●تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا HP Cloud Print
مﺪﺨﺘﺳا HP Cloud Print ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻘﻓﺮﻤﻟاو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ يأ زﺎﻬﺟ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻ HP Cloud Print، ﺐﺠﻳ نأ ﻚﻠﻤﺗ
ًﻻﻮﺻو ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻚﻴﻠﻋو ﻦﻴﻜﻤﺗ HP Web Services.
١.
ﻦّﻜﻣ HP Web Services ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
.
ب.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا HP Web Services، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ج.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا Enable Web Services) ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٢.
تارﺎﻴﺨﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦّﻜﻣ HP Web Services ﻲﻓ مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ HP )EWS (عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻩﺬ
ه
تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.
ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗا ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ فّﺮﻋو ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ب.
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻢﺛ ﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا .ﺮﻬﻈﻳ
مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ HP.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا HP Web Services .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﺘﻜﺒﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴآو لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
،ﺖ
ﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴآو لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺒﺗا
ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
i.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Proxy Settings) تاداﺪﻋإ ﻞﻴآﻮﻟا(.
ii.
دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻧﺎﺨﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴآو لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
iii.ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Proxy Server )ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴ
آﻮﻟا(، ﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴآﻮﻟا ﻢﻗرو ،ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
رﺰﻟا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
د.
دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا HP Web Services ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا Enable )ﻦﻴﻜﻤﺗ( .مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻤﻠﻌﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
ﻩ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ،ت
ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻘﻓرأ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻢﺛ ﻞِﺳرأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻌﻟا
www.hpeprintcenter.com لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﺄﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٤.
،ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻞﻜﺸﺑ ،يرﺎﻴﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو HP ePrintCenter ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟو تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ HP ePrint ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻰﻟإ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا:
ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
٧٢