LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Anexa la Ghidul de utilizare Doar pentru modelele wireless
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP series Addenda la ghidul de utilizare (doar pentru modelele wireless) Utilizaţi această addenda împreună cu versiunea completă a ghidului de utilizare al produsului.
Drept de autor şi licenţă Informaţii referitoare la mărci © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows XP® şi Windows Vista® sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în SUA. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiunea prealabilă în scris sunt interzise, cu excepţia permisiunilor acordate prin legile drepturilor de autor. Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Convenţii folosite în acest ghid SFAT: Sugestiile conţin recomandări utile sau scurtături. NOTĂ: Notele conţin informaţii importante pentru explicarea unui concept sau pentru finalizarea unei sarcini. ATENŢIE: Măsurile de precauţie indică proceduri care trebuie urmate pentru a evita pierderile de date sau deteriorarea produsului.
iv Convenţii folosite în acest ghid ROWW
Cuprins 1 Noţiuni de bază despre produs ........................................................................................................................ 1 Vizualizări ale produsului ...................................................................................................................................... 2 Aspectul panoului de control .............................................................................................................. 2 2 Meniurile panoului de control ..........
Notă de reglementare pentru Uniunea Europeană .......................................................................... 21 Notă pentru utilizarea în Rusia ......................................................................................................... 21 Declaraţie pentru Mexic .................................................................................................................... 21 Declaraţie pentru Taiwan ..............................................................................
1 Noţiuni de bază despre produs ● ROWW Vizualizări ale produsului 1
Vizualizări ale produsului Aspectul panoului de control HP LaserJet Professional M1210 MFP series (doar pentru modelele wireless) 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 LED-ul de stare pentru nivelul tonerului: Indică faptul că nivelul de toner din cartuşul de imprimare este scăzut. 2 Ledul Atenţie: Indică o problemă la produs. Vizualizaţi afişajul LCD pentru un mesaj. 3 Ledul Pregătit: Indică faptul că produsul este pregătit sau procesează o operaţie.
15 Tastatură numerică: Utilizaţi tastatura pentru a introduce numere de fax sau pentru a introduce date. 16 Butonul wireless şi LED-ul de stare: Utilizaţi butonul pentru a activa sau dezactiva funcţia wireless a produsului. LED-ul de stare indică funcţionarea wireless. ROWW ● Aprins: Produsul este conectat la o reţea wireless. ● Clipire rapidă: A survenit o eroare la configurarea protejată Wi-Fi (WPS). ● Clipire lentă: Produsul încearcă să se conecteze la o reţea wireless.
4 Capitolul 1 Noţiuni de bază despre produs ROWW
2 Meniurile panoului de control ● ROWW Meniurile panoului de control 5
Meniurile panoului de control Pentru HP LaserJet Professional M1210 MFP series (doar la modelele wireless), submeniul Wireless Menu (Meniu wireless) este disponibil în meniul Configurare reţea al panoului de control. ● Utilizaţi submeniurile Wireless Menu (Meniu wireless) pentru a activa, dezactiva, testa sau configura funcţiile wireless ale produsului.
3 Conectarea produsului ● ROWW Conexiune de reţea 7
Conexiune de reţea Produsul se poate conecta la reţele wireless. Instalarea produsului într-o reţea wireless utilizând CD-ul cu software 1. Introduceţi CD-ul cu software în tava pentru CD a computerului. Dacă programul de instalare nu porneşte automat, parcurgeţi conţinutul CD-ului şi executaţi fişierul SETUP.EXE. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea produsului. 3.
4. Introduceţi CD-ul cu software în tava pentru CD a computerului. Dacă programul de instalare nu porneşte automat, parcurgeţi conţinutul CD-ului şi executaţi fişierul SETUP.EXE. 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea produsului. Imaginile de mai jos prezintă diferenţa dintre o conexiune de reţea de tip ad-hoc şi o conexiune de reţea de tip infrastructură.
