LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Οδηγός χρήσης
Σειρά HP LaserJet Professional M1130/ M1210 MFP Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η ονομασία Intel® Core™ είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος .................................................................................................................... 1 Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................................. 2 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ..........................................................................................................................
Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh .............................................. 32 Κατάργηση λογισμικού στα Mac ....................................................................................................... 32 Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh .................................................................... 32 Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac .................................................... 33 Εκτύπωση σε Mac ....................
7 Εργασίες εκτύπωσης .................................................................................................................................... 59 Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ........................................................................................................................... 60 Εκτύπωση στα Windows ......................................................................................................................................
Μορφή αρχείου σάρωσης ................................................................................................................. 98 Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή ............................................................................................ 98 Ποιότητα σάρωσης .......................................................................................................................... 100 10 Φαξ (M1210 Series μόνο) ........................................................................
Προβολή λογισμικού HP Toolbox ................................................................................................... 159 Κατάσταση ...................................................................................................................................... 160 Φαξ (M1210 Series μόνο) ............................................................................................................... 160 Αγορά αναλωσίμων ........................................................................
Αποκατάσταση εμπλοκών από το εσωτερικό του προϊόντος ........................................................ 216 Αλλαγή ρύθμισης αποκατάστασης εμπλοκής ................................................................................ 217 Επίλυση προβλημάτων χειρισμού χαρτιού ...................................................................................................... 219 Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ...........................................................................................
Φινλανδία ........................................................................................................................................ 249 Σλοβενία .......................................................................................................................................... 249 Κροατία ........................................................................................................................................... 249 Λετονία .................................................
Πληροφορίες χρήστη για την ετικέτα οικολογικής σήμανσης SEPA (Κίνα) ..................................................... 271 Κανονισμός για την εφαρμογή της ετικέτας πληροφοριών ενέργειας για την Κίνα σε εκτυπωτές, φαξ και αντιγραφικά ...................................................................................................................................................... 272 Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) .................................................................................
Ένδειξη ενσύρματων/ασύρματων τηλεπικοινωνιών Βιετνάμ για εγκεκριμένα προϊόντα τύπου ICTQC .................................................................................................................................... 290 Ευρετήριο ....................................................................................................................................................
xiv ELWW
1 ELWW Βασικές πληροφορίες προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Όψεις του προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Το προϊόν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες διαμορφώσεις. M1210 Series M1130 Series 2 ● Εκτυπώνει σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 19 σελίδες ανά λεπτό (ppm) και σελίδες μεγέθους A4 με ταχύτητες έως 18 ppm. ● Εκτυπώνει σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 19 σελίδες ανά λεπτό (ppm) και σελίδες μεγέθους A4 με ταχύτητες έως 18 ppm. ● Ο δίσκος εισόδου χωρά έως 150 φύλλα μέσου εκτύπωσης ή έως 10 φακέλους.
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου τη μία πλάι στην άλλη σε ένα φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε τη λειτουργία αυτή μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Ανακύκλωση Περιορίστε την σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί. Ανακυκλώστε τις κασέτες εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τη διαδικασία επιστροφής της HP.
Χαρακτηριστικά του προϊόντος Εκτύπωση Αντιγραφή Σάρωση Φαξ (M1210 Series μόνο) Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μνήμη Χειρισμός χαρτιού Δυνατότητες προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Συνδέσεις διασύνδεσης 4 ● Εκτυπώνει σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 19 ppm και σελίδες μεγέθους A4 με ταχύτητες έως 18 ppm. ● Εκτυπώνει με 400x2 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) με FastRes 600 dpi. Υποστηρίζει FastRes 1200 για εκτυπώσεις κειμένου και γραφικών σε υψηλή ποιότητα.
Οικονομική εκτύπωση ELWW ● Με τις δυνατότητες εκτύπωσης ανά N (εκτύπωση άνω της μίας σελίδας σε ένα φύλλο) και μη αυτόματης εκτύπωσης δύο όψεων, εξοικονομείται χαρτί. ● Η λειτουργία EconoMode του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή εξοικονομεί γραφίτη. Εκτύπωση archive Λειτουργία αποθήκευσης εκτυπώσεων για σελίδες που σκοπεύετε να αποθηκεύσετε για πολύ καιρό. Αναλώσιμα ● Πιστοποιητικό γνησιότητας για αυθεντικά δοχεία εκτύπωσης HP. ● Εύκολη παραγγελία ανταλλακτικών.
Όψεις του προϊόντος Εμπρός όψη M1130 Series 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Κάλυμμα σαρωτή 2 Συγκρότημα σαρωτή 3 Θήκη εξόδου με επέκταση για μεγάλα φύλλα χαρτιού 4 Γλωττίδα ανοίγματος θύρας δοχείου εκτύπωσης 5 Δίσκος εισόδου 6 Εργαλείο επέκτασης μέσων μικρού μήκους 7 Κουμπί λειτουργίας 8 Πίνακας ελέγχου Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος 6 ELWW
M1210 Series 1 2 3 4 5 6 7 10 ELWW 9 1 Τροφοδότης εγγράφων 2 Θήκη εξόδου τροφοδότη εγγράφων 3 Κάλυμμα σαρωτή 4 Συγκρότημα σαρωτή 5 Θήκη εξόδου με επέκταση για μεγάλα φύλλα χαρτιού 6 Γλωττίδα ανοίγματος θύρας δοχείου εκτύπωσης 7 Δίσκος εισόδου 8 Εργαλείο επέκτασης μέσων μικρού μήκους 9 Κουμπί λειτουργίας 10 Πίνακας ελέγχου 8 Όψεις του προϊόντος 7
Πίσω όψη M1130 Series 1 2 3 8 1 Υποδοχή για κλείδωμα ασφαλείας τύπου καλωδίου 2 Θύρα USB 2.
M1210 Series 2 1 3 4 5 ELWW 1 Υποδοχή για κλείδωμα ασφαλείας τύπου καλωδίου 2 Θύρα δικτύου RJ-45 3 Θύρα USB 2.
Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου Η ετικέτα με τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου προϊόντος βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος.
Διάταξη πίνακα ελέγχου M1130 Series 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1 Οθόνη προβολής LED: Προβάλλει το πλήθος των αντιγράφων, το επίπεδο της φωτεινότητάς τους και το ποσοστό σμίκρυνσης ή μεγέθυνσης τους. Επίσης δείχνει κωδικούς σφαλμάτων που σας ειδοποιούν για προβλήματα τα οποία απαιτούν την προσοχή σας. 2 Πάνω και κάτω βέλη: Αυξάνει ή μειώνει το πλήθος των αντιγράφων, το επίπεδο της φωτεινότητάς τους ή το ποσοστό σμίκρυνσης ή μεγέθυνσης τους.
10 Ενδεικτική λυχνία προσοχής: Υποδεικνύει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το προϊόν. 11 Ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας: Υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι έτοιμο ή ότι επεξεργάζεται κάποια εργασία. M1210 Series 4 5 6 7 3 2 1 8 9 10 15 12 14 13 12 11 1 Λυχνία κατάστασης στάθμης γραφίτη: Υποδεικνύει ότι η στάθμη του γραφίτη στην κασέτα εκτύπωσης είναι χαμηλή. 2 Ενδεικτική λυχνία προσοχής: Υποδεικνύει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το προϊόν. Ανατρέξτε στην οθόνη LCD για το αντίστοιχο μήνυμα.
13 Κουμπί Επανάκληση: Καλεί ξανά τα τελευταία ψηφία που χρησιμοποιήθηκαν για την προηγούμενη εργασία φαξ. 14 Κουμπί Φωτεινότερη/σκουρότερη αντιγραφή: Προσαρμόζει τη ρύθμιση φωτεινότητας για την τρέχουσα εργασία αντιγραφής. 15 Αριθμητικό πληκτρολόγιο: Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε αριθμούς τηλεφώνου φαξ ή δεδομένα.
14 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW
2 Μενού πίνακα ελέγχου (M1210 Series μόνο) ● ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 15
Μενού πίνακα ελέγχου Αυτά τα μενού είναι διαθέσιμα από το κύριο μενού του πίνακα ελέγχου: ● Χρησιμοποιήστε το μενού Τηλεφωνικός κατάλογος για να ανοίξετε τη λίστα καταχωρίσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο του φαξ. ● Χρησιμοποιήστε το μενού Κατάσταση εργασίας φαξ για να προβάλλετε μια λίστα όλων των φαξ που περιμένουν να σταλούν ή λήφθηκαν αλλά περιμένουν να εκτυπωθούν, να προωθηθούν ή να φορτωθούν στον υπολογιστή.
Πίνακας 2-3 Μενού Λειτουργίες φαξ Στοιχείο μενού Περιγραφή Αποστολή φαξ αργότερα Επιτρέπει την αποστολή ενός φαξ σε μια μεταγενέστερη ώρα και ημερομηνία. Διακοπή λήψης σε υπολογιστή Απενεργοποιεί τη ρύθμιση Λήψη σε υπολογιστή, που επιτρέπει σε έναν υπολογιστή να φορτώσει όλα τα τρέχοντα φαξ που δεν έχουν εκτυπωθεί και όλα τα μέλλοντα φαξ που θα λάβει το προϊόν. Επανεκτύπωση τελευταίου Επανεκτυπώνει τα φαξ που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη του προϊόντος.
Πίνακας 2-5 Μενού Αναφορές (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Αναφορές φαξ Επιβεβαίωση φαξ Ποτέ Ρυθμίζει εάν το προϊόν εκτυπώνει μια αναφορά επιβεβαίωσης μετά από μια επιτυχημένη εργασία αποστολής ή λήψης. Μόνο αποστολή φαξ Λήψη φαξ Κάθε φαξ Αναφορά σφαλμάτων φαξ Κάθε σφάλμα Σφάλμα αποστολής Ρυθμίζει εάν το προϊόν εκτυπώνει μια αναφορά μετά από μια αποτυχημένη εργασία αποστολής ή λήψης.
Πίνακας 2-6 Μενού Ρύθμιση φαξ (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ρύθμιση αποστολής φαξ Καθ. Ανάλυση Καλή Ρυθμίζει την ανάλυση για την αποστολή εγγράφων. Οι εικόνες με υψηλότερη ανάλυση διαθέτουν περισσότερες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), με αποτέλεσμα να είναι πιο λεπτομερείς. Οι εικόνες με χαμηλότερη ανάλυση διαθέτουν λιγότερες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), και είναι λιγότερο λεπτομερείς, αλλά το μέγεθος του αρχείου είναι μικρότερο.
Πίνακας 2-6 Μενού Ρύθμιση φαξ (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ρύθμιση λήψης φαξ Λειτουργία απάντησης Αυτόματα Ρυθμίζει τον τύπο λειτουργίας απάντησης. Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες: Τηλεφωνητής Φαξ/Τηλ. ● Αυτόματα: Το προϊόν απαντά αυτόματα σε μια εισερχόμενη κλήση, μετά τον καθορισμένο αριθμό κουδουνισμάτων. ● Τηλεφωνητής: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν στο προϊόν είναι συνδεδεμένος αυτόματος τηλεφωνητής.
Πίνακας 2-6 Μενού Ρύθμιση φαξ (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Σήμανση φαξ Ενεργοποίηση Ρυθμίζει το προϊόν ώστε να προσθέτει την ημερομηνία, την ώρα, τον αριθμό τηλεφώνου αποστολέα και τον αριθμό σελίδας σε κάθε σελίδα των φαξ που λαμβάνει.
Πίνακας 2-7 Μενού Ρύθμιση συστήματος (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ρύθμιση χαρτιού Καθ. μέγεθος χαρτιού Letter Καθορίζει το μέγεθος εκτύπωσης εσωτερικών αναφορών ή για οποιαδήποτε άλλη εργασία αντιγραφής. A4 Legal Καθ. τύπος χαρτιού Πυκνότητα εκτύπωσης (Εύρος 1-5) Ρυθμίσεις έντασης ήχου Ένταση ήχου ειδοποίησης Ένταση ήχου κλήσης Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρων Αναφέρει τους διαθέσιμους τύπους χαρτιού.
Πίνακας 2-8 Μενού Υπηρεσία (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ταχύτητα USB Υψηλή Ρυθμίζει την ταχύτητα του USB. Full Λιγότερο τσαλάκωμα χαρτιού Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Εάν οι σελίδες που εκτυπώνονται τσαλακώνονται συνεχώς, αυτή η επιλογή ρυθμίζει το προϊόν σε μια λειτουργία που μειώνει το τσαλάκωμα. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Απενεργοποίηση.
Πίνακας 2-9 Μενού Διαμόρφωση δικτύου (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Εμφάνιση διεύθυνσης IP Όχι Όχι: Η διεύθυνση IP του προϊόντος δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Ναι Ναι: Η διεύθυνση ΙΡ του προϊόντος θα εμφανιστεί στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, ο οποίος εμφανίζει σε εναλλαγή τις πληροφορίες για τα αναλώσιμα και τη διεύθυνση ΙΡ του προϊόντος. Η διεύθυνση IP του προϊόντος δεν θα εμφανίζεται εάν υπάρχει κατάσταση σφάλματος. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Όχι.
3 ELWW Λογισμικό για τα Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows 25
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού ● Windows XP ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows 7 (32 bit και 64 bit) Προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης μόνον ● Windows 2003 Server ● Windows 2008 Server Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος, όπως η εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους, η αλλαγή μεγέθους εγγράφων και
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). Τα βήματα μπορεί να διαφέρουν κατά περίπτωση. Αυτή είναι η πιο κοινή μέθοδος.
Κατάργηση λογισμικού στα Windows Windows XP 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, στο Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων). 2. Εντοπίστε και επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση) για να καταργήσετε το λογισμικό. Windows Vista 28 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, στο Programs and Features (Προγράμματα και Δυνατότητες). 2.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows HP Toolbox λογισμικό Το HP Toolbox είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος. ● Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του προϊόντος. ● Configure pop-up-alert messages (Ρύθμιση ειδοποιήσεων με αναδυόμενο μήνυμα). ● View troubleshooting information (Προβολή πληροφοριών σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων). ● View online documentation (Προβολή ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης).
