LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Käyttöopas
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP -sarja Käyttöopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus Tavaramerkkitietoja © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän suorittamisessa. HUOMIO: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAROITUS! Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW
Sisällysluettelo 1 Laitteen perustiedot ...................................................................................................................................... 1 Tuotteiden vertailu ................................................................................................................................................ 2 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ...................................................................................................................
Ohjelmiston poistaminen Macintoshissa .......................................................................................... 28 Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ....................................................................................... 28 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintosh-järjestelmässä .......................................... 29 Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ......................................................................................................
7 Tulostustehtävät ........................................................................................................................................ 55 Tulostustyön peruuttaminen .............................................................................................................................. 56 Tulostaminen Windowsissa .................................................................................................................................
Skannauksen tiedostomuoto ............................................................................................................ 96 Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset .............................................................................................. 96 Skannauslaatu ................................................................................................................................... 98 10 Faksi (vain M1210-sarja) ..............................................................
Tila ................................................................................................................................................... 153 Faksi (vain M1210-sarja) ................................................................................................................ 153 Osta tarvikkeita ............................................................................................................................... 156 Muita linkkejä .................................................
Tuloksen selvittämisen asetuksen muuttaminen ......................................................................... 206 Paperinkäsittelyongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 208 Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................. 209 Tulostuslaatuesimerkit ......................................................................
Slovenia ........................................................................................................................................... 234 Kroatia ............................................................................................................................................. 234 Latvia ............................................................................................................................................... 234 Liettua ..........................................
EPEAT ................................................................................................................................................................. 255 Lisätietoja .......................................................................................................................................................... 255 Liite E Säädöksiä koskevat tiedot ..................................................................................................................
1 FIWW Laitteen perustiedot ● Tuotteiden vertailu ● Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Laitteen ominaisuudet ● Tuotekuvat 1
Tuotteiden vertailu Tuote on saatavana seuraavina kokoonpanoina. M1210-sarja M1130-sarja 2 ● Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 18 sivua minuutissa. ● Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 18 sivua minuutissa.
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Useiden sivujen tulostaminen arkille Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta. Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia. Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa. Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen automaattista virransäästötilaa.
Laitteen ominaisuudet Tulostaminen Kopioiminen Skannaaminen Faksi (vain M1210-sarja) Tuetut käyttöjärjestelmät Muisti Paperinkäsittely Tulostinohjaimen ominaisuudet Liitännät 4 Luku 1 Laitteen perustiedot ● Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 18 sivua minuutissa. ● Tulostustarkkuus 400x2 dpi ja FastRes 600 dpi (oletus). Tukee FastRes 1200 dpi:tä, jolla voidaan tulostaa laadukasta tekstiä ja grafiikkaa.
Taloudellinen tulostus FIWW ● Usean sivun tulostus arkille ja manuaalinen tulostus arkin molemmille puolille säästävät paperia. ● EconoMode-tulostinohjain säästää väriainetta. Arkistotulostus Arkistotulostusominaisuus pitkään säilytettävien sivujen tulostamista varten. Tarvikkeet ● Aitojen HP-värikasettien tunnistaminen. ● Helppo vaihto-osien tilaus. ● Tarvikkeiden tilasivulta nähdään värikasetin arvioitu väriaineen määrä. Mittareilla ei voi mitata muiden kuin HP:n tarvikkeita.
Tuotekuvat Etunäkymä M1130-sarja 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Skannerin kansi 2 Skanneri 3 Tulostelokero ja jatke pitkiä papereita varten 4 Värikasetin luukun nostoliuska 5 Syöttölokero 6 Lyhyt materiaalijatke 7 Virta-näppäin 8 Ohjauspaneeli Luku 1 Laitteen perustiedot 6 FIWW
M1210-sarja 1 2 3 4 5 6 7 10 FIWW 1 asiakirjansyöttölaite 2 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero 3 Skannerin kansi 4 Skanneri 5 Tulostelokero ja jatke pitkiä papereita varten 6 Värikasetin luukun nostoliuska 7 Syöttölokero 8 Lyhyt materiaalijatke 9 Virta-näppäin 10 Ohjauspaneeli 9 8 Tuotekuvat 7
Takanäkymä M1130-sarja 1 2 3 8 1 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle 2 Hi-Speed USB 2.
M1210-sarja 2 1 3 4 5 FIWW 1 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle 2 RJ-45-verkkoportti 3 Hi-Speed USB 2.
Sarja- ja mallinumeron sijainti Sarja- ja mallinumerotarra sijaitsee laitteen taustapuolella.
Ohjauspaneelin sisältö M1130-sarja 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1 LED-näyttö: Näytössä näkyy kopioiden määrä, kopioiden tummuusaste ja kopiointikoon suurennus- tai pienennysprosentti. Lisäksi näytössä näkyvät virhekoodit, jotka ilmoittavat käyttäjän huomiota vaativista ongelmista. 2 Ylä- ja alanuolipainikkeet: Kopioiden määrän tai tummuustason suurentaminen ja pienentäminen sekä kopiokoon pienennys- tai suurennusprosentti.
M1210-sarja 4 5 6 7 3 2 1 8 9 10 15 12 14 13 12 11 1 Väriaineen määrän merkkivalo: Tulostuskasetin väriaine on vähissä. 2 Hälytysmerkkivalo: Ilmoittaa laitteen virhetilanteesta. Katso LCD-näytössä näkyvää ilmoitusta. 3 Valmis-merkkivalo: Laite on valmis tai käsittelee tulostustyötä. 4 LCD-näyttö: Tilatiedot, valikot ja ilmoitukset näkyvät näytössä. 5 Kopiointiasetukset-painike: Avaa Kopiointiasetukset-valikon.
2 Ohjauspaneelin valikot (vain M1210-sarja) ● FIWW Ohjauspaneelin valikot 13
Ohjauspaneelin valikot Ohjauspaneelin päävalikkoja voi käyttää seuraavasti: ● Puhelinmuistio -valikon avulla voit avata faksipuhelinluettelon. ● Faksin tila -valikon avulla voi tarkastella luetteloa lähetettävistä fakseista tai vastaanotetuista fakseista, jotka odottavat tulostusta, edelleenlähetystä tai tietokoneen latausta.
Taulukko 2-3 Faksitoiminnot -valikko (jatkoa) Valikkokohta Kuvaus Kyselyn vastaanotto Määrittää, että laite voi soittaa toiseen faksilaitteeseen, jonka kyselylähetys on käytössä. Poista tallennetut faksit Poistaa kaikki faksit laitteen muistista. Taulukko 2-4 Kopioasetukset -valikko Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus Oletuslaatu Teksti Määrittää kopiointilaadun oletusarvon Vedos Yhdistelmä Filmikuva Kuva Olet. vaal./tumm. Olet. lajittelu Määrittää kontrastiasetuksen oletusarvon.
Taulukko 2-5 Raportit -valikko (jatkoa) Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus Faksin virheraportti Kaikki virheet Määrittää, tulostaako laite vahvistusraportin työn epäonnistuneen lähetyksen tai vastaanoton jälkeen. Lähetysvirhe Vast.ottovirhe Ei koskaan Viimeisen puhelun raportti Sisällytä 1. sivu Tulostaa yksityiskohtaisen raportin faksin edellisestä käyttökerrasta, joko lähetyksestä tai vastaanotosta. Käytössä Poissa käytöstä Faksitapahtumaloki Tulosta loki nyt Autom. lokitul.
Taulukko 2-6 Faksin asetukset -valikko (jatkoa) Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus Olet. lasin koko Letter Ottaa käyttöön oletuspaperikoon skannaustasolta skannattaessa ja kopioitaessa. A4 Valintatila Ääni Määrittää, käyttääkö laite ääni- vai pulssivalintaa. Pulssi Uud.val., kun varattu Käytössä Uud. val., kun ei vast. Käytössä Uud.valinta, kun siirtovirhe Käytössä Soiton etuliite Käytössä Poissa käytöstä Poissa käytöstä Poissa käytöstä Poissa käytöstä Faksin vast.
Taulukko 2-6 Faksin asetukset -valikko (jatkoa) Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus Vastauksen tyyppi Kaikki soitot 1 Tämän asetuksen avulla voit käyttää kahta tai kolmea puhelinnumeroa samassa linjassa. Jokaisella numerolla on eri soittoääni, jos käytössä on erottuva soittoäänipalvelu. 2 ● Kaikki soitot: Laite vastaa kaikkiin puhelinlinjan kautta tuleviin puheluihin. ● 1: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat yhden soittoäänen.
Taulukko 2-6 Faksin asetukset -valikko (jatkoa) Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde F/P-soittoaika Kaikki faksit Virheenkorjaus Tämä valinta määrittää sekunteina sen ajan, jonka kuluttua laite ilmoittaa saapuvasta äänipuhelusta soittoäänellä. Käytössä Poissa käytöstä Faksin nopeus Kuvaus Nopea(V.34) Määrittää, lähettääkö tai vastaanottaako laite virheellisen osan uudelleen, kun faksin siirrossa sattuu virhe. Lisää tai vähentää sallittua faksinsiirtonopeutta. Keskitaso(V.17) Hidas(V.
Taulukko 2-8 Huolto -valikko Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus T.30-jäljitys Ei koskaan Tulostaa tai ajoittaa raportin faksinsiirto-ongelmien määritystä varten. Nyt Jos virhe Soiton lopussa Palauta oletukset Palauttaa kaikkien mukautettujen asetusten tehdasoletusasetukset. Puhdistustila Puhdistaa laitteen, jos tulosteissa esiintyy täpliä tai muita jälkiä. Puhdistustoiminto poistaa pölyn ja väriainejäämät paperiradasta.
Taulukko 2-9 Verkkokokoonpano -valikko (jatkoa) Valikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Verkkopalvelut IPv4 Tämän avulla verkonvalvoja voi rajoittaa laitteen käytettävissä olevia verkkopalveluja. IPv6 Käytössä Poissa käytöstä Kaikkien kohtien oletusasetus on Käytössä. Näytä IP-osoite Ei Ei: Laitteen IP-osoite ei näy ohjauspaneelin näytössä. Kyllä Kyllä: Laittteen IP-osoite näkyy ohjauspaneelin näytössä vuorotellen tarviketietojen kanssa. IP-osoite ei näy, jos laite on virhetilassa.
22 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot (vain M1210-sarja) FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmisto ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ● Tulostinohjain ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ● Windows-ohjelmiston poistaminen ● Windows-apuohjelmat 23
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: Ohjelmiston täydellinen asennus Vain tulostin- ja skanneriohjaimet ● Windows XP ● Windows 2003 Server ● Windows Vista (32- ja 64-bittinen) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32- ja 64-bittinen) Tulostinohjain Tulostinohjaimen kautta käytetään laitteen toimintoja, kuten tulostamista mukautetulle paperikoolle, asiakirjojen koon muuttamista ja leimojen lisäämistä.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.
Windows-apuohjelmat HP Toolbox -ohjelmisto HP Toolbox -ohjelmisto sopii seuraaviin tehtäviin: ● laitteen tilan tarkistaminen ● laitteen asetusten määrittäminen ● ponnahdushälytysten määrittäminen ● vianmääritystietojen näyttäminen ● online-ohjeen näyttäminen. HP:n Sulautettu Web-palvelin (vain M1210-sarja) Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja tuotteen ja verkon toiminnasta.
4 FIWW Tuotteen käyttäminen Macintoshtietokoneessa ● Macintosh-ohjelmisto ● Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ● Faksaaminen Macintoshissa (vain M1210-sarja) ● Skannaaminen Macintoshissa 27
Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X 10.3.9, 10.4, 10.5 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP LaserJet -ohjelmiston asennusohjelma asentaa PPD-tiedostot (PostScript® Printer Description -tiedostot), CUPS-ohjaimen ja HP -tulostinapuohjelmat Mac OS X:ään.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintosh-järjestelmässä Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulostuspainiketta. 1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulostuspainiketta. Mac OS X 10.4 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä...
Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostus. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön. 4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK-painike.
3. Avaa Kansilehti-valikko ja valitse, mihin haluat tulostaa kansilehden. Valitse joko Ennen tiedostoa tai Tiedoston jälkeen. 4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle. HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta standardi. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostus. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu -valikko. 4.
