LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Kasutusjuhend
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP seeria Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõttele Adobe Systems Incorporated kuuluvad kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Intel® Core™ on Intel Corporationi kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides/ regioonides. Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.
Selles juhendis kasutatud konventsioonid NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid. MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks. ETTEVAATUST. Manitsused viitavad toimingutele, mida tuleks sooritada, et vältida andmekadu või kahju tootele. HOIATUS! Hoiatused teatavad teile erilistest toimingutest, mida peaks sooritama, et vältida isikukahju, katastroofilist andmekadu või ulatuslikku kahju tootele.
iv Selles juhendis kasutatud konventsioonid ETWW
Sisukord 1 Toote tutvustus ............................................................................................................................................ 1 Tootevõrdlus .......................................................................................................................................................... 2 Keskkonnaomadused ............................................................................................................................................
Mac'i tarkvara eemaldamine ............................................................................................................. 28 Macintoshi printimisseadete prioriteedid ........................................................................................ 28 Maci printeridraiveri seadete muutmine .......................................................................................... 29 Printimine Mac’iga .......................................................................................
7 Prinditoimingud .......................................................................................................................................... 55 Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................................... 56 Printimine operatsioonisüsteemis Windows ......................................................................................................
Skaneerimisfaili vorming .................................................................................................................. 96 Skanneri eraldusvõime ja värv .......................................................................................................... 96 Skaneerimise kvaliteet ..................................................................................................................... 98 10 Faks (ainult M1210 seeria) .......................................................
Tarkvara HP Toolbox kuvamine ...................................................................................................... 150 Olek ................................................................................................................................................. 151 Faks (ainult M1210 seeria) ............................................................................................................. 151 Ostke tarvikuid ................................................................
Ummistuste kõrvaldamine printeri seest ....................................................................................... 203 Ummistusest taastumise sätte muutmine ..................................................................................... 204 Paberi käsitlemisega seotud probleemide lahendamine ................................................................................. 206 Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine ..............................................................
Soome ............................................................................................................................................. 232 Sloveenia ......................................................................................................................................... 232 Horvaatia ......................................................................................................................................... 232 Läti ...................................................
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) ................................................................................................................... 253 EPEAT ................................................................................................................................................................. 253 Lisateave ............................................................................................................................................................
1 ETWW Toote tutvustus ● Tootevõrdlus ● Keskkonnaomadused ● Toote funktsioonid ● Printeri ülevaade 1
Tootevõrdlus Toode on saadaval järgmistes versioonides. M1210 seeria M1130 seeria 2 ● Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 19 lehekülge minutis (lk/min) ja A4-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 18 lk/min. ● Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 19 lehekülge minutis (lk/min) ja A4-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 18 lk/min.
Keskkonnaomadused Mitme lehekülje printimine lehele Säästke paberit, printides dokumendi kaks või rohkem lehekülge kõrvuti ühele paberile. Seda funktsiooni saate kasutada printeridraiveri vahendusel. Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega. Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi. Voolu säästmine Säästke energiat, kasutades toote automaatse väljalülituse režiimi.
Toote funktsioonid Printimine Koopia Skaneerige Faks (ainult M1210 seeria) Toetatavad operatsioonisüsteemid Mälu Paberi käsitsemine Printeridraiveri funktsioonid Liidesühendused 4 Peatükk 1 Toote tutvustus ● Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 19 lk/min ja A4-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 18 lk/min. ● Prindib 400 x 2 punkti tolli kohta (dpi) seadega FastRes 600 (vaikeseade). Toetab teksti ja graafiliste kujutiste kõrgekvaliteediliseks printimiseks seadet FastRes 1200.
Ökonoomne väljaprint ETWW ● Mitme lehekülje ühele lehele printimise ja käsisöötmisega kahepoolse printimise funktsioonid säästavad paberit. ● EconoMode printeri draiveri funktsioon säästab toonerit. Printimine arhiivimiseks Arhiiviprintimise funktsioon kaua säilitatavate lehekülgede printimiseks. Tarvikud ● HP originaal-printerikassettide autentimine. ● Asendustarvikute hõlbus tellimine. ● Tarvikute oleku lehel näidatakse printerikassetis oleva tooneri hinnangulist taset.
Printeri ülevaade Eestvaade M1130 seeria 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Skanneri kaas 2 Skanner 3 Väljundsalv pikendusega pikema paberi jaoks 4 Printerikassetihoidiku luugi nupp 5 Söötesalv 6 Lühikeste kandjate pikendi 7 Toitenupp 8 Juhtpaneel Peatükk 1 Toote tutvustus 6 ETWW
M1210 seeria 1 2 3 4 5 6 7 10 ETWW 1 Dokumendisöötur 2 Dokumendisööturi väljundsalv 3 Skanneri kaas 4 Skanner 5 Väljundsalv pikendusega pikema paberi jaoks 6 Printerikassetihoidiku luugi nupp 7 Söötesalv 8 Lühikeste kandjate pikendi 9 Toitenupp 10 Juhtpaneel 9 8 Printeri ülevaade 7
Tagantvaade M1130 seeria 1 2 3 8 1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa 2 Kiire USB 2.
M1210 seeria 2 1 3 4 5 ETWW 1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa 2 RJ-45 võrguport 3 Kiire USB 2.
Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht Seerianumber ja toote mudelinumbri silt on toote tagaküljel.
Juhtpaneeli ülevaade M1130 seeria 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1 LED-ekraan: kuvab koopiate arvu, koopiate tumeduse taset ja koopia kahandamise või vähendamise protsendilist väärtust. Kuvab ka veakoode, mis annavad teada tähelepanu vajavatest probleemidest. 2 Üles- ja allanool: suurendab või vähendab koopiate arvu, koopiate tumeduse taset ja koopia kahandamise või vähendamise protsendilist väärtust.
M1210 seeria 4 5 6 7 3 2 1 8 9 10 15 12 14 13 12 11 1 Tooneri koguse olekutuli: näitab, et tooneri kogus prindikassetis on liiga väike. 2 Tähelepanutuli: näitab, et toote töös esineb tõrkeid. Vaadake LCD-ekraanilt vastavat teadet. 3 Valmisolekutuli: näitab, et toode on valmisolekus või töötlemine on pooleli. 4 LCD-ekraan: kuvab olekuteavet, menüüsid ja teateid. 5 Koopiaseadete nupp: avab menüü Kopeerimisseaded.
2 Juhtpaneeli menüüd (ainult M1210 seeria) ● ETWW Juhtpaneeli menüüd 13
Juhtpaneeli menüüd Juhtpaneeli peamenüüst saab käivitada neid menüüsid: ● Kasutage menüüd Phone Book, et avada faksi telefoniraamatus olevate kirjete loend. ● Kasutage menüüd Faksitöö olek kõigi nende fakside kuvamiseks, mis on saatmise ootel või on vastu võetud, kuid ootavad printimist, edastamist või arvutisse laadimist.
Tabel 2-3 Faksi funktsioonid menüü (järg) Menüüelement Kirjeldus Vastuvõtmiste pollimine Võimaldab tootel helistada teisele faksile, et pollimine on lubatud. Eemalda salvestatud faksid Kustutab kõik toote mälus olevad faksid. Tabel 2-4 Kopeerimise häälestus menüü Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Vaikekvaliteet Tekst Määrab vaikimisi koopiakvaliteedi. Mustand Segu Filmifoto Pilt Vaikimisi hele/tume Määrab vaikimisi kontrastivaliku.
Tabel 2-5 Aruanded menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Faksi veaaruanne Kõik vead Määrab, kas toode prindib pärast töö ebaõnnestunud saatmist või vastuvõtmist aruande või mitte. Saatmisviga Vea vastuvõtmine Mitte kunagi Viimase kõne aruanne Kaasa 1. lk Prindib viimase faksitoimingu, kas saatmise või vastuvõtmise, üksikasjaliku aruande. Sees Määrab, kas toode lisab aruandele faksi esimese lehekülje pisipildi või mitte.
Tabel 2-6 Faksi häälestus menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Vaikimisi klaasi suurus Letter Valimisrežiim Toon A4 Määrab lameskanneri klaasilt skannimisel ja kopeerimisel kasutatava paberi vaikeformaadi. Määrab, kas toode kasutab toon- või impulssvalimist.
Tabel 2-6 Faksi häälestus menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Vastamishelina tüüp Kõik helinad Üksik Võimaldab kasutada ühel liinil kahte või kolme telefoninumbrit, millest igal on erinev helin (eristatava helina teenusega telefonisüsteemis). Kahekordne ● Kõik helinad: Toode vastab kõigile kõnedele sellel telefoniliinil. ● Üksik: Toode vastab üksnes ühe helinaga kõnedele. ● Kahekordne: Toode vastab üksnes kahe helinaga kõnedele.
Tabel 2-6 Faksi häälestus menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus F/T helina aeg Kõik faksid Veaparandus See suvand määrab sekundites, kui kaua sissetuleva telefonikõne puhul kuuldav helin kostub. Sees Väljas Faksikiirus Kiire (V.34) Määrab, kas toode saadab või võtab veaosa uuesti vastu, kui faksiedastuse ajal tekib viga. Suurendab või vähendab faksi lubatud ühenduskiirust. Keskmine (V.17) Aeglane (V.
Tabel 2-8 Hooldus menüü Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus T.30 jälg Mitte kunagi Prindib või koostab aruande, mida kasutatakse faksiedastusprobleemide korral tõrkeotsinguks. Kohe Vea korral Kõne lõpus Vaikesätete taastamine Määrab kõik kohandatud seaded tehase vaikeseadeks. Eemaldamisrežiim Puhastab toote, kui prinditud lehtedele ilmuvad plekid või muud märgid. Puhastusprotsess eemaldab paberiteelt tolmu ja ülemäärase tooneri.
Tabel 2-9 Võrgukonfig. menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Võrguteenused IPv4 Seda elementi kasutab võrguadministraator selle seadme jaoks olemasolevate võrguteenuste piiramiseks. IPv6 Sees Väljas Kõigi elementide vaikeseade on Sees. Näita IP-aadressi Ei Ei: Toote IP-aadressi ei kuvata juhtpaneeli kuval. Jah Jah: Toote IP-aadress kuvatakse juhtpaneeli ekraanile, millel vaheldub tarvikuteave ja toote IP-aadress. Veateate korral IP-aadressi ei kuvata. Vaikeseade on Ei.
22 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd (ainult M1210 seeria) ETWW
3 ETWW Windowsi tarkvara ● Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid ● Printeridraiver ● Prindiseadete prioriteet ● Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ● Windowsi tarkvara eemaldamine ● Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks 23
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid Käesolev toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme: Täielik tarkvara installimine Ainult prindi- ja skannidraiverid ● Windows XP ● Windows 2003 Server ● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine) Printeridraiver Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine. MÄRKUS.
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur. Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine 1.
Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks HP Toolbox tarkvara HP Toolbox on tarkvaraprogramm, mida saate kasutada järgmisteks ülesanneteks: ● kontrollida toote olekut; ● konfigureerida toote sätteid; ● konfigureerida sõnumite hüpikhoiatusi; ● vaadata tõrkeotsinguteavet; ● lugeda elektroonilist dokumentatsiooni. HP sardveebiserver (ainult M1210 seeria) Toote on HP sardveebiserver, mis tagab juurdepääsu toote ja võrgusündmuste kohta käivale teabele.
4 ETWW Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ● Mac'i tarkvara ● Printimine Mac’iga ● Faksimine Maciga (ainult M1210 seeria) ● Skannimine Maciga 27
Mac'i tarkvara Macintoshi toega operatsioonisüsteemid Toode toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ja hilisem MÄRKUS. Mac OS X V10.4 ja uuema jaoks on toetatavad PPC ja Intel® Core™ Processor Macs. Toetatavad printeri draiverid Macintoshi operatsioonisüsteemile HP LaserJeti tarkvara installeerija võimaldab kasutada faile PostScript® Printer Description (PPD), CUPSdraiverit ja HP printeri utiliite operatsioonisüsteemiga Mac OS X.
Maci printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmine enne tarkvaraprogrammi sulgemist Kõigi prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. Menüüs Fail vajutage nuppu Printimine. 1. Menüüs Fail vajutage nuppu Printimine. Mac OS X 10.4 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 3. Menüüs Eelistused klõpsake suvandil Salvesta nimega ... ja sisestage eelistustekomplekti nimi.
Printimine Mac’iga Looge ja kasutage printimiseelistusi Maciga Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks. Looge prindieelseadistus 1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine. 2. Valige draiver. 3. Valige printimisseaded, mida soovite korduvaks kasutamiseks salvestada. 4. Menüüs Eelistused klõpsake suvandil Salvesta nimega ... ja sisestage eelistustekomplekti nimi. 5. Klõpsake nupule OK. Kasutage prindieelseadistusi 1.
MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige suvand standardne (menüüst Kaanelehe tüüp). Printige Macis ühele paberilehele mitu lehekülge 1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine. 2. Valige draiver. 3. Avage menüü Paigutus. 4. Valige menüüst Lehekülgi lehe kohta lehekülgede arv, mida soovite igale lehele printida (1, 2, 4, 6, 9 või 16). 5. Valige alas Paigutuse suund lehekülgede järjestus ja asetus lehel. 6. Valige menüüst Veerised, milline äär iga lehel oleva lehekülje ümber printida.
Mac OS X v10.5 ja v10.6: Klõpsake märkeruudule Two-sided (Kahepoolne). 32 4. Klõpsake Print (Prindi). Järgige arvuti ekraanil avaneva dialoogiakna juhiseid, enne kui asetate väljalaskesalve prinditud virna teise poole printimiseks söötesalve. 5. Võtke prinditud paberivirn väljastussalvest ja asetage see söötesalve nii, et paberi suund jääks samaks ja trükitud külg oleks allpool. 6. Klõpsake töö teisele küljele printimiseks arvutis nupule Continue (Jätka).