30 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW
4 ELWW Χρήση του προϊόντος σε Mac ● Λογισμικό για Mac ● Εκτύπωση σε Mac ● Αποστολή φαξ σε Mac (M1210 Series μόνο) ● Σάρωση σε Mac 31
Λογισμικό για Mac Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Core™. Για Mac OS X V10.
εργασίες εκτύπωσης εκτός αν αλλάξουν οι ρυθμίσεις στα πλαίσια διαλόγου Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας), Print (Εκτύπωση) ή Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή). ● Ρυθμίσεις πίνακα ελέγχου εκτυπωτή: Η αλλαγή των ρυθμίσεων στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, έχουν μικρότερη προτεραιότητα από τις αλλαγές που γίνονται οπουδήποτε αλλού.
Εκτύπωση σε Mac Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Mac Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Στο μενού Αρχείο, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που θέλετε να αποθηκεύσετε για να χρησιμοποιήσετε ξανά στο μέλλον. 4.
Εκτύπωση εξωφύλλου σε Mac 1. Στο μενού Αρχείο, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Συνοδευτική σελίδα και μετά επιλέξτε πού θέλετε να εκτυπώσετε το εξώφυλλο. Κάντε κλικ είτε στο κουμπί Πριν από έγγραφο είτε στο κουμπί Μετά από έγγραφο. 4. Στο μενού Τύπος συνοδευτικής σελίδας, επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε στο εξώφυλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκτυπώσετε ένα κενό εξώφυλλο, επιλέξτε τυπικό από το μενού Τύπος συνοδευτικής σελίδας.
2. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 3. Mac OS X v10.4: Στην αναπτυσσόμενη λίστα Layout (Διάταξη), επιλέξτε το στοιχείο Long-edged binding (Βιβλιοδεσία μεγάλης πλευράς) ή το στοιχείο Short-edged binding (Βιβλιοδεσία μικρής πλευράς). ή Mac OS X v10.5 και v10.6: Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου Two-sided (Διπλής όψης). 36 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
Αποστολή φαξ σε Mac (M1210 Series μόνο) ELWW 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, στο μενού File (Αρχείο), επιλέξτε Print (Εκτύπωση). 2. Κάντε κλικ στο PDF και, στη συνέχεια, επιλέξτε Fax PDF (Αποστολή φαξ PDF). 3. Εισάγετε έναν αριθμό φαξ στο πεδίο To (Προς). 4. Για να συμπεριλάβετε ένα εξώφυλλο φαξ, επιλέξτε Use Cover Page (Χρήση εξωφύλλου) και, στη συνέχεια, εισάγετε το θέμα και το μήνυμα του εξωφύλλου (προαιρετικό). 5. Κάντε κλικ στο Fax (Φαξ).
Σάρωση σε Mac Χρησιμοποιήστε το λογισμικό HP Director για να σαρώσετε εικόνες σε υπολογιστή Mac. Χρήση σάρωσης ανά σελίδα 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο που θα σαρώσετε με την εμπρός όψη προς τα κάτω στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής HP Director στο χώρο αγκύρωσης (dock). 3. Κάντε κλικ στο HP Director και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Scan (Σάρωση) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου HP. 4. Κάντε κλικ στο Scan (Σάρωση). 5.
5 ELWW Σύνδεση του προϊόντος ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ● Σύνδεση με USB ● Σύνδεση σε δίκτυο (M1210 Series μόνο) 39
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο οι σειρές M1210 Series υποστηρίζουν δικτυακές λειτουργίες. Τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν εκτύπωση δικτύου: ● Windows 7 ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bit, και 64-bit) ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bit, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows Server 2008 (32 bit και 64 bit) ● Mac OS X v10.4, v10.5 και v10.
Σύνδεση με USB Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB τύπου Α/Β που δεν έχει μήκος μεγαλύτερο από 2 μέτρα (6,56 πόδια). CD εγκατάστασης 1. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης του λογισμικού στη μονάδα CD του υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί. 2. Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ανοίξει αυτόματα, περιηγηθείτε στα περιεχόμενα του CD και εκτελέστε το αρχείο SETUP.EXE. 3.
Σύνδεση σε δίκτυο (M1210 Series μόνο) Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου Για να συνδέσετε ένα προϊόν με δυνατότητα δικτύωσης στο δίκτυό σας, θα χρειαστείτε ένα δίκτυο που να χρησιμοποιεί το ακόλουθο πρωτόκολλο. ● Λειτουργικό ενσύρματο δίκτυο TCP/IP Εγκατάσταση του προϊόντος σε ενσύρματο δίκτυο Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε δίκτυο χρησιμοποιώντας το CD. Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης, κάντε τα εξής: 1.
Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να προβάλλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης IP. 1. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και εντοπίστε τη διεύθυνση IP. ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv4, η διεύθυνση IP περιέχει μόνον ψηφία. Έχει την εξής μορφή: xxx.xxx.xxx.xxx ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv6, η διεύθυνση IP είναι ένας δεκαεξαδικός συνδυασμός χαρακτήρων και ψηφίων. Η μορφή της μοιάζει με την εξής: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
Οι λανθασμένες αλλαγές στη ρύθμιση της ταχύτητας σύνδεσης μπορεί να εμποδίσουν την επικοινωνία του προϊόντος με άλλες συσκευές του δικτύου. Γενικά, αφήστε το προϊόν στην αυτόματη λειτουργία. Οι αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν απενεργοποίηση και έπειτα ενεργοποίηση του προϊόντος. Να κάνετε αλλαγές μόνον όταν το προϊόν είναι αδρανές.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Πώς χρησιμοποιείται το χαρτί ● Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ● Τοποθέτηση δίσκων χαρτιού ● Διαμόρφωση δίσκων 45
Πώς χρησιμοποιείται το χαρτί Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα χαρτιά και άλλα μέσα εκτύπωσης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, συχνότερες εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος. Για βέλτιστα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά χαρτί HP και μέσα εκτύπωσης ειδικά σχεδιασμένα για εκτυπωτές laser ή πολλαπλές χρήσεις.
Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ετικέτες ● Χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες ανάμεσα στις οποίες δεν υπάρχει εκτεθειμένο χαρτί βάσης. ● Να χρησιμοποιείτε ετικέτες που δεν διπλώνουν. ● Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών. ● Να χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές λέιζερ. ● Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού Αλλαγή του μεγέθους και του τύπου χαρτιού (Windows) 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. 5.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε διάφορα μέσα εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης πριν εκτυπώσετε.
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού Για μια πλήρη λίστα των συγκεκριμένων χαρτιών της ΗΡ που υποστηρίζονται από αυτό το προϊόν, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljm1130series ή www.hp.com/support/ljm1210series.
Τοποθέτηση δίσκων χαρτιού Τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο εισόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσθέτετε νέο μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να αφαιρέσετε πρώτα όλα τα μέσα εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου και να ισιώσετε τη δεσμίδα των νέων μέσων εκτύπωσης. Μην ξεφυλλίζετε το μέσο εκτύπωσης. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται οι εμπλοκές χαρτιού αποφεύγοντας την ταυτόχρονη τροφοδοσία περισσότερων από μία σελίδων στο προϊόν. 1. Τοποθετήστε το χαρτί με την πρόσοψη προς τα πάνω στο δίσκο εισόδου. 2.
Προσαρμογή δίσκου για μέσα εκτύπωσης μικρού μήκους Για να εκτυπώνετε σε μέσα εκτύπωσης με μήκος μικρότερο των 185 mm , χρησιμοποιήστε το εργαλείο επέκτασης μέσων μικρού μήκους για να προσαρμόσετε κατάλληλα το δίσκο εισόδου. 52 1. Αφαιρέστε το εργαλείο επέκτασης μέσων μικρού μήκους από την υποδοχή αποθήκευσης στην αριστερή πλευρά της περιοχής εισόδου των μέσων εκτύπωσης. 2. Συνδέστε το εργαλείο στον μπροστινό οδηγό μέσων εκτύπωσης. 3.
4. Σπρώξτε το χαρτί στο εσωτερικό του προϊόντος μέχρι να σταματήσει να προχωρά και μετά ολισθήστε τον μπροστινό οδηγό μέσων έτσι ώστε να στηρίζει το χαρτί. 5. Μόλις ολοκληρώσετε την εκτύπωση σε μέσα μικρού μήκους, αφαιρέστε το εργαλείο επέκτασης μέσων μικρού μήκους και τοποθετήστε το πάλι στην υποδοχή αποθήκευσης.
Τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη εγγράφων (M1210 Series μόνο) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσθέτετε νέο μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να αφαιρέσετε πρώτα όλα τα μέσα εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου και να ισιώσετε τη δεσμίδα των νέων μέσων εκτύπωσης. Μην ξεφυλλίζετε το μέσο εκτύπωσης. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται οι εμπλοκές χαρτιού αποφεύγοντας την ταυτόχρονη τροφοδοσία περισσότερων από μία σελίδων στο προϊόν.
Χωρητικότητα δίσκων και θηκών Δίσκος ή θήκη Τύπος χαρτιού Προδιαγραφές Ποσότητα Δίσκος εισόδου Χαρτί Εύρος: 150 φύλλα χαρτιού τύπου bond 60 g/m2 χαρτί τύπου bond 60 g/m2 έως 163 g/m2 Δίσκος εξόδου Φάκελοι χαρτί τύπου bond 60 g/m2 έως 90 g/m2 Έως 10 φάκελοι Διαφάνειες Μέγιστο πάχος 0,13 mm Έως 75 διαφάνειες Χαρτί Εύρος: Έως 100 φύλλα 75 g/m2 bond 60 g/m2 bond έως 163 g/m2 bond Τροφοδότης εγγράφων (M1210 Series μόνο) Φάκελοι Λιγότερο από 60 g/m2 bond έως 90 g/m2 bond Έως 10 φάκελοι Δια
Διαμόρφωση δίσκων Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης μεγέθους χαρτιού (M1130 Series) 1. Χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για την αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης. Ακολουθήστε την κατάλληλη διαδικασία, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της προεπιλεγμένης προβολής του μενού "Έναρξη") α. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ. β.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης μεγέθους χαρτιού (M1210 Series) 1. Πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ρύθμιση συστήματος και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ρύθμιση χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Καθ. μέγεθος χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5.
58 Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW
7 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ● Εκτύπωση στα Windows 59
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Εκτύπωση στα Windows Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. Λήψη βοήθειας για οποιαδήποτε επιλογή εκτύπωσης στα Windows 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια για να ανοίξετε την ηλεκτρονική Βοήθεια.
Αλλαγή αριθμού αντιτύπων εκτύπωσης στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους. 4. Στην περιοχή Αντίγραφα, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να ορίσετε τον αριθμό αντιτύπων. Εάν εκτυπώνετε πολλά αντίτυπα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου Συνένωση για να συρράψετε τα αντίτυπα.
Αποθήκευση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης για εκ νέου χρήση στα Windows Χρήση γρήγορης ρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Ορίστε τις επιλογές εκτύπωσης για τη νέα γρήγορη ρύθμιση. 4. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη νέα γρήγορη ρύθμιση και κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση. Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης στα Windows Επιλογή μεγέθους χαρτιού 64 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Το μέγεθος είναι. Επιλογή μη τυποποιημένου μεγέθους χαρτιού 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο. Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού. 5.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε από την αναπτυσσόμενη λίστα Ο τύπος είναι και πατήστε το κουμπί OK. Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες στα Windows 1. 66 Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις . 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε από την αναπτυσσόμενη λίστα Ο τύπος είναι και πατήστε το κουμπί OK . Εκτύπωση της πρώτης ή τελευταίας σελίδας σε διαφορετικό χαρτί στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου Χρήση διαφορετικού χαρτιού/εξώφυλλων και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις απαραίτητες ρυθμίσεις για το εξώφυλλο, άλλες σελίδες και το οπισθόφυλλο. Κλιμάκωση ενός εγγράφου ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος της σελίδας 1. 68 Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Κάντε την επιλογή Εκτύπωση εγγράφου σε και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Προσθήκη υδατογραφήματος σε έγγραφο στα Windows ELWW 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Επιλέξτε ένα υδατογράφημα από την αναπτυσσόμενη λίστα Υδατογραφήματα. Για να εκτυπώσετε το υδατογράφημα μόνο στην πρώτη σελίδα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου Πρώτη σελίδα μόνο. Διαφορετικά, το υδατογράφημα εκτυπώνεται σε κάθε σελίδα. Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) στα Windows Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) στα Windows 70 1. Τοποθετήστε το χαρτί με την πρόσοψη προς τα πάνω στο δίσκο εισόδου. 2.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα). Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την πρώτη όψη της εργασίας. 6. Αφαιρέστε την εκτυπωμένη στοίβα από το δίσκο εξόδου και, διατηρώντας τον προσανατολισμό του χαρτιού, τοποθετήστε τη με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω στο δίσκο εισόδου. 7. Στον υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας.
Δημιουργία φυλλαδίου στα Windows 72 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις . 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα) . 5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση φυλλαδίων, επιλέξτε δέσιμο. Η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο αλλάζει αυτόματα σε 2 σελίδες ανά φύλλο.