3. Mac OS X v10.4: Valitse avattavasta Asettelu-luettelosta Pitkän reunan sidonta tai Lyhyen sivun sidonta. TAI Mac OS X v10.5 ja v10.6: Valitse Kaksipuolinen-valintaruutu. 32 4. Valitse Tulosta. Toimi tietokoneen näyttöön tulevan valintataulun ohjeiden mukaan, ennen kuin asetat tulostepinon lokeroon toisen puolen tulostamista varten. 5. Ota tulostettu paperipino tulostelokerosta, säilytä paperin suunta samana ja aseta pino tulostettu puoli alaspäin syöttölokeroon. 6.
Faksaaminen Macintoshissa (vain M1210-sarja) FIWW 1. Valitse ohjelmiston Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse PDF ja sitten Faksaa PDF. 3. Kirjoita faksinumero Vastaanottaja-kenttään. 4. Jos haluat liittää faksiin kansisivun, valitse Käytä kansilehteä ja kirjoita sitten kansisivun aihe ja viesti (valinnainen). 5. Valitse Faksi.
Skannaaminen Macintoshissa Skannaa kuvia Macintosh-tietokoneelle HP Director -ohjelmistolla Sivukohtainen skannaaminen 1. Aseta skannattava alkuperäiskappale skannattava puoli alaspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Napsauta HP Director -kuvaketta. 3. Avaa HP-valintataulu valitsemalla HP Director ja sitten Skannaa. 4. Napsauta Skannaa. 5. Jos haluat skannata useita sivuja, aseta seuraava sivu lasille ja valitse Skannaa. Toista, kunnes kaikki sivut on skannattu. 6.
5 FIWW Tuotteen liittäminen ● Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ● USB-kytkeminen ● Kytke laite verkkoon (vain M1210-sarja) 35
Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät HUOMAUTUS: Vain M1210-sarja -sarja tukee verkkotoimintoja. Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta: ● Windows 7 ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bittinen ja 64-bittinen) ● Windows XP Professional (Service Pack 2) ● Windows XP Professional (Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) ● Mac OS X v10.4, v10.5 ja v10.
USB-kytkeminen Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 metriä. Asennus CD-levyltä 1. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. HUOMAUTUS: Kytke USB-kaapeli vasta, kun näytössä niin kehotetaan. 2. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, selaa CD-levyn sisältöä ja suorita SETUP.EXEtiedosto. 3. Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Kytke laite verkkoon (vain M1210-sarja) Tuetut verkkoprotokollat Verkko-ominaisuuksilla varustetun tuotteen liittäminen verkkoon edellyttää, että verkossa käytetään jotakin seuraavista protokollista. ● toimiva TCP/IP-lankaverkko Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon Voit asentaa laitteen verkkoon käyttämällä laitteen mukana toimitettua CD-levyä. Tee seuraavat toimet, ennen kuin aloitat asennuksen: 1. Kytke CAT-5-Ethernet-kaapeli vapaaseen Ethernet-keskittimen tai reitittimen porttiin.
Verkkoasetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. ● Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xxx.xxx.xxx.xxx ● Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
40 Luku 5 Tuotteen liittäminen FIWW
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperinkäyttö ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi ● Tuetut paperikoot ● Tuetut paperityypit ● Paperilokeroiden lataaminen ● Lokeroasetusten määrittäminen 41
Paperinkäyttö Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän. Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja.
Tulostusmateriaali Tee näin Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet ● Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. ● Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Paksu paperi ● Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. ● Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen (Windows) 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. 5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 6. Napsauta OK-painiketta. Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen (Mac) 44 1.
Tuetut paperikoot Tässä tuotteessa voi käyttää useita eri paperikokoja ja erilaisia tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi tulostinohjaimessa ennen tulostusta.
Tuetut paperityypit Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta www.hp.com/support/ ljm1130series tai www.hp.com/support/ljm1210series.
Paperilokeroiden lataaminen Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalipino. Älä ilmasta tulostusmateriaalia. Näin materiaaliarkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny. 1. Lisää paperia syöttölokeroon tulostuspuoli ylöspäin, yläosa edellä. 2. Säädä ohjaimet napakasti paperia vasten.
Lokeron säätäminen lyhyelle materiaalille Jos tulostat alle 185 mm pitkälle materiaalille, säädä syöttölokeroa lyhyen materiaalijatkeen avulla. 48 1. Poista lyhyt materiaalijatke syöttölokeron vasemmalla puolella olevasta säilytyslokerosta. 2. Kiinnitä jatke lokeron etureunan ohjaimeen. 3. Aseta laitteeseen paperia ja säädä lokeron sivuohjaimet napakasti paperia vasten.
4. Työnnä paperi laitteeseen, kunnes se ei mene syvemmälle, ja liu'uta etuohjainta siten, että se tukee paperia. 5. Kun lyhyen materiaalin tulostus on valmis, irrota lyhyt materiaalijatke ja aseta se takaisin säilytyslokeroon.
Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen (vain M1210-sarja) HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalipino. Älä ilmasta tulostusmateriaalia. Näin materiaaliarkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny. HUOMIO: Älä käytä sellaisia alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on korjausnauhaa, korjauslakkaa, paperiliittimiä tai niittejä. Muutoin laite voi vahingoittua.
Lokeroiden kapasiteetti Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Syöttölokero tulostusmateriaali Skaala: 150 arkkia 60 g/m2 60 g/m2–220 g/m2 Tulostelokero Kirjekuoret 60 g/m2–90 g/m2 Enintään 10 kirjekuorta Kalvot Vähintään 0,13 mm paksu Enintään 75 kalvoa tulostusmateriaali Skaala: Enintään 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 60 g/m2 - 220 g/m2 Asiakirjansyöttölaite (vain M1210sarja) Kirjekuoret Pienempi kuin 60 g/m2 - 90 g/m2 Enintään 10 kirjekuorta Ka
Lokeroasetusten määrittäminen Paperikoon oletusasetuksen muuttaminen (M1130-sarja) 1. Muuta oletusasetukset tulostinohjaimen kautta. Noudata käyttämääsi käyttöjärjestelmää vastaavaa menetelmää. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon oletusnäkymää) a. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit. b. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. c. Valitse Laiteasetukset-välilehti.
4. Valitse nuolipainikkeilla Olet. paperikoko-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Valitse nuolipainikkeilla koko ja paina sitten OK-painiketta. Paperityypin oletusasetuksen muuttaminen (M1130-sarja) Tähän malliin ei voida määrittää paperityypin oletusasetusta. Paperityypin oletusasetuksen muuttaminen (M1210-sarja) FIWW 1. Paina Määritys-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Järjestelmän asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3.
54 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
7 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostustyön peruuttaminen ● Tulostaminen Windowsissa 55
Tulostustyön peruuttaminen 1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta painiketta. - HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos käynnissä on useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta -painiketta. 2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta. ● Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa.
Tulostaminen Windowsissa Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa 1. FIWW Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike.
Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Lisäasetukset-välilehti. 4. Muuta kopioiden määrää Kopiot-alueella nuolipainikkeiden avulla. Jos tulostat useita kopioita, määritä kopiot lajiteltaviksi valitsemalla Lajittele-valintaruutu. Värillisen tekstin tulostaminen mustana Windowsissa 58 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2.
Mukautettujen tulostusasetusten tallentaminen uudelleen käytettäviksi Windowsissa Tulostuspikasarjan käyttäminen 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse avattavasta Tulostustehtäväpikasarjat-luettelosta jokin pikasarjoista ja tulosta työ esimääritettyjä asetuksia käyttämällä valitsemalla OK. HUOMAUTUS: Avattava Tulostustehtäväpikasarjat -luettelo näkyy kaikissa muissa välilehdissä paitsi Palvelut-välilehdessä.
Mukautetun tulostuspikasarjan luominen 60 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse tulostusasetukset uutta pikasarjaa varten. 4. Kirjoita uuden pikasarjan nimi ja napsauta Tallenna-painiketta. Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse paperikoko avattavasta Koko on-luettelosta. Mukautetun paperikoon valitseminen FIWW 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2.
5. Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja valitse Tallenna. 6. Valitse Sulje ja sen jälkeen OK. Paperityypin valitseminen 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse paperityyppi avattavasta Tyyppi on -luettelosta. Tulostustarkkuuden valitseminen 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse käytettävä paperityyppi avattavasta Tyyppi on-luettelosta ja napsauta OK-painiketta. Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa 1. FIWW Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.
64 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Tyyppi on-luettelosta käyttämäsi paperityyppi ja paina sitten OKpainiketta.
Tulostustyön ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse Käytä eri paperia/kansia -valintaruutu ja valitse sitten tarvittavat asetukset etukantta, muita sivuja ja takakantta varten. Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi 1. 66 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä:-asetus ja sen jälkeen koko avattavasta luettelosta. Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa FIWW 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäiselle sivulle -valintaruutu. Muutoin vesileima tulostetaan jokaiselle sivulle. Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Windowsissa Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) Windowsissa 68 1. Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin syöttölokeroon. 2. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
4. Valitse Viimeistely-välilehti. 5. Valitse Tulosta molemmat puolet (manuaalisesti)-valintaruutu. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK. 6. Ota tulostettu paperipino tulostelokerosta, säilytä paperin suunta samana ja aseta pino tulostettu puoli alaspäin syöttölokeroon. 7. Aloita työn toisen puolen tulostaminen valitsemalla tietokoneessa Jatka.
Vihkon luominen Windowsissa 70 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti.
4. Valitse Tulosta molemmat puolet (manuaalisesti) -valintaruutu. 5. Valitse sidonta-asetus avattavasta Vihkotulostus-luettelosta. Sivuja/arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille.
2. a. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä -painike. b. Siirry nuolipainikkeilla HP-verkkopalvelut-valikkoon ja paina sitten OK-painiketta. c. Valitse nuolipainikkeilla Ota verkkopalvelut käyttöön-asetus ja paina OK-painiketta. Tietosivu tulostuu. Jos haluat tehdä määrityksen lisäasetuksia, ota käyttöön HP-verkkopalvelut HP:n sulautetussa Webpalvelimessa (EWS) seuraavasti: a. Kun laite on liitetty verkkoon, tulosta asetussivu ja tarkista siitä laitteen IP-osoite. b.
● Sallitut lähettäjät. Voit estää laitetta tulostamasta odottamattomia asiakirjoja valitsemalla Sallitut lähettäjät -välilehden. Valitse Vain sallitut lähettäjät ja lisää sähköpostiosoitteet, joista tulevat ePrint-työt ovat sallittuja. ● Tulostusasetukset. Voit määrittää oletusasetukset kaikille tähän laitteeseen lähetettäville ePrint-töille valitsemalla Tulostusasetukset-välilehden ja valitsemalla käytettävät asetukset. ● Lisäasetukset.
● Mail ● Photos ● Safari ● Tietyt kolmansien osapuolten sovellukset HUOMAUTUS: Laitteen on oltava liitettynä kiinteään tai langattomaan verkkoon. Voit tulostaa seuraavasti: 1. 2. Valitse toiminto -kohta. Valitse Tulosta. HUOMAUTUS: jos tulostat ensimmäistä kertaa tai aiemmin valitsemasi laite ei ole käytettävissä, sinun on valittava laite, ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen. 3. Määritä tulostusasetukset ja valitse Tulosta. Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa 74 1.
3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta. 5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset.
Sivun suunnan valitseminen Windowsissa 76 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaaka-asetus. Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta -asetuksen.
78 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW
8 FIWW Kopioiminen ● Kopiointitoimintojen käyttäminen ● Kopiointiasetukset ● Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) 79
Kopiointitoimintojen käyttäminen Pikakopio 1. Aseta asiakirja skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen (M1210-sarja). 2. Aloita kopiointi painamalla Aloita kopiointi 3. Toista vaiheet kunkin kopion osalta. -painiketta. Useita kopioita Useiden kopioiden tulostaminen (M1130-sarja) 80 1. Aseta asiakirja skannaustasolle. 2. Paina Määritys Luku 8 Kopioiminen -painiketta ja varmista, että Kopioiden määrä -valo palaa.
3. Valitse kopiomäärä nuolipainikkeilla. 4. Aloita kopiointi painamalla Aloita kopiointi -painiketta. Useiden kopioiden tulostaminen (M1210-sarja) 1. Aseta asiakirja skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Kirjoita tulostettavien kopioiden määrä numeronäppäimistöllä. 3. Aloita kopiointi painamalla Aloita kopiointi -painiketta. Monisivuisen asiakirjan kopioiminen M1130-sarja: Aseta ensimmäinen sivu skannaustasolle ja valitse Aloita kopiointi sivun osalta. .