Faksimine Maciga (ainult M1210 seeria) ETWW 1. Valige tarkvaraprogrammis menüü File (Fail) Print (Printimine). 2. Klõpsake PDF ja seejärel valige Fax PDF (Faksi PDF). 3. Sisestage faksinumber väljale To (Kellele). 4. Faksi tiitellehe lisamiseks valige Use Cover Page (Kasuta tiitellehte)ja seejärel sisestage tiitellehe teema ja teade (soovi korral). 5. Klõpsake Fax (Faksi).
Skannimine Maciga Materjali skannimiseks Maci arvutisse kasutage tarkvara HP Director. Lehekülghaaval skannimise kasutamine 1. Sisestage skannitav algdokument dokumendisööturisse, skannitav külg allapoole. 2. Vajutage dokil olevat rakenduse HP Director ikooni. 3. Klõpsake HP Director (HP suunuril) ja seejärel klõpsake Scan (Skanni), et avada HP dialoogiboks. 4. Klõpsake Scan (Skanni). 5. Mitme lehekülje skannimiseks pange järgmine lehekülg kohale ja klõpsake Scan (Skanni).
5 ETWW Printeri ühendamine ● Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid ● USB-liidesega ühendamine ● Võrguga ühendumine (ainult M1210 seeria) 35
Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid MÄRKUS. Võrgufunktsioone toetavad ainult M1210 seeria seeria mudelid. Võrguprintimist toetavad järgmised opsüsteemid: ● Windows 7 ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bitine ja 64-bitine) ● Windows XP (32-bitine, hoolduspakett SP 2) ● Windows XP (64-bitine, hoolduspakett SP 1) ● Windows Server 2003 (hoolduspakett SP 1) ● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Mac OS X v10.4, v10.5 ja v10.
USB-liidesega ühendamine See toode toetab USB 2.0 ühendust. Te ei või kasutada üle kahe meetri (6,56 jalga) pikkust A- või B-tüüpi USB-kaablit. Installeerimine CD-lt 1. Sisestage tarkvara installeerimise CD arvuti kettaseadmesse. MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui teil seda teha palutakse. 2. Kui installirakendus ei avane automaatselt, avage CD-plaadi sisu ja käivitage fail SETUP.EXE. 3. Järgige tarkvara installimiseks ekraanile kuvatavaid juhiseid.
Võrguga ühendumine (ainult M1210 seeria) Toetatavad võrguprotokollid Võrgutoega toote ühendamiseks on teil vaja võrku, mis kasutab järgmist protokolli. ● Töötavat TCP/IP-püsikohtvõrku. Toote installimine kaabelvõrgus Toote saab selle CD-d kasutades võrku installida. Enne installimise alustamist toimige järgmiselt. 1. Ühendage CAT-5 Etherneti kaabel Etherneti jaoturi või ruuteri vabasse porti. Ärge ühendage kaablit jaoturi või ruuteri üleslingi porti. 2.
Võrguseadete konfigureerimine Vaadake või muutke võrguseadeid IP-konfiguratsiooniseadete vaatamiseks või muutmiseks kasutage sisseehitatud veebiserverit. 1. Printige konfiguratsiooni leht ja leidke IP-aadress. ● Kui kasutate IPv4 protokolli, siis sisaldab IP-aadress ainult numbreid. See on sellises vormingus: xxx.xxx.xxx.xxx ● Kui kasutate IPv6, on IP aadress kuueteistkümnend-kombinatsioon tähemärkidest ja numbritest. Sellel on järgnevaga sarnane formaat: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
40 Peatükk 5 Printeri ühendamine ETWW
6 ETWW Paber ja prindikandja ● Õige paberikasutus ● Printeridraiveri paberitüübile ja -formaadile vastavaks kohandamine.
Õige paberikasutus See toode toetab mitut valikut paberit ja muid prindikandjaid vastavalt selles kasutusjuhendis olevatele juhistele. Neid juhiseid mittejärgiv paber või prindikandja võib põhjustada halba trükikvaliteeti, suurendada ummistusi ja toote enneaegset kulumist. Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage paberit ega prindikandjaid, mis on mõeldud kasutamiseks tindiprinterites.
Kandjatüüp Tehke Raske paber ● Kasutage ainult sellise raskusega pabereid, mis on mõeldud laserprinterites kasutamiseks ning mis vastab selle toote tehnilistes andmetes toodud raskusele. ● Ärge kasutage raskemat paberit, kui on soovitatud selle toote kandjatele esitatavates nõuetes. Erandiks on HP kaubamärgiga paberi kasutamine, mis on saanud heakskiidu selles tootes kasutamiseks. Läik- või kriitpaber ● Kasutage ainult sellist läik- või kriitpaberit, mis on mõeldud laserprinterites kasutamiseks.
Printeridraiveri paberitüübile ja -formaadile vastavaks kohandamine. Paberiformaadi ja -tüübi muutmine (Windows) 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet. 4. Valige ripploendist Paberi formaat formaat. 5. Valige ripploendist Paberi tüüp paberitüüp. 6. Klõpsake nupule OK. Paberiformaadi ja -tüübi muutmine (Mac) 44 1.
Toetatavad paberiformaadid Selles printeris saab kasutada eri suurusega pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid. MÄRKUS. Parima prinditulemuse saavutamiseks valige prindidraiveris enne printimist õige formaadi ja tüübiga paber.
Toetatavad paberitüübid Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/support/ ljm1130series või www.hp.com/support/ljm1210series. Söötesalv Dokumendisöötur Söötesalv toetab järgmisi paberitüüpe.
Paberisalvede laadimine Laadige söötesalv MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage kindlasti kõik kandjad söötesalvest ja koputage kandjate pakk ühtlaseks. Ärge lehvitage andmekandjaid. See aitab vältida tootesse mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi. 1. Sisestage paber söötesalve esiküljega ülespoole, ülemine serv ees. 2. Reguleerige juhikuid seni, kuni need vastu paberit puutuvad.
Salve reguleerimine lühikeste kandjate jaoks Kui prindite kandjale, mis on lühem kui 185 mm , kasutage söötesalve reguleerimiseks lühikeste kandjate pikendit. 48 1. Eemaldage lühikeste kandjate pikendi söötesalve vasakus ääres olevast hoiukohast. 2. Kinnitage seadis eesmise kandjajuhiku külge. 3. Sisestage paber tootesse ja reguleerige külgmised kandjajuhikud vastu paberit.
4. Lükake paberit tootesse, kuni selle liikumine peatub, seejärel libistage eesmine kandjajuhik paberit toetavasse asendisse. 5. Pärast lühikeste kandjate printimist eemaldage lühikeste kandjate pikendi ning asetage see oma hoiukohta tagasi.
Täitke dokumendisöötur (ainult M1210 seeria) MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage kindlasti kõik kandjad söötesalvest ja koputage kandjate pakk ühtlaseks. Ärge lehvitage andmekandjaid. See aitab vältida tootesse mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi. ETTEVAATUST. Toote kahjustamise vältimiseks ärge sisestage originaaldokumente, millel on kasutatud korrektorlinti, vedelkorrektorit või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid.
Salvede maht Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv Söötesalv Paber Vahemik: 150 lehte 60 g/m2 büroopaberit 60 g/m2 kuni 163 g/m2 büroopaber Väljastussalv Ümbrikud 60 g/m2 kuni 90 g/m2 büroopaber Kuni 10 ümbrikut Lüümikud Minimaalne paksus 0,13 mm Kuni 75 lüümikut Paber Vahemik: Kuni 100 lehte 75 g/m2 büroopaber 60 g/m2 kuni 163 g/m2 büroopaber Dokumendisöötur (ainult M1210 seeria) Ümbrikud Vähem kui 60 g/m2 kuni 90 g/m2 büroopaber Kuni 10 ümbrikku Kiled Minimaalne
Konfigureerige salved Paberiformaadi vaikeseadete muutmine (M1130 seeria) 1. Kasutage prindiseadete muutmiseks printeridraiverit Järgige sobivat, kasutatavast operatsioonisüsteemist sõltuvat toimingut. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (Start-menüü vaikimisi vaate kasutamine) a. Klõpsake Start, seejärel Printers and Faxes (Printerid ja faksid). b. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (Atribuudid). c. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings).
3. Valige noolenuppude abil menüü Paberi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Vaikimisi paberiformaat, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Valige noolenuppude abil formaat, seejärel vajutage nuppu OK. Paberitüübi vaikeseadete muutmine (M1130 seeria) Selle mudeli puhul ei ole vaikimisi paberitüübi määramine võimalik. Paberitüübi vaikeseadete muutmine (M1210 seeria) ETWW 1. Vajutage Seadistus nuppu. 2.
54 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW
7 ETWW Prinditoimingud ● Prinditöö tühistamine ● Printimine operatsioonisüsteemis Windows 55
Prinditöö tühistamine 1. Kui prinditööd parasjagu prinditakse, tühistage see, vajutades toote juhtpaneelil asuvat nuppu Katkesta . MÄRKUS. Nupu Katkesta vajutamine tühistab töötlemisel oleva töö. Kui töös on enam kui üks toiming, tühistab nupu Katkesta vajutamine toimingu, mis on hetkel toote juhtpaneelile kuvatud. 2. Prinditöö saate tühistada ka tarkvaraprogrammist või prindijärjekorrast.
Printimine operatsioonisüsteemis Windows Printeridraiveri avamine operatsioonisüsteemis Windows 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. Printimisvõimaluste spikker (Windows) 1. Klõpsake veebispikri avamiseks nuppu spikker.
Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Klõpsake vahekaardil Täiustatud. 4. Muutke alas Koopiad noolenuppude abil koopiate arvu. Mitme koopia printimisel klõpsake koopiate põimimiseks märkeruudul Järjestamine. Värvilise teksti printimine mustvalgena operatsioonisüsteemis Windows 58 1.
Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis Windows Printimise erisätete kasutamine 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Valige ripploendist Printimistöö kiirseaded üks kiirseade, seejärel klõpsake nuppu OK, et printida töö eelseadistatud seadeid kasutades. MÄRKUS.
60 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Valige uuele erisättele printimise suvandid. 4. Sisestage uue kiirseade nimi ja klõpsake nuppu Salvestamine.
Trükikvaliteedi tõstmine operatsioonisüsteemis Windows Lehekülje formaadi valimine 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet. 4. Valige ripploendist Formaat on formaat. Kohandatud leheküljeformaadi valimine 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3.
Eelprinditud kirjaplangile või ankeedile printimine operatsioonisüsteemis Windows 62 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.
3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet. 4. Valige ripploendist Tüüp on kasutatav paberitüüp ja klõpsake nupul OK. Eripaberitele, etikettidele või kiledele printimine operatsioonisüsteemis Windows 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi).
64 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet. 4. Valige ripploendist Tüüp on kasutatav paberitüüp ja klõpsake nuppu OK.
Esimese või viimase lehekülje teistsugusele paberile printimine operatsioonisüsteemis Windows 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.
3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet. 4. Klõpsake märkeruutu Kasuta erinevat paberit / erinevaid kaasi, seejärel määrake esikaane, teiste lehekülgede ja tagakaane jaoks vajalikud seaded. Dokumendi mastaapimine lehekülje mõõtmete järgi 1. 66 Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi).
2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Klõpsake vahekaardil Efektid. 4. Valige suvand Prinditav dokument sees, seejärel valige ripploendist suurus. Dokumendile vesimärgi lisamine operatsioonisüsteemis Windows ETWW 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.
3. Klõpsake vahekaardil Efektid. 4. Valige vesimärk ripploendist Vesimärgid. Kui soovite vesimärki trükkida ainult esimesele leheküljele, klõpsake märkeruutu Ainult esimene leht. Vastasel juhul trükitakse vesimärk igale leheküljele. Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) operatsioonisüsteemis Windows Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (dupleksprintimine) operatsioonisüsteemis Windows 68 1. Sisestage paber söötesalve esiküljega ülespoole. 2.
4. Klõpsake vahekaardil Viimistlus. 5. Valige märkeruut Prindi mõlemale poolele (käsitsi). Töö esipoole printimiseks klõpsake nuppu OK. 6. Võtke prinditud paberivirn väljastussalvest ja asetage see söötesalve nii, et paberi suund jääks samaks ja trükitud külg oleks allpool. 7. Klõpsake töö teisele küljele printimiseks arvutis nupule Continue (Jätka).
Brošüüri loomine operatsioonisüsteemis Windows 70 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused. 3. Klõpsake vahekaardil Viimistlus.
4. Klõpsake märkeruutu Prindi mõlemale poolele (käsitsi). 5. Valige ripploendist Brošüüri printimine köitmisviis. Suvandi Lehekülgi lehe kohta väärtus muutub automaatselt kujule 2 lehekülge/lehel. Kasuta HP ePrinti HP ePrint on veebipõhiste printimisteenuste komplekt, mille abil saab seda toetava HP tootega printida järgmist tüüpi dokumente. ● Otse HP toote e-posti aadressile saadetud e-kirjad ja manused. ● Dokumendid valitud mobiilse seadme prindirakendusest.
2. a. Vajutage avalehel nuppu . b. Valige nooleklahvide abil menüü HP Web Services (HP Veebiteenused) ja seejärel vajutage nuppu OK. c. Valige nooleklahvide abil suvand Võimalda Veebiteenused ja seejärel vajutage nuppu OK. Teabeleht prinditakse välja. Et kasutada täiustatud konfiguratsioonivalikuid, võimaldage HP sardveebiserveris (EWS) HP Veebiteenused, toimides järgmiselt. a. Kui toode on võrku ühendatud, printige konfiguratsioonileht ja tuvastage toote IP-aadress. b.
(Ainult lubatud saatjad) ja seejärel lisage e-posti aadressid, millelt soovite ePrint'i tööd lubada. ● Printimise suvandid. Vaikeseadete seadistamiseks kõigile tootele saadetavatele ePrint'i töödele klõpsake vahelehte Print Options (Printimise suvandid) ja seejärel valige seaded, mida soovite kasutada. ● Advanced (Täiustatud). Toote e-posti aadressi muutmiseks klõpsake vahekaarti Advanced (Täiustatud).