2. 74 α. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί . β. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στο μενού Υπηρεσίες Web της HP και πατήστε το κουμπί OK. γ. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση υπηρεσιών Web και πατήστε το κουμπί OK. Εκτυπώνεται μια σελίδα πληροφοριών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κωδικός αυτός ισχύει μόνο για 24 ώρες από τη στιγμή που θα ενεργοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web της HP. Αν ο κωδικός λήξει, ακολουθήστε τις οδηγίες για να ενεργοποιήσετε ξανά τις Υπηρεσίες Web της HP και να αποκτήσετε νέο κωδικό. δ. Κάντε κλικ στο κουμπί Ρύθμιση. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις HP ePrint. Υπάρχουν διαθέσιμες τρεις καρτέλες: ● Επιτρεπόμενοι αποστολείς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να βρείτε το όνομα δικτύου (SSID), κάντε κλικ στο μενού Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματης σύνδεσης της σελίδας Δικτύωση. 3. Για να εκτυπώσετε το έγγραφο από το μενού μια εφαρμογής, επιλέξτε File (Αρχείο) και στη συνέχειαPrint (Εκτύπωση). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν στο δίκτυο είναι συνδεδεμένη μόνο μία συσκευή που υποστηρίζει HP Direct Print, ξεκινά η εκτύπωση του εγγράφου.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο. 5. Κάντε τις σωστές επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και Προσανατολισμός. Επιλογή προσανατολισμού σελίδας στα Windows 78 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Στην περιοχή Προσανατολισμός, επιλέξτε είτε Κατακόρυφος προσανατολισμός ή Οριζόντιος προσανατολισμός. Για να εκτυπώσετε την εικόνα της σελίδας ανάποδα, επιλέξτε Περιστροφή κατά 180 μοίρες.
80 Κεφάλαιο 7 Εργασίες εκτύπωσης ELWW
8 ELWW Αντιγραφή ● Χρήση λειτουργιών αντιγραφής ● Ρυθμίσεις αντιγράφων ● Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) 81
Χρήση λειτουργιών αντιγραφής Αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων (M1210 Series). 2. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής 3. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε αντιγραφή. για να ξεκινήσει η αντιγραφή. Πολλαπλά αντίγραφα Δημιουργία πολλών αντιγράφων (M1130 Series) 82 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 2. Πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση είναι αναμμένη.
3. Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων. 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής για να ξεκινήσει η αντιγραφή. Δημιουργία πολλών αντιγράφων (M1210 Series) 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό των αντιγράφων. 3. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής για να ξεκινήσει η αντιγραφή.
Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής (M1130 Series) ▲ Πατήστε το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, τότε με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο ακυρώνεται η τρέχουσα και όλες που βρίσκονται σε αναμονή. Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής (M1210 Series) 1. Πατήστε το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Εγκατάσταση μέχρι να ενεργοποιηθεί η λυχνία Σμίκρυνση/Μεγέθυνση . 3. Πατήστε επάνω βέλος για να αυξήσετε το μέγεθος αντιγραφής ή πατήστε κάτω βέλος για να το μειώσετε. 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής να ξεκινήσει η αντιγραφή. για Σμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφων (M1210 Series) 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων.
86 2. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις αντιγραφής μία φορά για να ανοίξετε το μενού Σμίκρυνση/ Μεγέθυνση. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βελών για να επιλέξετε τον κατάλληλο βαθμό σμίκρυνσης ή μεγέθυνσης και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK . 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής να ξεκινήσει η αντιγραφή.
Συρραφή μιας εργασίας αντιγραφής M1130 Series: Το προϊόν δεν συρράφει αυτόματα τα αντίγραφα. Συρραφή αντιγράφων (M1210 Series) 1. Πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ρυθμίσεις εκτύπωσης και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Καθ. Συρραφή και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας αντιγραφής (M1130 Series) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο μοντέλο αυτό, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση ποιότητας αντιγραφής για μεμονωμένες εργασίες αντιγραφής. Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να αλλάξετε τη ρύθμιση ποιότητας αντιγραφής για όλες τις εργασίες αντιγραφής. 1. Χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για την αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης. Ακολουθήστε την κατάλληλη διαδικασία, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.
Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας αντιγραφής (M1210 Series) 1. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις αντιγραφής φορές για να ανοίξετε το μενού Ποιότητα αντιγραφής. δύο 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε ποιότητα αντιγραφής και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση επιστρέφει στην προεπιλεγμένη τιμή της μετά από δύο λεπτά.
3. Καθαρίστε τη γυάλινη λωρίδα και το λευκό κύλινδρο με ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό γυαλιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά, ακετόνη, βενζίνη, αμμωνία, αιθυλική αλκοόλη ή τετραχλωράνθρακα σε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Μην φέρνετε υγρά σε απευθείας επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια ή τον κύλινδρο. Ενδέχεται να εισχωρήσουν στο προϊόν και να του προκαλέσουν ζημιά. 4.
Προσαρμόστε πόσο φωτεινά ή πόσο σκούρα θα είναι τα αντίγραφα (M1210 Series) 1. Πατήστε το κουμπί Φωτεινότερο/Σκουρότερο 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε τη ρύθμιση φωτεινότητας. . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση επιστρέφει στην προεπιλεγμένη τιμή της μετά από δύο λεπτά.
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) Αντιγραφή πρωτότυπου εγγράφου δύο όψεων σε έγγραφο μίας όψης 1. Τοποθετήστε την πρώτη σελίδα του εγγράφου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων (M1210 Series). 2. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής 3. Αντιστρέψτε το πρωτότυπο έγγραφο και μετά τοποθετήστε το ξανά στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής 5.
3. Αντιστρέψτε το πρωτότυπο έγγραφο και μετά τοποθετήστε το ξανά στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 4. Αφαιρέστε την αντιγραμμένη σελίδα από τη θήκη εξόδου και τοποθετήστε την με την εμπρός όψη προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου. 5. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής 6. Αφαιρέστε την αντιγραμμένη σελίδα από το δίσκο εξόδου και, στη συνέχεια, φυλάξτε την για μη αυτόματη συρραφή. 7.
94 Κεφάλαιο 8 Αντιγραφή ELWW
9 ELWW Σάρωση ● Χρήση λειτουργιών σάρωσης ● Ρυθμίσεις σάρωσης 95
Χρήση λειτουργιών σάρωσης Μέθοδοι σάρωσης Οι εργασίες σάρωσης μπορούν να πραγματοποιηθούν με τους παρακάτω τρόπους. ● Σάρωση μέσω υπολογιστή με τη χρήση του HP LaserJet Scan (Windows) ● Σάρωση με τη χρήση του HP Director (Macintosh) ● Σάρωση μέσω λογισμικού συμβατού με TWAIN ή Windows Imaging Application (WIA) Σάρωση με χρήση του HP LaserJet Scan (Windows) 1. Στην ομάδα προγραμμάτων HP, επιλέξτε Scan to (Σάρωση προς) για εκκίνηση του HP LaserJet Scan. 2. Επιλέξτε έναν προορισμό για τη σάρωση. 3.
Σάρωση με τη χρήση άλλου λογισμικού Το προϊόν είναι συμβατό με τα πρότυπα TWAIN και Windows Imaging Application (WIA). Το προϊόν συνεργάζεται με προγράμματα για Windows που υποστηρίζουν συσκευές σάρωσης συμβατές με τα πρότυπα TWAIN και WIA, καθώς και με προγράμματα για Macintosh που υποστηρίζουν συσκευές σάρωσης συμβατές με το πρότυπο TWAIN.
Ρυθμίσεις σάρωσης Μορφή αρχείου σάρωσης Η προεπιλεγμένη μορφή αρχείου για ένα έγγραφο ή μια φωτογραφία που έχει σαρωθεί εξαρτάται από τον τύπο σάρωσης, καθώς και από το αντικείμενο της σάρωσης. ● Εάν πρόκειται για σάρωση ενός εγγράφου ή μιας φωτογραφίας στον υπολογιστή, το αρχείο αποθηκεύεται σε μορφή .TIF. ● Εάν πρόκειται για σάρωση ενός εγγράφου με σκοπό την αποστολή του με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το αρχείο αποθηκεύεται σε μορφή .PDF.
Οδηγίες χρήσης για την ανάλυση και το χρώμα Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρεται η συνιστώμενη ανάλυση, καθώς και οι ρυθμίσεις χρώματος για διαφορετικούς τύπους και εργασίες σάρωσης.
Ποιότητα σάρωσης Με την πάροδο του χρόνου, στίγματα από ακαθαρσίες ενδέχεται να συσσωρευτούν στη γυάλινη επιφάνεια και τη λευκή πλαστική επένδυση του σαρωτή, πράγμα που μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή του. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια και τη λευκή πλαστική επένδυση του σαρωτή. 1. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να σβήσετε το προϊόν και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. 2.
10 Φαξ (M1210 Series μόνο) ● Δυνατότητες φαξ ● Ρύθμιση φαξ — — Εγκατάσταση και σύνδεση του υλικού ○ Σύνδεση φαξ σε τηλεφωνική γραμμή ○ Σύνδεση πρόσθετων συσκευών ○ Ρύθμιση για αυτόνομο φαξ Διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ ○ — ● ● Χρήση του Οδηγού ρύθμισης φαξ HP ○ Ρυθμίστε την ώρα, την ημερομηνία και την κεφαλίδα του φαξ.
○ — — ● Προσαρμογή ενός εξωφύλλου φαξ Ρυθμίσεις λήψης φαξ ○ Ρύθμιση προώθησης φαξ ○ Ρύθμιση της λειτουργίας απάντησης ○ Αποκλεισμός ή άρση αποκλεισμού αριθμών φαξ ○ Ρύθμιση του αριθμού κουδουνισμάτων πριν την απάντηση ○ Ρύθμιση χαρακτηριστικού κουδουνίσματος ○ Χρήση αυτόματης σμίκρυνσης ○ Ορισμός ρυθμίσεων φαξ ○ Ρύθμιση της λειτουργίας ανίχνευσης σιγής ○ Ρύθμιση της έντασης ακουστικού ○ Ρύθμιση φαξ με σήμανση λήψης ○ Ρύθμιση της δυνατότητας προσωπικής λήψης Ρύθμιση σταθμοσκόπησης φα
— ● ○ Αποστολή φαξ με μη αυτόματη κλήση ○ Αποστολή ενός φαξ από το λογισμικό ○ Αποστολή φαξ από τηλέφωνο συνδεδεμένο στη γραμμή φαξ ○ Αποστολή φαξ με καθυστέρηση ○ Χρήση κωδικών πρόσβασης, πιστωτικών καρτών ή τηλεφωνικών καρτών Λήψη ενός φαξ ○ Εκτύπωση φαξ ○ Λήψη φαξ όταν ακούγονται ήχοι φαξ στην τηλεφωνική γραμμή ○ Λήψη φαξ σε υπολογιστή Επίλυση προβλημάτων φαξ — Λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων φαξ — Μηνύματα σφάλματος φαξ ○ — — ● ELWW Μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησ
Δυνατότητες φαξ Το προϊόν διαθέτει τις ακόλουθες δυνατότητες φαξ, που είναι διαθέσιμες από τον πίνακα ελέγχου ή το λογισμικό του προϊόντος.
Ρύθμιση φαξ Εγκατάσταση και σύνδεση του υλικού Σύνδεση φαξ σε τηλεφωνική γραμμή Το προϊόν είναι μια αναλογική συσκευή. Η HP συνιστά να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μια αποκλειστική αναλογική τηλεφωνική γραμμή. Σύνδεση πρόσθετων συσκευών Το προϊόν περιλαμβάνει δύο θύρες φαξ: ), που συνδέει το προϊόν με τη πρίζα τηλεφώνου του τοίχου. ● Τη θύρα “γραμμή” ( ● Τη θύρα “τηλέφωνο” ( ), που συνδέει πρόσθετες συσκευές στο προϊόν.
3. Αφαιρέστε την πλαστική ασφάλεια από τη θύρα "τηλέφωνο" (η θύρα που είναι σημειωμένη με το εικονίδιο τηλεφώνου).
4. Για να συνδέσετε ένα εσωτερικό η εξωτερικό μόντεμ ενός υπολογιστή, συνδέστε το ένα άκρο ενός τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “τηλέφωνο” ( ) του προϊόντος. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” του μόντεμ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα μόντεμ διαθέτουν μια δεύτερη θύρα “line” για σύνδεση με μια αποκλειστική γραμμή φωνής. Εάν διαθέτετε δύο θύρες “line”, δείτε την τεκμηρίωση του μόντεμ σας για να βεβαιωθείτε ότι θα συνδεθείτε στη σωστή θύρα “line”. 5.
6. Για να συνδέσετε έναν τηλεφωνητή, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο στη θύρα “telephone” της προηγούμενης συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” του τηλεφωνητή. 7. Για να συνδέσετε ένα τηλέφωνο, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο στη θύρα “telephone” της προηγούμενης συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” του τηλεφώνου. 8. Αφού τελειώσετε τη σύνδεση των πρόσθετων συσκευών, συνδέστε όλες τις συσκευές στις πηγές τροφοδοσίας τους.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση λήψης φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Εσωτερικό τηλέφωνο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή. Ρύθμιση για αυτόνομο φαξ 1. Αποσυσκευάστε και ρυθμίστε το προϊόν. 2.
Χρήση του πίνακα ελέγχου για ρύθμιση της ώρας, της ημερομηνίας και της κεφαλίδας του φαξ Για να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου για ρύθμιση της ώρας, της ημερομηνίας και της κεφαλίδας, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση συστήματος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3.
Χρήση του Οδηγού ρύθμισης φαξ HP Εάν ολοκληρώσατε την εγκατάσταση του λογισμικού, είστε έτοιμοι να στείλετε φαξ από τον υπολογιστή σας. Εάν δεν ολοκληρώσατε τη διαδικασία ρύθμισης του φαξ τη στιγμή που εγκαταστήσατε το λογισμικό, μπορείτε να την ολοκληρώσετε οποιαδήποτε στιγμή, χρησιμοποιώντας τον Οδηγό ρύθμισης φαξ HP. Ρυθμίστε την ώρα, την ημερομηνία και την κεφαλίδα του φαξ. 1. Κάντε κλικ στο Έναρξη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Programs (Προγράμματα). 2.
Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Μπορείτε να αποθηκεύσετε αριθμούς φαξ που καλείτε συχνά (μέχρι 100 καταχωρίσεις). Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό κατάλογο φαξ 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Τηλεφωνικός κατάλογος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 3.