Kopiointityön peruuttaminen Kopiointityön peruuttaminen (M1130-sarja) ▲ Paina ohjauspaneelin Peruuta -painiketta. HUOMAUTUS: Jos käynnissä on useita prosesseja, Peruuta nykyisen työn ja kaikki odottavat prosessit. -painikkeen painaminen poistaa Kopiointityön peruuttaminen (M1210-sarja) 1. Paina ohjauspaneelin Peruuta -painiketta. HUOMAUTUS: Jos käynnissä on useita prosesseja, Peruuta nykyisen työn ja kaikki odottavat prosessit. -painikkeen painaminen poistaa 2.
2. Paina Määritys -painiketta toistuvasti, kunnes Pienennä/suurenna -merkkivalo palaa. 3. Suurenna kopiokokoa ylänuolipainike painikkeella tai pienennä kokoa alanuolipainike -painikkeella. 4. Aloita kopiointi painamalla Aloita kopiointi painiketta. - Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen (M1210-sarja) 1. FIWW Aseta asiakirja skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen.
84 2. Avaa Pienennä/suurenna-valikko painamalla kerran Kopiointiasetukset -painiketta. 3. Valitse oikea pienennys-/suurennusasetus nuolipainikkeilla ja paina OK-painiketta. 4. Aloita kopiointi painamalla Aloita kopiointi painiketta.
Kopiointityön lajitteleminen M1130-sarja: Laite ei lajittele kopioita automaattisesti. Kopioiden lajitteleminen (M1210-sarja) 1. Paina Määritys -painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Kopioasetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Olet. lajittelu-asetus ja paina OK-painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Käytössä-asetus ja paina OK-painiketta.
1. Muuta oletusasetukset tulostinohjaimen kautta. Noudata käyttämääsi käyttöjärjestelmää vastaavaa menetelmää. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon oletusnäkymää) a. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit. b. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. c. Valitse Laiteasetukset-välilehti. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon perinteistä näkymää): a.
Kopiointilaadun muuttaminen (M1210-sarja) 1. Avaa Kopiolaatu-valikko painamalla Kopiointiasetukset -painiketta kaksi kertaa. 2. Valitse kopiointilaatu nuolipainikkeilla ja paina sitten OK-painiketta. HUOMAUTUS: Asetus palautuu oletusarvoksi kahden minuutin kuluttua. Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta Aikaa myöten skannaustasolle ja valkoiselle valotuslevylle saattaa kerääntyä roskia, jotka vaikuttavat skannerin toimintaan. Puhdista skannaustaso ja valkoinen levy seuraavasti.
3. Puhdista skannaustaso ja valkoinen levy pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu lasinpuhdistukseen tarkoitetulla hankaamattomalla puhdistusaineella. HUOMIO: Älä käytä laitteen minkään osan puhdistuksessa hankausaineita, asetonia, bentseeniä, ammoniakkia, etyylialkoholia tai tetrakloridia, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kaada nesteitä suoraan lasille tai levylle. Ne voivat päästä laitteeseen ja vahingoittaa laitetta. 4.
Kopioiden vaaleuden tai tummuuden säätäminen (M1210-sarja) -painiketta. 1. Paina Vaalea/tumma 2. Suurenna tai pienennä Vaalea/tumma-asetusta nuolipainikkeilla. HUOMAUTUS: Asetus palautuu oletusarvoon kahden minuutin kuluttua.
Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan kopioiminen yksipuolisena 1. Aseta työn ensimmäinen sivu skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen (M1210-sarja). 2. Paina Aloita kopiointi 3. Käännä alkuperäiskappale ja aseta se uudelleen skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen. 4. Paina Aloita kopiointi 5. Toista vaiheita 1 - 4, kunnes kaikki alkuperäisen asiakirjan sivut on kopioitu. -painiketta. -painiketta.
4. Poista kopioitu sivu tulostelokerosta ja aseta se etupuoli alaspäin syöttölokeroon. 5. Paina Aloita kopiointi 6. Poista kopioitu sivu tulostelokerosta ja aseta se sivuun manuaalista lajittelua varten. 7. Toista vaiheita 1 - 6 seuraten alkuperäisen asiakirjan sivujärjestystä, kunnes kaikki sivut on kopioitu. FIWW -painiketta.
92 Luku 8 Kopioiminen FIWW
9 FIWW Skannaaminen ● Skannaustoimintojen käyttäminen ● Skannausasetukset 93
Skannaustoimintojen käyttäminen Skannaustavat Skannaustyöt voidaan suorittaa seuraavin tavoin: ● skannaus tietokoneesta HP LaserJet Scan -ohjelman avulla (Windows) ● Skannaaminen HP Director -ohjelman avulla (Mac) ● Skannaus TWAIN-yhteensopivan tai Windows Imaging Applications (WIA) -yhteensopivan ohjelman avulla. Skannaaminen tietokoneesta HP LaserJet Scan -ohjelman avulla (Windows) 1. Käynnistä HP LaserJet Scan -ohjelma valitsemalla HP -ohjelmaryhmästä Skannaa. 2. Valitse skannauskohde. 3.
Skannaaminen muusta ohjelmasta Laite on TWAIN- ja Windows Imaging Application (WIA) -yhteensopiva. Laite toimii TWAIN- tai WIAyhteensopivia skannauslaitteita tukevien Windows-ohjelmien kanssa ja TWAIN-yhteensopivia skannauslaitteita tukevien Macintosh-ohjelmien kanssa. Avoimen TWAIN/WIA-yhteensopivan ohjelman avulla voi käyttää skannaustoimintoa ja skannata kuvan suoraan avoimeen ohjelmaan. Lisätietoja on TWAIN/WIA-yhteensopivan ohjelman mukana toimitetussa ohjetiedostossa tai käyttöoppaassa.
Skannausasetukset Skannauksen tiedostomuoto Skannatun asiakirjan tai valokuvan oletustiedostomuoto määräytyy skannaustyypin ja skannattavan kohteen mukaan. ● Tietokoneeseen skannattu asiakirja tai valokuva tallentuu TIF-tiedostona. ● Sähköpostiin skannattu asiakirja tallentuu PDF-tiedostona. ● Sähköpostiin skannattu valokuva tallentuu JPEG-tiedostona. HUOMAUTUS: Skannausohjelmaa käytettäessä voidaan valita eri tiedostotyyppejä.
Tarkkuus ja väriohjeet Seuraavassa taulukossa on lueteltu erilaisiin skannaustehtäviin suositellut tarkkuus- ja väriasetukset. Suunniteltu käyttö Suositeltu tarkkuus Suositeltavat väriasetukset Faksi 150 ppi ● Mustavalkoinen Sähköposti 150 ppi ● Mustavalkoinen, mikäli kuva ei edellytä pehmeitä rajoja.
Skannauslaatu Aikaa myöten skannaustasolle ja valkoiselle muovialustalle saattaa kerääntyä roskia, jotka vaikuttavat skannerin toimintaan. Puhdista skannaustaso ja valkoinen muovilevy seuraavasti. 1. Katkaise tuotteesta virta virtakytkimellä ja irrota virtajohto pistorasiasta. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Puhdista skannaustaso ja valkoinen muovilevy pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu lasinpuhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella.
10 Faksi (vain M1210-sarja) ● Faksitoiminnot ● Faksin määrittäminen — — Laitteen asentaminen ja kytkeminen ○ Laitteen kytkeminen puhelinlinjaan ○ Lisälaitteiden kytkeminen ○ Erillisenä käytettävän faksin asentaminen Faksin asetusten määrittäminen ○ — ● ● HP:n ohjatun faksimäärityksen käyttäminen ○ Faksin kellonajan, päivämäärän ja otsikon asettaminen ○ Tavallisten kirjainten käyttö faksin otsikossa Puhelinluettelon käyttäminen — Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspanee
— — ● Faksien vastaanoton asetukset ○ Faksin edelleenlähetyksen asettaminen ○ Vastaustilan asettaminen ○ Faksinumeroiden estäminen tai eston poistaminen ○ Vastausviiveen asettaminen ○ Erottuvan soittoäänen asettaminen ○ Saapuvien faksien automaattisen pienennyksen käyttäminen ○ Faksien uudelleentulostuksen asetusten määrittäminen ○ Hiljaisuuden tunnistustilan asettaminen ○ Faksiäänen äänenvoimakkuuden asettaminen ○ Vastaanotettujen faksien leimaaminen ○ Yksityisen vastaanottotoiminnon
— ● ○ Faksin lähettäminen ohjelmistosta ○ Faksin lähettäminen faksilinjaan liitetystä puhelimesta ○ Myöhemmin lähetettävän faksin ajoittaminen ○ Keskuksen ulkovalintanumeroiden, luottokorttien ja puhelinkorttien käyttäminen Faksin vastaanottaminen ○ Faksin tulostus ○ Faksien vastaanottaminen faksiäänten kuuluessa puhelinlinjalta ○ Faksien vastaanottaminen tietokoneeseen Faksiongelmien ratkaiseminen — Faksin vianmäärityksen tarkistuslista — Faksin virheilmoitukset ○ — — ● FIWW Hälytys
Faksitoiminnot Tässä laitteessa on seuraavat faksitoiminnot, joita voi käyttää ohjauspaneelista tai laitteen ohjelmistosta: ● Ohjattu faksin asennus faksiasetusten helppoon määritykseen ● Tavallista paperia käyttävä analoginen faksi, 35 sivun asiakirjansyöttölaite ja enintään 100 sivun tulostelokero ● 100 numeron puhelinluettelo ● Automaattinen numeron uudelleenvalinta ● Enintään 500 faksisivun digitaalinen tallennus ● Faksien edelleenlähetys ● Faksien viivästetty lähetys.
Faksin määrittäminen Laitteen asentaminen ja kytkeminen Laitteen kytkeminen puhelinlinjaan Tämä laite on analoginen. HP suosittelee, että laitteelle varataan erillinen, analoginen puhelinlinja. Lisälaitteiden kytkeminen Laitteessa on kaksi faksiporttia: ), jonka kautta laite kytketään puhelinpistorasiaan ● linjaportti ( ● puhelinportti ( ), jonka kautta lisälaitteet kytketään laitteeseen.
4. Kytke tietokoneen sisäinen tai ulkoinen modeemi kytkemällä puhelinjohdon toinen pää laitteen puhelinporttiin ( ). Kytke puhelinjohdon toinen pää modeemin linjaporttiin. HUOMAUTUS: Joissakin modeemeissa on toinen linjaportti, jonka voi kytkeä erilliseen äänipuhelinlinjaan. Jos käyttämässäsi modeemissa on kaksi linjaporttia, varmista modeemin käyttöoppaasta, että käytät kytkemisessä oikeaa linjaporttia. 5. Jos käytät soittajantunnistuslaitetta, kytke puhelinjohto edellisen laitteen puhelinporttiin.
6. Kytke puhelinvastaaja kytkemällä puhelinjohto edellisen laitteen puhelinporttiin. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinvastaajan linjaporttiin. 7. Kytke puhelin kytkemällä puhelinjohto edellisen laitteen puhelinporttiin. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen linjaporttiin. 8. Kun lisälaitteet on kytketty, kytke kaikki laitteet virtalähteisiinsä. Puhelinvastaajan kanssa käytettävän faksin asentaminen ● Määritä tuotteen vastausviiveasetukseen vähintään yksi soitto enemmän kuin puhelinvastaajaan.
Erillisenä käytettävän faksin asentaminen 1. Poista laite pakkauksesta ja sijoita laite paikalleen. 2. Paina ohjauspaneelissa Määritys 3. Valitse nuolipainikkeilla Järjestelmän asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Aika/pvm.-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Määritä 12- tai 24-tuntinen kello nuolipainikkeilla ja paina sitten OK -painiketta. 6. Anna nykyinen kellonaika numeronäppäimillä. 7.
● Jos määrität 12-tuntisen kellon, siirry neljännen merkin ohi nuolipainikkeella. Valitse ajaksi 1 (ennen puoltapäivää) tai 2 (puolenpäivän jälkeen). Paina OK-painiketta. ● Jos määrität 24-tuntisen kellon, paina OK-painiketta. 7. Anna nykyinen päivämäärä numeronäppäimillä. Määritä kaksinumeroinen kuukausi, päivä ja vuosi. Paina OK-painiketta. 8. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 9.
HP:n ohjatun faksimäärityksen käyttäminen Jos ohjelmisto on asennettu, fakseja voi lähettää tietokoneesta. Jos faksin asennusta ei ole suoritettu loppuun ohjelmiston asennuksen aikana, sen voi suorittaa loppuun milloin tahansa HP:n ohjatun faksiasennustoiminnon avulla. Faksin kellonajan, päivämäärän ja otsikon asettaminen 1. Valitse Aloita ja valitse sitten Ohjelmat. 2. Valitse HP, laitteen nimi ja sitten Ohjattu HP-faksin asennus. 3.