● Safari ● Valige kolmandate osapoolte rakendused MÄRKUS. Toode peab olema ühendatud kaabelvõrku või traadita võrku. Printimiseks toimige järgmiselt. 1. 2. Puudutage menüüelementi action . Puudutage Print (Prindi). MÄRKUS. Kui prindite esmakordselt või kui varem valitud toode ei ole saadaval, peate enne järgmise sammu juurde asumist valima toote. 3. Konfigureerige printimise suvandid ja seejärel puudutage Print (Prindi).
3. Klõpsake vahekaardil Viimistlus. 4. Valige ripploendist Lehekülgi lehe kohta lehekülgede arv lehel. 5. Valige õiged väärtused suvanditele Prindi leheküljeäärised, Lehekülgede järjestus ja Suund.
Lehekülje suuna valimine operatsioonisüsteemis Windows 76 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandile Print (Prindi). 2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.
3. Klõpsake vahekaardil Viimistlus. 4. Valige alas Suund suvand Vertikaalpaigutus või Horisontaalpaigutus. Kujutise tagurpidi printimiseks valige suvand Pööramine 180 kraadi.
78 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
8 ETWW Koopia ● Kopeerimisfunktsioonide kasutamine ● Kopeerimisseaded ● Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine) 79
Kopeerimisfunktsioonide kasutamine Ühe puutega koopia 1. Asetage dokument skanneriklaasile või dokumendisööturisse (M1210 seeria). 2. Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Alusta kopeerimist 3. Korrake protsessi iga koopia jaoks. . Mitmikkoopiad Mitme koopia tegemine (M1130 seeria) 80 1. Asetage dokument skanneri klaasile. 2. Vajutage nuppu Häälestus Peatükk 8 Koopia ja veenduge, et tuli Koopiate arv põleb.
3. Vajutage koopiate arvu muutmiseks noolenuppe. 4. Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Alusta kopeerimist . Mitme koopia tegemine (M1210 seeria) 1. Asetage dokument skanneriklaasile või dokumendisööturisse. 2. Sisestage klahvistikku kasutades koopiate arv. 3. Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Alusta kopeerimist .
Tühistage koopiatöö Kopeerimise tühistamine (M1130 seeria) ▲ Vajutage toote juhtpaneelil olevat nuppu Katkesta . MÄRKUS. Kui töös on rohkem kui üks toiming, tühistab nupu Katkesta toimingu ja kõik ootel olevad toimingud. vajutamine hetkel aktiivse Kopeerimise tühistamine (M1210 seeria) 1. Vajutage toote juhtpaneelil olevat nuppu Katkesta . MÄRKUS. Kui töös on rohkem kui üks toiming, tühistab nupu Katkesta toimingu ja kõik ootel olevad toimingud. vajutamine hetkel aktiivse 2.
2. Vajutage korduvalt nuppu Häälestus süttib tuli Vähendus/suurendus . , kuni 3. Vajutage koopia suurendamiseks nuppu ülesnool või koopia kahandamiseks nuppu allanool . 4. Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Alusta kopeerimist . Koopiate kahandamine või suurendamine (M1210 seeria) 1. Asetage dokument skanneriklaasile või dokumendisööturisse.
84 2. Vajutage üks kord nuppu Kopeerimisseaded et avada menüü Vähendus/suurendus. 3. Valige noolenuppe kasutades õige kahandamisvõi suurendamisväärtus, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Alusta kopeerimist .
Koopiatöö põimimine M1130 seeria: Tootel ei ole koopiate automaatse põimimise võimalust. Koopiate põimimine (M1210 seeria) 1. Vajutage Häälestus nuppu. 2. Valige noolenuppude abil menüü Kopeerimise häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil suvand Vaikimisi sortimine, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil suvand Sees, seejärel vajutage nuppu OK. Kopeerimisseaded Koopiate kvaliteedi muutmine Kasutada on võimalik järgmisi koopiate kvaliteediseadeid.
1. Kasutage prindiseadete muutmiseks printeridraiverit Järgige sobivat, kasutatavast operatsioonisüsteemist sõltuvat toimingut. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (Start-menüü vaikimisi vaate kasutamine) a. Klõpsake Start, seejärel Printers and Faxes (Printerid ja faksid). b. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (Atribuudid). c. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings).
Koopia kvaliteediseade muutmine (M1210 seeria) 1. Vajutage kaks korda nuppu Kopeerimisseaded et valida menüü Kopeerimiskvaliteet. 2. Kasutage noolenuppe, et valida koopia kvaliteedisuvand ja vajutage seejärel nuppu OK. , MÄRKUS. Pärast kahe minuti möödumist naaseb seade vaikeväärtusele. Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke Aja jooksul võib skanneri klaasile ja valgele plastpinnale koguneda mustust, mis võib mõjutada töökvaliteeti.
3. Puhastage skanneri klaas ja valge plastpind mitteabrasiivse puhastusvahendiga niisutatud pehme riidelapi või käsnaga. ETTEVAATUST. Ärge kasutage abrasiivseid aineid, atsetooni, benseeni, ammooniumit, etüülalkoholi ega karbontetrakloriidi ühelgi toote osal; need võivad toodet kahjustada. Ärge asetage klaasile või trükisilindrile vedelikke. Need võivad lekkida ja toodet kahjustada. 4. Plekkide jäämise vältimiseks kuivatage klaas seemisnahkse lapi või tsellulooskäsnaga. 5.
Koopiate heleduse või tumeduse reguleerimine (M1210 seeria) nuppu. 1. Vajutage Heledam/tumedam 2. Kasutage seade Heledam/tumedam suurendamiseks või vähendamiseks noolenuppe. MÄRKUS. Pärast kahe minuti möödumist naaseb seade vaikeväärtusele.
Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine) Kahepoolse originaaldokumendi kopeerimine ühepoolsele dokumendile 1. Asetage dokumendi esimene lehekülg skanneriklaasile või dokumendisööturisse (M1210 seeria). 2. Vajutage Alusta kopeerimist 3. Pöörake originaaldokument ümber ja asetage uuesti skanneriklaasile või dokumendisööturisse. 4. Vajutage Alusta kopeerimist 5. Korrake etappe 1 kuni 4 iga leheküljega, kuni kõik algdokumendi leheküljed kopeeritakse. nuppu. nuppu.
4. Eemaldage kopeeritud leht väljastussalvest ja asetage see söötesalve, lehekülg allapoole. 5. Vajutage Alusta kopeerimist 6. Eemaldage kopeeritud lehekülg väljastussalvest ja pange see kõrvale käsitsi põimimise jaoks. 7. Korrake etappe 1 kuni 6, järgides originaaldokumendi lehekülgede järjekorda, kuni kõik originaali leheküljed on kopeeritud. ETWW nuppu.
92 Peatükk 8 Koopia ETWW
9 ETWW Skaneerige ● Skannimisfunktsioonide kasutamine ● Skaneerimisseaded 93
Skannimisfunktsioonide kasutamine Skaneerimismeetodid Skaneerimistöid saab sooritada järgmistel viisidel. ● Skaneerige arvutist HP LaserJet Scani (Windows) abil ● Skannimine rakendust HP Director (Mac) kasutades ● Skaneerige TWAIN-ühilduvusega või Windows Imaging Applicationiga (Windowsi kujutise rakendus, WIA) ühilduvast tarkvarast Skaneerige HP LaserJet Scani (Windows) abil 1. HP programmirühmas valige Scan (Skaneeri) HP LaserJet Scani käivituseks. 2. Valige skannimise sihtkoht. 3.
Skaneerige, kasutades muud tarkvara Toode ühildub TWAIN-iga ja Windows Imaging Applicationiga (Windowsi kujutise rakendus, WIA). Toode toimib koos Windowsi-põhiste programmidega, mis toetavad TWAIN- või WIA-ühilduvusega skaneerimisseadmeid ning Macintoshi-põhiste programmidega, mis toetavad TWAIN-ühilduvusega skaneerimisseadmeid. TWAIN- või WIA-ühilduvusega programmis viibides saab juurdepääsu skaneerimisfunktsioonile ja kujutist saab otse avatud programmi skaneerida.
Skaneerimisseaded Skaneerimisfaili vorming Skannitud dokumendi või foto vaikimisi failivorming sõltub skannimistüübist ning skannitavast objektist. ● Dokumendi või foto skaneerimisel arvutisse saadakse .TIF-failina salvestatud fail. ● Dokumendi e-kirja skaneerimisel saadakse .PDF-faili kujul salvestatud fail. ● Foto skaneerimisel e-kirja saadakse fail, mis salvestatakse .JPEG-failina. MÄRKUS. Skaneerimise tarkvara programmi kasutades võib valida erinevaid failitüüpe.
Eraldusvõime ja värvijuhised Järgmises tabelis kirjeldatakse soovitatud eraldusvõimet ja värviseadeid erinevat tüüpi skaneerimistööde jaoks.
Skaneerimise kvaliteet Aja jooksul koguneb skanneri klaasile ja valgele plastpinnale mustust, mis võib mõjutada töökvaliteeti. Skanneri klaasi ja valge plastpinna puhastamiseks kasutage järgmist toimingut. 1. Lülitage lülitist toode välja ning seejärel eemaldage toitejuhe elektripistikust. 2. Avage skanneri kaas. 3. Puhastage skanneri klaas ja valge plastpind mitteabrasiivse puhastusvahendiga niisutatud pehme riidelapi või käsnaga. ETTEVAATUST.
10 Faks (ainult M1210 seeria) ● Faksi funktsioonid ● Faksi seadistamine — — Riistvara paigaldamine ja ühendamine ○ Faksi ühendamine telefoniliiniga ○ Lisaseadmete ühendamine ○ Autonoomse faksi seadistamine Faksi seadete häälestamine ○ — ● ● Rakenduse HP Fax Setup Wizard (HP faksi seadistusviisard) kasutamine ○ Määrake kellaaeg, kuupäev ja päis.
— — ● Faksi vastuvõtmise seaded ○ Faksi edasisuunamise seadistamine ○ Vastuvõturežiimi seadmine ○ Faksinumbrite blokeerimine ja vabastamine ○ Vastamiseni oodatavate helinate arvu määramine ○ Eristatava helina määramine ○ Sissetulevate fakside automaatne vähendamine ○ Faksi uuesti printimise seaded ○ Vaikustuvastuse režiimi määramine ○ Faksi helitugevuse seadistamine ○ Saabunud fakside templi seadistamine ○ Eravastuvõtu funktsiooni seadistamine Faksi pollimise seadmine Faksi kasutami
— ● ○ Faksi saatmine tarkvarast ○ Faksi saatmine faksiliiniga ühendatud telefonil valimise teel ○ Viivitusega saadetava faksi seadistamine ○ Pääsukoodide, krediitkaartide või kõnekaartide kasutamine Faksi vastuvõtmine ○ Faksi printimine ○ Fakside vastuvõtt, kui faksitoonid on telefoniliinil kuuldavad ○ Fakside vastvõtmine arvutisse Lahendage faksiprobleemid — Faksi tõrkeotsingu kontroll-loend — Faksi veateated ○ — — ● ETWW Alarm- ja hoiatusteated Faksilogid ja aruanded ○ Prindi kõi
Faksi funktsioonid Tootel on järgmised faksifunktsioonid, mida saab käivitada kas juhtpaneelilt või toote tarkvarast.
Faksi seadistamine Riistvara paigaldamine ja ühendamine Faksi ühendamine telefoniliiniga See toode on analoogseade. HP soovitab seda toodet kasutada erianaloogliinil. Lisaseadmete ühendamine Tootel on kaks faksiporti: ● Sisendliini port ( ● Telefoniport ( ), mis ühendab toodet seinal oleva telefoniliini pistikupesaga. ), mis ühendab toodet lisaseadmetega.
4. Arvuti sisemise või välimise modemi ühendamiseks pistke telefonikaabli üks ots toote telefoniporti ( ). Telefonikaabli teine ots pistke modemi liiniporti. MÄRKUS. Mõnedel modemitel on teine liiniport erikõneliini ühendamiseks. Kui teie modemil on kaks liiniporti, tutvuge eelnevalt modemi dokumentatsiooniga, kindlustamaks, et kasutate õiget liiniporti. 5. Numbrituvastusboksi ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga.
6. Automaatvastaja ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga. Telefonikaabli teine ots pistke automaatvastaja liiniporti. 7. Telefoni ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga. Telefonikaabli teine ots pistke telefoni liiniporti. 8. Kui olete lisaseadmete ühendamise lõpetanud, ühendage kõik seadmed toiteallikaga.
Autonoomse faksi seadistamine 1. Pakkige toode lahti ja seadke üles. 2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 3. Valige noolenuppude abil menüü Süsteemi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Kellaaeg/kuupäev, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Valige noolenuppude abil kas 12- või 24-tunnine kell ja vajutage seejärel nuppu OK. 6. Seadke klahvistikku kasutades ajanäit õigeks. 7. Tehke üks järgmistest sammudest: .
● 12-tunnise kella puhul kasutage neljandast tärgist möödumiseks nooleklahve. Valige 1 AM (enne lõunat) valimiseks ja 2 PM (pärast lõunat) valimiseks. Vajutage OK nuppu. ● 24-tunnise kella valimiseks vajutage nuppu OK. 7. Seadke klahvistikku kasutades kuupäev õigeks. Kuu, päeva ja aasta täpsustamiseks kasutage kahte numbrit. Vajutage OK nuppu. 8. Valige noolenuppude abil menüü Faksi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 9. Valige noolenuppude abil menüü Faksi päis, seejärel vajutage nuppu OK. 10.