Πρόγραμμα Περιγραφή Microsoft Outlook Μπορούν να επιλεγούν οι καταχωρίσεις Προσωπικού βιβλίου διευθύνσεων (PAB), οι καταχωρίσεις Επαφών ή συνδυασμός των δύο. Τα άτομα και οι ομάδες των PAB συνδυάζονται με τα άτομα των Επαφών μόνο αν επιλεγεί να γίνει συνδυασμός τους. Εάν μια καταχώριση των Επαφών περιέχει αριθμούς φαξ οικίας και εργασίας, θα εμφανίζονται δύο καταχωρίσεις. Το “όνομα” αυτών των δύο καταχωρίσεων θα τροποποιηθεί.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Διαγραφή όλων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.
Ορισμός ρυθμίσεων φαξ Ρυθμίσεις αποστολής φαξ Ρύθμιση ειδικών συμβόλων και επιλογών κλήσης Μπορείτε να εισαγάγετε παύσεις σε έναν αριθμό φαξ που καλείτε. Οι παύσεις χρειάζονται συχνά για διεθνείς κλήσεις ή για σύνδεση σε μια εξωτερική γραμμή. ● Εισαγωγή μιας παύσης κλήσης: Πατήστε το κουμπί # (Παύση) επανειλημμένα έως ότου εμφανιστεί ένα κόμμα (,) στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, που υποδεικνύει ότι η παύση θα μεσολαβήσει σε αυτό το σημείο της ακολουθίας κλήσης.
H εργοστασιακή προεπιλογή για τον εντοπισμό ήχου κλήσης είναι Ενεργοποίηση για τη Γαλλία και την Ουγγαρία και Απενεργοποίηση για όλες τις άλλες χώρες/περιοχές. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση αποστολής φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση αποστολής φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Επανάκληση όταν είναι κατειλημμένο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε είτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ανοιχτού/σκούρου είναι η αντίθεση που ισχύει κανονικά για στοιχεία που αποστέλλονται με φαξ. Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, το ρυθμιστικό βρίσκεται στο μέσο. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση αποστολής φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
Πρότυπα εξωφύλλων Πολλά πρότυπα επαγγελματικών και προσωπικών εξώφυλλων φαξ είναι διαθέσιμα στο πρόγραμμα λογισμικού αποστολής φαξ από υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πρότυπα εξωφύλλων δεν μπορούν να τροποποιηθούν. Αν και μπορείτε να επεξεργαστείτε τα πεδία μέσα στα πρότυπα, τα ίδια τα πρότυπα είναι σταθερές φόρμες. Προσαρμογή ενός εξωφύλλου φαξ 1. Ανοίξτε το πρόγραμμα λογισμικού αποστολής φαξ από υπολογιστή (PC Fax Send). 2.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Προώθηση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε είτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 6. Εάν ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα προώθησης φαξ, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να καθορίσετε τον αριθμό φαξ στον οποίο θα πρέπει να σταλεί το φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή.
Για αποκλεισμό ή άρση αποκλεισμού αριθμών φαξ χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση λήψης φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
Τύπος τηλεφωνικής γραμμής Συνιστώμενη ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν την απάντηση Μία γραμμή με δύο ξεχωριστούς αριθμούς και μια υπηρεσία μοτίβου κουδουνίσματος Ένα ή δύο κουδουνίσματα. (Εάν έχετε τηλεφωνητή ή φωνητικό ταχυδρομείο υπολογιστή στον άλλον αριθμό τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ρυθμιστεί σε μεγαλύτερο αριθμό κουδουνισμάτων από το σύστημα τηλεφωνητή. Επίσης, χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα χαρακτηριστικού κουδουνίσματος για να διακρίνετε μεταξύ των κλήσεων φωνής και φαξ.
● Τριπλό: Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο τριπλού κουδουνίσματος. ● Διπλό και τριπλό: Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο διπλού ή τριπλού κουδουνίσματος. Για να αλλάξετε τα μοτίβα κουδουνίσματος για την απάντηση κλήσεων, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: . 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Εγκατάσταση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3.
Ορισμός ρυθμίσεων φαξ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση επανεκτύπωσης φαξ είναι Ενεργοποίηση. Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση από τον πίνακα ελέγχου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Εγκατάσταση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση λήψης φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις έντασης ήχου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε κάποιο από τα μενού Ένταση ήχου ειδοποίησης, Ένταση ήχου τηλεφωνικής γραμμής ή Ένταση ήχου κλήσης, και μετά πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε κάποια από τις ρυθμίσεις Απενεργοποίηση, Απαλή, Μεσαία ή Δυνατή. 6. Πατήστε το κουμπί OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή.
5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 6. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας του προϊόντος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 7. Για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας του προϊόντος, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να επανεισάγετε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας του προϊόντος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Χρήση του φαξ Λογισμικό φαξ Προγράμματα φαξ που υποστηρίζονται Το πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που συνοδεύει το προϊόν είναι το μόνο πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που λειτουργεί με το προϊόν. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε κάποιο πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που είχε εγκατασταθεί προηγουμένως στον υπολογιστή, θα πρέπει να το χρησιμοποιείτε με το μόντεμ που είναι ήδη συνδεδεμένο στον υπολογιστή. Δεν πρόκειται να λειτουργήσει μέσω του μόντεμ του προϊόντος.
1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Λειτουργίες φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Εκκαθάριση αποθηκευμένων φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή. Χρήση φαξ σε σύστημα DSL, PBX, ISDN ή ISDN Τα προϊόντα HP έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με τις κλασικές υπηρεσίες της αναλογικής τηλεφωνίας.
Χρήση φαξ σε υπηρεσία VoIP Οι υπηρεσίες πρωτοκόλλου φωνής μέσω Διαδικτύου (VoIP) συχνά δεν είναι συμβατές με συσκευές φαξ, εκτός αν ο πάροχος δηλώνει ρητά ότι υποστηρίζει υπηρεσίες φαξ μέσω ΙΡ. Εάν το προϊόν αντιμετωπίσει προβλήματα στη λειτουργία ενός φαξ σε ένα δίκτυο VoIP, βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια και οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Η μείωση της ρύθμισης ταχύτητας του φαξ ενδέχεται να επιτρέψει στο προϊόν να στείλει ένα φαξ μέσω ενός δικτύου VoIP.
Φαξ από τον τροφοδότη εγγράφων 1. Εισαγάγετε τα πρωτότυπα έγγραφα στον τροφοδότη εγγράφων με την όψη προς τα πάνω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χωρητικότητα του τροφοδότη εγγράφων φτάνει τα 35 φύλλα μέσου εκτύπωσης 75 g/m2 ή 20 lb. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μη χρησιμοποιείτε πρωτότυπα έγγραφα που περιέχουν διορθωτική ταινία, διορθωτικό υγρό, συνδετήρες ή συνδετήρες συρραπτικού. Επίσης, μην τοποθετείτε φωτογραφίες και μικρά ή εύθραυστα πρωτότυπα μέσα στον τροφοδότη εγγράφων. 2.
τηλεφωνικής κάρτας. Όταν κάνετε διεθνείς κλήσεις, ενδέχεται να χρειαστεί να καλέσετε ένα τμήμα του αριθμού και, στη συνέχεια, να περιμένετε να ακούσετε ήχους κλήσης προτού συνεχίσετε να καλείτε. Μη αυτόματη αποστολή ενός φαξ σε μια ομάδα (ad hoc αποστολή φαξ) Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να στείλετε ένα φαξ σε μια ομάδα αποδεκτών: 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων. 2. Πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση 3.
Αποστολή ενός φαξ από το λογισμικό Αυτή η ενότητα περιέχει βασικές οδηγίες για την αποστολή φαξ, με χρήση του λογισμικού που συνόδευε το προϊόν. Όλα τα υπόλοιπα θέματα που σχετίζονται με το λογισμικό καλύπτονται στη Βοήθεια του λογισμικού, την οποία μπορείτε να ανοίξετε από το μενού Help (Βοήθεια) του προγράμματος λογισμικού. Μπορείτε να στείλετε ηλεκτρονικά έγγραφα με φαξ από έναν υπολογιστή, εάν ικανοποιείτε τις ακόλουθες απαιτήσεις: ● Το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο στον υπολογιστή.
Για να στείλετε ένα φαξ εκτυπώνοντας σε ένα πρόγραμμα οδήγησης φαξ, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να στείλετε με φαξ. 2. Κάντε κλικ στο File (Αρχείο) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 3. Επιλέξτε Fax PDF από το αναδυόμενο μενού PDF. 4. Εισάγετε τον αριθμό φαξ ενός ή περισσότερων παραληπτών στο To (Προς). 5. Επιλέξτε το προϊόν στην ενότητα Modem (Μόντεμ). 6. Κάντε κλικ στο Fax (Φαξ).
Αποστολή φαξ από τηλέφωνο συνδεδεμένο στη γραμμή φαξ Ορισμένες φορές, ενδέχεται να θέλετε να καλέσετε έναν αριθμό φαξ από ένα τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο στην ίδια γραμμή με το προϊόν. Για παράδειγμα, εάν στέλνετε ένα φαξ σε κάποιο άτομο που η συσκευή του βρίσκεται σε λειτουργία μη αυτόματης λήψης, μπορείτε να κάνετε πρώτα μια φωνητική κλήση, για να ενημερώσετε αυτό το άτομο ότι το φαξ έρχεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τηλέφωνο θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη θύρα "τηλέφωνο" του προϊόντος . 1.
2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Λειτουργίες φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αποστολή φαξ αργότερα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε την ώρα. 6.
Λήψη ενός φαξ Εκτύπωση φαξ Όταν το προϊόν λαμβάνει μια μετάδοση φαξ, εκτυπώνει το φαξ (εκτός αν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη) και, επίσης, την αποθηκεύει αυτόματα σε μνήμη flash. Εκτύπωση ενός αποθηκευμένου φαξ όταν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη Για να εκτυπώσετε αποθηκευμένα φαξ, θα πρέπει να παρέχετε τον κωδικό PIN προσωπικής λήψης. Αφού το προϊόν εκτυπώσει τα αποθηκευμένα φαξ, αυτά διαγράφονται από τη μνήμη. . 1.
στον πίνακα ελέγχου. ● Εάν βρίσκεστε κοντά στο προϊόν, πατήστε Αποστολή φαξ ● Εάν αυτό δεν συμβεί, πατήστε διαδοχικά 1-2-3 στα πλήκτρα του τηλεφώνου, ακούστε για ήχους μετάδοσης φαξ και, στη συνέχεια, κλείστε το τηλέφωνο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να λειτουργήσει η δεύτερη μέθοδος, η ρύθμιση Εσωτερικό τηλέφωνο θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί σε Ναι. Λήψη φαξ σε υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λήψη φαξ με χρήση ενός υπολογιστή δεν υποστηρίζεται σε Macintosh.
Επίλυση προβλημάτων φαξ Λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων φαξ Συμβουλές για την αντιμετώπιση προβλημάτων φαξ: ● Εκτυπώστε το χάρτη μενού από το μενού Αναφορές για να προβάλετε τα μενού του πίνακα ελέγχου και τις διαθέσιμες ρυθμίσεις. ● Προσπαθήστε να στείλετε ή να λάβετε φαξ αφού υλοποιήσετε κάθε λύση. ● Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές εκτός από το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεφωνικό καλώδιο συνδέεται απευθείας από το προϊόν στην υποδοχή τηλεφώνου του τοίχου. 1.
Μηνύματα σφάλματος φαξ Τα μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης εμφανίζονται προσωρινά και ενδέχεται να απαιτηθεί αναγνώριση του μηνύματος από το χρήστη, πατώντας OK για συνέχιση ή Άκυρο για ακύρωση της εργασίας. Με ορισμένες προειδοποιήσεις, ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί η εργασία ή να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Δεν υπάρχει απάντηση φαξ. Οι απόπειρες επανάκλησης κάποιου αριθμού φαξ απέτυχαν ή ήταν απενεργοποιημένη η επιλογή Επανάκληση - δεν υπάρχει απάντηση. Καλέστε τον παραλήπτη, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή φαξ βρίσκεται σε λειτουργία και σε κατάσταση ετοιμότητας. Η αποστολή ακυρώθηκε Ελέγξτε ότι καλείτε τον σωστό αριθμό φαξ. Ελέγξτε ότι η επιλογή επανάκλησης είναι ενεργοποιημένη.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Μνήμη φαξ πλήρης Κατά τη διάρκεια της εργασίας φαξ, η μνήμη εξαντλήθηκε. Για να λειτουργήσει σωστά μια εργασία φαξ, όλες οι σελίδες του φαξ θα πρέπει να βρίσκονται μέσα στη μνήμη. Στάλθηκαν μόνον οι σελίδες που χώρεσαν στη μνήμη. Εκτυπώστε όλα τα ληφθέντα φαξ ή περιμένετε έως ότου σταλούν όλα τα φαξ που εκκρεμούν. Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης του φαξ, εξαντλήθηκε η μνήμη του προϊόντος. Θα εκτυπωθούν μόνον οι σελίδες που χώρεσαν στη μνήμη.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Συσκευή φαξ απασχολημένη Η γραμμή φαξ στην οποία στέλνατε κάποιο φαξ ήταν απασχολημένη. Το προϊόν ακύρωσε την αποστολή του φαξ. Καλέστε τον παραλήπτη, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή φαξ βρίσκεται σε λειτουργία και σε κατάσταση ετοιμότητας. Η αποστολή ακυρώθηκε Ελέγξτε ότι καλείτε τον σωστό αριθμό φαξ. Ελέγξτε ότι η επιλογή Επανάκληση όταν είναι κατειλημμένο είναι ενεργοποιημένη.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Σφάλμα επικοινωνίας Προέκυψε ένα σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ του προϊόντος και του αποστολέα ή του παραλήπτη. Επιτρέψτε στο προϊόν να ξαναδοκιμάσει να στείλει το φαξ. Αποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος από τον τοίχο, συνδέστε ένα τηλέφωνο και δοκιμάστε να κάνετε μια κλήση. Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος σε μια υποδοχή για κάποια άλλη τηλεφωνική γραμμή. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό τηλεφωνικό καλώδιο.