Puhelinluettelon käyttäminen Voit tallentaa usein valittavat faksinumerot (enintään 100 numeroa). Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla 1. Paina ohjauspaneelin Määritys -painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Puhelinmuistio-valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Lisää/Muokkaa-valikko ja paina sitten OK-painiketta. 4. Kirjoita faksinumero ja nimi ja paina OKpainiketta. Microsoft Outlookin yhteystietojen tuominen faksipuhelinluetteloon 1.
Ohjelma Kuvaus Microsoft Outlook Oman osoitteiston merkinnät, Yhteystiedot-kansion merkinnät tai molemmat voi valita. Oman osoitteiston henkilöt tai ryhmät voi yhdistää Yhteystiedot-kansion henkilöihin vain, jos yhdistämisasetus on valittu. Jos jossakin Yhteystiedot-kansion merkinnässä on sekä koti- että työnumero, näkyvissä on kaksi numeroa. Näiden kahden numeron nimeä muutetaan. Työnumeron nimeen lisätään liite (:B) ja kotinumeron nimeen liite (:H).
Määritä faksiasetukset Faksien lähetysasetukset Numeronvalinnan erikoissymbolit ja -asetukset Voit lisätä taukoja valitsemaasi faksinumeroon. Taukoja tarvitaan yleensä silloin, kun valitaan ulkomaannumero tai luodaan yhteys ulkolinjaan. ● Tauon lisääminen numeronvalintaan: Paina Tauko # -painiketta toistuvasti, kunnes ohjauspaneelin näytössä näkyy pilkku (,) mikä tarkoittaa, että tässä valintanumeron kohdassa on tauko.
4. Valitse nuolipainikkeilla Valintaäänen tunnistus-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Valitse nuolipainikkeilla Käytössä- tai Poissa käytöstä-asetus ja paina sitten OK-painiketta. Ääni- tai pulssivalinnan asettaminen Tällä toimenpiteellä laitteen voi asettaa käyttämään ääni- tai pulssivalintatilaa. Tehdasasetus on Ääni. Muuta tätä asetusta vain, jos tiedät, ettei äänivalinta toimi käyttämässäsi puhelinlinjassa. -painiketta. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2.
Tiedonsiirtovirheen jälkeisen uudelleensoiton asettaminen Kun tämä asetus on käytössä, laite valitsee numeron automaattisesti uudelleen, jos ilmenee tiedonsiirtovirhe. Tiedonsiirtovirheen jälkeisen uudelleensoittotoiminnon tehdasasetus on Käytössä. -painiketta. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksilähetysmääritykset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4.
Oletustarkkuuden asettaminen -painiketta. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksilähetysmääritykset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Olet. tarkkuus-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Muuta tarkkuusasetusta nuolipainikkeilla. 6. Tallenna valinta painamalla OK-painiketta.
1. Paina ohjauspaneelissa Määritys -painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksin vast. asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Välitä faksi-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Valitse nuolipainikkeilla Käytössä- tai Poissa käytöstä-asetus ja paina sitten OK-painiketta. 6.
Estä faksinumerot tai poista niiden esto ohjauspaneelin avulla seuraavasti: -painiketta. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksin vast. asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Estä faksit-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Estä faksinumero valitsemalla nuolipainikkeilla Lisää merkintä ja paina sitten OK-painiketta.
3. Valitse nuolipainikkeilla Faksin vast. asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Sointeja ennen vastaamista-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Anna soittojen määrä numeronäppäimillä ja paina sitten OK-painiketta. Erottuvan soittoäänen asettaminen Jotkin paikalliset puhelinyhtiöt tarjoavat soittoäänipalvelun (esimerkiksi erottuvat soittoäänet). Tämä palvelu mahdollistaa sen, että yhteen linjaan voi liittyä vähintään kaksi puhelinnumeroa.
HUOMAUTUS: Varmista, että oletusmateriaalikoon asetus vastaa lokeroon ladatun paperin kokoa. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys -painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksin vast. asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Sovita sivulle-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5.
Hälytyksen, puhelinlinjan ja soittoäänen voimakkuuden asettaminen -painiketta. 1. Paina Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Järjestelmän asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Äänenvoimakkuuden asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Hälytyksen äänenvoimakkuus-, Puhelinlinjan äänenvoim.- tai Soiton äänenvoimakkuus-valikko ja paina OK-painiketta. 5.
6. Anna laitteen salasana kirjain- ja numeronäppäimillä ja paina OK-painiketta. 7. Vahvista laitteen salasana antamalla salasana uudelleen kirjain- ja numeronäppäimillä ja painamalla OK-painiketta. Yksityisen vastaanoton poistaminen käytöstä -painiketta. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Faksin asetukset-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Anna laitteen salasana kirjain- ja numeronäppäimillä ja paina OK-painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Faksin vast.
Faksin käyttäminen Faksiohjelmisto Tuetut faksiohjelmat Laitteen mukana toimitettu tietokonefaksiohjelma on ainoa tietokonefaksiohjelma, joka toimii laitteen kanssa. Tietokoneeseen mahdollisesti aiemmin asennetun faksiohjelmiston käytön jatkaminen edellyttää, että ohjelmaa käytetään tietokoneeseen aiemmin kytketyn modeemin kanssa. Kyseinen ohjelma ei toimi tämän laitteen mukana toimitetun modeemin kanssa.
3. Valitse nuolipainikkeilla Poista tallennetut faksit-asetus ja paina OK-painiketta. 4. Vahvista poistaminen painamalla OK-painiketta. Faksin käyttäminen DSL-, PBX-, ISDN-järjestelmässä HP:n tuotteet on suunniteltu käytettäviksi erityisesti perinteisten analogisten puhelinpalvelujen kanssa. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäviksi DSL-, PBX- tai ISDN-linjojen eikä VoIP-palvelujen kanssa, mutta oikeita asetuksia ja laitteita käytettäessä ne voivat toimia.
Faksimuisti Faksimuistin sisältö säilyy virtakatkon sattuessa Laitteen flash-muisti suojaa laitetta tietojen menetykseltä sähkökatkon sattuessa. Muut faksilaitteet tallentavat faksisivut tavalliseen RAM-muistiin tai lyhytkestoiseen RAM-muistiin. Tavallisessa RAM-muistissa olevat tiedot häviävät heti, kun virta katkeaa. Lyhytkestoisen RAM-muistin sisältämät tiedot häviävät noin 60 minuutin kuluttua virran katkeamisesta. Flash-muisti säilyttää tiedot vuosien ajan ilman virtaakin.
Faksaaminen asiakirjansyöttölaitteesta 1. Aseta alkuperäiset asiakirjat asiakirjansyöttölaitteeseen faksattava puoli ylöspäin. HUOMAUTUS: Asiakirjansyöttölaitteen enimmäiskapasiteetti on 35 arkkia 75 g/m2:n tulostusmateriaalia. HUOMIO: Älä käytä sellaisia alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on korjausnauhaa, korjauslakkaa, paperiliittimiä tai niittejä. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä myöskään aseta asiakirjansyöttölaitteeseen valokuvia tai pienikokoisia tai hauraita alkuperäisiä asiakirjoja. 2.
Faksin lähettäminen ryhmälle manuaalisesti (tilapäisryhmäfaksaus) Seuraavien ohjeiden avulla voit lähettää faksin vastaanottajaryhmälle: 1. Aseta asiakirja asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon. 2. Paina Määritys 3. Valitse Puhelinmuistio-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse vastaanottaja luettelosta. Jos luettelossa ei ole vastaanottajaa, valitse numero ohjauspaneelin numeronäppäimistöllä. 5. Jatka numeroiden valintaa toistamalla vaiheita 3 ja 4.
Faksin lähettäminen ohjelmistosta Tämä osa sisältää perusohjeet faksien lähettämiseen laitteen mukana toimitetun ohjelmiston avulla. Kaikkia muita ohjelmistoihin liittyviä aiheita käsitellään ohjelmiston ohjeessa, jota voidaan käyttää ohjelmiston Ohje-valikosta. Tietokoneesta voi faksata elektronisia asiakirjoja, jos seuraavat vaatimukset täyttyvät: ● Laite on liitetty tietokoneeseen suoraan. ● Laitteen ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.
5. Valitse tämä laite Modeemi-kohdassa. 6. Valitse Faksi. Faksin lähettäminen muun valmistajan ohjelmistosta, kuten Microsoft Wordista (kaikki käyttöjärjestelmät) 1. Avaa asiakirja muun valmistajan ohjelmaan. 2. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 3. Valitse faksitulostinohjain avattavasta tulostinohjainten luettelosta. Faksiohjelmisto käynnistyy. 4. Tee jokin seuraavista toimista: ● ● FIWW Windows a. Anna vähintään yhden vastaanottajan faksinumero. b.
Faksin lähettäminen faksilinjaan liitetystä puhelimesta Joskus saattaa olla tarpeen valita faksinumero puhelimesta, joka on liitetty samaan linjaan kuin faksi. Jos esimerkiksi lähetät faksin henkilölle, jonka faksilaite on manuaalisessa vastaanottotilassa, voit ennen faksin lähettämistä soittaa äänipuhelun ja ilmoittaa henkilölle faksin saapumisesta. HUOMAUTUS: Puhelin on kytkettävä laitteen puhelinporttiin ( ). 1. Aseta asiakirja asiankirjansyöttölaitteeseen. 2.
2. Paina ohjauspaneelissa Määritys -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksitoiminnot-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Lähetä faksi myöhemmin-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Anna aika numeronäppäimillä. 6. Jos laite on asetettu käyttämään 12-tuntista kelloa, siirrä kohdistin nuolipainikkeilla neljännen merkkipaikan ohi A.M.-ajan (ennen puoltapäivää) tai P.M.-ajan (puolenpäivän jälkeen) valitsemista varten.
Faksin vastaanottaminen Faksin tulostus Kun laite vastaanottaa faksilähetyksen, se tulostaa faksin (jos yksityinen vastaanotto ei ole käytössä) ja myös tallentaa sen automaattisesti flash-muistiin. Tallennetun faksin tulostaminen, kun yksityinen vastaanotto on käytössä Tallennettujen faksien tulostaminen edellyttää yksityisen vastaanoton PIN-koodin antamista. Kun laite on tulostanut tallennetut faksit, ne poistetaan muistista. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2.
Faksien vastaanottaminen tietokoneeseen HUOMAUTUS: Macintosh-tietokoneella ei voi vastaanottaa fakseja. Faksien vastaanottaminen tietokoneella on mahdollista vain, jos täydellinen ohjelmistoasennus on suoritettu laitteen käyttöönoton aikana. Ota PC-vastaanotto käyttöön ohjelmistossa, jotta faksien vastaanottaminen tietokoneella on mahdollista. 1. Avaa HP Toolbox. 2. Valitse tämä laite. 3. Valitse Faksi. 4. Valitse Faksitehtävät. 5.