Rakenduse HP Fax Setup Wizard (HP faksi seadistusviisard) kasutamine Kui tarkvara installimine on lõpetatud, võite hakata arvutist fakse saatma. Kui te ei seadistanud faksi täielikult tarkvara installimise ajal, võite seda teha mis tahes ajal faksi seadistusviisardit kasutades. Määrake kellaaeg, kuupäev ja päis. 1. Klõpsake Alustamine ja seejärel Programs(Programmid). 2. Klõpsake HP, seejärel klõpsake toote nimele ja kirjele HP Fax Setup Wizard (HP faksi seadistusviisard). 3.
Telefoniraamatu kasutamine Sagedasti kasutatavad faksinumbrid on võimalik salvestada (kuni 100 kirjet). Faksi telefoniraamatu loomine ja redigeerimine juhtpaneeli abil 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus . 2. Valige noolenuppude abil menüü Phone Book, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Lisa/muuda, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Sisestage faksinumber ja nimi, seejärel vajutage nuppu OK.
Programm Kirjeldus Microsoft Outlook Valida võib nii Personal Address Booki (Isiklik aadressiraamat, PAB), Contactsi (Kontaktid) kui ka mõlema kirjeid kombineeritult. PAB-s leiduvad isikud ja grupid kombineeritakse kontaktandmetes leiduvate isikutega vaid siis, kui valitud on kombineerimissuvand. Kui Contacts-kirjes on nii kodu- kui tööfaksi number, kuvatakse kaks kirjet. Nende kahe kirje "nimesid" muudetakse. Töönumbri kirje nimele lisatakse ":(B)" ning kodunumbri kirjele ":(H)".
Faksiseadete määramine Faksi saatmise seaded Valitavate erisümbolite ja suvandite määramine Teil on võimalik sisestada valitavasse faksinumbrisse pause. Pausid on sageli vajalikud rahvusvaheliste kõnede valimisel või välisliiniga ühendumisel. ● Valimispausi sisestamine: vajutage korduvalt nuppu # (Paus), kuni juhtpaneeli ekraanile ilmub koma (,), mis näitab, et valimisjärjestuses peetakse selle koha peal paus.
Toon- või impulssvalimise seadmine Kasutage seda toimingut seadme seadistamiseks toon- või impulssvalimise režiimi. Tehase vaikeseade on Toon. Muutke seda seadet vaid juhul, kui teate, et teie telefoniliinil ei saa toonvalimist kasutada. . 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Faksi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksi saatmise häälestamine, seejärel vajutage nuppu OK. 4.
Kordusvalimise seaded sidehäirete puhuks Kui see valik on sisse lülitatud, valib seade sidehäire esinemisel automaatselt uuesti. Tehase vaikeseade kordusvalimiseks sidehäire puhul on Sees. . 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Faksi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksi saatmise häälestamine, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Kommunikatsioonivea uuesti valimine, seejärel vajutage nuppu OK. 5.
Eraldusvõime vaikeseade määramine . 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Faksi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksi saatmise häälestamine, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Vaikimisi eraldusvõime, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Muutke nooleklahvide abil eraldusvõime seadet. 6. Vajutage OK nuppu oma valiku salvestamiseks.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus . 2. Valige noolenuppude abil menüü Faksi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksi vastuvõtmise häälestamine, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Edasta faks, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Valige noolenuppude abil suvand Sees või Väljas, seejärel vajutage nuppu OK. 6.
4. Valige noolenuppude abil menüü Blokeeri fakse, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Faksinumbri blokeerimiseks kasutage noolenuppe, et valida suvand Lisa kirje, seejärel vajutage nuppu OK. Sisestage faksinumber täpselt sellisel kujul, nagu see on toodud päises (koos tühikutega), seejärel vajutage nuppu OK. Sisestage blokeeritud numbrile nimi ja vajutage seejärel nuppu OK. Üksiku faksinumbri blokeeringust vabastamiseks kasutage noolenuppe, et valida suvand Kustuta kirje, seejärel vajutage nuppu OK.
Eristatava helina määramine Helinamustri või eristatava helina teenus on saadaval läbi mõnede telefonifirmade. Teenus võimaldab lisada ühele telefoniliinile rohkem kui ühe telefoninumbri. Igal telefoninumbril on äratuntav helinamuster, nii et teie saate vastata kõnedele ja toode võtta vastu fakse. Kui teil on telefoniettevõttelt tellitud eristava helina teenus, peate toote seadistama nii, et see vastaks õige helinamustri peale. Kõigis riikides/regioonides eristatavaid helinamustreid ei toetata.
4. Valige noolenuppude abil menüü Sobita leheküljele, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Valige noolenuppude abil suvand Sees või Väljas ja vajutage seejärel valiku salvestamiseks nuppu OK. Faksi uuesti printimise seaded Faksi uusprindi vaikeseade on Sees. Et seda seadet juhtpaneelilt muuta, toimige järgmiselt. . 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Faksi häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 3.
Saabunud fakside templi seadistamine Toode prindib iga vastuvõetud faksi ülaserva saatja info. Te saate valida ka sissetuleva faksi tembeldamise enda päiseteabega faksi vastuvõtmise kuupäeva ja kellaaja kinnitamiseks. Fakside vastuvõtutempli tehase vaikeseade on Väljas. MÄRKUS. Saabunud fakside templi seade sisselülitamine võib suurendada lehekülje formaati ja panna toodet välja printima teist lehekülge. MÄRKUS. See funktsioon käib üksnes nende vastuvõetud fakside kohta, mis toode välja prindib. 1.
Faksi pollimise seadmine Kui keegi teine on määranud faksi pollimise, võite tellida faksi saatmise oma seadmesse. (Seda nimetatakse teise masina pollimiseks). 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Faksi funktsioonid, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil suvand Vastuvõtmiste pollimine, seejärel vajutage nuppu OK. . Seade valib teise faksimasina numbri ja nõuab faksi välja.
Faksi kasutamine Faksi tarkvara Toetatud faksiprogrammid Tootega koos tarnitud arvutifaksiprogramm on ainuke arvutifaksiprogramm, mis sellel tootel töötab. Kui soovite edasi kasutada seda arvutifaksiprogrammi, mis teil on arvutis varasemast ajast, tuleb seda kasutada koos modemiga, mis on juba arvutiga ühendatud; toote modemiga koos see ei tööta. Faksi tühistamine Järgnevad juhised õpetavad katkestama faksi saatmist numbri valimisel ja edastamisel ning vastuvõtmist.
Faksi kasutamine DSL-, PBX- või ISDN-süsteemides HP tooted on kavandatud erikasutamiseks koos traditsiooniliste analoogtelefoniteenustega. Need ei ole kavandatud töötama DSL-, PBX-, ISDN-liinidel või VoIP-teenustel, kuid naid võivad õige häälestuse ja seadmete korral töötada. MÄRKUS. HP soovitab arutada DSL, PBX, ISDN ja VoIP-häälestusvõimalusi teenusepakkujaga. HP LaserJet toode on analoogseade, mis ei ühildu kõigi digitaalsete telefonikeskkondadega (kui just ei kasutata digitaal-analoog muundurit).
lühiajaline muutmälu kaotab andmed umbes 60 minutit pärast voolukatkestust. Välkmälu suudab andmed ilma toiteta säilitada aastaid. Saatke faks Faksimine lameskannerilt 1. Asetage dokument skanneriklaasile, faksitav külg allapoole. 2. Vajutage Häälestus 3. Valige menüü Phone Book, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige loendist telefoniraamatu kirje. Kui loendis pole ühtegi kirjet, valige number juhtpaneelil olevat klahvistikku kasutades. 5.
2. Reguleerige juhikuid seni, kuni need vastu paberit puutuvad. 3. Vajutage Häälestus 4. Valige menüü Phone Book, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Valige loendist telefoniraamatu kirje. Kui loendis pole ühtegi kirjet, valige number juhtpaneelil olevat klahvistikku kasutades. 6. Vajutage juhtpaneelil nuppu Saada faks Toode alustab faksitööga. nuppu. . Käsitsi valimisega faksimine Harilikult hakkab toode valima pärast nupu Saada faks vajutamist.
6. Vajutage Saada faks nuppu. 7. Kui soovite veel lehekülgi skannida, vajutage nuppu 1, et valida suvand Jah, seejärel korrake iga faksitöö lehekülje jaoks sammu 6. Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu 2, et valida suvand Ei. Toode saadab faksi igale faksinumbrile. Kui mõni number rühmas on hõivatud või ei vasta, valib toode selle numbri uuesti lähtuvalt kordusvalimise seadest.
Faksi saatmine tarkvarast Alljärgnevalt on toodud põhijuhised faksi saatmiseks tootega kaasasolnud tarkvara kasutades. Kõik muud tarkvaraalased küsimused sisalduvad tarkvaraspikris, mida saab avada tarkvaraprogrammi menüüst Help (Spikker). Elektroonilisi dokumente saate arvutist faksida siis, kui järgite järgmisi nõudeid: ● Toode on ühendatud arvutiga otse. ● Tootetarkvara on arvutisse installitud. ● Arvuti operatsioonisüsteem on Microsoft Windows XP, Windows Vista, Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 või uuem.
5. Valige jaotise Modem alt toode. 6. Klõpsake Fax (Faks). Faksi saatmine kolmandast tarkvaraprogrammist, näiteks Microsoft Wordist (kõik operatsioonisüsteemid) 1. Avage dokument kolmandas programmis. 2. Klõpsake menüüd File (Fail) ning seejärel klõpsake Print. 3. Valige faksiprindidraiver printeridraiveri rippmenüüst. Ilmub faksi tarkvara. 4. Viige üks järgnevatest protseduuridest lõpule: ● ● ETWW Windows a. Sisestage ühe või mitme saaja faksinumber. b. Lisage tiitelleht.
Faksi saatmine faksiliiniga ühendatud telefonil valimise teel Aeg-ajalt võib teil tekkida soov valida faksinumber telefonilt, mis on ühendatud sama liiniga kui toode. Näiteks kui te saadate faksi isikule, kelle seade on vastuvõtu käsirežiimis, saate talle eelnevalt helistada ja teatada faksi saabumisest. MÄRKUS. Telefon peab olema ühendatud toote telefonipordiga ( ). 1. Sisestage dokument dokumendisööturisse. 2. Tõstke toru telefonilt, mis on ühendatud sama liiniga kui toode.
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus . 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksi funktsioonid, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Saada faks hiljem, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Sisestage klahvistikku kasutades aeg. 6. Kui toode on seatud 12-tunnisele ajarežiimile, kasutage noolenuppe liigutamaks kursorit pärast neljandat tähemärki kas A.M. või P.M. peale. Valige suvandi A.M. kasutamiseks 1 või suvandi P.M. kasutamiseks 2, seejärel vajutage nuppu OK.
Faksi vastuvõtmine Faksi printimine Kui toode võtab vastu faksiedastuse, prindib ta faksi välja (kui just omavastuvõtufunktsioon pole deblokeeritud) ning salvestab selle automaatselt välkmällu. Talletatud faksi printimine (kui eravastuvõtu funktsioon on sisse lülitatud) Talletatud fakside printimiseks peate andma oma vastuvõtu PIN-i. Pärast talletatud fakside printimist kustutatakse need faksid toote mälust. 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2.
Fakside vastvõtmine arvutisse MÄRKUS. Macintosh ei toeta fakside vastuvõttu arvuti vahendusel. Fakside vastuvõtt arvuti vahendusel on võimalik üksnes siis, kui toote algse seadistamise ajal viidi läbi täielik tarkvara installimine. Fakside vastuvõtuks arvuti vahendusel lülitage sisse tarkvara faksivastuvõtu (receive-to-PC) seaded. 1. Avage HP Toolbox. 2. Valige toode. 3. Klõpsake Fax. 4. Klõpsake Fax Tasks (Faksi ülesanded). 5.
Lahendage faksiprobleemid Faksi tõrkeotsingu kontroll-loend Faksi tõrkeotsingul võib olla abi järgmistest näpunäidetest. ● Printige menüüst Aruanded menüükaart, millel on toodud juhtpaneeli menüüd ja rakendatavad seaded. ● Proovige pärast iga lahenduse rakendamist faksi saata või vastu võtta. ● Ühendage lahti kõik seadmed peale toote. Veenduge, et tootest tulev telefonikaabel on ühendatud otse seinal oleva telefoniliini pistikupesaga. 1. Veenduge alltoodud viisil, et toote püsivara on ajakohane. a.
jätkamise funktsioon on sisse lülitatud, üritab toode lõpetada prinditöö pärast seda, kui hoiatus on olnud kinnituseta aktiivne 10 sekundi vältel. Alarm- ja hoiatusteated Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Faks ei vasta. Faksinumbri kordusvalimine nurjus või suvand Uuesti valimisele ei vastata oli väljalülitatud olekus. Helistage saajale tagamaks, et faksiaparaat on sisse lülitatud ja valmis. Saatmine tühistatud. Kontrollige, et valite õiget faksinumbrit.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Faksimälu täis Edastamise käigus sai toote mälu täis. Prinditakse ainult mällu mahtuvad leheküljed. Printige kõik faksid ning seejärel laske saatjal faks uuesti saata. Laske saatjal enne uuesti saatmist faksitööde mitmeks tööks jagada. Tühistage kõik faksitööd või puhastage mälust faksid Faksi saatmise katsel ilmnes viga. Proovige faks uuesti saata. Vastuvõtmise tühistamine Faksi saatmise viga Proovige faksida muule faksinumbrile.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Faks on hõivatud Faksiliin, millele faksi saatsite, oli hõivatud. Toode tühistas faksi saatmise. Helistage saajale tagamaks, et faksiaparaat on sisse lülitatud ja valmis. Saatmine tühistatud. Kontrollige, et valite õiget faksinumbrit. Veenduge, et suvand Vali hõivatuse korral uuesti on sisse lülitatud. Kontrollige telefoniliini valimistooni, vajutades .
