LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Annex de la Guia de l'usuari Només models sense cables
MFP HP LaserJet Professional Sèrie M1130/ M1210 Annex de la guia de l'usuari (només models sense cables) Utilitzeu aquest annex tot plegat amb la versió completa de la guia de l'usuari del producte.
Drets de còpia i llicència Crèdits de marca registrada © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® són marques de Microsoft Corporation registrades als EUA. Es prohibeix la reproducció, adaptació o traducció sense el permís previ per escrit, excepte en els termes que contemplin les lleis de propietat intel·lectual. La informació d’aquest document està subjecta a canvis sense previ avís.
Convencions utilitzades a aquesta guia SUGGERIMENT: Consells per proporcionar suggeriments i dreceres útils. NOTA: Les notes proporcionen informació important per explicar un concepte o completar una tasca. ATENCIÓ: Els missatges de precaució indiquen els procediments que cal seguir per evitar perdre dades o fer malbé el producte.
iv Convencions utilitzades a aquesta guia CAWW
Índex de continguts 1 Conceptes bàsics del producte ........................................................................................................................ 1 Vistes del producte ................................................................................................................................................ 2 Disseny del tauler de control ..............................................................................................................
Avís sobre normativa de la Unió Europea ......................................................................................... 21 Avís per a l’ús a Rússia ...................................................................................................................... 21 Declaració de Mèxic ........................................................................................................................... 21 Declaració de Taiwan ................................................................
1 Conceptes bàsics del producte ● CAWW Vistes del producte 1
Vistes del producte Disseny del tauler de control MFP HP LaserJet Professional Sèrie M1210 (només models sense cables) 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 Llum d'estat del nivell de tòner: Indica que el nivell de tòner del cartutx d’impressió és baix. 2 Indicador d'atenció: Indica un problema amb el producte. Consulteu la pantalla LCD per llegir el missatge. 3 Indicador lluminós llest: Indica que el producte està a punt de processar un treball o està processant-lo.
15 Teclat numèric: Utilitzeu el teclat numèric per introduir els números de fax o les dades. 16 Botó i indicador lluminós de la funció sense cables: Utilitzeu aquest botó per connectar i desconnectar la funció sense cables del producte. L'indicador lluminós d'estat indica el funcionament de la funció sense cables. CAWW ● Activat: El producte s'ha connectat a una xarxa sense cables. ● Parpelleig ràpid: S'ha produït un error a la configuració de protecció Wi-Fi (WPS).
4 Capítol 1 Conceptes bàsics del producte CAWW
2 Menús del tauler de control ● CAWW Menús del tauler de control 5
Menús del tauler de control Per a la MFP HP LaserJet Professional Sèrie M1210 (només models sense cables), el submenú Menú sense cables està disponible al menú Configuració de xarxa del tauler de control. ● Utilitzeu els submenús Menú sense cables per habilitar, inhabilitar, provar o configurar les funcions sense cables del producte.
3 Connexió del producte ● CAWW Connexió de xarxa 7
Connexió de xarxa El producte es pot connectar a les xarxes sense cables. Instal·lació del producte amb el CD del programari en una xarxa sense cables 1. Introduïu el CD del programari a la unitat de CD. Si el programa d'instal·lació no s'inicia automàticament, examineu el contingut del CD i executeu el fitxer SETUP.EXE. 2. Seguiu les instruccions de la pantalla per completar la instal·lació del producte. 3.
4. Introduïu el CD del programari a la unitat de CD. Si el programa d'instal·lació no s'inicia automàticament, examineu el contingut del CD i executeu el fitxer SETUP.EXE. 5. Seguiu les instruccions de la pantalla per completar la instal·lació del producte. A les imatges inferiors es mostra la diferència entre una connexió de xarxa ad hoc i una connexió de xarxa d'infraestructura.