Faksiongelmien ratkaiseminen Faksin vianmäärityksen tarkistuslista Vihjeitä faksin vianmääritykseen: ● Tarkastele ohjauspaneelin valikoita ja käytettävissä olevia asetuksia tulostamalla valikkokartta Raportit-valikosta. ● Yritä lähettää tai vastaanottaa faksi, kun olet kokeillut jokaista vaihtoehtoa. ● Irrota kaikkien muiden laitteiden virtajohto. Varmista, että laitteen puhelinjohto on kytketty suoraan puhelinpistorasiaan. 1. Varmista, että tuotteen laiteohjelmisto on ajan tasalla: a.
voivat aiheuttaa sen, ettei työtä suoriteta loppuun tai että tulostuslaatu huononee. Jos hälytys- tai varoitusilmoitus liittyy tulostukseen, ja tulostuksen automaattinen jatkaminen on käytössä, tulostin yrittää jatkaa tulostamista sen jälkeen, kun ilmoitus on ollut näytössä 10 sekuntia vahvistamatta. Hälytys- ja varoitusilmoitukset Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Ei faksia Laite vastasi saapuvaan puheluun, mutta ei tunnistanut soittajaa faksilaitteeksi.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Faksi ei vastaa Faksinumeron uudelleenvalinta epäonnistui tai Uud. val., kun ei vast.-asetus ei ollut käytössä Varmista soittamalla vastaanottajalle, että faksilaite on käynnissä ja valmis vastaanottamaan fakseja. Läh. peruutettu Varmista, että valitsit oikean faksinumeron. Varmista, että uudelleenvalinta-asetus on käytössä. Irrota puhelinjohto laitteesta ja seinäpistokkeesta ja kytke johto sitten takaisin.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Faksiläh. virhe Faksin lähetyksessä ilmeni virhe. Kokeile lähettää faksi uudelleen. Kokeile faksin lähettämistä toiseen faksinumeroon. Tarkista puhelinlinjan valintaääni painamalla -painiketta. Lähetä faksi Irrota puhelinjohto ja kytke se takaisin, niin varmistat, että se on kiinnitetty kunnolla Varmista, että käytössäsi on tuotteen mukana toimitettu puhelinjohto.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Faksin vast. virhe Faksin vastaanotossa ilmeni virhe. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Kokeile faksin lähettämistä lähettäjälle tai johonkin muuhun faksilaitteeseen. Tarkista puhelinlinjan valintaääni painamalla -painiketta. Lähetä faksi Irrota puhelinjohto ja kytke se takaisin, niin varmistat, että se on kiinnitetty kunnolla Varmista, että käytössäsi on tuotteen mukana toimitettu puhelinjohto.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Faksi varattu Linja, jolle yritit lähettää faksin, oli varattu. Laite valitsee varatun numeron automaattisesti uudelleen. Anna laitteen yrittää faksin uudelleen lähettämistä. Odottaa uud.val. Varmista soittamalla vastaanottajalle, että faksilaite on käynnissä ja valmis vastaanottamaan fakseja. Varmista, että valitsit oikean faksinumeron. Tarkista puhelinlinjan valintaääni painamalla -painiketta.
Faksilokit ja -raportit Tulosta faksilokit ja -raportit seuraavien ohjeiden mukaan: Kaikkien faksiraporttien tulostaminen Käytä tätä tapaa, kun haluat tulostaa seuraavat raportit yksi kerrallaan: ● Faksitapahtumaloki ● Puhelinmuistioraportti ● Kokoonpanorap. ● Estettyjen faksien luettelo -painiketta. 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Raportit-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksiraportit-valikko ja paina sitten OK -painiketta.
HUOMAUTUS: Jos olet valinnut Faksitapahtumaloki-raportin ja painanut OK-painiketta, valitse Tulosta loki nyt-asetus painamalla OK-painiketta uudestaan. Laite poistuu valikkoasetuksista ja tulostaa lokin. Faksitoimintalokin asettaminen tulostettavaksi automaattisesti Halutessasi faksiloki tulostuu automaattisesti aina 40 merkinnän välein. Tehdasasetus on Käytössä. Määritä faksitoimintalokin automaattinen tulostus: 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2.
● faksin vastaanotto ● ei koskaan (tehdasasetus). 1. Paina ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Raportit-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Faksiraportit-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Faksin vahvistus-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 5. Valitse nuolipainikkeilla haluamasi faksivirheraporttien tulostusasetus. 6. Tallenna valinta painamalla OK-painiketta. -painiketta.
Faksin nopeuden muuttaminen Faksin nopeuden asetus on modeemiprotokolla, jota laite käyttää faksien lähettämisessä. Se on maailmanlaajuinen standardi kaksisuuntaisille modeemeille, jotka lähettävät ja vastaanottavat dataa puhelinlinjojen kautta enintään 33 600 bitin sekuntinopeudella (bps). Faksin nopeuden tehdasasetus on Nopea(V.34). Joissakin maissa / joillakin alueilla oletusasetus saattaa poiketa tästä lähettämisen optimoimiseksi.
Laite vastaanottaa fakseja mutta ei lähetä niitä. Syy Ratkaisu Jos laite on kytketty digitaalisen järjestelmään, laite ei ehkä tunnista keskuksen luomaa valintaääntä. Poista valintaäänen tunnistus käytöstä. Puhelinlinjan laatu voi olla huono. Yritä myöhemmin uudelleen. Vastaanottava faksilaite ei ehkä toimi oikein. Kokeile faksin lähettämistä toiseen faksilaitteeseen. Puhelinlinja ei ehkä toimi. Tee jompikumpi seuraavista toimista: Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys järjestelmän palveluntarjoajaan.
Ohjauspaneelissa näkyy muistin vähyydestä kertova ilmoitus. Syy Ratkaisu Faksi tai tarkkuus voi olla liian suuri. Kokeile jotakin seuraavista toimenpiteistä: ● Jaa suuri faksi pienempiin osiin ja lähetä ne erikseen. ● Vapauta muistia lähteviä fakseja varten poistamalla tallennettuja fakseja. ● Määritä lähtevä faksi viivästetyksi ja varmista sitten, että se lähetetään kokonaan. ● Varmista, että laite käyttää pienintä tarkkuusasetusta (Vakio). Faksien lähetys on hyvin hidasta.
Faksien vastaanotto-ongelmat HUOMAUTUS: Jotta laite toimisi varmasti oikein, käytä laitteessa sen mukana toimitettua faksijohtoa. Laite ei vastaanota fakseja sivupuhelimesta. Syy Ratkaisu Sivupuhelimen asetus voi olla poissa käytöstä. Muuta sivupuhelimen asetusta. Faksijohtoa ei ehkä ole kiinnitetty kunnolla. Tarkista, että faksijohto on kiinnitetty kunnolla puhelinpistokkeeseen ja laitteeseen (tai laitteeseen kytkettyyn toiseen laitteeseen).
Laite ei vastaa saapuviin faksipuheluihin Syy Ratkaisu Ääniviestipalvelu saattaa häiritä faksilaitetta sen yrittäessä vastata puheluihin. Tee jompikumpi seuraavista toimista: Laitteessa ei ole paperia ja muisti on täynnä. ● Poista viestipalvelu käytöstä. ● Hanki puhelinlinja pelkkään faksikäyttöön. ● Aseta laitteen vastaustilaksi Manuaalinen. Manuaalisessa tilassa faksin vastaanottaminen täytyy käynnistää itse.
Faksien vastaanottaminen on erittäin hidasta. Syy Ratkaisu Faksissa voi olla paljon grafiikkaa, tai se voi olla muuten hyvin monimutkainen. Monimutkaisten faksien vastaanotto kestää tavallista kauemmin. Pitkien faksien jakaminen useaksi työksi ja tarkkuuden pienentäminen voi suurentaa lähetysnopeutta. Faksin lähetys- ja vastaanottotarkkuus on ehkä hyvin suuri. Jos olet faksin vastaanottaja, soita lähettäjälle ja pyydä häntä pienentämään faksin tarkkuutta ja lähettämään faksi uudelleen.
Säännöksiä ja takuuta koskevia tietoja Lisätietoja säännöksistä ja takuusta on kohdassa Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset sivulla 267.
148 Luku 10 Faksi (vain M1210-sarja) FIWW
11 Laitteen hallinta ja huolto FIWW ● Tietosivujen tulostaminen ● HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen ● HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain M1210-sarja) ● Tuotteen suojausominaisuudet ● Säästöasetukset ● Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta ● Tuotteen puhdistaminen ● Tuotepäivitykset 149
Tietosivujen tulostaminen Tietosivut sijaitsevat laitteen muistissa. Niiden avulla voi määrittää ja ratkaista laitteeseen liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: M1210-sarja: Jos laitteen kieltä ei ole määritetty oikein asennuksen aikana, kielen voi valita manuaalisesti laitteen tukemista kielistä. Tietosivut tulostuvat tällä kielellä. Voit vaihtaa kielen ohjauspaneelin Järjestelmän asetukset -valikossa.
Sivun kuvaus Sivun tulostaminen Esittelysivu Molemmat mallit Esittelysivu sisältää teksti- ja kuvaesimerkkejä. 1. Avaa tulostinohjain ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike. 2. Valitse Palvelut-välilehti ja valitse sitten avattavasta Tulostuksen tietosivut -luettelosta Esittelysivu. 3. Valitse Tulosta-painike. M1210-sarja Paina laitteen ohjauspaneelissa Määritys 2. Valitse nuolipainikkeilla Raportit-valikko ja paina sitten OK -painiketta. 3.
HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen HP Toolbox on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan. HP Toolbox -ohjelmisto sopii seuraaviin tehtäviin: ● laitteen tilan tarkistaminen ● laitteen asetusten määrittäminen ● ponnahdushälytysten määrittäminen ● vianmääritystietojen näyttäminen ● online-ohjeen näyttäminen. HP Toolbox -ohjelmiston tarkasteleminen Avaa HP Toolbox -ohjelmisto jollain seuraavista tavoista: M1130-sarja M1210-sarja 1.
Tila Tila-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: ● Laitteen tila. Laitteen tilatietojen näyttäminen. Tämä sivu näyttää, onko laitteessa esimerkiksi tukos tai onko jokin lokero tyhjä. Kun olet ratkaissut laitteen ongelman, päivitä laitteen tila napsauttamalla Päivitä tila. Faksi (vain M1210-sarja) Voit suorittaa faksitehtäviä tietokoneesta HP Toolbox-ohjelman Faksi-välilehdessä. Faksi-välilehti sisältää linkit seuraaville pääsivuille: ● Faksitehtävät.
● Jos haluat tuoda yhteystiedot Lotus Notes-, Outlook- tai Outlook Express -puhelinluettelosta, valitse Tuo puhelinluettelo. Valitse oikea ohjelma, etsi tarvittava tiedosto ja valitse sitten OK. Koko puhelinluettelon sijasta voi tuoda myös yksittäisiä numeroja. ● Voit valita kaikki puhelinluettelon merkinnät napsauttamalla Valitse-sarakeotsikkoa. Faksinumeroissa voi tavallisten numerojen lisäksi käyttää seuraavia merkkejä: ● ( ● ) ● + ● - ● * ● # ● R ● W ● .
Faksilähetysloki HP Toolbox -ohjelman faksilähetyslokissa näkyvät viimeksi lähetetyt faksit sekä niiden lähetyspäivämäärät ja -ajat, työnumerot, faksinumerot, sivumäärät ja tulokset. Kun lähetät faksin tietokoneesta, joka on liitetty laitteeseen, faksi sisältää Näytä-linkin. Linkin napsauttaminen avaa uuden sivun, joka sisältää faksin tiedot. Faksilähetyslokin kunkin sarakkeen tiedot voi lajitella laskevasti tai nousevasti napsauttamalla sarakkeen otsikkoa. Faksin tila näkyy Tulokset-sarakkeessa.
Osta tarvikkeita Tämä kunkin sivun yläreunassa oleva painike on linkki Web-sivustoon, jossa voit tilata tarvikkeita. Toiminnon käyttämiseen tarvitaan Internet-yhteys. Muita linkkejä Tässä osassa on linkkejä muihin Web-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi tulee olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä HP Toolbox -ohjelman käynnistyksen yhteydessä, Internet-yhteys on ehkä muodostettava, ennen kuin näille Websivuille voi siirtyä.
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain M1210sarja) HP:n sulautetun WWW-palvelimen avulla voit tarkastella tuotteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja tietokoneesta, kuten. ● näyttää tuotteen tilatiedot ● tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita ● tarkastella ja muuttaa tuotteen oletusasetuksia ● tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia. Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa uusia ohjelmia.
● Tarvikkeiden tila -osassa näkyy HP-tarvikkeiden tila ja tuotenumerot. Voit tilata tarvikkeita napsauttamalla ikkunan oikeassa yläreunassa olevaa Tilaa tarvikkeita -linkkiä. ● Verkon yhteenveto -osassa näkyvät samat tiedot kuin Verkon yhteenveto -sivulla. Settings (Asetukset) -välilehti Tämän välilehden avulla voit määrittää tuotteen asetukset tietokoneesta. Jos tämä tuote on liitetty verkkoon, ota aina yhteyttä tuotteen järjestelmänvalvojaan, ennen kuin muutat tämän välilehden asetuksia.
Tuotteen suojausominaisuudet Ohjainkortin lukitseminen 1. FIWW Ohjainkorttipaikassa laitteen takaosassa on paikka, johon voit kiinnittää turvalukon. Ohjainkortin lukitseminen estää sen arvokkaiden osien poistamisen.