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Side viga Toote ja saatja või vastuvõtja vahel ilmnes faksiühenduse viga. Võimaldage tootel faksi saatmist uuesti proovida. Tõmmake toote telefonijuhe seinast välja, ühendage telefon ning proovige helistada. Ühendage toote telefonijuhe teise telefoniliini pistikusse. Proovige muud telefonijuhet. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt www.hp.com/support/ljm1210series või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
Faksilogid ja aruanded Kasutage järgmisi juhiseid faksilogide ja aruannete printimiseks: Prindi kõik faksiaruanded Kasutage seda protseduuri kõigi järgmiste aruannete üheaegsel printimisel: ● Faksi töölogi ● Telefoniraamatu aruanne ● Konfig. aruanne ● Blokeeritud fakside loend . 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Aruanded, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksiaruanded, seejärel vajutage nuppu OK. 4.
MÄRKUS. Kui valisite aruande Faksi töölogi ja vajutasite nuppu OK, vajutage uuesti nuppu OK, et valida suvand Prindi logi kohe. Toode väljub menüüseadetest ja prindib logi. Sea faksiaktiivsuse logi automaatseks printimiseks Te saate otsustada, kas te soovite faksilogi väljaprintimist iga 40 kirje järel või mitte. Tehase vaikeseade on Sees. Kasutage faksiaktiivsuse logi automaatse printimise seadmiseks järgmisi etappe: 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2.
● Faksi vastuvõtmine ● Mitte kunagi (tehase vaikeväärtus) 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestus 2. Valige noolenuppude abil menüü Aruanded, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige noolenuppude abil menüü Faksiaruanded, seejärel vajutage nuppu OK. 4. Valige noolenuppude abil menüü Faksi kinnitus, seejärel vajutage nuppu OK. 5. Kui soovite faksi veaaruannete printimist, kasutage selle suvandi valimiseks noolenuppe. 6. Vajutage OK nuppu oma valiku salvestamiseks. .
Faksikiiruse muutmine Faksikiiruse seade on modemiprotokoll, mida toode kasutab fakside saatmisel. See on ülemaailmne standard täisdupleksmodemite puhul, mis saadavad ja võtavad vastu andmeid mööda telefoniliine kuni 33 600 bitti sekundis (bps). Faksimiskiiruse tehase vaikeseade on Kiire (V.34). Mõnes riigis/regioonis võib tehase vaikeseade erineda, et ülekannet optimeerida. Te peaksite muutma seadet ainult juhul, kui teil on faksi saatmise või vastuvõtmisega probleeme teatava seadmega seoses.
Toode võtab fakse vastu, kuid ei saada neid. Põhjus Lahendus Kui toode on digitaalsüsteemil, võib süsteem luua valimistooni, mida toode ei suuda avastada. Blokeerige seade avasta-helistamise-toon. Tegemist võib olla halva telefoniühendusega. Proovige hiljem uuesti. Vastuvõtva faksiaparaadi töös võivad olla häired. Proovige saata muusse faksiaparaati. Võib-olla ei tööta telefoniliin. Tehke üht järgnevaist: Vea püsimisel võtke ühendust teenusepakkujaga.
Fakside edastamine toimub väga aeglaselt. Põhjus Lahendus Faks võib olla väga keerukas ja sisaldada näiteks palju graafikat. Täispikkuses faksi saatmiseks või vastuvõtuks kulub rohkem aega. Pikemate fakside mitmiktöödeks jaotamine ja eraldusvõime vähendamine võib edastuskiirust suurendada. Faksi vastuvõtja modemikiirus võib olla aeglane. Toode saadab faksi ainult kõige kiiremal modemikiirusel, mille faksi vastuvõtja suudab vastu võtta. Faksi saatmisel kasutatud eraldusvõime võib olla väga kõrge.
Fakside vastuvõtuprobleemid MÄRKUS. Kasutage tootega kaasasolevat faksijuhet, et tagada toote korralik töö. Toode ei suuda laiendtelefonilt fakse vastu võtta. Põhjus Lahendus Laiendtelefoni seadistus võib olla blokeeritud. Muutke laiendtelefoni seadistust. Võib-olla ei ole faksijuhe kindlalt ühendatud. Kontrollige, et faksijuhe oleks telefonipistiku ja tootega (või muu tootega ühendatud seadmega) turvaliselt ühendatud. Vajutage järjest 1-2-3, oodake kolm sekundit ja pange siis toru hargile.
Toode ei vasta sisenevatele faksikõnedele. Põhjus Lahendus Häälsõnumside teenus võib segada toodet kõnedele vastamisel. Tehke üht järgnevaist: Toote paber võib olla otsas ja mälu täis. ● Blokeerige sõnumside teenus. ● Hankige faksikõnesid teenindav telefoniliin. ● Seadke toote vastuserežiim Käsitsi peale. Käsitsirežiimis tuleb faksi vastuvõtuprotsess ise käivitada.
Fakside vastuvõtmine toimub väga aeglaselt. ETWW Põhjus Lahendus Faks võib olla väga keerukas ja sisaldada näiteks palju graafikat. Keerukate fakside vastuvõtuks kulub rohkem aega. Pikemate fakside mitmiktöödeks jaotamine ja eraldusvõime vähendamine võib edastuskiirust suurendada. Faksi saatmise või vastuvõtu eraldusvõime võib olla väga suur. Faksi vastuvõtmiseks helistage ja paluge saatjal alandada eraldusvõimet ja faks uuesti saata. Faks saadetakse rahvusvahelise kõnena.
Regulatiivne teave ja garantiid Regulatiivset ja garantiisid puudutavat teavet vt osast Täiendavad avaldused telekommunikatsiooni- (faksi-) toodete kohta lk 265.
11 Toote haldus ja hooldus ETWW ● Teabelehtede printimine ● Kasutage HP Toolbox tarkvara ● HP sardveebiserveri kasutamine (ainult M1210 seeria) ● Toote turbefunktsioonid ● Ökonoomse printimise seadistus ● Lisavarustuse ja tarvikute hooldus ● Printeri puhastamine ● Tootevärskendused 147
Teabelehtede printimine Teabelehed asuvad tootemälus. Need lehed aitavad tootega seotud probleeme tuvastada ja lahendada. MÄRKUS. M1210 seeria: Kui toote keelt installimise ajal korralikult ei seadistatud, saate seadistada keele käsitsi nii, et teabelehti prinditaks välja ühe tugikeele abiga. Keele muutmine juhtpaneeli Süsteemi häälestus menüü abil. Lehekirjeldus Kuidas lehte printida Konfiguratsioonileht Mõlemad mudelid Näitab praeguseid seadeid ja toote atribuute. 1.
Lehekirjeldus Kuidas lehte printida Demoleht Mõlemad mudelid Sisaldab teksti ja graafika näiteid. 1. Avage printeri draiver ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). 2. Klõpsake vahekaardil Services (Teenused), seejärel klõpsake ripploendis Print Information Pages (Prinditeabe lehed) valikule Demo Page (Demoleht). 3. Klõpsake nupule Print (Prindi). M1210 seeria 1. Vajutage toote juhtpaneelil nuppu Häälestus 2.
Kasutage HP Toolbox tarkvara HP Toolbox kasutamiseks tehke tarkvara täielik install. HP Toolbox on tarkvaraprogramm, mida saate kasutada järgmisteks ülesanneteks: ● kontrollida toote olekut; ● konfigureerida toote sätteid; ● konfigureerida sõnumite hüpikhoiatusi; ● vaadata tõrkeotsinguteavet; ● lugeda elektroonilist dokumentatsiooni. Tarkvara HP Toolbox kuvamine Avage HP Toolbox ühel järgnevatest viisidest: M1130 seeria M1210 seeria 1.
Olek Kaustas Status (olek) on lingid järgmistele põhilehtedele: ● Device Status (seadme olek). Toote oleku teave. See leht näitab toote tööolekut, näiteks ummistust või tühja söösalve. Pärast toote probleemi lahendamist klõpsake printeri olekuteabe värskendamiseks käsku Refresh status (värskenda olekut). Faks (ainult M1210 seeria) Kasutage vahekaarti HP ToolboxFax (Faks) oma arvutis faksitegumite sooritamiseks. Vahekaardil Fax (Faks) on lingid järgmistele pealehekülgedele: ● Fax Tasks (Faksitegumid).
MÄRKUS. Kui määrate hõivatud rea, kirjutab uus kirje olemasoleva kirje üle. ● Rakendustes Lotus Notes, Outlook või Outlook Express esinevast telefoniraamatust kontaktide importimiseks klõpsake Import Phone Book (Impordi telefoniraamat). Valige sobiv tarkvaraprogramm, navigeerige sobivasse faili ja seejärel klõpsake OK. Kogu telefoniraamatu importimise asemel saate valida sellest ka üksikuid kirjeid. ● Kõikide telefoniraamatus olevate kirjete valimiseks klõpsake veerupäist Select (Vali).
Faksisaatmislogi HP Toolbox faksisaatmislogi loetleb kõik hiljuti saadetud faksid ja neid puudutava teabe, k.a saatmisaeg, töö number, faksi number, lehekülgede arv ja tulemused. Kui saadate faksi tootega ühendatud arvutist, sisaldab see faks linki View (Vaata). Selle lingi klõpsamine avab uue lehekülje, kust saate faksialast teavet. Klõpsake faksisaatmislogi mis tahes veerupäist selles veerus oleva teabe uuesti sortimiseks ülenevas või alanevas järjestuses. Veerg Results (Tulemused) näitab faksi olekut.
Ostke tarvikuid See nupp iga lehekülje ülaosas lingib veebisaidile, kus saate osta asendustarvikuid. Selle funktsiooni kasutamiseks peab teil olema Interneti-ühendus. Muud lingid Selles jaotises on Internetti ühendavad lingid. Nende kasutamiseks peab teie arvutil olema Internetiühendus. Kui kasutate sissehelistamisühendust ning te ei loonud enne HP Toolbox avamist Internetiühendust, peate nüüd nende veebisaitide külastamiseks ühenduse looma. Võimalik et peate selleks HP Toolbox sulgema ja uuesti avama.
HP sardveebiserveri kasutamine (ainult M1210 seeria) Sisseehitatud veebiserverit (EWS) kasutades saate vaadata printeri ja võrgu olekut ning hallata printimisfunktsioone arvutist. ● Printeri olekuteabe vaatamine ● määrata kõigi tarvikute veel kasutadaolevat ressurssi ja tellida uusi tarvikuid; ● Printeri vaikekonfiguratsiooni sätete vaatamine ja muutmine ● vaadata ja muuta võrgukonfiguratsiooni. Sisseehitatud veebiserveri kasutamiseks ei pea arvutisse installima mingit eritarkvara.
● Tarvikute olek – kuvatakse HP tarvikute olek ning tarvikute osanumbrid. Uute tarvikute tellimiseks klõpsake linki Order Supplies (Tarvikute tellimine) akna ülemises parempoolses osas. ● Võrgusätete kokkuvõte – kuvatakse leheküljel Võrgusätete kokkuvõte sisalduv teave. vahekaart Sätted Seda vahekaarti kasutades saate printerit konfigureerida oma arvutist. Kui printer on ühendatud võrguga, pidage enne selle vahekaardi sätete muutmist alati nõu printeri administraatoriga.
Toote turbefunktsioonid Lukustage vormindi 1. Toote tagaküljel asuvas vormindi piirkonnas on pilu, kuhu saate turvakaabli ühendada. Vormindi lukustamine takistab kellelegi sellest väärtuslike osade eemaldamist.
Ökonoomse printimise seadistus Printimine režiimil EconoMode Käesoleval tootel on dokumendimustandite printimiseks suvand EconoMode (Säästurežiim). EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine aitab kasutada vähem toonerit ning vähendada kulu lehekülje kohta. EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine võib vähendada ka prindikvaliteeti. HP ei soovita režiimi EconoMode pidevalt kasutada. Kui režiimi EconoMode kasutatakse kogu aeg, võib toonerivaru vastu pidada kauem kui printerikasseti mehaanilised osad.
a. Klõpsake Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel klõpsake kategoorias Hardware and Sound (Riistvara ja heli) suvandile Printer. b. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (Atribuudid). c. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings). Mac OS X 10.4 menüül Süsteemieelistused ja seejärel ikoonil Printimine ja a. Klõpsake Apple'i menüüs faksimine. b. Klõpsake nupule Printeri häälestus. Mac OS X 10.5 ja 10.6 2.
Lisavarustuse ja tarvikute hooldus Printerikasseti korrektne kasutamine, hoiustamine ja ülevaatus aitavad tagada kõrgkvaliteetse väljatrüki. Printimine juhul, kui kasseti eluiga on lõppenud Kui prindikasseti hinnanguline eluiga saab läbi, süttib toote juhtpaneelil olev tuli tooner . Te ei pea tarvikut kohe vahetama, välja arvatud juhul, kui trükikvaliteet on muutunud vastuvõetamatuks. Kui tarvik on sellisesse seisukorda jõudnud, on selle HP Premium kaitsegarantii lõppenud.
Juhised vahetamiseks Tooneri ühtlane jaotamine kassetis Kui printerikassetti on jäänud vähe toonerit, võivad prinditud leheküljel esineda luitunud või heledad piirkonnad. Prindikvaliteeti võib olla võimalik ajutiselt parandada, kui järelejäänud toonerit kassetis ühtlaselt jaotada. ETWW 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage printerikassett.
3. Tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis loksutage kassetti ettevaatlikult edasi-tagasi. ETTEVAATUST. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva lapiga maha ja peske riideid külmas vees. Kuum vesi kinnistab tooneri püsivalt riidesse. 4. Paigaldage prindikassett. 5. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner.
Kui prinditav kujutis on ikka liiga hele, võtke kasutusele uus prindikassett. Prindikasseti vahetamine Kui printerikasseti kasulik tööiga on lõppemas, saate olemasoleva kassetiga printimist jätkata seni, kuni tooneri ühtlane jaotamine enam rahuldavat trükikvaliteeti ei anna. 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage vana prindikassett.