Μητρώα και αναφορές φαξ Για την εκτύπωση μητρώων και αναφορών φαξ, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες: Εκτύπωση όλων των αναφορών φαξ Για την εκτύπωση όλων των ακόλουθων αναφορών συγχρόνως, χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία: ● Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας φαξ ● Αναφορά τηλεφωνικού καταλόγου ● Αναφορά διαμόρφωσης ● Λίστα αποκλεισμένων φαξ 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 2.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αναφορές φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την αναφορά που θα εκτυπωθεί και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Το προϊόν εξέρχεται από τις ρυθμίσεις του μενού και εκτυπώνει την αναφορά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν επιλέξατε την αναφορά Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας φαξ και πατήσατε το κουμπί OK, πατήστε το πάλι OK για να επιλέξετε Εκτύπωση αρχείου καταγραφής τώρα.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αναφορά σφαλμάτων φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να κάνετε την επιλογή του πότε θέλετε να εκτυπώνονται οι αναφορές σφάλματος φαξ. 6. Πατήστε το κουμπί OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή. Ρύθμιση της αναφοράς επιβεβαίωσης φαξ Μια αναφορά επιβεβαίωσης είναι μια συνοπτική αναφορά, που υποδεικνύει ότι το προϊόν έστειλε ή έλαβε επιτυχώς μια εργασία φαξ.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Συμπερίληψη 1ης σελίδας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Αλλαγή διόρθωσης σφαλμάτων και ταχύτητας φαξ Ρύθμιση της λειτουργίας διόρθωσης σφαλμάτων φαξ Συνήθως, το προϊόν παρακολουθεί τα σήματα στην τηλεφωνική γραμμή ενώ στέλνει ή λαμβάνει ένα φαξ.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ταχύτητα φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια ρύθμιση ταχύτητας και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Προβλήματα αποστολής φαξ Η τροφοδοσία του εγγράφου διακόπτεται κατά τη διάρκεια της αποστολής φαξ. Αιτία Λύση Το μέγιστο μέγεθος σελίδας που μπορείτε να τοποθετήσετε είναι 355 mm. Η αποστολή με φαξ μιας μακρύτερης σελίδας διακόπτεται σε αυτήν τη μέτρηση.
Το προϊόν λαμβάνει φαξ αλλά δεν τα στέλνει. Αιτία Λύση Ενδέχεται να προέκυψε βλάβη στη συσκευή προορισμού. Δοκιμάστε να στείλετε σε μια άλλη συσκευή φαξ. Η τηλεφωνική γραμμή ενδέχεται να μη λειτουργεί. Κάντε ένα από τα ακόλουθα: ● Αυξήστε την ένταση στο προϊόν και πατήστε το κουμπί στον πίνακα ελέγχου. Εάν υπάρχει ήχος Αποστολή φαξ κλήσης, η τηλεφωνική γραμμή λειτουργεί. ● Αποσυνδέστε το προϊόν από την υποδοχή τηλεφώνου και συνδέστε ένα τηλέφωνο.
Ο πίνακας ελέγχου προβάλλει ένα σφάλμα ανεπαρκούς μνήμης (low memory). Αιτία Λύση Το φαξ ενδέχεται να είναι υπερβολικά μεγάλο ή η ανάλυση ενδέχεται να είναι υπερβολικά υψηλή. Δοκιμάστε μία από τις ακόλουθες ενέργειες: ● Χωρίστε κάποιο μεγάλο φαξ σε μικρότερα τμήματα και, στη συνέχεια, στείλτε τα μεμονωμένα. ● Διαγράψτε τα αποθηκευμένα φαξ, για να υπάρχει περισσότερη μνήμη διαθέσιμη για τα εξερχόμενα φαξ.
Προβλήματα λήψης φαξ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε το καλώδιο φαξ που συνόδευε το προϊόν για να εξασφαλίσετε ότι το προϊόν θα λειτουργεί σωστά. Το προϊόν δεν μπορεί να λάβει φαξ από ένα εσωτερικό τηλέφωνο. Αιτία Λύση Η ρύθμιση εσωτερικού τηλεφώνου ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένη. Αλλάξτε τη ρύθμιση εσωτερικού τηλεφώνου. Το καλώδιο φαξ ενδέχεται να μην είναι σταθερά συνδεδεμένο.
Το προϊόν δεν απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις φαξ. Αιτία Λύση Μια υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων ενδέχεται να παρεμβάλλεται στο προϊόν, καθώς επιχειρεί να απαντήσει σε κλήσεις. Κάντε ένα από τα ακόλουθα: Ενδέχεται να έχει εξαντληθεί το χαρτί στο προϊόν και η μνήμη να είναι πλήρης. ● Απενεργοποιήστε την υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων. ● Αποκτήστε μια τηλεφωνική γραμμή που να είναι αποκλειστικά για κλήσεις φαξ. ● Ρυθμίστε τη λειτουργία απάντησης του προϊόντος σε Μη αυτόματη.
Τα ληφθέντα φαξ είναι υπερβολικά φωτεινά, είναι κενά ή έχουν χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης. Αιτία Λύση Ο γραφίτης του προϊόντος εξαντλήθηκε ενώ εκτύπωνε ένα φαξ. Το προϊόν αποθηκεύει τα φαξ που εκτυπώθηκαν πιο πρόσφατα. (Η ποσότητα της μνήμης που είναι διαθέσιμη καθορίζει τον ακριβή αριθμό των φαξ που αποθηκεύονται για επανεκτύπωση.) Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης το συντομότερο δυνατόν και, στη συνέχεια, επανεκτυπώστε το φαξ. Το φαξ που στάλθηκε ήταν υπερβολικά φωτεινό.
Κανονιστικές πληροφορίες και εγγυήσεις Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την εγγύηση, δείτε Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) στη σελίδα 285.
11 Διαχείριση και συντήρηση της συσκευής ELWW ● Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ● Χρήση του λογισμικού HP Toolbox ● Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή web της HP (M1210 Series μόνο) ● Δυνατότητες ασφαλείας προϊόντος ● Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ● Διαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Ενημερώσεις προϊόντος 155
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: M1210 Series: Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Αλλάξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού Ρύθμιση συστήματος στον πίνακα ελέγχου.
Περιγραφή σελίδας Πώς να εκτυπώσετε τη σελίδα Σελίδα κατάστασης αναλωσίμων Και τα δύο μοντέλα Εμφανίζει την κατάσταση της κασέτας εκτύπωσης, πληροφορίες για τον αριθμό σελίδων και εργασιών που εκτυπώθηκαν με τη συγκεκριμένη κασέτα, καθώς και πληροφορίες για την παραγγελία νέας κασέτας. 1. Ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 2.
Περιγραφή σελίδας Πώς να εκτυπώσετε τη σελίδα Χάρτης μενού (M1210 Series μόνο) 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αναφορές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Δομή μενού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση . 2.
Χρήση του λογισμικού HP Toolbox Εκτελέστε μια πλήρη εγκατάσταση λογισμικού, για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το HP Toolbox. Το HP Toolbox είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος. ● Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του προϊόντος. ● Configure pop-up-alert messages (Ρύθμιση ειδοποιήσεων με αναδυόμενο μήνυμα). ● View troubleshooting information (Προβολή πληροφοριών σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων).
Κατάσταση Ο φάκελος Status (Κατάσταση) περιέχει συνδέσμους για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Device Status (Κατάσταση συσκευής). Προβολή πληροφοριών κατάστασης του προϊόντος. Η σελίδα αυτή υποδεικνύει συνθήκες του προϊόντος, όπως την ύπαρξη εμπλοκής ή άδειου δίσκου. Αφού διορθώσετε κάποιο πρόβλημα του προϊόντος, κάντε κλικ στο Refresh status (Ανανέωση κατάστασης), για να ενημερώσετε την κατάσταση του προϊόντος.
● Για να προσθέσετε μια νέα καταχώριση, κάντε κλικ στο Νέος. Πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής στο παράθυρο Contact name (Όνομα επαφής). Πληκτρολογήστε τον αριθμό φαξ στο παράθυρο Fax number (Αριθμός φαξ). Κάντε κλικ στο Add/Edit (Προσθήκη/Επεξεργασία).
Fax Send Log (Αρχείο καταγραφής αποστολής φαξ) Το αρχείο καταγραφής αποστολής φαξ του HP Toolbox απαριθμεί όλα τα φαξ που στάλθηκαν πρόσφατα και πληροφορίες για αυτά, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας και ώρας αποστολής, του αριθμού εργασίας, του αριθμού φαξ, της καταμέτρησης σελίδων και των αποτελεσμάτων. Όταν στέλνετε ένα φαξ από έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στο προϊόν, το φαξ περιέχει μια σύνδεση View (Προβολή).
Αγορά αναλωσίμων Αυτό το κουμπί, στο επάνω μέρος κάθε σελίδας, παρέχει σύνδεση σε μια τοποθεσία Web, όπου μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά αναλώσιμα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet. Άλλες συνδέσεις Αυτή η ενότητα περιέχει συνδέσεις στο Internet. Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συνδέσεις πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet.
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή web της HP (M1210 Series μόνο) Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή web της HP (EWS) για να δείτε την κατάσταση του προϊόντος και του δικτύου και να διαχειριστείτε τις λειτουργίες εκτύπωσης από έναν υπολογιστή.
● Η σελίδα Κατάσταση συσκευής εμφανίζει την κατάσταση του προϊόντος και των αναλωσίμων HP. ● Η σελίδα Διαμόρφωση συσκευής εμφανίζει τις πληροφορίες που υπάρχουν στη σελίδα ρυθμίσεων. ● Η σελίδα Κατάσταση αναλωσίμων εμφανίζει την κατάσταση αναλωσίμων HP και παρέχει τους κωδικούς παραγγελίας τους. Για να παραγγείλετε νέα αναλώσιμα, κάντε κλικ στην επιλογή Παραγγελία αναλωσίμων στο πάνω δεξί τμήμα του παραθύρου.
Δυνατότητες ασφαλείας προϊόντος Κλείδωμα του μορφοποιητή 1. Η περιοχή του μορφοποιητή, στο πίσω μέρος του προϊόντος, διαθέτει μια υποδοχή την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση ενός καλωδίου ασφαλείας. Το κλείδωμα του μορφοποιητή αποτρέπει την αφαίρεση των πολύτιμων εξαρτημάτων του.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode Το προϊόν αυτό διαθέτει μια επιλογή EconoMode, για την εκτύπωση πρόχειρων αντιγράφων εγγράφων. Με χρήση της λειτουργίας EconoMode μπορείτε να καταναλώνετε λιγότερο γραφίτη και να μειώνετε το κόστος ανά σελίδα. Ωστόσο, η χρήση της λειτουργίας EconoMode μπορεί επίσης να μειώσει την ποιότητα της εκτύπωσης. Η HP δεν συνιστά τη μόνιμη χρήση της λειτουργίας EconoMode.
α. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές. β. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και στη συνέχεια επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). γ. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής. Windows Vista α. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην κατηγορία Υλικό και Ήχος και επιλέξτε Εκτυπωτής. β.
Διαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων Η σωστή χρήση, αποθήκευση και παρακολούθηση του δοχείου εκτύπωσης μπορεί να σας βοηθήσει να εξασφαλίσετε εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας. Εκτύπωση όταν η κασέτα έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της Όταν η κασέτα εκτύπωσης φτάνει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος ανάβει η φωτεινή ένδειξη γραφίτης . Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε το αναλώσιμο αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Οδηγίες αντικατάστασης Ανακατανομή γραφίτη Όταν απομένει μικρή ποσότητα γραφίτη στο δοχείο εκτύπωσης, ενδέχεται να εμφανιστούν ξεθωριασμένες ή αχνές περιοχές στην εκτυπωμένη σελίδα. Ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα εκτύπωσης προσωρινά με ανακατανομή του γραφίτη. 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης.
3. Ανακινήστε την κασέτα γραφίτη μαλακά εμπρός-πίσω, για να ανακατανεμηθεί ο γραφίτης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύντε τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα. ELWW 4. Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. 5. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή.
Εάν η εκτύπωση παραμένει αχνή, τοποθετήστε μια νέα κασέτα εκτύπωσης. Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη Όταν ένα δοχείο εκτύπωσης κοντεύει να εξαντληθεί, μπορείτε να συνεχίσετε την εκτύπωση με το τρέχον δοχείο έως ότου η ανακατανομή του γραφίτη να μην αποδίδει πια αποδεκτή ποιότητα εκτύπωσης. 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης.
3. Αφαιρέστε το καινούριο δοχείο γραφίτη από τη συσκευασία. Τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο δοχείο εκτύπωσης στη συσκευασία ανακύκλωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τη ζημιά στο δοχείο εκτύπωσης, κρατήστε το από τα άκρα. Μην αγγίζετε το καπάκι του δοχείου ή την επιφάνεια του κυλίνδρου. 4. Κρατήστε το δοχείο εκτύπωσης από τις δύο άκρες και ανακινήστε το ελαφρά για να ανακατανεμηθεί ισόποσα ο γραφίτης μέσα στο δοχείο. 5.
6. Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. 7. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύντε τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα.
Επανατοποθέτηση του κυλίνδρου εισαγωγής Ο κύλινδρος παραλαβής φθείρεται με κανονική χρήση. Αν χρησιμοποιείτε χαρτί χαμηλής ποιότητας, τότε ο κύλινδρος παραλαβής μπορεί να φθείρεται πιο συχνά. Αν το προϊόν δεν τραβά φύλλα χαρτιού σε τακτική βάση, ίσως χρειάζεται να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε τον κύλινδρο παραλαβής. 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης.