Säästöasetukset Tulostaminen EconoMode-tilassa Tässä laitteessa on EconoMode-toiminto vedosten tulostamista varten. EconoMode käyttää yleensä vähemmän väriainetta ja voi vähentää tulostuskustannuksia sivua kohden. EconoModen käyttäminen voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua. HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode-toimintoa käytetään jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetin mekaaniset osat.
a. Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Laitteisto ja äänet -luokassa Tulostin. b. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. c. Valitse Laiteasetukset-välilehti. Mac OS X 10.4 Järjestelmäasetukset-valikko ja sitten Tulosta ja faksaa-symboli. a. Valitse Apple-valikosta b. Valitse Tulostinasetukset-painike. Mac OS X 10.5 ja 10.6 2. Järjestelmäasetukset-valikko ja sitten Tulosta ja faksaa-symboli. a. Valitse Apple-valikosta b.
Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta Värikasetin oikea käyttö, säilyttäminen ja valvonta auttavat varmistamaan hyvän tulostuslaadun. Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut Kun väriainekasetin arvioitu käyttöikä päättyy, laitteen ohjauspaneelin väriaine -merkkivalo syttyy. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa vielä silloin, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun tarvikkeen tila on tämä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt.
Vaihtamisohjeet Väriaineen tasoittaminen Kun tulostuskasetin väriaine on vähissä, tulosteessa voi näkyä häipymiä tai vaaleita alueita. Voit tilapäisesti parantaa tulostuslaatua tasoittamalla väriainetta. FIWW 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista tulostuskasetti.
3. Ravista kasettia kevyesti puolelta toiselle niin, että väriaine jakautuu tasaisesti. HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen. 4. Asenna tulostuskasetti. 5. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö.
Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa, vaihda uusi värikasetti. Värikasetin vaihtaminen Kun värikasetti on lähellä käyttöikänsä loppua, voit jatkaa tulostamista nykyisellä kasetilla, kunnes väriaineen tasoittamisella ei enää saada tyydyttävää tulostuslaatua. 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista vanha tulostuskasetti.
3. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta. Aseta käytetty värikasetti pussiin ja laatikkoon kierrätystä varten. HUOMIO: Pitele värikasettia molemmista päistä, jotta se ei vahingoitu. Älä kosketa kasetin suljinta tai telan pintaa. 4. Tartu värikasettiin molemmilta puolilta ja heiluta värikasettia varovasti puolelta toiselle, jotta sen sisältämä väriaine jakautuu tasaisesti. 5.
6. Asenna tulostuskasetti. 7. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö. HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.
Syöttötelan vaihtaminen Syöttötela kuluu normaalissa käytössä. Huonolaatuisen paperin käyttäminen saattaa kuluttaa syöttötelan loppuun tavallista nopeammin. Jos laite ei poimi paperiarkkeja säännöllisesti, syöttötela täytyy ehkä puhdistaa tai vaihtaa. 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista tulostuskasetti. HUOMIO: Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. Peitä värikasetti paperiarkilla.
FIWW 3. Etsi syöttötela. 4. Vapauta syöttötelan kummallakin puolella olevat valkoiset salvat ja kierrä syöttötelaa etuosaa kohti. 5. Vedä syöttötelaa varovasti ylös ja ulos.
6. Aseta uusi syöttötela aukkoon. Kummallakin puolella olevat pyöreät ja neliönmuotoiset urat estävät telan väärän asennustavan. 7. Kierrä uuden syöttötelan yläosa poispäin itsestäsi, kunnes molemmat puolet ovat napsahtaneet paikoilleen.
FIWW 8. Asenna tulostuskasetti. 9. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö.
Erotinlaatan vaihtaminen Erotinlaatta kuluu normaalissa käytössä. Huonolaatuisen paperin käyttäminen saattaa kuluttaa erotinlaatan loppuun tavallista nopeammin. Jos tuote vetää sisäänsä säännöllisesti useita paperiarkkeja kerralla, erotinlaatta täytyy ehkä puhdistaa tai vaihtaa. HUOMAUTUS: Puhdista syöttötela ennen erotinlaatan vaihtamista. VAROITUS! Ennen kuin vaihdat erotinlaatan, katkaise tuotteesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tuotteen jäähtyä. 1. Irrota virtajohto tuotteesta. 2.
FIWW 4. Irrota erotinlaatta. 5. Aseta uusi erotinlaatta paikoilleen ruuvaamalla. 6. Nosta laite pystyasentoon, kytke virtajohto takaisin paikalleen ja kytke laitteeseen virta.
Tuotteen puhdistaminen Syöttötelan puhdistaminen Syöttötela kannattaa puhdistaa seuraavasti, ennen kuin teet päätöksen uuden tilaamisesta: VAROITUS! Ennen kuin puhdistat syöttötelan, katkaise tuotteesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tuotteen jäähtyä. 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista tulostuskasetti. HUOMIO: Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. Peitä värikasetti paperiarkilla.
FIWW 3. Etsi syöttötela. 4. Vapauta syöttötelan kummallakin puolella olevat valkoiset salvat ja kierrä syöttötelaa etuosaa kohti. 5. Vedä syöttötelaa varovasti ylös ja ulos.
6. Kostuta nukkaamaton kangas isopropyylialkoholiin ja hankaa telaa. VAROITUS! Alkoholi on tulenarkaa. Pidä alkoholi ja kangas poissa avotulesta. Ennen kuin suljet tuotteen ja liität virtajohdon, anna alkoholin haihtua kokonaan. HUOMAUTUS: Tietyissä Kalifornian osissa ilmansaasteita säätelevät määräykset rajoittavat nestemäisen isopropyylialkoholin käyttämistä puhdistusaineena.
Erotinlaatan puhdistaminen Erotinlaatta kuluu normaalissa käytössä. Huonolaatuisen paperin käyttäminen saattaa kuluttaa erotinlaatan loppuun tavallista nopeammin. Jos tuote vetää sisäänsä säännöllisesti useita paperiarkkeja kerralla, erotinlaatta täytyy ehkä puhdistaa tai vaihtaa. VAROITUS! Ennen kuin puhdistat erotinlaatan, katkaise tuotteesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tuotteen jäähtyä. 1. Irrota virtajohto tuotteesta. 2. Poista paperit ja sulje syöttölokero. Aseta laite kyljelleen.
4. Irrota erotinlaatta. 5. Kostuta nukkaamaton liina isopropyylialkoholiin ja hankaa erotinlaattaa. Puhdista irtoava lika kuivalla, nukkaamattomalla liinalla ja anna erotinlaatan kuivua. VAROITUS! Alkoholi on tulenarkaa. Pidä alkoholi ja kangas poissa avotulesta. Ennen kuin suljet tuotteen ja liität virtajohdon, anna alkoholin haihtua kokonaan. HUOMAUTUS: Tietyissä Kalifornian osissa ilmansaasteita säätelevät määräykset rajoittavat nestemäisen isopropyylialkoholin käyttämistä puhdistusaineena.
FIWW 6. Aseta puhdas erotinlaatta paikalleen ja ruuvaa se kiinni. 7. Nosta laite pystyasentoon, kytke virtajohto takaisin paikalleen ja kytke laitteeseen virta.
Paperiradan puhdistaminen Jos tulosteissa on väriainepilkkuja tai täpliä, puhdista paperirata. Paperiradasta puhdistetaan pölyä ja väriainetta kalvon avulla. Älä käytä puuvillaseostepaperia tai karkeaa paperia. HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saat käyttämällä yhtä kalvoarkkia. Ellei käytössäsi ole kalvoja, voit käyttää sileäpintaista kopiopaperia (60–163 g/m2). 1. Varmista, että tuote on vapaa ja Valmis -merkkivalo palaa. 2. Lisää syöttölokeroon tulostusmateriaalia. 3.
4. a. Valitse Apple-valikosta Järjestelmäasetukset-valikko ja sitten Tulosta ja faksaa-symboli. b. Valitse ikkunan vasemmalla puolella oleva laite. c. Valitse Lisävarusteet ja tarvikkeet-painike. d. Valitse Ohjain-välilehti. Aloita puhdistussivun käsittely valitsemalla Puhdistussivu-alueella Käynnistä-painike. HUOMAUTUS: Puhdistaminen kestää noin kaksi minuuttia. Puhdistussivun liike pysähtyy ajoittain toimenpiteen aikana.
Värikasetin alueen puhdistaminen Värikasetin ympäristöä ei tarvitse puhdistaa usein. Alueen puhdistaminen voi kuitenkin parantaa tulostuslaatua. 1. Irrota virtajohto tuotteesta. 2. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku.
3. Poista tulostuskasetti. HUOMIO: Älä kosketa tuotteen sisällä olevaa mustaa siirtotelaa. Muutoin tuote voi vahingoittua. HUOMIO: Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla. 4. FIWW Pyyhi lika pois paperiradan alueelta ja värikasetin syvennyksestä puhtaalla nukkaamattomalla kankaalla.
5. Asenna tulostuskasetti. 6. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö.
7. Liitä virtajohto takaisin. 8. Puhdista väriainejäämät laitteesta tulostamalla muutama sivu. Ulkopintojen puhdistaminen Pyyhi pöly, lika ja tahrat laitteen ulkopinnoista pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. Skannausliuskan ja valotuslevyn puhdistaminen Aikaa myöten skannaustasolle ja valkoiselle valotuslevylle saattaa kerääntyä roskia, jotka vaikuttavat skannerin toimintaan. Puhdista skannaustaso ja valkoinen levy seuraavasti. 1.
4. Ehkäise läiskät kuivaamalla skannaustaso ja valkoinen aluslevy säämiskällä tai selluloosasienellä. 5. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta.
Tuotepäivitykset Tähän tuotteeseen liittyvät ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ja asennusohjeet ovat saatavissa osoitteessa www.hp.com/support/ljm1130series tai www.hp.com/support/ljm1210series. Valitse Downloads and drivers (Lataukset ja ohjaimet), valitse käyttöjärjestelmä ja valitse sitten lataus tuotetta varten.
188 Luku 11 Laitteen hallinta ja huolto FIWW
12 Ongelmanratkaisu FIWW ● Yleisten ongelmien ratkaiseminen ● Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen (vain M1210-sarja) ● Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen (vain M1130-sarja) ● Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen (vain M1210-sarja) ● Tukosten poistaminen ● Paperinkäsittelyongelmien ratkaiseminen ● Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ● Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ● Liitäntäongelmien ratkaiseminen ● Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen 189
Yleisten ongelmien ratkaiseminen Jos laite ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistuslista. Jos laite ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin luettelon kohdassa, luetteloa ei tarvitse suorittaa loppuun. Vianmäärityksen tarkistuslista 1. 2. Varmista, että tuote on asennettu oikein. a. Kytke tuotteeseen virta tai poista Autom. pois -tila käytöstä painamalla virtakytkintä. b. Tarkista virtajohdon liitännät. c.
9. ● Tarkista, että tulostusasetukset vastaavat käytettävää materiaalia. ● Ratkaise tulostuslaatuongelmat. Tulosta pieni asiakirja toisesta ohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos tämä ratkaisu ei toimi (asiakirja ei tulostu), toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b. Tarkista kaapeliliitäntä.
Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen (vain M1130-sarja) Jos laite vaatii käyttäjän toimenpiteitä, ohjauspaneelin näyttöön tulee virhekoodi. Taulukko 12-1 Tilamerkkivalon selite Symboli, joka ilmoittaa, että valo ei pala. Symboli, joka ilmoittaa, että valo palaa. Symboli, joka ilmoittaa, että valo vilkkuu. Taulukko 12-2 Ohjauspaneelin valokuviot Merkkivalon tila Tuotteen tila Toimenpide Kaikki merkkivalot ovat sammuneina. Laitteesta on katkaistu virta.
Taulukko 12-2 Ohjauspaneelin valokuviot (jatkoa) Merkkivalon tila Virhekoodi Tuotteen tila Toimenpide Laite on virransäästötilassa. Tämä ei vaadi toimenpiteitä. E0 Laitteessa on paperitukos. Poista tukos. E1 Syöttölokero on tyhjä. Aseta lokeroon materiaalia. E2 Jokin luukku on auki. Tarkista, että tulostuskasettilokeron luukku on suljettu kunnolla. E4 Laitteen muisti on täynnä. Tulostustyön tiedot ovat liian monimutkaisia tulostamista varten.
Taulukko 12-2 Ohjauspaneelin valokuviot (jatkoa) Merkkivalon tila Virhekoodi Huomio-merkkivalo vilkkuu, ja Valmismerkkivalo palaa. Tuotteen tila Toimenpide Tuotteessa on ilmennyt jatkuva virhe, josta se palaa itsekseen normaalitilaan. Jos palautuminen onnistui, tuote siirtyy tietojen käsittelytilaan ja tulostaa työn normaalisti. Jos palauttaminen ei onnistu, tuote palaa jatkon sallivan virheen tilaan.
Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen (vain M1210-sarja) Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Hälytys- ja varoitusilmoitukset tulevat näkyviin vähäksi aikaa. Ilmoitus voi edellyttää, että käyttäjä jatkaa työtä painamalla OK-painiketta tai peruuttaa työn painamalla Peruuta -painiketta. Tietyt ilmoitukset voivat aiheuttaa sen, ettei työtä suoriteta loppuun tai että tulostuslaatu huononee.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Faksin vast. virhe Laite ei pysty vastaanottamaan tulevaa faksia. Varmista, että faksilinja toimii. Pyydä faksin lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa www.hp.com/support/ ljm1210series ja laitteen mukana toimitetussa tukioppaassa. Kansi auki Tulostuskasetin yläpuolella oleva kansi on auki. Sulje kansi. Käsinsyöttö, , Laite on käsinsyöttötilassa.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Muisti vähissä Laitteen muisti ei riitä työn aloittamiseen. Jos laite käsittelee useita töitä samanaikaisesti, lähetä työ uudestaan, kun muut työt ovat valmiita. Valitse [OK] Jos ongelma ei poistu, katkaise virta virtakytkimestä ja odota sitten vähintään 30 sekuntia. Kytke virta uudelleen ja odota, että laite käynnistyy. Pap. ei poimittu Laitteessa on sisäinen laitevirhe. Jatka painamalla OK-painiketta. Tulostustyössä voi olla virheitä.
Tukosten poistaminen Kun poistat paperitukoksia, varo ettet revi juuttunutta paperia. Jos laitteeseen jää pienikin pala paperia, se voi aiheuttaa lisää tukoksia. Tukosten tavalliset syyt ● Syöttölokero on täytetty väärin tai liian täyteen. HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista aina kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista koko nippu. Tämä estää useiden arkkien syötön samanaikaisesti ja vähentää tukoksia. ● Materiaali ei täytä HP:n vaatimuksia.
Tukosten sijainnit Seuraaviin laitteen osiin saattaa muodostua tukoksia. 1 2 3 4 1 Asiakirjansyöttölaite (vain M1210-sarja) 2 Tulostelokero 3 Syöttölokero 4 Sisäosat (avaa tulostuskasetin luukku) HUOMAUTUS: Tukoksia voi syntyä useampaan paikkaan samanaikaisesti.
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta (vain M1210-sarja) 1. Avaa asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Poista juuttuneet paperit varovasti. Yritä poistaa sivu varovasti repimättä sitä. 3. Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi.
Tukosten poistaminen tulostealueelta HUOMIO: Älä käytä tukoksen poistamiseen teräviä esineitä, kuten pinsettejä tai teräväkärkisiä pihtejä. Takuu ei korvaa terävien esineiden aiheuttamia vaurioita. 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista tulostuskasetti. 3. Anna tulostuskasettilokeron luukun olla auki ja tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan juuttuneen materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa) ja vedä se varovasti ulos tuotteesta.
4. Asenna tulostuskasetti. 5. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö.
Tukosten poistaminen syöttölokerosta 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista tulostuskasetti. 3. Poista materiaalipino syöttölokerosta.
4. Tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan juuttuneen materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa) ja vedä materiaali varovasti ulos laitteesta. 5. Asenna tulostuskasetti. 6. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö.
Tukosten poistaminen tuotteen sisältä 1. Nosta skanneriyksikköä ja avaa tulostuskasettilokeron luukku. 2. Poista tulostuskasetti. 3. Jos näet tukoksen aiheuttaneen paperin, tartu juuttuneeseen paperiin pitävästi ja vedä se hitaasti ulos tuotteesta.
4. Asenna värikasetti takaisin paikalleen. 5. Sulje tulostuskasettilokeron luukku ja sen jälkeen skanneriyksikkö. Tuloksen selvittämisen asetuksen muuttaminen Kun Tukosten selvittäminen -toiminto on käytössä, laite tulostaa uudelleen tukoksen yhteydessä vahingoittuneet sivut. 1. Muuta oletusasetukset tulostinohjaimen kautta. Noudata käyttämääsi käyttöjärjestelmää vastaavaa menetelmää. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon oletusnäkymää) a.
a. Valitse Käynnistä, valitse sitten Asetukset ja lopuksi Tulostimet. b. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. c. Valitse Laiteasetukset-välilehti. Windows Vista a. Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Laitteisto ja äänet -luokassa Tulostin. b. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. c. Valitse Laiteasetukset-välilehti. Mac OS X 10.
Paperinkäsittelyongelmien ratkaiseminen Seuraavat tulostusmateriaaliin liittyvät ongelmat voivat huonontaa tulostuslaatua, aiheuttaa tukoksia tai vahingoittaa tuotetta. Ongelma Syy Ratkaisu Huono tulostuslaatu tai väriaineen kiinnitys Paperi on liian kosteaa, liian karkeaa, liian painavaa tai liian tasaista tai peräisin viallisesta paperierästä. Kokeile toisenlaista paperia, jonka Sheffield-arvo on 100–250 ja jonka kosteusprosentti on 4–6 %.
Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen Tulostuslaatuesimerkit Yleiset tulostuslaatuongelmat Seuraavissa esimerkeissä kuvataan Letter-kokoista paperia, joka on kulkenut laitteen läpi lyhyt reuna edellä. Näissä esimerkeissä kuvataan ongelmia, jotka vaikuttavat kaikkiin tulostettaviin sivuihin. Kuvien jälkeen luetellaan kunkin ongelman tyypillinen syy ja ratkaisu. Ongelma Syy Ratkaisu Tuloste on vaalea tai haalistunut. Paperi ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivulla näkyy pystysuuntaisia raitoja tai kaistaleita. Värikasetti voi olla viallinen. Vaihda tulostuskasetti. Paperi ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia. Käytä toista, kevyempää paperia. Tulostustummuus on asetettu liian suureksi. Vähennä tulostustummuutta. Tämä vähentää taustavarjostuksen määrää. Erittäin kuivat (vähäinen kosteus) olosuhteet voivat lisätä taustan harmautta. Tarkista laiteympäristö.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivulla näkyy säännöllisin välein toistuvia jälkiä. Laitetta ei ole määritetty tulostamaan tulostettavalle paperityypille. Valitse tulostinohjaimesta Paperi/Laatuvälilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Tulostus voi olla hidasta, jos käytät paksua paperia. Sisäosissa voi olla väriainetta. Ongelma korjautuu tavallisesti itsestään muutaman sivun tulostamisen jälkeen. Paperirata täytyy ehkä puhdistaa. Puhdista paperirata.
Ongelma Syy Ratkaisu Tulostetun sivun tekstit tai kuvat ovat vinossa. Paperi on asetettu väärin, tai syöttölokero on liian täynnä. Varmista, että paperi on ladattu oikein ja että ohjaimet eivät ole liian tiukasti tai liian löysästi paperia vasten. Paperi ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia. Käytä erilaista paperia, esimerkiksi lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Paperi on asetettu väärin, tai syöttölokero on liian täynnä.
Kopioinnin tulostuslaatuongelmat Ongelma Syy Ratkaisu Kuvat eivät tulostu tai ovat himmeitä. Tulostuskasetti saattaa olla viallinen tai sen väriaine saattaa olla lähes lopussa. Vaihda tulostuskasetti. Alkuperäinen asiakirja voi olla huonolaatuinen. Jos alkuperäinen on liian vaalea tai viallinen, kopiota ei ehkä voida parantaa, vaikka kontrastia on säädetty. Käytä laadultaan parempaa alkuperäistä asiakirjaa, jos se on mahdollista. Kontrastiasetus voi olla väärä.
Skannauslaatuongelmat Skannauslaatuongelmien estäminen Voit parantaa kopiointi- ja skannauslaatua noudattamalla seuraavia yksinkertaisia ohjeita. ● Käytä hyvälaatuisia alkuperäisasiakirjoja. ● Syötä paperi oikein. Jos paperi on asetettu väärin, se saattaa vääntyä ja aiheuttaa kuvien epätarkkuutta. ● Säädä ohjelmistoasetukset sen mukaan, miten aiot käyttää skannattua sivua. ● Jos laite syöttää jatkuvasti vähintään kaksi sivua kerrallaan, erotuslaatta on ehkä puhdistettava tai vaihdettava.
Toistuvien virheiden viivoitin Jos virheet toistuvat säännöllisin välein sivulla, voit käyttää tätä viivoitinta virheen syyn tunnistamiseen. Aseta viivaimen yläreuna ensimmäisen virheen kohdalle. Seuraavassa virhekohdassa näkyvä merkintä ilmaisee, mikä komponentti pitää vaihtaa. Jos vika liittyy tulostuskoneistoon tai kiinnittimeen, tuote saattaa tarvita huoltoa. Ota yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.
Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen Tulostustummuuden muuttaminen 1. Muuta oletusasetukset tulostinohjaimen kautta. Noudata käyttämääsi käyttöjärjestelmää vastaavaa menetelmää. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon oletusnäkymää) a. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit. b. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. c. Valitse Laiteasetukset-välilehti.
Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat, mutta ovat tyhjiä. Tulostuskaseteissa saattaa olla vielä suojateippiä. Varmista, että tulostuskasettien suojateippi on poistettu kokonaan. Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Raskaammat paperilaadut saattavat hidastaa tulostusta.
Ongelma Ratkaisu Heikko fyysinen yhteys Varmista, että laite on liitetty oikeaan verkkoporttiin oikean pituisella kaapelilla. Tarkista kaapeliliitäntöjen tukevuus. Tarkista yhteys laitteen taustapuolella olevasta verkkoliitännästä ja varmista, että keltainen toimintovalo ja vihreä linkin tilavalo palavat. Jos ongelma ei poistu, kokeile toista kaapelia tai vaihda keskittimen porttia. Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen. Lähetä laitteelle ping-kutsu tietokoneesta komentorivi-ikkunassa.
Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Virheilmoitus: "(Ohjelman nimi, esimerkiksi Internet Explorer) on kohdannut virheen ja se suljetaan. Pahoittelemme häiriötä." Syy Ratkaisu Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja yritä uudelleen. Jos kyseinen sovellus on tulostinohjain, valitse tai asenna toinen tulostinohjain. Jos laitteen PCL 6 -tulostinohjain on valittuna, vaihda se PCL 5 -ohjaimeen tai HP PostScript Level 3 emulointiohjaimeen.
Taulukko 12-3 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa) Tuotteen nimeä ei ole Tulostimen asetukset -apuohjelman luettelossa tai tulostimien ja faksien luettelossa. Syy Ratkaisu Käytössä on väärä tuotteen nimi. Tulosta asetussivu ja tarkista tuotteen nimi. Varmista, että asetussivulla oleva tuotteen nimi on sama kuin Tulostimen asetukset -apuohjelmassa tai tulostimien ja faksien luettelossa. Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Vaihda kaapeli laadukkaaseen kaapeliin.
Tulostus kolmannen osapuolen USB-kortista ei onnistu. Syy Ratkaisu Tämä virhe esiintyy, kun USB-laitteiden ohjelmistoa ei ole asennettu. Jos lisäät kolmannen osapuolen USB-kortin, saata tarvita Apple USB Adapter Card Support -ohjelmistoa. Tämän ohjelmiston uusin versio on saatavissa Applen sivustosta. Kun tuote on kytketty USB-kaapelilla, se ei näy Tulostimen asetukset -apuohjelmassa tai tulostimien ja faksien luettelossa, kun ohjain on valittu.
222 Luku 12 Ongelmanratkaisu FIWW
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet ● Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Osanumerot 223
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Osanumerot Seuraava lisävarusteluettelo on ollut voimassa tämän oppaan julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua tuotteen käyttöiän aikana.
B FIWW Huolto ja tuki ● HP:n rajoitettu takuu ● HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu ● HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ● HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ● Värikasettiin tallennetut tiedot ● Käyttöoikeussopimus ● Customer Self Repair -takuupalvelu ● Asiakastuki 225
HP:n rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP LaserJet Professional M1130, M1210 Yksi vuosi ostopäivästä HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet.
Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Tanska Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugali A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tšekki Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Suomi HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet HP ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. HUOMAUTUS: Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman värikasetin tai uudelleentäytetyn värikasetin käyttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävän HPtukipalvelusopimuksen ehtoihin.
HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit, jos olet asentanut HP:n värikasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP‑värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: ● Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike. ● Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.