3. Võtke uus printerikassett pakendist välja. Pange kasutatud printerikassett käitlemiseks mõeldud kotti ja karpi. ETTEVAATUST. Printerikasseti kahjustuste vältimiseks hoidke printerikassetti kummastki otsast. Ärge puudutage kasseti sulgurit ega rulli pinda. 4. Hoidke printerikassetti mõlemast küljest ning raputage kassetti tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis ettevaatlikult edasi-tagasi. 5.
6. Paigaldage prindikassett. 7. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner. ETTEVAATUST. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva lapiga maha ja peske riideid külmas vees. Kuum vesi kinnistab tooneri püsivalt riidesse.
Paberivõturulli vahetamine Paberivõturull kulub tavalise kasutamise käigus. Madalakvaliteedilise paberi kasutamine võib paberivõturulli eluiga lühendada. Kui tootel ebaõnnestub paberi võtmine sageli, võib paberivõturull vajada puhastamist või väljavahetamist. 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage printerikassett. ETTEVAATUST. Prindikasseti kahjustuste vältimiseks ärge asetage seda otsese valguse kätte. Katke prindikassett paberilehega.
ETWW 3. Leidke paberivõturull. 4. Vabastage paberivõturulli mõlemas otsas asuvad väikesed valged riivid ja keerake rulli suunaga ettepoole.
5. Tõmmake paberivõturull ettevaatlikult ülespoole ja printerist välja. 6. Asetage uus paberivõturull pessa. Tänu mõlemal küljel asuvatele ümmargustele ja nelinurksetele kinnitusavadele ei saa te rulli valesti paigaldada.
ETWW 7. Pöörake uut paberivõturulli suunaga endast eemale, kuni selle mõlemad otsad paigale lukustuvad. 8. Paigaldage prindikassett. 9. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner.
Eralduspadja vahetamine Eralduspadi kulub tavalise kasutamise käigus. Madalakvaliteedilise paberi kasutamine võib eralduspadja eluiga lühendada. Kui toode võtab salvest tihti mitu lehte korraga, võib eralduspadi vajada puhastamist või väljavahetamist. MÄRKUS. Enne eralduspadja vahetamist puhastage paberivõturull. HOIATUS! Enne eralduspadja vahetamist lülitage seade välja, ühendage toitekaabel seina pistikupesast lahti ja oodake seejärel, kuni printer maha jahtub. 1.
ETWW 4. Eemaldage eralduspadi. 5. Asetage uus eralduspadi kohale ja kinnitage kruvidega. 6. Keerake toode püstisesse asendisse, ühendage toitejuhe tagasi külge ja lülitage toode sisse.
Printeri puhastamine Paberivõturulli puhastamine Kui soovite paberivõturulli vahetamise asemel puhastada, järgige järgmisi juhiseid. HOIATUS! Enne paberivõturulli puhastamist lülitage toode välja, ühendage toitekaabel pistikupesast lahti ja oodake, kuni toode maha jahtub. 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage printerikassett. ETTEVAATUST. Prindikasseti kahjustuste vältimiseks ärge asetage seda otsese valguse kätte. Katke prindikassett paberilehega.
ETWW 3. Leidke paberivõturull. 4. Vabastage paberivõturulli mõlemas otsas asuvad väikesed valged riivid ja keerake rulli suunaga ettepoole.
5. Tõmmake paberivõturull ettevaatlikult ülespoole ja printerist välja. 6. Niisutage ebemeteta lappi isopropüülalkoholiga ja hõõruge rulli. HOIATUS! Alkohol on tuleohtlik. Hoidke alkohol ja sellega niisutatud riidelapp lahtist tulest eemal. Enne seadme sulgemist ja toitekaabli ühendamist laske alkoholil täielikult kuivada. MÄRKUS. Teatud California piirkondades piiravad õhusaaste ohjamise regulatsioonid isopropüülalkoholi kasutamist puhastusvahendina.
ETWW 8. Laske paberivõturullil enne seadmesse tagasipanekut täielikult kuivada. 9. Taasühendage toitekaabel.
Eralduspadja puhastamine Eralduspadi kulub tavalise kasutamise käigus. Madalakvaliteedilise paberi kasutamine võib eralduspadja eluiga lühendada. Kui toode võtab salvest tihti mitu lehte korraga, võib eralduspadi vajada puhastamist või väljavahetamist. HOIATUS! Enne eralduspadja puhastamist lülitage toode välja, ühendage toitekaabel pistikupesast lahti ja oodake, kuni toode maha jahtub. 1. Ühendage printeri toitekaabel seadme küljest lahti. 2. Eemaldage paber ja sulgege söötesalv. Asetage toode külili.
4. Eemaldage eralduspadi. 5. Kastke udemevaba riidelapp kergelt isopropüülalkoholi ja hõõruge eralduspadi puhtaks. Eemaldage lahtine mustus udemevaba riidelapi abil ja laske eralduspadjal kuivada. HOIATUS! Alkohol on tuleohtlik. Hoidke alkohol ja sellega niisutatud riidelapp lahtist tulest eemal. Enne seadme sulgemist ja toitekaabli ühendamist laske alkoholil täielikult kuivada. MÄRKUS.
6. Asetage puhastatud eralduspadi kohale ja keerake kruvidega kinni. 7. Keerake toode püstisesse asendisse, ühendage toitejuhe tagasi külge ja lülitage toode sisse.
Paberitee puhastamine Kui väljaprintidel esineb tooneritäppe või määrdumist, puhastage paberitee. Puhastamisel kasutage kilet, mis eemaldab paberiteelt tolmu ja tooneri. Ärge kasutage dokumendipaberit ega karedat paberit. MÄRKUS. Parimate tulemuste saamiseks kasutage kilelehte. Kui teil pole ühtegi kilet, võite kasutada sileda pinnaga kvaliteetset koopiapaberit (60 kuni 163 g/m2). 1. Veenduge, et toode on ooterežiimis ja tuli Valmis põleb. 2. Sisestage kandja söötesalve. 3.
4. a. Klõpsake Apple'i menüüs faksimine. menüül Süsteemieelistused ja seejärel ikoonil Printimine ja b. Valige vasakpoolsest ekraaniosast toode. c. Klõpsake nupule Suvandid ja tarvikud. d. Klõpsake vahekaardil Draiver. Klõpsake puhastustoimingu alustamiseks alal Puhastusleht nuppu Start. MÄRKUS. Puhastustoiming kestab ligikaudu 2 minutit ja sellel ajal puhastusleht aeg-ajalt seiskub. Ärge lülitage toodet välja enne, kui puhastamine on lõpule viidud.
Prindikasseti ala puhastamine Prindikasseti ala pole tarvis sageli puhastada. Selle puhastamine võib aga parandada prindikvaliteeti. ETWW 1. Ühendage printeri toitekaabel seadme küljest lahti. 2. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk.
3. Eemaldage printerikassett. ETTEVAATUST. Ärge puudutage printeri sees asuvat musta ülekanderulli. See võib printerit kahjustada. ETTEVAATUST. Kahjustuste vältimiseks ärge jätke prindikassetti valguse kätte. Katke kassett paberilehega. 4. Puhastage paberitee piirkond ja prindikasseti ava kuiva ebemevaba lapiga.
ETWW 5. Paigaldage prindikassett. 6. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner.
7. Taasühendage toitekaabel. 8. Printige toonerijääkide tootest eemaldamiseks mõned leheküljed. Puhastage välispind Kasutage seadme välispinnalt tolmu ja plekkide ära pühkimiseks pehmet niisket ebemeteta lappi. Puhastage klaasriba ja trükisilinder Aja jooksul võib skanneri klaasile ja valgele plastpinnale koguneda mustust, mis võib mõjutada töökvaliteeti. Skanneri klaasi ja valge plastpinna puhastamiseks kasutage järgmist toimingut. 1.
ETWW 4. Plekkide jäämise vältimiseks kuivatage klaas seemisnahkse lapi või tsellulooskäsnaga. 5. Ühendage toode pistikusse ning seejärel lülitage see toitelülitist sisse.
Tootevärskendused Selle toote tarkvara ja püsivara värskendused ning installeerimisjuhised on saadaval veebisaidil www.hp.com/support/ljm1130series või www.hp.com/support/ljm1210series. Klõpsake Downloads and drivers (Allalaadimised ja draiverid), klõpsake operatsioonisüsteemile ja valige seejärel tootevärskendus, mida soovite alla laadida.
12 Probleemilahendus ETWW ● Lahendage üldisi probleeme ● Tehase vaikeseadete taastamine (ainult M1210 seeria) ● Juhtpaneeli tulede olekute tähendused (ainult M1130 seeria) ● Juhtpaneeli teadete tähendused (ainult M1210 seeria) ● Ummistuste kõrvaldamine ● Paberi käsitlemisega seotud probleemide lahendamine ● Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine ● Lahendage jõudluse probleeme ● Lahendage ühenduvusprobleemid ● Lahendage tarkvaraprobleemid 187
Lahendage üldisi probleeme Kui seade ei käitu õigesti, lõpetage loetletud järjekorras kontroll-loendi järgmised sammud. Kui seade ei läbi mõnda sammu, järgige vastavaid veatuvastamise soovitusi. Kui samm lahendab probleemi, võite jätkata tööd ilma kontroll-loendi järgmisi samme lõpetamata. Tõrkeotsingu kontroll-loend 1. 2. Kontrollige, kas printer on õigesti üles seatud. a. Vajutage printeri sisse lülitamiseks või automaatse väljalülituse režiimi desaktiveerimiseks toitenupule. b.
9. ● Kontrollige, kas prindisätted vastavad kasutatava kandja tüübile. ● Prindikvaliteedi probleemide lahendamine. Printige väike dokument teise programmiga, mis on varem töötanud. Kui see lahendus toimib, siis on probleem kasutatavas programmis. Kui see meede ei lahenda probleemi (dokumenti ei prindita), järgige alljärgnevaid juhiseid: a. Proovige printida töö teisest arvutist, millel seadme tarkvara on õigesti installitud. b. Kontrollige kaabliühendusi.
Juhtpaneeli tulede olekute tähendused (ainult M1130 seeria) Kui toote töös esineb probleeme, kuvatakse juhtpaneeli ekraanile veateade. Tabel 12-1 Olekutulede tähendus Sümboli tähendus: tuli ei põle Sümboli tähendus: tuli põleb Sümboli tähendus: tuli vilgub Tabel 12-2 Juhtpaneeli märgutulede tähendus Märgutulede olek Veakood Toote olek Tegevus Ükski märgutuli ei põle. Toode on välja lülitatud. Toote sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Valmisoleku- ja hoiatustuled vilguvad.
Tabel 12-2 Juhtpaneeli märgutulede tähendus (järg) Märgutulede olek Veakood Toote olek Tegevus Toode on ooterežiimil. Ükski toiming ei ole vajalik. E0 Tootes on paberiummistus. Eemaldage ummistus. E1 Sisestussalv on tühi. Täitke salv. E2 Luuk on avatud Veenduge, et prindikasseti luuk on korralikult suletud. E4 Toote mälu on täis Printimistöö on toote jaoks liiga keeruline. Lihtsustage tööd või jagage see mitmesse faili. E5 Toode ei suutnud salvest paberit kätte saada.
Tabel 12-2 Juhtpaneeli märgutulede tähendus (järg) Märgutulede olek Veakood Tähelepanu indikaator vilgub ja märgutuli Valmis põleb. Toote olek Tegevus Printeril on esinenud püsiv tõrge, millest ta ise taastub. Kui tõrkeolekust taastumine õnnestub, siis läheb printer andmetöötluse olekusse ja viib töö lõpule. Kui tõrkeolekust taastumine ei õnnestu, siis läheb printer püsiva tõrke olekusse. Proovige kõigi kandjate kandjateest eemaldamist ning printeri toite välja ja seejärel uuesti sisse lülitamist.
Juhtpaneeli teadete tähendused (ainult M1210 seeria) Juhtpaneeli teadete tüübid Alarmid ja hoiatusteated ilmuvad ajutiselt ning vajalik võib olla teate kinnitamine, vajutades jätkamiseks nuppu OK või töö tühistamiseks nuppu Katkesta . Teatavate hoiatuste puhul ei pruugi töö lõppeda või prindikvaliteet võib mõjutatud saada.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Faksi vastuvõtmise viga Tootel ei õnnestunud sissetuleva faksi vastuvõtmine. Veenduge, et faksi telefoniliin töötab korralikult. Paluge faksi saatjal faks uuesti saata. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt www.hp.com/support/ljm1210series või tootekastis olnud tugiteenuste lehte. Käsidupleksrežiim Toode töötleb käsirežiimis kahepoolse printimise tööd. Teise külje printimiseks asetage lehed salve, leheküljega allapoole ja ülaserv ees.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Seadme side viga Tootes esines sisemine riistvaraviga. 1. Lülitage toide toitelüliti abil välja ja oodake vähemalt 30 sekundit. 2. Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage see. Ühendage toode otse seinakontakti. 3. Lülitage toide uuesti sisse ja oodake käivitumist. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt www.hp.com/support/ljm1210series või tootekastis olnud tugiteenuste lehte. Seadme viga Tootes esines sisemine kommunikatsiooniviga.
Ummistuste kõrvaldamine Ummistust eemaldades jälgige, et te ei rebi kinnikiilunud paberit puruks. Printerisse jäänud väike paberitükk võib põhjustada lisaummistusi. Ummistuste harilikud põhjused ● Söötesalv on täidetud valesti või on liiga täis. MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage alati kõik kandjad söötesalvest ja koputage kandjate pakk ühtlaseks. See aitab vältida mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi. ● Kandjad ei vasta HP spetsifikatsioonidele.
Ummistuste asukohad Ummistusi võib esineda tootes järgmistes asukohtades. 1 2 3 4 1 Dokumendisöötur (ainult M1210 seeria) 2 Väljastussalv 3 Söötesalv 4 Seesmine osa (avage prindikasseti luuk). MÄRKUS. Ummistused võivad esineda rohkem kui ühes asukohas.