3. Βρείτε τον κύλινδρο εισαγωγής. 4. Απελευθερώστε τις μικρές άσπρες γλωττίδες που βρίσκονται στις δύο πλευρές του κυλίνδρου εισαγωγής και περιστρέψτε τον κύλινδρο εισαγωγής προς τα μπροστά.
ELWW 5. Τραβήξτε μαλακά τον κύλινδρο εισαγωγής προς τα επάνω και προς τα έξω. 6. Τοποθετήστε το νέο κύλινδρο εισαγωγής στην υποδοχή. Οι κυκλικές και τετράγωνες υποδοχές σε κάθε πλευρά αποτρέπουν τη λανθασμένη τοποθέτηση του κυλίνδρου.
7. Περιστρέψτε το επάνω μέρος του νέου κυλίνδρου εισαγωγής έως ότου και οι δύο πλευρές ασφαλιστούν στη θέση τους. 8. Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης.
9. ELWW Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή.
Αντικατάσταση του προστατευτικού διαχωρισμού Το προστατευτικό διαχωρισμού φθείρεται με κανονική χρήση. Αν χρησιμοποιείτε χαρτί χαμηλής ποιότητας, τότε το προστατευτικό διαχωρισμού μπορεί να φθείρεται πιο συχνά. Εάν το προϊόν τραβάει συχνά περισσότερα από ένα φύλλα μέσου εκτύπωσης κάθε φορά, ίσως πρέπει να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε το προστατευτικό διαχωρισμού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αλλάξετε το προστατευτικό διαχωρισμού, καθαρίστε τον κύλινδρο παραλαβής.
ELWW 4. Αφαιρέστε τον κύλινδρο διαχωρισμού. 5. Τοποθετήστε το νέο κύλινδρο διαχωρισμού και βιδώστε τον στη θέση του.
6. Τοποθετήστε το προϊόν στην κανονική θέση του, συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το.
Καθαρισμός του προϊόντος Καθαρισμός κυλίνδρου εισαγωγής Εάν θέλετε να καθαρίσετε τον κύλινδρο εισαγωγής πριν αποφασίσετε να τον αντικαταστήσετε, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Πριν καθαρίσετε τον κύλινδρο παραλαβής, απενεργοποιήστε το προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την επιτοίχια πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει το προϊόν. 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης.
3. Βρείτε τον κύλινδρο εισαγωγής. 4. Απελευθερώστε τις μικρές άσπρες γλωττίδες που βρίσκονται στις δύο πλευρές του κυλίνδρου εισαγωγής και περιστρέψτε τον κύλινδρο εισαγωγής προς τα μπροστά.
5. Τραβήξτε μαλακά τον κύλινδρο εισαγωγής προς τα επάνω και προς τα έξω. 6. Βρέξτε ένα πανί χωρίς χνούδι σε ισοπροπυλική αλκοόλη και καθαρίστε τον κύλινδρο, τρίβοντάς τον. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Το οινόπνευμα είναι εύφλεκτο. Κρατήστε το οινόπνευμα και το ύφασμα μακριά από τη φωτιά. Το οινόπνευμα θα πρέπει να έχει στεγνώσει εντελώς, πριν κλείσετε το προϊόν και το συνδέσετε με το καλώδιο τροφοδοσίας.
8. Ο κύλινδρος εισαγωγής θα πρέπει να έχει στεγνώσει εντελώς πριν τον τοποθετήσετε ξανά στο προϊόν. 9. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας.
Καθαρίστε το προστατευτικό διαχωρισμού Το προστατευτικό διαχωρισμού φθείρεται με κανονική χρήση. Αν χρησιμοποιείτε χαρτί χαμηλής ποιότητας, τότε το προστατευτικό διαχωρισμού μπορεί να φθείρεται πιο συχνά. Εάν το προϊόν τραβάει συχνά περισσότερα από ένα φύλλα μέσου εκτύπωσης κάθε φορά, ίσως πρέπει να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε το προστατευτικό διαχωρισμού.
4. Αφαιρέστε τον κύλινδρο διαχωρισμού. 5. Βρέξτε ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι με ισοπροπυλική αλκοόλη και τρίψτε το προστατευτικό διαχωρισμού. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι για να απομακρύνετε τη σκόνη και περιμένετε να στεγνώσει το προστατευτικό διαχωρισμού. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Το οινόπνευμα είναι εύφλεκτο. Κρατήστε το οινόπνευμα και το ύφασμα μακριά από τη φωτιά.
ELWW 6. Εισαγάγετε το προστατευτικό διαχωρισμού που καθαρίσατε και στερεώστε το με τις βίδες. 7. Τοποθετήστε το προϊόν στην κανονική θέση του, συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το.
Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού Αν στις εκτυπώσεις παρουσιάζονται στίγματα ή κηλίδες γραφίτη, καθαρίστε τη διαδρομή χαρτιού. Στη διαδικασία αυτή γίνεται χρήση μιας διαφάνειας για την απομάκρυνση της σκόνης και του γραφίτη από τη διαδρομή του χαρτιού. Μη χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί εγγράφων ή τραχύ χαρτί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε μια διαφάνεια. Εάν δεν έχετε διαφάνειες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρτί φωτοαντιγραφικού (60 έως 163 g/m2) το οποίο έχει λεία επιφάνεια. 1.
α. Από το μενού Apple , επιλέξτε το μενού Προτιμήσεις συστήματος και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο Εκτύπωση και φαξ. β. Κάντε κλικ στο κουμπί Ρύθμιση εκτυπωτή. Mac OS X εκδόσεις 10.5 και 10.6 4. α. Από το μενού Apple , επιλέξτε το μενού Προτιμήσεις συστήματος και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο Εκτύπωση και φαξ. β. Επιλέξτε το προϊόν στο αριστερό τμήμα του παραθύρου. γ. Κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές και αναλώσιμα. δ. Κάντε κλικ στην καρτέλα Πρόγραμμα οδήγησης.
Καθαρισμός της περιοχής της κασέτας γραφίτη Δεν χρειάζεται να καθαρίζετε συχνά την περιοχή της κασέτας γραφίτη. Ωστόσο, ο καθαρισμός της περιοχής μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα των εκτυπωμένων σελίδων. 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το προϊόν. 2. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης.
3. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τον κύλινδρο μεταφοράς μαύρου σπόγγου που βρίσκεται μέσα στο προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά, μην εκθέτετε την κασέτα γραφίτη στο φως. Καλύψτε την με ένα φύλλο χαρτιού. 4. ELWW Καθαρίστε τυχόν κατάλοιπα από την περιοχή της διαδρομής του χαρτιού και από την κοιλότητα της κασέτας γραφίτη με ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι.
5. Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. 6. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή.
7. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας. 8. Εκτυπώστε μερικές σελίδες για να καθαρίσετε τυχόν υπολείμματα γραφίτη από το προϊόν. Εξωτερικός καθαρισμός Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι για να σκουπίσετε τη σκόνη, τις βρομιές και τις κηλίδες από την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής.
3. Καθαρίστε τη γυάλινη λωρίδα και το λευκό κύλινδρο με ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό γυαλιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά, ακετόνη, βενζίνη, αμμωνία, αιθυλική αλκοόλη ή τετραχλωράνθρακα σε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Μην φέρνετε υγρά σε απευθείας επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια ή τον κύλινδρο. Ενδέχεται να εισχωρήσουν στο προϊόν και να του προκαλέσουν ζημιά. 4.
Ενημερώσεις προϊόντος Οι ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού και οι οδηγίες εγκατάστασης για αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία www.hp.com/support/ljm1130series ή www.hp.com/support/ljm1210series. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψεις και προγράμματα οδήγησης, επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα και έπειτα επιλέξτε τη λήψη για το προϊόν.
198 Κεφάλαιο 11 Διαχείριση και συντήρηση της συσκευής ELWW
12 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Επίλυση γενικών προβλημάτων ● Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών (M1210 Series μόνο) ● Ερμηνεία συνδυασμών φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου (M1130 Series μόνο) ● Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου (M1210 Series μόνο) ● Αποκατάσταση εμπλοκών ● Επίλυση προβλημάτων χειρισμού χαρτιού ● Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Επίλυση προβλημάτων απόδοσης ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού 199
Επίλυση γενικών προβλημάτων Εάν το προϊόν δεν αποκρίνεται σωστά, ολοκληρώστε τα βήματα της ακόλουθης λίστας ελέγχου, με τη σειρά. Εάν το προϊόν παρουσιάζει πρόβλημα σε κάποιο βήμα, ακολουθήστε τις αντίστοιχες προτάσεις αντιμετώπισης προβλημάτων. Εάν κάποιο βήμα επιλύσει το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε, χωρίς να εκτελέσετε τα υπόλοιπα βήματα της λίστας ελέγχου. Λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων 1. 2. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σωστά. α.
9. γ. Εάν προκύψει εμπλοκή σελίδας στο προϊόν, αποκαταστήστε την εμπλοκή. δ. Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αποδεκτή, ακολουθήστε τα εξής βήματα: ● Επαληθεύστε ότι οι ρυθμίσεις εκτύπωσης είναι σωστές για τα μέσα εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε. ● Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης. Εκτυπώστε ένα μικρό έγγραφο από ένα άλλο πρόγραμμα, το οποίο στο παρελθόν λειτουργούσε. Εάν αυτή η λύση φέρει αποτέλεσμα, τότε το πρόβλημα βρίσκεται στο πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε.
Ερμηνεία συνδυασμών φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου (M1130 Series μόνο) Αν το προϊόν απαιτήσει την προσοχή σας, τότε θα εμφανιστεί ένας κωδικός σφάλματος στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.
Πίνακας 12-2 Συνδυασμοί φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Κατάσταση φωτεινής ένδειξης Κατάσταση προϊόντος Ενέργεια Η φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας αναβοσβήνει. Το προϊόν λαμβάνει ή επεξεργάζεται δεδομένα. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Το προϊόν λαμβάνει ή επεξεργάζεται μια εργασία εκτύπωσης. Η φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας αναβοσβήνει αργά. Το προϊόν είναι σε χαμηλή λειτουργία τροφοδοσίας. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. E0 Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης.
Πίνακας 12-2 Συνδυασμοί φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Κατάσταση φωτεινής ένδειξης Κωδικός σφάλματος Κατάσταση προϊόντος Ενέργεια Η φωτεινή ένδειξη γραφίτη είναι αναμμένη. Η κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της εκτιμώμενης διάρκειας ζωής της. Όταν ένα αναλώσιμο φτάσει σε αυτήν την κατάσταση, λήγει η εγγύηση Premium Protection Warranty της HP για το συγκεκριμένο αναλώσιμο.
Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου (M1210 Series μόνο) Τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου Τα μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης εμφανίζονται προσωρινά και ενδέχεται να απαιτηθεί αναγνώριση του μηνύματος από το χρήστη, πατώντας OK για συνέχιση ή Άκυρο για ακύρωση της εργασίας. Με ορισμένες προειδοποιήσεις, ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί η εργασία ή να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 54.1C Σφάλμα Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. Σβήστε το προϊόν χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Προβληματική εκτύπωση Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια. Το αποτέλεσμα της εργασίας ενδέχεται να επηρεαστεί. Το προϊόν δεν ήταν δυνατό να στείλει το φαξ. Προσπαθήστε να στείλετε το φαξ αργότερα ή επιβεβαιώστε από τον αποδέκτη ότι το μηχάνημα φαξ που πρόκειται να πραγματοποιήσει λήψη είναι σε ετοιμότητα. Πατήστε [OK] Σφάλμα αποστολής φαξ Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Τοποθετήστε χαρτί <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> Ο δίσκος είναι άδειος. Τοποθετήστε στο δίσκο το σωστό τύπο και μέγεθος χαρτιού. Υπερβολικά σύνθετη σελίδα Το προϊόν δεν μπορεί να εκτυπώσει την τρέχουσα σελίδα λόγω της πολυπλοκότητάς της. Πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε το μήνυμα. Πατήστε [OK] 208 Κεφάλαιο 12 Επίλυση προβλημάτων Αφήστε το προϊόν να ολοκληρώσει την εργασία για να την ακυρώσετε.
Αποκατάσταση εμπλοκών Κατά την αποκατάσταση εμπλοκών, προσέξτε να μη σκιστεί το χαρτί που έχει εμπλακεί. Εάν παραμείνει μέσα στο προϊόν κάποιο μικρό κομμάτι χαρτιού, μπορεί να προκαλέσει νέες εμπλοκές. Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού ● Ο δίσκος εισόδου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι υπερβολικά γεμάτος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσθέτετε νέο μέσο εκτύπωσης, να αφαιρείτε πάντα όλα τα μέσα από το δίσκο εισόδου και να ευθυγραμμίζετε ολόκληρη τη στοίβα.
Σημεία εμπλοκής Εμπλοκές μπορεί να προκύψουν στις ακόλουθες θέσεις του προϊόντος. 1 2 3 4 1 Τροφοδότης εγγράφων (M1210 Series μόνο) 2 Δίσκος εξόδου 3 Δίσκος εισόδου 4 Εσωτερικές περιοχές (ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εμπλοκές μπορούν να παρουσιαστούν σε περισσότερα από ένα σημεία.
Αποκατάσταση εμπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων (M1210 Series μόνο) 1. Ανοίξτε το καπάκι του τροφοδότη εγγράφων. 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν χαρτί που έχει εμπλακεί. Προσπαθήστε να αφαιρέσετε τη σελίδα με προσοχή χωρίς να την σκίσετε. 3. Κλείστε το καπάκι του τροφοδότη εγγράφων.
Αποκατάσταση εμπλοκών από τις περιοχές εξόδου ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να απομακρύνετε τα μέσα εκτύπωσης που έχουν εμπλακεί. Οι φθορές που οφείλονται στη χρήση αιχμηρών αντικειμένων δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης.