Värikasettiin tallennetut tiedot Tässä laitteessa käytettävissä HP-värikaseteissa on muistisiru, joka avustaa laitteen toimintaa. Lisäksi muistisiru kerää rajoitetun määrän tietoa laitteen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin värikasetti asennettiin; päivämäärä, jolloin värikasettia viimeksi käytettiin; värikasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja laitemalli.
Käyttöoikeussopimus LUE HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJELMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (jäljempänä ”käyttöoikeussopimus”) on laillinen sopimus, joka on voimassa a) sinun (joko yksityishenkilönä tai yksittäisenä toimijana) ja b) HP Inc:n (jäljempänä ”HP”) välillä ja jota sovelletaan sellaisen asennetun tai HP:n yhdessä HP:n tuotteesi (jäljempänä ”HP:n tuote”) kanssa käytettäväksi tarjoaman ohjelmistotuotteen käyttöösi, johon ei sovelleta jotakin toista erillistä sinun ja HP
sisältyviin Microsoftin käyttöjärjestelmän ohjelmistoihin sovelletaan Microsoftin käyttöoikeussopimusta. 2. PÄIVITYSVERSIOT. Jotta voit käyttää päivitysversioksi määriteltyä ohjelmistotuotetta, sinun on ensin saatava sellaisen alkuperäisen ohjelmistotuotteen käyttöoikeus, jonka HP on määritellyt päivityskelpoiseksi. Päivitysversion asentamisen jälkeen et voi enää käyttää alkuperäistä ohjelmistotuotetta, joka oli perustana päivityskelpoisuudelle.
yhteydessä toimittamat tiedot. Sen lisäksi, että näitä tietoja käytetään päivitysversioiden ja asiaankuuluvien tukipalvelujen ja muiden palvelujen tarjoamista varten, tietoja käytetään myös markkinointiin liittyvien viestin lähettämiseksi sinulle (jokaisessa tapauksessa nimenomaisella suostumuksellasi lainsäädännön niin edellyttäessä).
ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA VAHINGON KORVAAMISEKSI TEHDYT TOIMET EIVÄT TÄYTTÄISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN. Jotkut valtiot tai hallintoalueet eivät salli satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät ehkä päde sinuun. 11. YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON KÄYTTÄJÄT. FAR 12.211:n ja FAR 12.
Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse.
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. FIWW Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Saat Internet-tukea vuorokauden ympäri ja voit ladata apuohjelmia ja ohjaimia www.hp.com/support/ljm1130series tai www.hp.com/support/ ljm1210series Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia www.hp.com/go/carepack Rekisteröi laite www.
246 Liite B Huolto ja tuki FIWW
C FIWW Tekniset tiedot ● Laitteen mitat ● Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ● Käyttöympäristön vaatimukset 247
Laitteen mitat Taulukko C-1 Fyysiset tiedot1 1 Tekniset tiedot M1130-sarja M1210-sarja Tuotteen paino 7,0 kg 8,3 kg Tuotteen korkeus 250 mm 306 mm Tuotteen syvyys 265 mm 265 mm Tuotteen leveys 415 mm 435 mm Arvot perustuvat alustaviin tietoihin. Katso www.hp.com/support/ljm1130series tai www.hp.com/support/ljm1210series. Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/go/ljm1130series_regulatory tai www.hp.com/go/ ljm1210series_regulatory.
D FIWW Ympäristönsuojeluohjelma ● Ympäristönsuojelu ● Otsonintuotanto ● Tehonkulutus ● Väriaineen kulutus ● Paperinkulutus ● Muovit ● HP LaserJet -tulostustarvikkeet ● Tulostusmateriaali ● Rajoitukset ● Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) ● Elektroniikkalaitteiden kierrätys ● Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa ● Kemikaalit ● Tuotteen virtatiedot Euroopan unionin komission säädöksen 1275/2008 mukaisesti ● RoHS-lausunto (Intia) ● Vaar
Ympäristönsuojelu HP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristön huomioon ottavalla tavalla. Tämän tuotteen valmistuksessa on otettu huomioon useita tekijöitä, joiden avulla on minimoitu ympäristöhaittoja. Otsonintuotanto Laitteen otsonipäästöt ilmaan on mitattu käyttäen yleisesti tunnustettua menetelmää.
Paperinkulutus Tulostimen kaksipuolistoiminto (manuaalinen tai automaattinen) ja monisivutulostus (useiden sivujen tulostus yhdelle sivulle) vähentävät paperinkulutusta ja säästävät luonnonvaroja. Muovit Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet Alkuperäiset HP-tarvikkeet on suunniteltu ympäristöä ajatellen.
Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www.hp.com/recycle. Lisäksi voit ottaa yhteyttä paikallisviranomaisiin tai Electronics Industries Allianceen: www.eiae.org. Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) Tämä symboli merkitsee, että laitetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan sinun on suojattava ihmisten terveyttä ja ympäristöä toimittamalla käytöstä poistettu laite sähkö- tai elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen.
Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ainetaulukko (Kiina) SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön sääntely 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
256 Liite D Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
E FIWW Säädöksiä koskevat tiedot ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Säännökset ● Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset ● Lisäilmoitukset langattomille tuotteille 257
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ilmoitus säännösten noudattamisesta Standardien ISO/IEC 17050 ja EN 17050-1 mukaisesti Valmistajan nimi: HP Inc. Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Asiak.nro: BOISB-0901-02-rel.11.
Tämä laite täyttää Yhdysvaltain viestintäviranomaisen (FCC) sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa. 1. Laite on testattu tyypillisessä kokoonpanossa HP:n henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. 2.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Standardien ISO/IEC 17050 ja EN 17050-1 mukaisesti Valmistajan nimi: HP Inc. Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Asiak.nro: BOISB-0901-03-rel.11.
Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 2004/108/EY, pienjännitedirektiivin 2006/95/EY, R&TTE-direktiivin 1999/5/EY, ekologista suunnittelua koskevan direktiivin 2009/125/EY sekä RoHS-direktiivin 2011/65/EU mukaiset vaatimukset, mistä sille on myönnetty CE-merkintä . Tämä laite täyttää Yhdysvaltain viestintäviranomaisen (FCC) sääntöjen osan 15 vaatimukset.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Standardien ISO/IEC 17050 ja EN 17050-1 mukaisesti Valmistajan nimi: HP Inc. Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Asiak.nro: BOISB-0901-02-rel.8.
Tämä laite täyttää Yhdysvaltain viestintäviranomaisen (FCC) sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa. 1. Laite on testattu tyypillisessä kokoonpanossa HP:n henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. 2.
Säännökset FCC:n säännökset Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä.
VAROITUS! Muiden kuin tässä käyttöoppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. Laser‑ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset EU:n televiestintää koskeva ilmoitus Tämä tuote on tarkoitettu kytkettäväksi Euroopan talousalueen (ETA) maiden/alueiden analogiseen PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) -verkkoon. Tuote täyttää Euroopan unionin R-TTE-direktiivin 1999/5/EY (liite II) vaatimukset, ja siinä on vastaava CEvaatimustenmukaisuusmerkintä. Lisätietoja on tämän käyttöoppaan vaatimustenmukaisuusvakuutusta käsittelevässä osassa.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A.
Lisäilmoitukset langattomille tuotteille FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat Exposure to radio frequency radiation HUOMIO: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle (Kanada) VAROITUS! Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle. Tämän laitteen säteilyn lähtöteho alittaa Industry Canadan radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot. Laitetta on kuitenkin käytettävä niin, että ihminen on mahdollisimman vähän kosketuksissa laitteen kanssa normaalissa käyttötilanteessa. Jotta Industry Canadan radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot eivät ylittyisi, ihmisten tulisi pysytellä vähintään 20 cm:n etäisyydellä antennista.
Korean ilmoitus Vietnamin kiinteän/langattoman tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQCtyyppihyväksytyille tuotteille 272 Liite E Säädöksiä koskevat tiedot FIWW
Hakemisto A aaltoileva paperi, vianmääritys 211 AirPrint 73 akku sisältyy 251 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 30 ohjaimet 25 ohjaimet (Macintosh) 29 tehdasasetukset, palauttaminen 191 tärkeys 24, 28 asetussivu tulostaminen 150 asiakastuki online 245 asiakirjansyöttölaite kapasiteetti 4, 51 sijainti 6 tuetut paperikoot 141 täyttäminen 50 asiakirjojen koon muuttaminen kopioiminen 82 Macintosh 30 Windows 66 asiakirjojen pienentäminen kopioiminen 82 asiakirjojen skaalaaminen kopioiminen 82 Macintosh 3
tauot, lisääminen 111 tehdasasetukset, palauttaminen 191 tietoturva, yksityinen vastaanotto 119 tilapäisryhmät 125 tulostus 130 uudelleentulostaminen muistista 130 uudelleenvalinnan asetukset 112 V.
kalvot tulostaminen (Windows) 63 kansilehdet tulostaminen (Macintosh) 30 kapasiteetti asiakirjansyöttölaite 4 tulostelokero 4 kasetit kierrätys 162, 251 muut kuin HP:n 162, 237 osanumerot 224 säilytys 162 takuu 236 tila, näyttäminen 153 vaihtaminen 165 kasettilokeron luukun vapautin, sijainti 6 kierrätys 3, 251 elektroniikkalaitteet 252 kirjekuoret lisäyssuunta 51 kirjelomake tulostaminen (Windows) 62 koko, kopio pienentäminen tai suurentaminen 82 kokotiedot, laite 248 kontrastiasetukset faksi 113 kopio 88
materiaali asiakirjansyöttölaite, tuetut paperikoot 141 mukautettu koko, Macintoshasetukset 30 rypistynyt 212 materiaalin lisääminen asiakirjansyöttölaite 50 syöttölokero 47 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) 255 merkintätavat, oppaan iii merkit, vianmääritys 211 Microsoft Word, faksaaminen 127 modeemit, kytkeminen 104 molemminpuolinen tulostaminen paperin lisäyssuunta 51 monisivutulostus valitseminen (Windows) 74 muisti faksien poistaminen 121 faksien uudelleentulostaminen 130 te
paperi, tilaaminen 224 paperikoko mukautettu (Windows) 61 muuttaminen 44 muuttaminen (Windows) 61 paperinkäsittely ongelmanratkaisu 208 paperinsyöttölokerot syöttöongelmat, ratkaiseminen 208 paperirata, puhdistaminen 180 paperitukokset.
Tietoja-välilehti 157 tuki 158 Verkkoyhteydet-välilehti 158 Suomea koskeva laserturvallisuuslauseke 265 suunta muuttaminen (Windows) 76 paperi, lisättäessä 51 syöttölokero 31 kapasiteetti 51 materiaalin lisääminen 47 sijainti 6 syöttöongelmat, ratkaiseminen 208 syöttötela puhdistaminen 174 vaihtaminen 168 sähkölaitetiedot 248 sähköposti, skannaaminen Macintosh 34, 94 sähköpostiin skannaaminen tarkkuusasetukset 97 säilyttäminen laite 248 säilytys tulostuskasetit 162 T tahriintunut väriaine, vianmääritys 210
lokeron oletuskoko 52 sivuja arkille 31 tuettu 45 tuetut koot 45 tulostustummuus 216 tulostustyö peruuttaminen 56 tummat kopiot 213 tummuus, kontrastiasetukset faksi 113 kopio 88 tuote ei sisällä elohopeaa 251 tuotteen rekisteröiminen 156 turvallisuustiedotteet 264, 265 TWAIN-yhteensopiva ohjelma, skannaaminen 95 tyhjät sivut vianmääritys 217 tyhjät skannaukset, vianmääritys 214 täplät, vianmääritys 209 tärkeys, asetukset 24, 28 U ulkolinjat soiton etuliite 111 tauot, lisääminen 111 ulkomaannumeroiden valin
virheilmoitukset, faksi 132 virheraportti, faksitulostaminen 139 virta kulutus 248 ongelmanratkaisu 190 VoIP faksaaminen 122 väri, skannausasetukset 96, 97 väriaine hajonta, vianmääritys 212 tahrat, vianmääritys 209 tahriintunut, vianetsintä 210 tasoittaminen 163 väriaineen tasoittaminen 163 värikasetit kierrätys 251 muistisirut 239 muut kuin HP:n 237 takuu 236 värinaine irtonainen, vianmääritys 210 väärennettyjen tarvikkeiden ilmianto 162, 238 väärennetyt tarvikkeet 162, 238 vääristyneet sivut 212 Windows