Dokumendisööturi ummistuste kõrvaldamine (ainult M1210 seeria) 1. Avage dokumendisööturi kaas. 2. Eemaldage ettevaatlikult kinnikiilunud paber. Katsuge lehekülg õrnalt eemaldada ilma rebestamata. 3. Sulgege dokumendisööturi kaas.
Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast ETTEVAATUST. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage printerikassett. 3. Hoidke printerikasseti luuk avatuna, võtke seejärel kinnikiilunud kandja kõige enam näha olevast osast (ka paberi keskmisest osast) kahe käega kinni ja tõmmake see ettevaatlikult printerist välja.
4. Paigaldage prindikassett. 5. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner.
Ummistuste kõrvaldamine söötesalvest 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage printerikassett. 3. Eemaldage söötesalvest kandjate virn.
4. Võtke väljaulatuvast kinni jäänud andmekandjast kahe käega kinni (ka paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult tootest välja. 5. Paigaldage prindikassett. 6. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner.
Ummistuste kõrvaldamine printeri seest 1. Tõstke skanner üles ja avage prindikasseti luuk. 2. Eemaldage printerikassett. 3. Kui te näete kinnikiilunud paberilehte, võtke sellest korralikult kinni ja tõmmake see aeglaselt printerist välja.
4. Asetage prindikassett kohale tagasi. 5. Sulgege prindikasseti luuk ja skanner. Ummistusest taastumise sätte muutmine Kui funktsioon Jam Recovery (ummistusjärgne taastamine) on sisse lülitatud, prindib toode ummistuse ajal kannatada saanud leheküljed automaatselt uuesti. 1. Kasutage prindiseadete muutmiseks printeridraiverit Järgige sobivat, kasutatavast operatsioonisüsteemist sõltuvat toimingut. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (Start-menüü vaikimisi vaate kasutamine) a.
a. Klõpsake Start, Settings (Seaded) ja seejärel Printers (Printerid). b. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (Atribuudid). c. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings). Windows Vista a. Klõpsake Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel klõpsake kategoorias Hardware and Sound (Riistvara ja heli) suvandile Printer. b. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (Atribuudid). c. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings). Mac OS X 10.
Paberi käsitlemisega seotud probleemide lahendamine Järgmised kandjatega seotud probleemid põhjustavad trükikvaliteedi kõikumisi, ummistusi või printeri kahjustusi. Probleem Põhjus Lahendus Kehv prindikvaliteet, tooner ei kinnitu Paber on liiga niiske, kare, raske, sile, reljeefne või vigasest paberipartiist. Proovige mõnda muud tüüpi paberit, mille siledus oleks Sheffieldi järgi 100–250 ja niiskussisaldus 4–6%. Lüngad, ummistused või rullitõmbumine Paberit on valesti säilitatud.
Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine Prindikvaliteedi näited Üldised prindikvaliteedi küsimused Järgmised näited kirjeldavad Letter-formaadis paberit, mis on esmalt läbinud toote lühema serva. Need näited illustreerivad probleeme, mis mõjutaksid kõiki prinditavaid lehekülgi. Alljärgnevates teemades on iga näite jaoks loetletud tüüpiline põhjus ja lahendus. Probleem Põhjus Lahendus Väljaprint on hele või pleekunud. Paber ei pruugi olla HP tehniliste omaduste jaoks sobiv.
Probleem Põhjus Lahendus Leheküljele ilmuvad vertikaalsed vöödid või triibud. Printerikassett võib olla defektne. Asendage prindikassett. Paber ei pruugi olla HP tehniliste omaduste jaoks sobiv. Kasutage muud kergemat paberit. Prinditumedus seade on liiga kõrge. Vähendage prinditiheduse seadet. See aitab vähendada taustvarjustust. Väga kuivas (madala õhuniiskusega) keskkonnas võib taustvarjustus tugevneda. Kontrollige toote keskkonda. Prindikassett võib olla defektne või tühjenemas.
Probleem Põhjus Lahendus Leheküljele ilmuvad võrdse vahemaa tagant pidevalt mingid märgid. Toode ei ole seadistatud printima teie poolt valitud tüüpi paberile. Valige printeridraiveris vahekaart Paper/ Quality (Paber/kvaliteet) ja seadistage Paper Type (Paberitüüp) kasutatavale paberitüübile vastavaks. Prindikiirus võib olla väiksem, kui kasutate rasket paberit. Sisemistel osadel võib olla toonerit. Harilikult lahendub probleem ise mõne lehekülje järel. Paberi tee võib vajada puhastamist.
Probleem Põhjus Lahendus Tekst või graafika on prinditud leheküljel viltu. Paber võib olla valesti sisestatud, samuti võib söötesalv olla liiga täis. Veenduge, et paber on õigesti sisestatud ning et paberijuhikud ei ole liiga pingul või liiga lõdvalt vastu virna. Paber ei pruugi olla HP tehniliste omaduste jaoks sobiv. Kasutage muud paberit, näiteks laserprinteritele mõeldud kvaliteetset paberit. Paber võib olla valesti sisestatud, samuti võib söötesalv olla liiga täis.
Kopeerimiskvaliteedi probleemid Probleem Põhjus Lahendus Pildid puuduvad või on pleekunud. Prindikassett võib olla defektne või tühjenemas. Asendage prindikassett. Algdokument võib olla kehva kvaliteediga. Kui algdokument on liiga hele või kahjustatud, ei pruugi koopia seda kompenseerida ka kontrastsust reguleerides. Võimalusel leidke parem algdokument. Kontrastsusseaded võivad olla valesti seadistatud. Kasutage kontrastiseadete muutmiseks juhtpaneeli. Algdokumendil võib olla värviline taust.
Skannimiskvaliteedi probleemid Vältige skannimiskvaliteedi probleeme Järgmiste lihtsate võtega saaksite parandada koopiate ja skannimise kvaliteeti. ● Kasutage kvaliteetseid algdokumente. ● Sisestage paber õigesti. Valesti sisestatud paber võib viltu kiskuda, põhjustades kujutise ebaselgeks muutmist. ● Reguleerige tarkvaraseadeid lähtuvalt skannitava lehekülje kavandatavast kasutusviisist. ● Kui toode söödab pidevalt sisse rohkem kui ühe lehe, võib eralduspadi vajada puhastamist või väljavahetamist.
Korduvate defektide joonlaud Kui defektid korduvad lehel regulaarsete intervallidega, kasutage defekti põhjustaja tuvastamiseks seda joonlauda. Asetage joonlaua ülemine ots esimesele defektile. Märge, mis on järgmise defekti kõrval, viitab, milline komponent tuleks asendada. Kui viga on seotud prindimootori või kuumutiga, võib toode vajada remonti. Pöörduge HP klienditeeninduse poole.
Optimeerige ja parandage pildikvaliteeti Trükitiheduse muutmine 1. Kasutage prindiseadete muutmiseks printeridraiverit. Järgige sobivat, kasutatavast operatsioonisüsteemist sõltuvat toimingut. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (Start-menüü vaikimisi vaate kasutamine) a. Klõpsake Start, seejärel Printers and Faxes (Printerid ja faksid). b. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (Atribuudid). c. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings).
Lahendage jõudluse probleeme Probleem Põhjus Lahendus Leheküljed prinditakse, kuid täiesti tühjalt. Printerikassettidele võis katteteip peale jääda. Veenduge, et katteteip on kassettidelt täielikult eemaldatud. Dokument võib sisaldada tühje lehti. Vaadake prinditavast dokumendist, kas kõik lehed on ikka täidetud. Tootes võib esineda rike. Toote kontrollimiseks printige välja konfiguratsioonilehekülg. Raskem paber võib printimist aeglustada. Printige teistsugust tüüpi paberile.
Probleem Lahendus Kehv füüsiline ühendus Veenduge, et toode on ühendatud õigesse võrguporti õige pikkusega kaabli abil. Veenduge, et kaabli ühendused on kindlad. Vaadake toote taga olevat võrgupordi ühendust ja veenduge, et kollane aktiivsustuli ja roheline lingioleku tuli põlevad. Kui probleem jätkub, katsetage erinevaid jaoturi kaableid või porte. Arvuti ei saa tootega suhelda. Kasutage käsurida, et seadet oma arvutist pingida. Näiteks: ping 192.168.45.
Lahendage tarkvaraprobleemid Lahendage tavalisi Windowsi probleeme Veateade: „(Rakenduse nimi, näiteks Internet Explorer) has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience” (Rakendusel ilmnes probleem, see tuleb sulgeda. Vabandame ebamugavuste pärast.) Põhjus Lahendus Sulgege kõik tarkvaraprogrammid, taaskäivitage Windows, siis proovige uuesti. Kui nimetatud rakenduseks on printeridraiver, valige või installige muu printeridraiver.
Printeri nimi ei esine loendis Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit) või Print & Fax (Prindi ja faksi). Põhjus Lahendus Toode võib valmis olla. Veenduge, et kaablid on korralikult ühendatud, toode on sees ja tuli põleb. Valmis Kasutatakse vale printeri nime. Printeri nime kontrollimiseks printige konfiguratsioonileht. Kontrollige, et konfiguratsioonilehel oleks sama printeri nimi kui loendis Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit) või Print & Fax (Prindi ja faksi).
Te ei saa printida kolmanda osapoole USB-kaardilt. Põhjus Lahendus See viga tekib, kui USB-toodete tarkvara ei ole installitud. Kolmanda osapoole USB-kaardi lisamisel võib teil vaja minna Apple'i USB-adapteri kaarditoe tarkvara. Selle tarkvara kõige hilisem versioon on saadaval Apple'i veebisaidil. USB-kaabliga ühendamise ja draiveri valimise järel ei ilmu printer loendisse Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit) või Print & Fax (Prindi ja faksi).
220 Peatükk 12 Probleemilahendus ETWW
A ETWW Tarvikud ja lisaseadmed ● Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ● Osade numbrid: 221
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP-volitusega teeninduse või toetajaga. Osade numbrid: Alljärgnev tarvikute loetelu oli kehtiv käesoleva juhendi trükkimise ajal. Tellimisinfo ja tarvikute saadavus võivad toote tööea jooksul muutuda.
B ETWW Hooldus- ja tugiteenused ● HP piiratud garantii ● HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti toonerikasseti piiratud garantii aruanne ● HP tegevustik mitte-HP tarvikute suhtes ● HP võltsimisvastase tegevuse veebileht ● Toonerikassetile salvestatud andmed ● Lõppkasutaja litsentsileping ● Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ● Klienditugi 223
HP piiratud garantii HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS HP LaserJet Professional M1130, M1210 Üks aasta ostukuupäevast alates HP garanteerib teile kui lõpptarbijale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul alates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
Ühendkuningriik, Iirimaa ja Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Taani Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tšehhi Vabariik Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Soome HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti toonerikasseti piiratud garantii aruanne Sellele HP tootele on antud garantii, et see on vaba nii materjalide kui teostuse defektidest. See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või printeritoote töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.
HP tegevustik mitte-HP tarvikute suhtes HP Company ei soovita kasutada mitte-HP toonerikassette, ei uusi ega ümbertöödelduid. MÄRKUS. HP printeriseadmete puhul ei mõjuta mitte-HP toonerikassettide või taastäidetud toonerikassettide kasutamine kliendi garantiid ega ühtegi kliendiga sõlmitud HP toe lepingut.
HP võltsimisvastase tegevuse veebileht Külastage veebilehte www.hp.com/go/anticounterfeit, kui paigaldate HP toonerikassetti ja juhtpaneelil antakse teada, et kassett ei ole ettevõttelt HP. HP aitab määrata kasseti ehtsust ja astub samme probleemi lahendamiseks. Teie toonerikassett ei pruugi olla ehtne HP toonerikassett, kui märkate järgmist. ● Tarvikute olekuleht näitab, et paigaldatud tarvik ei ole HP oma; ● Teil on kassetiga rohkesti probleeme.
Toonerikassetile salvestatud andmed Käesolevas tootes kasutatavad HP toonerikassetid sisaldavad mälukiipi, mis on abiks toote kasutamisel. Lisaks kogub mälukiip piiratud teavet toote kasutamise kohta, mis võib sisaldada järgmist: toonerikasseti installimise kuupäev, toonerikasseti viimase kasutamise kuupäev, toonerikassetiga prinditud lehekülgede arv, lehe kaetus, kasutatud prindirežiimid, võimalikud prindivead ja toote mudel.
Lõppkasutaja litsentsileping LUGEGE HOOLIKALT ENNE KÄESOLEVA TARKVARASEADME KASUTAMIST: See lõppkasutaja litsentsileping (End-User license Agreement, „EULA ) on seaduslik leping (a) teie (kas eraisiku või juriidilise isikuna) ja ettevõtte (b) HP Inc. („HP ) vahel, mis reguleerib mis tahes teiepoolset tarkvaratoote kasutamist, mille HP on teie HP toote („HP toode ) kasutamise jaoks installinud või kättesaadavaks teinud, mida ei kata mingi eraldi litsentsileping teie ja HP või selle tütarettevõtete vahel.
Microsofti operatsioonisüsteemi tarkvara kasutamisele kehtivad Microsofti litsentsilepingu tingimused. 2. TÄIUSTUSED. Tarkvaratoote täiustusena kasutamiseks peab teil kõigepealt olema HP heaks kiidetud originaaltarkvaratoote litsents. Pärast täiendamist ei tohi te enam kasutada originaaltarkvaratoodet, mistõttu teile värskendus kättesaadavaks tehti.