4. Feu clic a l'element del menú Configuració sense cables. 5. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per configurar el producte perquè imprimeixi en una xarxa sense cables. Restaureu paràmetres sense cables predeterminats Utilitzeu un d'aquestos procediments per restaurar els paràmetres sense cables predeterminats. NOTA: Si es produeix un error, desinstal·leu el producte i torneu a executar el programari d'instal·lació.
4 Tasques d'impressió ● CAWW Utilització d'HP ePrint 11
Utilització d'HP ePrint HP ePrint és un paquet de serveis d'impressió basats en la Web que permeten que un producte d'HP compatible imprimeixi documents dels tipus següents: ● Missatges de correu electrònic i adjunts enviats directament a l'adreça electrònica del producte d'HP ● Documents de determinades aplicacions d'impressió per a dispositius mòbils Ús d'HP Direct Print Utilitzeu HP Direct Print per imprimir directament al producte des de qualsevol dispositiu mòbil (com ara un smartphone, un netbook
5 Resolució de problemes ● CAWW Solucionar problemes de connectivitat 13
Solucionar problemes de connectivitat Resolució de problemes del sistema sense cables El programa d'instal·lació no pot detectar el producte durant el procés d'instal·lació. Causa Solució El producte està desactivat. Comproveu que el producte estigui encès i preparat. Reinicieu el producte, si és necessari. El producte es troba massa lluny de l'encaminador o punt d'accés sense cables. Apropeu el producte a l'encaminador o punt d'accés sense cables.
El producte no es pot connectar a la xarxa sense cables. Causa Solució Els paràmetres sense cables dels productes i els de la xarxa no coincideixen. És possible que hàgiu de configurar els paràmetres de la xarxa del producte manualment.
16 Capítol 5 Resolució de problemes CAWW
A CAWW Informació sobre normatives ● Declaració de conformitat (models sense cables) ● Declaracions addicionals per a productes sense fils 17
Declaració de conformitat (models sense cables) Declaració de conformitat d'acord amb ISO/IEC 17050-1 i EN 17050-1 Nom del fabricant: HP Inc. Adreça del fabricant: 11311 Chinden Boulevard Núm. DoC: BOISB-0901-05-rel.
ÚS D'ENERGIA: Reglament (CE) núm. 1275/2008 EN50564:2011 ; IEC62301 :2011 RoHS: EN50581:2012 Informació addicional: Aquest producte compleix els requisits de la directriu de l'EMC 2004/108/CE, la directriu de baixa tensió 2006/95/CE, la directriu 1999/5/CE de R&TTE, la directriu de disseny sostenible 2009/125/CE i la directriu RoHS 2011/65/UE i porta el segell de la CE corresponent. Aquest dispositiu compleix l'apartat 15 de les normes de l'FCC.
Declaracions addicionals per a productes sense fils Declaració de conformitat FCC – EUA Exposure to radio frequency radiation ATENCIÓ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Exposició a les radiacions de radiofreqüència (Canadà) ADVERTÈNCIA! Exposició a les radiacions de radiofreqüència. La potència d'aquest dispositiu es troba per sota dels límits d'exposició a la radiofreqüència marcats per Industry Canada. Això no obstant, cal utilitzar el dispositiu de manera que es minimitzin les possibilitats de contacte per als humans quan es fa servir amb normalitat.
Declaració de Taiwan Declaració de Corea Marca de cable/sense cable de Vietnam Telecom per a productes aprovats del tipus ICTQC 22 Apèndix A Informació sobre normatives CAWW
Índex C connectivitat resolució de problemes 14 convencions del document iii E ePrint HP Direct Print 12 ús 12 H HP Direct Print ús 12 P paràmetres, sense cables restaurar predeterminats 10 R resolució de problemes del sistema sense cables 14 resolució de problemes connectivitat 14 problemes del sistema sense cables 14 restaurar, paràmetres sense cables 10 T tauler de control botons i indicadors lluminosos 2 menús 6 CAWW Índex 23
24 Índex CAWW