Restabilirea setărilor wireless prestabilite Utilizaţi una dintre procedurile următoare pentru a restabili setările wireless prestabilite. NOTĂ: Dacă apare o eroare, dezinstalaţi produsul şi apoi executaţi din nou programul de instalare. Când vi se solicită setările de reţea, furnizaţi setările. Pentru informaţii suplimentare despre instalarea şi dezinstalarea produsului, consultaţi Ghidul de utilizare complet pentru HP LaserJet Professional M1130/ M1210 MFP series .
4 Activităţi de imprimare ● ROWW Utilizarea serviciului HP ePrint 11
Utilizarea serviciului HP ePrint HP ePrint este o suită de servicii de imprimare bazate pe Web care permit unui produs HP compatibil să imprime următoarele tipuri de documente: ● Mesaje de e-mail şi ataşamente ale acestora trimise direct la adresa de e-mail a produsului HP ● Documente dintr-o serie de aplicaţii de imprimare ale dispozitivelor mobile Utilizarea funcţiei Imprimare directă HP Utilizaţi funcţia Imprimare directă HP pentru a imprima direct pe produs de pe orice dispozitiv mobil (cum ar fi un
5 Rezolvarea problemelor ● ROWW Rezolvarea problemelor de conectivitate 13
Rezolvarea problemelor de conectivitate Rezolvarea problemelor cu caracteristica wireless Programul de instalare nu poate detecta produsul în timpul procesului de configurare. Cauză Soluţie Alimentarea produsului este oprită. Verificaţi dacă produsul este pornit şi pregătit. Reporniţi produsul dacă este necesar. Produsul se află prea departe de routerul wireless sau de punctul de acces. Mutaţi produsul mai aproape de routerul wireless sau de punctul de acces.
Conexiunea fără fir este dezactivată câteodată. ROWW Cauză Soluţie Mediul produsului ar putea să afecteze comunicarea wireless. Următoarele situaţii pot afecta comunicarea wireless: Mutaţi produsul într-o locaţie în care să poată primi un semnal constant de la routerul wireless sau de la punctul de acces. Sau ar putea fi necesar să mutaţi routerul wireless sau punctul de acces. ● Prezenţa unui perete cu cadru de beton sau metalic între produs şi routerul wireless sau punctul de acces.
16 Capitolul 5 Rezolvarea problemelor ROWW
A ROWW Informaţii despre reglementări ● Declaraţie de conformitate (modele wireless) ● Declaraţii suplimentare pentru produse fără fir 17
Declaraţie de conformitate (modele wireless) Declaraţie de conformitate în conformitate cu ISO/IEC 17050-1 şi EN 17050-1 Numele producătorului: HP Inc. Adresa producătorului: 11311 Chinden Boulevard Nr. doc.: BOISB-0901-05-rel.10 Boise, Idaho 83714-1021, S.U.A.
CONSUM DE ENERGIE: Regulamentul (CE) nr.
Declaraţii suplimentare pentru produse fără fir Declaraţia de respectare FCC — Statele Unite Exposure to radio frequency radiation ATENŢIE: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Expunerea la radiaţii de radiofrecvenţă (Canada) AVERTISMENT! Expunerea la radiaţii de radiofrecvenţă. Puterea de ieşire radiată de acest dispozitiv este sub limitele de expunere la radiofrecvenţă stabilite de Industry Canada. Cu toate acestea, dispozitivul trebuie utilizat într-o manieră care să reducă la minim posibilitatea contactului uman în timpul funcţionării normale.
Declaraţie pentru Taiwan Declaraţie pentru Coreea Marcaj cablat/wireless Vietnam Telecom pentru produse aprobate de tipul ICTQC 22 Anexa A Informaţii despre reglementări ROWW
Index C conectivitate rezolvarea problemelor convenţii document iii 14 E ePrint Imprimare directă HP 12 utilizare 12 I Imprimare directă HP utilizare 12 P panou de control butoane şi leduri 2 meniuri 6 R restabilire, setări wireless 10 rezolvare probleme wireless 14 rezolvarea problemelor conectivitate 14 probleme wireless 14 S setări, wireless restabilire prestabilite ROWW 10 Index 23
24 Index ROWW