3. Κρατήστε τη θύρα δοχείων εκτύπωσης ανοιχτή και, στη συνέχεια, πιάστε με τα χέρια σας την πιο ορατή πλευρά των μέσων που έχουν υποστεί εμπλοκή (αυτό περιλαμβάνει και τη μέση) και τραβήξτε τα προσεκτικά από το προϊόν. 4. Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. 5. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή.
Αποκατάσταση εμπλοκών από το δίσκο εισόδου 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. 3. Αφαιρέστε τη στοίβα του μέσου εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου.
4. Και με τα δύο χέρια, πιάστε σφιχτά την πιο ορατή πλευρά του μέσου εκτύπωσης που υπέστη εμπλοκή (αυτό περιλαμβάνει και τη μέση του) και ελευθερώστε το, τραβώντας το προσεκτικά από το προϊόν. 5. Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. 6. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή.
Αποκατάσταση εμπλοκών από το εσωτερικό του προϊόντος 1. Ανασηκώστε το συγκρότημα του σαρωτή και ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. 3. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό, πιάστε το προσεκτικά και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν.
4. Επανατοποθετήστε την κασέτα γραφίτη. 5. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης και το συγκρότημα του σαρωτή. Αλλαγή ρύθμισης αποκατάστασης εμπλοκής Όταν η δυνατότητα Jam Recovery (Αποκατάσταση εμπλοκής) είναι ενεργοποιημένη, το προϊόν επανεκτυπώνει τις σελίδες στις οποίες προκλήθηκε ζημιά κατά τη διάρκεια κάποιας εμπλοκής. 1. Χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για την αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης. Ακολουθήστε την κατάλληλη διαδικασία, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.
α. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές. β. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και στη συνέχεια επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). γ. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής. Windows Vista α. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην κατηγορία Υλικό και Ήχος και επιλέξτε Εκτυπωτής. β.
Επίλυση προβλημάτων χειρισμού χαρτιού Τα παρακάτω προβλήματα με μέσα εκτύπωσης προκαλούν απόκλιση στην ποιότητα εκτύπωσης, εμπλοκές ή βλάβη στο προϊόν. Πρόβλημα Αιτία Λύση Κακή ποιότητα εκτύπωσης ή προσκόλληση γραφίτη Το χαρτί είναι πολύ υγρό, πολύ τραχύ, πολύ βαρύ ή πολύ απαλό, ή είναι ανάγλυφο ή από ελαττωματική παρτίδα. Δοκιμάστε άλλο είδος χαρτιού, μεταξύ 100 και 250 Sheffield, με περιεκτικότητα υγρασίας 4% έως 6%. Παραλείψεις κατά σημεία, εμπλοκές ή κύρτωση Το χαρτί δεν έχει αποθηκευτεί σωστά.
Πρόβλημα 220 Κεφάλαιο 12 Επίλυση προβλημάτων Αιτία Λύση Ίσως έχουν συσσωρευτεί ρύποι στον κύλινδρο εισαγωγής ή ο κύλινδρος εισαγωγής έχει υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljm1130series ή www.hp.com/support/ljm1210series ή στο έντυπο υποστήριξης που βρίσκεται στη συσκευασία. Το χειριστήριο ελέγχου μήκους χαρτιού στο δίσκο εισόδου είναι ρυθμισμένο σε μήκος μεγαλύτερο από το μέγεθος του μέσου εκτύπωσης.
Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Παραδείγματα ποιότητας εκτύπωσης Γενικά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Τα ακόλουθα παραδείγματα αφορούν χαρτί μεγέθους Letter που έχει διέλθει από το προϊόν, με την κοντή πλευρά πρώτη. Αυτά τα παραδείγματα παρουσιάζουν προβλήματα που επηρεάζουν όλες τις σελίδες που εκτυπώνετε. Τα θέματα που ακολουθούν καταγράφουν τις τυπικές αιτίες και τις λύσεις για το καθένα από αυτά τα παραδείγματα. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτύπωση είναι αχνή ή ξεθωριασμένη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται κατακόρυφες ραβδώσεις ή λωρίδες στη σελίδα. Το δοχείο εκτύπωσης μπορεί να είναι ελαττωματικό. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. Το μέσο εκτύπωσης μπορεί να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP. Χρησιμοποιήστε κάποιο διαφορετικό χαρτί, με μικρότερο βάρος. Η ρύθμιση πυκνότητας της εκτύπωσης είναι υπερβολικά υψηλή. Μειώστε τη ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης. Με αυτόν τον τρόπο μειώνεται η ένταση των σκιάσεων στο φόντο.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα σημάδια, ανά τακτά διαστήματα, στη σελίδα. Το προϊόν δεν έχει ρυθμιστεί να εκτυπώνει στον τύπο χαρτιού στον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα) και ρυθμίστε το πεδίο Paper Type (Τύπος χαρτιού), ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο χαρτιού στον οποίο εκτυπώνετε. Εάν χρησιμοποιείτε βαρύ χαρτί, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η θερμοκρασία του σταθεροποιητή γραφίτη ενδέχεται να τσαλακώνει το χαρτί. M1130 Series επιλέξτε ένα τύπο μέσου εκτύπωσης ο οποίος απαιτεί χαμηλότερη θερμοκρασία σταθεροποιητή γραφίτη, όπως π.χ. διαφάνειες ή ελαφρύ χαρτί. M1210 Series Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Λιγότερο τσαλάκωμα χαρτιού από το μενού Υπηρεσία. Το κείμενο ή τα γραφικά είναι λοξά στην εκτυπωμένη σελίδα. Η εκτυπωμένη σελίδα περιέχει πτυχές ή τσακίσματα.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Μια εικόνα που εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας (σε συμπαγές μαύρο) επανεμφανίζεται παρακάτω στη σελίδα (σε ένα γκρι πεδίο). Οι ρυθμίσεις του λογισμικού ενδέχεται να επηρεάζουν την εκτύπωση της εικόνας. Στο πρόγραμμα λογισμικού σας, αλλάξτε τον τόνο (σκουρότητα) του πεδίου στο οποίο εμφανίζεται η επαναλαμβανόμενη εικόνα. Στο πρόγραμμα λογισμικού σας, περιστρέψτε ολόκληρη τη σελίδα κατά 180°, για να εκτυπώσετε την φωτεινότερη εικόνα πρώτα.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Στο αντίγραφο εμφανίζονται ανεπιθύμητες γραμμές. Η λωρίδα σάρωσης του τροφοδότη εγγράφων ενδέχεται να είναι βρώμικη. Καθαρίστε τη λωρίδα σάρωσης του τροφοδότη εγγράφων. Το φωτοευαίσθητο τύμπανο μέσα στην κασέτα εκτύπωσης ενδέχεται να έχει γδαρθεί. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. Ενδέχεται να υπάρχει μελάνι, κόλλα, διορθωτικό υγρό ή κάποια ανεπιθύμητη ουσία στον τροφοδότη εγγράφων. Καθαρίστε τη λωρίδα σάρωσης του τροφοδότη εγγράφων.
Επίλυση προβλημάτων ποιότητας σάρωσης ELWW Πρόβλημα Αιτία Λύση Κενές σελίδες Ενδέχεται το πρωτότυπο να τοποθετήθηκε ανάποδα. Στον τροφοδότη εγγράφων, τοποθετήστε το επάνω άκρο της στοίβας των πρωτοτύπων στο δίσκο εισόδου του τροφοδότη εγγράφων, με την εμπρός όψη της στοίβας μέσων εκτύπωσης προς τα κάτω και τη σελίδα που θα σαρωθεί πρώτη στο κάτω μέρος της στοίβας. Υπερβολικά ανοιχτόχρωμη ή σκουρόχρωμη σάρωση Οι τιμές ανάλυσης και χρώματος ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά.
Μετρητής επαναλαμβανόμενων ελαττωμάτων Σε περίπτωση που τα ελαττώματα εμφανίζονται πάντα στα ίδια σημεία της σελίδας, χρησιμοποιήστε αυτόν τον μετρητή για να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος. Ευθυγραμμίστε την κορυφή του μετρητή με το πρώτο ελάττωμα. Η επισήμανση που βρίσκεται δίπλα από την επόμενη εμφάνιση του ελαττώματος υποδεικύει το εξάρτημα που πρέπει να αντικατασταθεί. Αν το ελάττωμα σχετίζεται με το μηχανισμό εκτύπωσης ή τη μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη, το προϊόν ίσως απαιτεί συντήρηση.
Βελτιστοποίηση ποιότητας εικόνας Αλλαγή πυκνότητας εκτύπωσης 1. Χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για την αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης. Ακολουθήστε την κατάλληλη διαδικασία, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της προεπιλεγμένης προβολής του μενού "Έναρξη") α. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ. β.
Διαχείριση και διαμόρφωση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Το προϊόν χρησιμοποιεί τη ρύθμιση τύπου χαρτιού για να επικυρώσει πολλές εσωτερικές ρυθμίσεις που επηρεάζουν την ποιότητα εκτύπωσης. Πάντα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη σωστή ρύθμιση τύπου χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Επίσης σιγουρευτείτε ότι οι άλλες ρυθμίσεις της καρτέλας Χαρτί/ Ποιότητα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή είναι σωστές.
Επίλυση προβλημάτων απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Ενδέχεται να υπάρχει ακόμη ταινία ασφαλείας στις κασέτες εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία ασφαλείας έχει αφαιρεθεί εντελώς από τις κασέτες εκτύπωσης. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης.
● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στο προϊόν. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB δεν είναι μακρύτερο από 2 μέτρα. Αντικαταστήστε το καλώδιο, αν χρειάζεται. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε ένα άλλο προϊόν. Συνδέστε το καλώδιο σε άλλη θύρα του υπολογιστή. Αντικαταστήστε το καλώδιο, αν χρειάζεται. Επίλυση προβλημάτων δικτύου Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν επικοινωνεί με το δίκτυο.
Πρόβλημα Λύση Ο υπολογιστής σας ή ο σταθμός εργασίας σας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης δικτύου, τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και την αναδρομολόγηση δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα έχει διαμορφωθεί σωστά. Το πρωτόκολλο είναι απενεργοποιημένο ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες. ELWW Ελέγξτε μια σελίδα διαμόρφωσης για να ελέγξετε την κατάσταση του πρωτοκόλλου. Εάν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "Το πρόγραμμα (όνομα του προγράμματος, για παράδειγμα, Internet Explorer) αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί. Λυπούμαστε για την αναστάτωση" Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Αν η εφαρμογή στην οποία γίνεται αναφορά είναι το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ή εγκαταστήστε κάποιο άλλο πρόγραμμα οδήγησης.
Η ονομασία του εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στη λίστα προϊόντων του βοηθητικού προγράμματος Printer Setup Utility ή στη λίστα Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σωστά, το προϊόν είναι είναι αναμμένη. αναμμένο και η φωτεινή ένδειξη Έτοιμο Χρησιμοποιείται λανθασμένη ονομασία προϊόντος. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε την ονομασία του προϊόντος.
Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στον προϊόν που θέλατε. Αιτία Λύση Η ουρά εκτύπωσης ίσως να έχει διακοπεί. Κάντε επανεκκίνηση στην ουρά εκτύπωσης. Ανοίξτε το στοιχείο print monitor (παρακολούθηση εκτυπώσεων) και επιλέξτε το στοιχείο Start Jobs (Εκκίνηση εργασιών). Χρησιμοποιείται λανθασμένη ονομασία προϊόντος. Κάποιο άλλο προϊόν με την ίδια ή παρόμοια ονομασία μπορεί να έχει λάβει την εργασία εκτύπωσης. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε την ονομασία του προϊόντος.
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί ειδών 237
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. Κωδικοί ειδών Η ακόλουθη λίστα βοηθητικού εξοπλισμού ήταν ενημερωμένη κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης.
Β ELWW Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ● Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τα δοχεία γραφίτη LaserJet ● Πολιτική της HP για τα αναλώσιμα άλλων κατασκευαστών ● Τοποθεσία Web της HP για τις απομιμήσεις ● Αποθηκευμένα δεδομένα στο δοχείο γραφίτη ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη ● Υποστήριξη πελατών 239
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet Professional M1130, M1210 Ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή παρεπόμενων ζημιών, συνεπώς, ο ανωτέρω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στην περίπτωσή σας. ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ ΑΛΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΕ ΕΣΑΣ.
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία και Μάλτα The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Δανία Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Πορτογαλία A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Δημοκρατία της Τσεχίας Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Βουλγαρία Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Φινλανδία HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τα δοχεία γραφίτη LaserJet Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Πολιτική της HP για τα αναλώσιμα άλλων κατασκευαστών Η HP δεν μπορεί να συστήσει τη χρήση δοχείων γραφίτη άλλου κατασκευαστή, είτε αυτά είναι καινούργια είτε ανακατασκευασμένα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όσον αφορά τα προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση δοχείου γραφίτη άλλου κατασκευαστή, καθώς και η αναγόμωση του δοχείου γραφίτη, δεν επηρεάζουν την εγγύηση ή τυχόν συμβάσεις υποστήριξης της HP προς τον πελάτη.
Τοποθεσία Web της HP για τις απομιμήσεις Αν έχετε εγκαταστήσει δοχείο γραφίτη της HP και το μήνυμα στον πίνακα ελέγχου δηλώνει ότι το δοχείο δεν είναι αυθεντικό, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/anticounterfeit. Η ΗΡ θα σας βοηθήσει να διαπιστώσετε αν το δοχείο είναι αυθεντικό και θα λάβει μέτρα για να επιλύσει το πρόβλημα.
Αποθηκευμένα δεδομένα στο δοχείο γραφίτη Τα δοχεία γραφίτη HP που χρησιμοποιούνται με αυτό το προϊόν περιέχουν ένα chip μνήμης που βοηθά στη λειτουργία του προϊόντος.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη ('EULA') είναι μια νομική συμφωνία ανάμεσα (α) σε εσάς (είτε ως άτομο είτε ως ενιαία οντότητα) και (β) στην HP Inc.
