LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Addenda au manuel de l'utilisateur Modèles sans fil uniquement
MFP HP LaserJet Professional série M1130/ M1210 Addenda au manuel de l'utilisateur (modèles sans fil uniquement) Consultez cet addenda, ainsi que la version complète du manuel de l'utilisateur de l'imprimante.
Copyright et licence Crédits concernant les marques © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Conventions utilisées dans ce manuel ASTUCE : les astuces fournissent des raccourcis ou des conseils utiles. REMARQUE : les remarques fournissent des informations importantes pour expliquer un concept ou effectuer une tâche. ATTENTION : les mises en garde indiquent les procédures à suivre pour éviter de perdre des données ou d'endommager l'imprimante.
iv Conventions utilisées dans ce manuel FRWW
Sommaire 1 Généralités sur le produit ............................................................................................................................... 1 Vues du produit ...................................................................................................................................................... 2 Disposition du panneau de commande ............................................................................................... 2 2 Menus du panneau de commande ..........
Avis réglementaire de l'Union européenne ...................................................................................... 21 Avis pour la Russie ............................................................................................................................ 21 Déclaration relative au Mexique ....................................................................................................... 21 Déclaration pour Taïwan ......................................................................
1 Généralités sur le produit ● FRWW Vues du produit 1
Vues du produit Disposition du panneau de commande MFP HP LaserJet Professional série M1210 (modèles sans fil uniquement) 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 Voyant d'état du niveau de toner : Indique que le niveau d'encre de la cartouche d'impression est bas. 2 Voyant Attention : Indique l'existence d'un problème sur le produit. Consultez le message affiché sur l'écran LCD. 3 Voyant Prêt : Indique que le produit est prêt ou qu'il traite une tâche.
15 Pavé numérique : permet de saisir des numéros de télécopieur ou des données. 16 Bouton des périphériques sans fil et voyant d'état : le bouton permet d'activer ou de désactiver la fonction sans fil de l'imprimante. Le voyant d'état indique le fonctionnement sans fil. FRWW ● Activé : l'imprimante est connectée à un réseau sans fil. ● Clignotement rapide : une erreur Wi-Fi Protected Setup (WPS) s'est produite. ● Clignotement lent : l'imprimante tente de se connecter à un réseau sans fil.
4 Chapitre 1 Généralités sur le produit FRWW
2 Menus du panneau de commande ● FRWW Menus du panneau de commande 5
Menus du panneau de commande Pour les MFP HP LaserJet Professional série M1210 (modèles sans fil uniquement), le sous-menu Menu Sans fil est disponible à partir du menu Config. réseau du panneau de commande. ● Les sous-menus Menu Sans fil permettent d'activer, de désactiver, de tester ou de configurer les fonctions sans fil de l'imprimante.
3 Connexion du produit ● FRWW Connexion réseau 7
Connexion réseau L'imprimante peut se connecter à des réseaux sans fil. Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil à l'aide du CD du logiciel 1. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, parcourez le contenu du CD et exécutez le fichier SETUP.EXE. 2. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de l’imprimante. 3.
4. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, parcourez le contenu du CD et exécutez le fichier SETUP.EXE. 5. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de l’imprimante. Les illustrations ci-dessous présentent la différence entre une connexion réseau ad hoc et une connexion réseau d'infrastructure.
Restauration des paramètres sans fil par défaut Suivez l'une des procédures suivantes pour restaurer les paramètres sans fil par défaut. REMARQUE : si une erreur se produit, désinstallez l'imprimante et relancez le programme d'installation. Lorsque vous y êtes invité, renseignez les paramètres réseau. Pour plus d'informations sur la désinstallation et l'installation de l'imprimante, reportez-vous au manuel de l'utilisateur complet MFP HP LaserJet Professional série M1130/M1210.
4 Tâches d'impression ● FRWW Utiliser HP ePrint 11
Utiliser HP ePrint HP ePrint est une suite de services d'impression Web qui permet à une imprimante HP prise en charge d'imprimer les types de documents suivants : ● Messages électroniques et pièces jointes envoyées directement à l'adresse électronique de l'imprimante HP ● Documents provenant d'applications d'impression de certains périphériques mobiles Utilisation de HP Direct Print Utilisez HP Direct Print pour imprimer directement sur l'imprimante à partir de n'importe quel périphérique portable (sma
5 Résolution des problèmes ● FRWW Résolution des problèmes de connectivité 13
Résolution des problèmes de connectivité Résolution des problèmes sans fil Le programme d'installation ne peut pas détecter l'imprimante lors du processus de configuration. Cause Solution L'imprimante est hors tension. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et prête à l'emploi. Redémarrez-la, le cas échéant. L'imprimante est trop éloignée du point d'accès ou du routeur sans fil. Rapprochez l'imprimante du point d'accès ou du routeur sans fil. Un pare-feu personnel bloque la communication.
L'imprimante ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil. Cause Solution Les paramètres réseau et les paramètres sans fil de l'imprimante ne correspondent pas. Il se peut que vous deviez configurer les paramètres réseau de l'imprimante manuellement.
16 Chapitre 5 Résolution des problèmes FRWW
A FRWW Informations juridiques ● Déclaration de conformité (modèles sans fil) ● Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil 17
Déclaration de conformité (modèles sans fil) Déclaration de conformité Aux normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1 Nom du fabricant : HP Inc. Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard N° doc : BOISB-0901-05-rel.
CONSOMMATION D'ENERGIE : Réglementation (EC) n° 1275/2008 EN50564:2011 ; IEC62301 :2011 RoHS : EN50581:2012 Informations complémentaires : Cet appareil est conforme aux normes de la directive CEM 2004/108/CE, la directive 2006/95/CE relative à la basse tension, la directive R&TTE 1999/5/CE, la directive Ecodesign 2009/125/CE et la directive RoHS 2011/65/UE, et porte la marque CE en conséquence. Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC.
Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil Déclaration de conformité FCC — Etats-Unis Exposure to radio frequency radiation ATTENTION : The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada) AVERTISSEMENT ! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d’exposition aux fréquences radio. Néanmoins, les précautions d'utilisation du périphérique doivent être respectées afin de limiter tout risque de contact avec une personne.
Déclaration pour Taïwan Déclaration pour la Corée Marquage pour les télécommunications câblées au Vietnam pour les produits homologués ICTQC 22 Annexe A Informations juridiques FRWW
Index C connectivité résolution des problèmes 14 conventions du document iii E ePrint HP Direct Print 12 utilisation 12 H HP Direct Print utilisation 12 P Panneau de commande boutons et voyants 2 menus 6 Paramètres, sans fil restaurer les paramètres par défaut 10 R Résolution problèmes sans fil 14 Résolution des problèmes connectivité 14 problèmes sans fil 14 restaurer, paramètres sans fil 10 FRWW Index 23
24 Index FRWW