Seadusega lubatud määral annate nende tingimustega nõustudes nõusoleku anonüümsete ja isiklike andmete kogumiseks ja kasutamiseks HP ning selle tütar- ja partnerettevõtete poolt, nagu on kirjeldatud käesolevas EULA-s ja üksikasjalikumalt kirjeldatud HP privaatsusavalduses: www.hp.com/go/privacy b. 9. Kogumine/kasutamine kolmandate osapoolte poolt. Teie HP tootes olevaid teatud tarkvaraprogramme pakub ja litsentsib kolmandast osapoolest teenusepakkuja („kolmanda osapoole tarkvara ).
vastuolus ekspordiseadustega; või (2) kasutata mis tahes eesmärgil, mida ekspordiseadused keelavad, sealhulgas kuid mitte ainult tuuma-, keemia- või bioloogiliste relvade levitamiseks. 13. KEHTIVUS JA LEPINGU OSAPOOLED. Kinnitate, et olete oma elukoha osariigi seaduste kohaselt täisealine ja (kui kohaldub) teie tööandja on teid volitanud selle lepingu sõlmimiseks. 14. KEHTIV SEADUS. See EULA on kooskõlas selle riigi seadustega, kust toode osteti 15. TERVIKLIK LEPING.
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus HP tooted on loodud mitmete kliendipoolse paranduse (CSR) osadega, et minimeerida parandusaega ja võimaldada defektsete osade asendamisel suuremat paindlikkust. Kui HP tuvastab diagnoosiperioodil, et viga saab parandada klient ise, saadab HP asendatava osa otse teile. Kliendipoolse paranduse osadel on kaks kategooriat: 1) Osad, kus kliendipoolne parandus on kohustuslik.
Klienditugi Kasutage oma riigis/regioonis telefonitsi osutatavaid tugiteenuseid Riigi/piirkonna telefoninumbrid on teie toote karbis oleval teabelehel või aadressil www.hp.com/support/. Hoidke käepärast toote nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus. ETWW 24 h veebipõhine tugi ning võimalus laadida alla tarkvarautiliite ja -draivereid www.hp.com/support/ljm1130series või www.hp.com/support/ ljm1210series Täiendavate HP teenindus- või hoolduslepingute tellimine www.hp.
244 Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ETWW
C ETWW Tehnilised andmed ● Füüsilised andmed ● Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ● Töökeskkonna nõuded 245
Füüsilised andmed Tabel C-1 Füüsilised spetsifikatsioonid1 1 Tehnilised andmed M1130 seeria M1210 seeria Printeri kaal 7,0 kg 8,3 kg Printeri kõrgus 250 mm 306 mm Printeri sügavus 265 mm 265 mm Printeri laius 415 mm 435 mm Nimetatud näitajad põhinevad esialgsetel andmetel. Vaadake jaotist www.hp.com/support/ljm1130series või www.hp.com/support/ ljm1210series. Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus Ajakohase teabe leiate www.hp.com/go/ljm1130series_regulatory või www.
D ETWW Keskkonnasõbralike toodete programm ● Keskkonnakaitse ● Osooni tootmine ● Tarbitav energia ● Toonerikulu ● Paberi kasutamine ● Plastosad ● HP LaserJeti prinditarvikud ● Paber ● Materjalipiirangud ● Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt (EL ja India) ● Elektroonilise riistvara ringlussevõtt ● Brasiilia riistvara ringlussevõtmise teave ● Keemilised ained ● Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008 ● Ohtlike ainete piirangute teatis (India) ● Avaldus oh
Keskkonnakaitse HP on pühendunud pakkuma kvaliteettooteid keskkonnasäästlikul viisil. Toodel on mitmeid täiendusi keskkonnamõjude vähendamiseks. Osooni tootmine Õhus leiduva osooni heitmeid on selle toote puhul mõõdetud kooskõlas üldtunnustatud meetodiga* ning kui andmeid heitmete kohta rakendatakse „üldisele kontorimudeli kokkupuutestsenaariumile”**, suudab HP kindlaks määrata, et printimise ajal ei toodeta sellises mahus osooni, mis ületab sisetingimuste õhu kvaliteedi standardeid või eeskirju.
Paberi kasutamine Selle toote kahepoolse printimise (käsitsi või automaatse) ja mitme lehekülje ühele lehele printimise funktsioonid aitavad vähendada paberikulu ja säästa loodusressursse. Plastosad Üle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on märgistatud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, mis tõhustavad ümbertöötluseks sobivate plastikute tuvastamist toote tööea lõpul. HP LaserJeti prinditarvikud HP originaaltarvikud on toodetud keskkonnasäästlikult.
Käitlusalase teabe saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/recycle, pöörduge kohalike ametivõimude poole või külastage Elektroonikatööstuste Ühenduse veebilehte aadressil www.eiae.org. Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt (EL ja India) See sümbol tähendab, et toodet ei tohi koos teiste olmejäätmetega utiliseerida.
Brasiilia riistvara ringlussevõtmise teave Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Koostisosade tabel (Hiina) Kasutajateave SEPA ökomärgise kohta (Hiina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Printeritele, faksidele ja koopiamasinatele Hiina energiamärgise rakendamise määrus 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
254 Lisa D Keskkonnasõbralike toodete programm ETWW
E ETWW Normatiivne teave ● Vastavusdeklaratsioon ● Vastavusdeklaratsioon ● Vastavusdeklaratsioon ● Regulatiivavaldused ● Täiendavad avaldused telekommunikatsiooni- (faksi-) toodete kohta ● Täiendavad normatiivsed nõuded traadita võrgutoodetele 255
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon Vastavalt standarditele ISO/IEC 17050 ja EN 17050-1 Tootja nimi: HP Inc. Tootja aadress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-02-rel.11.
See seade vastab FCC eeskirjade 15. osas sätestatud nõuetele. Käitamisel tuleb järgida kaht järgmist tingimust: (1) seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ja (2) seade peab aktsepteerima kõik vastuvõetavad häired (sh häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid). 1. Toodet on katsetatud tüüpkonfiguratsioonis koos ettevõtte HP personaalarvutitega. 2. Normatiivsel eesmärgil on tootel ka normatiivne mudelinumber. Seda numbrit ei tohiks segamini ajada toote nime või tootenumbri(te)ga.
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon Vastavalt standarditele ISO/IEC 17050 ja EN 17050-1 Tootja nimi: HP Inc. Tootja aadress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-03-rel.11.
Käesolev toode vastab EMÜ direktiivi 2004/108/EÜ ja madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ, raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise (R&TTE) direktiivi 1999/5/EÜ, ökodisaini direktiivi 2009/125/EÜ ja ohtlike ainete kasutamise piiramist käsitleva (RoHS) direktiivi 2011/65/EL nõuetele, ning kannab CE-vastavusmärgist . See seade vastab FCC eeskirjade 15. osas sätestatud nõuetele.
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon Vastavalt standarditele ISO/IEC 17050 ja EN 17050-1 Tootja nimi: HP Inc. Tootja aadress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-02-rel.8.
See seade vastab FCC eeskirjade 15. osas sätestatud nõuetele. Käitamisel tuleb järgida kaht järgmist tingimust: (1) seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ja (2) seade peab aktsepteerima kõik vastuvõetavad häired (sh häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid). 1. Toodet on katsetatud tüüpkonfiguratsioonis koos ettevõtte HP personaalarvutitega. 2. Normatiivsel eesmärgil on tootel ka normatiivne mudelinumber. Seda numbrit ei tohiks segamini ajada toote nime või tootenumbri(te)ga. 3.
Regulatiivavaldused FCC määrused Käesolev seade on testitud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadmete FCC eeskirjade 15. osas kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad on loodud piisavaks kaitseks kahjulike mõjude vastu elamupiirkondades. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui käesolevat seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see kahjulikult ja häirivalt mõjutada raadiosidet.
HOIATUS! Selle kasutamine, reguleerimine või käitamine käesoleva kasutusjuhendi nõudeid rikkudes võib tekitada kiirgusohu. Laseri ohutusnõue Soome jaoks Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
GS vastavusavaldus (Saksamaa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Täiendavad avaldused telekommunikatsiooni- (faksi-) toodete kohta EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta Käesolev toode on mõeldud ühendada Euroopa Majandusühenduspiirkonna (EEA) riikide/piirkondade analoogsignaaliga fikstelefonivõrkudesse (PSTN). See vastab 1999/5/EÜ direktiivile raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta (Lisa II) ja sel on vastav CE vastavuse tähis.
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
Täiendavad normatiivsed nõuded traadita võrgutoodetele Vastavus FCC standarditele – Ameerika Ühendriigid Exposure to radio frequency radiation ETTEVAATUST. The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Kokkupuude raadiosagedusliku kiirgusega (Kanada) HOIATUS! Kokkupuude raadiosagedusliku kiirgusega Selle seadme radiaalne väljundvõimsus on Industry Canada raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute piirangutest madalam. Sellegipoolest tuleks seda seadet kasutada nii, et inimese kokkupuude kiirgusega oleks tavalise töö käigus minimaalne. Industry Canada raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuutumise piirangute ületamise võimaluse vältimiseks ei tohiks inimene olla antennile lähemal kui 20 cm.
Taiwani vastavusavaldus Korea vastavusavaldus Vietnam Telecomi traadiga/traadita võrgu märgistus ICTQC-tüüpi heakskiidetud toodetele 270 Lisa E Normatiivne teave ETWW
Tähestikuline register A aadress, printer Macintosh, tõrkeotsing 218 abiseadmed osa numbrid 222 ad hoc rühmad, fakside saatmine 124 AirPrint 73 akud kaasas 249 akustika tehnilised andmed 246 andmed elektrilised ja akustilised 246 andmekandja salve vaikesuurus 52 ankeedid printimine (Windows) 62 aruanded demoleht 149 faks 15 konfiguratsioonileht 16, 148 menüükaart 16, 149 proovileht 15 tarvikute oleku leht 16, 148 aruanded, faks kõigi printimine 137 viga 138 automaatse vähendamise seaded, faks 117 automaatv
erikandjad juhised 42 eripaber printimine (Windows) 63 eripaberid juhised 42 eripaber kaante jaoks printimine (Windows) 65 eristatava helina seaded 117 erisätted 59 esimene lehekülg kasutage erinevat paberit 30 etiketid printimine (Windows) 63 Euraasia vastavus 264 EWS.
toode 224 toonerikassetid 234 H hallskaala skaneerimine 97 hall taust, tõrkeotsing 208 halltoonides printimine, Windows 58 heledus faksi kontrastsus 113 koopia kontrast 88 pleekunud väljaprint, tõrkeotsing 207 hele paljundamine 211 hele väljaprint, tõrkeotsing 207 helinaid kuni vastamiseni seade 116 helina mustrid 117 helina toonid eristatavad 117 helitugevus seaded 19 helitugevus, seadmine 118 hoiatused iii hoiustamine prindikassetid 160 HP Cloud Print 71 HP Direct Print 73 HP klienditeenindus 243 HP Las
korduvdefektid, tõrkeotsing 210 Korea EMÜ aruanne 262 kortsud, tõrkeotsing 210 kvaliteet koopia, tõrkeotsing 211 koopiaseaded 85 prindiseaded (Macintosh) 30 skannimised, tõrkeotsing 212 kõnekaardid 124 kõverdunud kandja 209 käsitsi valimine 124, 125 L ladustamine toode 246 lahendamine 188 otseühenduse probleemid 215 sööteprobleemid 206 viltused leheküljed 206 võrguprobleemid 215 vt ka probleemide lahendamine lahtine tooner, tõrkeotsing 208 lahutusvõime spetsifikatsioonid 4 laineline paber, tõrkeotsing 209 l
N nihkes leheküljed 210 numbrituvastusboksid, ühendamine 104 näpunäited iii n-üleval printimine 31 O ohutusnõuded 262, 263 olek faksi töö 14 vaatamine 151 oleku märgutuled 190 online-tugi 243 Operatsioonisüsteemid, toetatavad 24 operatsioonisüsteemid, võrgud Opsüsteemid, toetatavad 24 osa numbrid prindikassetid 222 36 P paber dokumendisöötur, toetatavad formaadid 140 eelprinditud kirjaplangile või ankeedile printimine (Windows) 62 esimene lehekülg 30 faksi automaatse vähendamise seaded 117 kohandatud form
R rahvusvaheline valimine 124 registreerimine, toode 154 riistvara ringlussevõtmine, Brasiilia 251 ringlussevõtt 249 elektrooniline riistvara 250 rõhtpaigutus muutmine (Windows) 76 S salv maht 4 ummistused, kõrvaldamine 201 salv, väljastus asukoht 6 maht 4 salv, väljund ummistused, puhastamine 199 salved andmekandja vaikesuurus 52 asukoht 6 kahelepoole printimine 31 paberi paigutus 51 sardveebiserver kasutajatugi 156 kasutamine 155 konfiguratsioonilehekülg 155 tarvikute olek 156 tarvikute ostmine 156 toote
toetatavad kandjad 45 toide probleemide lahendamine 188 toode mudelite võrdlus 2 puhastamine 172 tooner lahtine, tõrkeotsing 208 määrdunud, tõrkeotsing 208 pritsmed, tõrkeotsing 210 täpid, tõrkeotsing 207 ühtlane jaotamine 161 tooneri osade numbrid 222 toonerikassetid garantii 234 korduvkasutus 249 mitte-HP 235 mälukiibid 237 tooneri ühtlane jaotamine 161 toonvalimine 112 toote seerianumber, asukoht 10 toote registreerimine 154 triibud ja vöödid, tõrkeotsing 208 trükitihedus 214 tugi onlain 154 võrgus 243 t
vesimärgid printimine (Windows) 67 viltused leheküljed 206, 210 voolu tarbimine 246 võltsimisvastased tarvikud 160, 236 võltstarvikud 160, 236 võrdlus, toote mudelid 2 võrgu haldamine 39 Võrgunduse vahekaart (sisseehitatud veebiserver) 156 võrguport asukoht 9 võrguühendused 38 võrk lingi kiiruse seaded 39 salasõna, muutmine 39 salasõna, seadistamine 39 seadistamine, muutmine 39 seadistamine, vaatamine 39 toetatavad operatsioonisüsteemid 36 võrkk IP-aadressi konfiguratsioon 39 väikesed dokumendid kopeerimine