ηλεκτρονικής άδειας χρήσης που γίνονται δεκτοί κατά τη λήψη. Η χρήση του Δωρεάν λογισμικού από εσάς διέπεται πλήρως από τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της άδειας χρήσης. ζ. Λύση αποκατάστασης. Οποιαδήποτε λύση αποκατάστασης λογισμικού παρέχεται μαζί με/για το Προϊόν HP είτε πρόκειται για λύση που αποθηκεύεται σε σκληρό δίσκο, λύση αποθηκευμένη σε εξωτερικό μέσο (π.χ.
δικαίωμα αυτό υπαγορεύεται από ισχύοντες νόμους που αντιτίθενται σε αυτόν τον περιορισμό ή προβλέπεται ρητά στην παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη. 7. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη ισχύει εκτός εάν τερματιστεί ή απορριφθεί. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη θα τερματιστεί επίσης βάσει των προϋποθέσεων που διατυπώνονται σχετικοί όροι σε άλλο σημείο της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη ή σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με οποιονδήποτε όρο ή προϋπόθεση της παρούσας Άδειας. 8.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΑΠΟΔΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΟΜΩΣ ΣΟΒΑΡΗ ΒΛΑΒΗ. ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΑΓΑΘΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ/ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ('ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ') ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΛΟΓΑ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΗ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΖΗΜΙΑ. 10. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ.
πρόσθετη εγγύηση. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος.
Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να περιέχουν πολλά εξαρτήματα που ο χρήστης μπορεί να τα επισκευάσει από μόνος του (Customer Self Repair – CSR), έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος επισκευής και να αυξάνεται η ευελιξία στην αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων.
Υποστήριξη πελατών Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. ELWW Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Λήψη διαδικτυακής υποστήριξης 24 ώρες το 24ωρο, λήψη βοηθητικών προγραμμάτων λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης www.hp.com/support/ljm1130series ή www.hp.
262 Παράρτημα Β Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 263
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές διαστάσεων1 1 Προδιαγραφή M1130 Series M1210 Series Βάρος προϊόντος 7,0 kg 8,3 kg Ύψος προϊόντος 250 mm 306 mm Βάθος προϊόντος 265 mm 265 mm Πλάτος προϊόντος 415 mm 435 mm Οι τιμές βασίζονται σε προκαταρτικά δεδομένα. Ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljm1130series ή www.hp.com/ support/ljm1210series.
Δ ELWW Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ● Προστασία του περιβάλλοντος ● Προστασία από το όζον ● Κατανάλωση ισχύος ● Κατανάλωση γραφίτη ● Χρήση χαρτιού ● Πλαστικά ● Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet ● Χαρτί ● Περιορισμοί υλικών ● Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες (ΕΕ και Ινδία) ● Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ● Πληροφορίες ανακύκλωσης υλικού για τη Βραζιλία ● Χημικές ουσίες ● Δεδομένα κατανάλωσης ενέργειας προϊόντος σύμφωνα με τον Κανονισμό 1275/2008
● Περισσότερες πληροφορίες 266 Παράρτημα Δ Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ELWW
Προστασία του περιβάλλοντος Η HP δεσμεύεται να σας παρέχει ποιοτικά προϊόντα με περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί με διάφορα χαρακτηριστικά που ελαχιστοποιούν τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Χρήση χαρτιού Η δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης (αυτόματη ή μη αυτόματη) και η λειτουργία εκτύπωσης ανά Ν (εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα) αυτής της συσκευής, μειώνει τη χρήση χαρτιού, καθώς και τις ανάγκες σε φυσικούς πόρους που δημιουργούνται. Πλαστικά Όλα τα πλαστικά εξαρτήματα του εκτυπωτή τα οποία έχουν βάρος άνω των 25 γραμμαρίων έχουν σημανθεί σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, έτσι ώστε να διευκολύνεται η αναγνώρισή τους για την ανακύκλωση στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του εκτυπωτή.
Σειρά HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP Θέση Στην κάρτα του μορφοποιητή Αφαιρούμενη από το χρήστη: Όχι Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/recycle ή επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή την Electronics Industries Alliance, στην τοποθεσία Web: www.eiae.org. Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες (ΕΕ και Ινδία) Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.
Πληροφορίες ανακύκλωσης υλικού για τη Βραζιλία Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) Πληροφορίες χρήστη για την ετικέτα οικολογικής σήμανσης SEPA (Κίνα) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Κανονισμός για την εφαρμογή της ετικέτας πληροφοριών ενέργειας για την Κίνα σε εκτυπωτές, φαξ και αντιγραφικά 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/environment. Επισκεφθείτε επίσης τη διεύθυνση www.hp.com/recycle.
274 Παράρτημα Δ Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ELWW
Ε ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις κανονισμών ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας 275
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση Συμμόρφωσης Σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: HP Inc. Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-02-rel.11.
Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Τμήματος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) η παρούσα συσκευή θα πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν την εσφαλμένη λειτουργία της. 1. Το προϊόν έχει δοκιμαστεί σε τυπική διαμόρφωση με τα συστήματα προσωπικών υπολογιστών της HP. 2.
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης Σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: HP Inc. Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-03-rel.11.
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2004/108/ΕΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, της Οδηγίας 2006/95/ΕΚ περί χαμηλής τάσης, της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού, της Οδηγίας 2009/125/ΕΚ περί οικολογικού σχεδιασμού και της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ σχετικά με τον περιορισμό στη χρήση επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και φέρει την ανάλογη σήμανση CE .
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης Σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: HP Inc. Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-02-rel.8.
Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Τμήματος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) η παρούσα συσκευή θα πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν την εσφαλμένη λειτουργία της. 1. Το προϊόν έχει δοκιμαστεί σε τυπική διαμόρφωση με τα συστήματα προσωπικών υπολογιστών της HP. 2.
Δηλώσεις κανονισμών Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
Δήλωση GS (Γερμανία) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) Δήλωση της ΕΕ για τη λειτουργία των τηλεπικοινωνιών Αυτό το προϊόν προορίζεται για σύνδεση στα αναλογικά Δημόσια Επιλεγόμενα Τηλεφωνικά Δίκτυα (PSTN) των χωρών/περιοχών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΚ (Παράρτημα II) και φέρει την κατάλληλη σήμανση συμμόρφωσης CE.
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες Exposure to radio frequency radiation ΠΡΟΣΟΧΗ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων (Καναδάς) ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων. Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου αυτής της συσκευής είναι χαμηλότερη από τα όρια που έχει θεσπίσει η υπηρεσία Industry Canada για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες. Ωστόσο, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τρόπο που να ελαχιστοποιεί το ενδεχόμενο επαφής με τον άνθρωπο κατά την κανονική λειτουργία.
Δήλωση για την Ταϊβάν Δήλωση για την Κορέα Ένδειξη ενσύρματων/ασύρματων τηλεπικοινωνιών Βιετνάμ για εγκεκριμένα προϊόντα τύπου ICTQC 290 Παράρτημα Ε Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 255 ακύρωση εργασία εκτύπωσης 60 εργασίες αντιγραφής 84 εργασίες σάρωσης 97 φαξ 127 αλλαγή κασέτα εκτύπωσης 172 κύλινδρος παραλαβής 175 προστατευτικό διαχωρισμού 180 αλλαγή μεγέθους εγγράφων αντιγραφή 84 Mac 34 Windows 68 ανακατανομή του γραφίτη 170 ανακύκλωση 3, 268 ηλεκτρονικές συσκευές 269 ανακύκλωση αναλωσίμων 169 ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών 269 ανακύκλωση υλικού, Βραζιλία 270 ανάλυση αλλαγή (Windows) 65 προδιαγραφές 4 σάρωση 98 φαξ 118 αναλώσιμα άλλου κατασκευα
αντιμετώπιση προβλημάτων φαξ λίστα ελέγχου 138 απεγκατάσταση λογισμικού Mac 32 απελευθέρωση θύρας κασέτας, εντοπισμός 6 αποθήκευση κασέτες γραφίτη 169 προϊόν 264 αποκατάσταση εμπλοκών θέσεις 210 αποκλεισμός αριθμών φαξ 120 αποκλεισμός φαξ 120 απόρριψη μετά την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής 268 απόρριψη, μετά την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής 268 αποστολή φαξ ακύρωση 127 αναφορά σφάλματος, εκτύπωση 145 αντιμετώπιση προβλημάτων 148 από λογισμικό 132 από συρρευματικό τηλέφωνο 134 από υπολογιστή (Mac) 37, 132 α
εκτύπωση αντιμετώπιση προβλημάτων 231 ρυθμίσεις (Mac) 34 ρυθμίσεις (Windows) 61 σελίδα διαμόρφωσης 156 σελίδα επίδειξης 157 σελίδα κατάστασης αναλωσίμων 157 φυλλαδίων (Windows) 72 χάρτης μενού 158 Mac 34 εκτύπωση διπλής όψης 35 προσανατολισμός τοποθέτησης χαρτιού 55 Mac 35 Windows 70 Βλέπετε επίσης εκτύπωση duplex εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε μία σελίδα επιλογή (Windows) 76 εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι, Windows 62 εκτύπωση σε δύο όψεις Windows 70 εκτύπωση duplex 35 Mac 35 Βλέπετε επίσης εκτύπωση διπλή
θύρες διασύνδεσης εντοπισμός 8, 9 τύποι που περιλαμβάνονται 4 θύρες φαξ, εντοπισμός 9 Κ καθαρισμός γυάλινη επιφάνεια 89, 100, 195 διαδρομή χαρτιού 190 εξωτερικό 195 κύλινδρος παραλαβής 183 προϊόν 183 προστατευτικό διαχωρισμού 187 καθυστέρηση αποστολής φαξ 134 καλώδια USB, αντιμετώπιση προβλημάτων 231 καλώδιο USB, κωδικός είδους 238 καρτέλα "Πληροφορίες" (Ενσωματωμένος διακομιστής web) 164 καρτέλα "Ρυθμίσεις" (Ενσωματωμένος διακομιστής web) 165 καρτέλα Δικτύωση (Ενσωματωμένος διακομιστής web) 165 καρτέλα Φαξ
λίστα ελέγχου αντιμετώπιση προβλημάτων φαξ 138 γενική αντιμετώπιση προβλημάτων 200 λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων 200 λογισμικό άδεια χρήσης λογισμικού 255 απεγκατάσταση Mac 32 αποστολή φαξ 132 ενσωματωμένος διακομιστής Web 29 κατάργηση στα Windows 28 λήψη φαξ 137 ρυθμίσεις 26, 32 σάρωση μέσω TWAIN ή WIA 97 στοιχεία Windows 25 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 26, 32 Windows 29 λογισμικό συμβατό με TWAIN, σάρωση από 97 λογισμικό συμβατό με WIA, σάρωση από 97 λοξές σελίδες 219, 224 Μ μεγέθη σελίδ
πολλαπλές σελίδες ανά φύλλο εκτύπωση (Windows) 76 πολλές σελίδες ανά φύλλο 35 προγράμμα οδήγησης Mac, αντιμετώπιση προβλημάτων 234 πρόγραμμα φιλικό στο περιβάλλον 265 προγράμματα οδήγησης αλλαγή ρυθμίσεων (Mac) 33 αλλαγή ρυθμίσεων (Windows) 27 αλλαγή τύπου και μεγέθους χαρτιού 48 επιλογή (Windows) 230 προρρυθμίσεις (Mac) 34 ρυθμίσεις 26, 32 ρυθμίσεις (Mac) 34 ρυθμίσεις (Windows) 61 ταχείες ρυθμίσεις (Windows) 63 υποστηριζόμενα 26 προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή υποστηριζόμενα 26 προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή
σελίδα επίδειξης, εκτύπωση 157 σελίδα κατάστασης αναλωσίμων εκτύπωση 157 σελίδες αργή εκτύπωση 231 κενές 231 λοξές 224 μη εκτύπωση 231 σελίδες ανά λεπτό 4 σελίδες ανά φύλλο 35 επιλογή (Windows) 76 σελίδες, λοξές 219 σήματα απασχολημένου, επιλογές επανάκλησης 116 σημειώσεις iii σκίαση φόντου, αντιμετώπιση προβλημάτων 222 σκοτεινότητα, ρυθμίσεις αντίθεσης αντίγραφο 90 φαξ 117 σκουρόχρωμη αντιγραφή 226 σμίκρυνση εγγράφων αντιγραφή 84 σταθμοσκόπηση φαξ 126 στίγματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 221 σύγκριση, μοντέλ
κλήση, τονική ή παλμική 116 κουδουνίσματα πριν την απάντηση 121 λειτουργία ανίχνευσης σιγής 124 λειτουργία απάντησης 20, 120 λήψη από εσωτερικό τηλέφωνο 108 λήψη από λογισμικό 137 λήψη όταν ακούγονται ήχοι φαξ 136 μη αυτόματη επανάκληση 131 μη αυτόματη κλήση 130 μηνύματα σφάλματος 143 μοτίβα κουδουνίσματος 122 ομάδες ad hoc 131 παύσεις, εισαγωγή 115 προθέματα κλήσης 115 προσωπική λήψη 125 προώθηση 119 ρυθμίσεις έντασης 124 ρυθμίσεις εντοπισμού ήχου κλήσης 115 ρυθμίσεις επανάκλησης 116 ρύθμιση αντίθεσης 117
P PBX λειτουργία φαξ με 128 pixel ανά ίντσα (ppi), ανάλυση σάρωσης 98 ppi (pixel ανά ίντσα), ανάλυση σάρωσης 98 T TCP/IP υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 40 V VoIP λειτουργία φαξ με 129 W Windows αλλαγή τύπου και μεγέθους χαρτιού 48 αποστολή φαξ από 132 θέματα επίλυσης προβλημάτων 234 λογισμικό για 159 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης 27 σάρωση μέσω λογισμικού TWAIN ή WIA 97 στοιχεία λογισμικού 25, 29 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 26 υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης 26 Word, αποστολή φαξ από
300 Ευρετήριο ELWW
