HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE844A

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210

MFP SERIES

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (294 pages)

PAGE 1
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Professional M1130/ ‫סדרת‬ M1210 MFP ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫®‪ ,Acrobat® ,Adobe Photoshop® ,Adobe‬ו‪-‬‬ ‫®‪ PostScript‬הם סימנים מסחריים של ‪Adobe‬‬ ‫‪.Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬הוא סימן מסחר של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ובמדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא‬ ‫הודעה מראש‪.
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר ‪1 .................................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 .................................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪3 ............................................................................................................................................
PAGE 8
‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪28 .................................................................................................. Macintosh-‬‬ ‫הסרת תוכנה עבור ‪28 ...................................................................................................................... Mac‬‬ ‫קדימות להגדרות הדפסה ב‪28 .............................................................................................. Macintosh-‬‬ ‫שינוי הגדרות מנהל המדפסת עבור ‪29 ...........................................................
PAGE 9
‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של סוג הנייר )‪53 ................................................................ (M1210 Series‬‬ ‫‪ 7‬משימות הדפסה ‪55 ............................................................................................................................................‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ‪56 ............................................................................................................................................‬‬ ‫הדפסה במערכת ‪57 .......................................
PAGE 10
‫שיטות סריקה ‪94 .....................................................................................................................................‬‬ ‫ביטול סריקה ‪95 ......................................................................................................................................‬‬ ‫הגדרות הסריקה ‪96 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫תבנית קובץ סריקה ‪96 .............
PAGE 11
‫‪ 11‬ניהול ותחזוקה של המוצר ‪145 ............................................................................................................................‬‬ ‫הדפסת דפי מידע ‪146 ................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתוכנה ‪148 ................................................................................................................................ HP Toolbox‬‬ ‫הצג את תוכנת ‪148 ...
PAGE 12
‫סיבות שכיחות לחסימות נייר ‪196 ...........................................................................................................‬‬ ‫מיקומי חסימות ‪197 .................................................................................................................................‬‬ ‫שחרור חסימות במזין המסמכים )‪ M1210 Series‬בלבד( ‪198 ....................................................................‬‬ ‫ניקוי חסימות מאזורי הפלט ‪199 .............................................................
PAGE 13
‫הונגריה ‪229 .............................................................................................................................................‬‬ ‫הרפובליקה הצ'כית ‪230 ...........................................................................................................................‬‬ ‫סלובקיה ‪230 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫פולין ‪230 .....................................
PAGE 14
‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל ‪251 ................................................................................................................‬‬ ‫חומרים כימיים ‪251 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫נתוני השימוש בחשמל של המוצר בהתאם ל‪251 ................. European Union Commission Regulation 1275/2008-‬‬ ‫הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים )הודו( ‪251 .............................
PAGE 15
‫הודעת תקינה מטעם האיחוד האירופי ‪269 ..............................................................................................‬‬ ‫הודעה עבור שימוש ברוסיה ‪269 .............................................................................................................‬‬ ‫הצהרה עבור מקסיקו ‪269 ........................................................................................................................‬‬ ‫הצהרה עבור טייוואן ‪270 ...............................................................
PAGE 16
HEWW xiv
PAGE 17
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 18
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫ניתן להשיג את המוצר בתצורות הבאות‪.‬‬ ‫‪M1210 Series‬‬ ‫‪M1130 Series‬‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עמודים בגודל ‪ letter‬במהירויות של עד ‪ 19‬עמודים‬ ‫לדקה‪ ,‬ובגודל ‪ A4‬במהירויות של עד ‪ 18‬עמודים לדקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עמודים בגודל ‪ letter‬במהירויות של עד ‪ 19‬עמודים‬ ‫לדקה‪ ,‬ובגודל ‪ A4‬במהירויות של עד ‪ 18‬עמודים לדקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגש ההזנה יכול להכיל עד ‪ 150‬גיליונות של חומרי הדפסה או‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‪.
PAGE 19
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫הדפסת עמודים מרובים לגיליון‬ ‫חסוך נייר על‪-‬ידי הדפסת שני עמודים או יותר של מסמך זה לצד זה‪ ,‬על גיליון נייר אחד‪ .‬מאפיין זה זמין‬ ‫באמצעות מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫מחזור‬ ‫צמצום כמות הפסולת על ידי שימוש בנייר ממוחזר‪.‬‬ ‫מחזור של מחסניות הדפסה בעזרת תהליך ההחזרה של ‪.HP‬‬ ‫חיסכון באנרגיה‬ ‫חסוך באנרגיה על ידי הפעלת מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( עבור המוצר‪.
PAGE 20
‫מאפייני המוצר‬ ‫הדפסה‬ ‫צילום מסמכים‬ ‫סריקה‬ ‫פקס )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫זיכרון‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫מאפייני מנהל מדפסת‬ ‫חיבורים לממשק‬ ‫הדפסה חסכונית‬ ‫‪4‬‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמודים בגודל ‪ letter‬במהירויות של עד ‪ 19‬עמודים לדקה‪ ,‬ובגודל ‪ A4‬במהירויות של עד ‪18‬‬ ‫עמודים לדקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה ברזולוציה של ‪ 400x2‬נקודות לאינץ' )‪ (dpi‬ו‪) FastRes 600-‬ברירת מחדל(‪ .‬תמיכה ב‪FastRes-‬‬ ‫‪ 1200‬להדפסה באיכות גבוהה של טקסט וגרפיקה‪.
PAGE 21
‫הדפסת ארכיון‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫המאפיין 'הדפסת ארכיון' מיועד להדפסת עמודים שבכוונתך לאחסן לזמן ממושך‪.‬‬ ‫●‬ ‫אימות עבור מחסניות הדפסה מקוריות של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫הזמנה נוחה של חומרים מתכלים חלופיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫דף סטטוס החומרים המתכלים מציג את רמת הטונר המשוערת במחסנית ההדפסה‪ .‬לא זמין עבור‬ ‫חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫דפים לעיון מהיר זמינים בכתובת ‪ www.hp.com/support/ljm1130series‬או ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪M1130 Series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה הסורק‬ ‫‪2‬‬ ‫מכלול הסורק‬ ‫‪3‬‬ ‫סלט פלט עם מאריך לנייר ארוך‬ ‫‪4‬‬ ‫לשונית הרמה של דלת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪5‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫‪6‬‬ ‫כלי מאריך לחומרי הדפסה קצרים‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪8‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫‪M1210 Series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מזין המסמכים‬ ‫‪2‬‬ ‫סל פלט של מזין המסמכים‬ ‫‪3‬‬ ‫מכסה הסורק‬ ‫‪4‬‬ ‫מכלול הסורק‬ ‫‪5‬‬ ‫סלט פלט עם מאריך לנייר ארוך‬ ‫‪6‬‬ ‫לשונית הרמה של דלת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪7‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫‪8‬‬ ‫כלי מאריך לחומרי הדפסה קצרים‬ ‫‪9‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪10‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪7‬‬
PAGE 24
‫מבט מאחור‬ ‫‪M1130 Series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ עבור מנעול ביטחון מסוג כבל‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪ USB 2.
PAGE 25
‫‪M1210 Series‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ עבור מנעול ביטחון מסוג כבל‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת רשת ‪RJ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪ USB 2.
PAGE 26
‫מיקום המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫התווית עם המספר הסידורי ומספר הדגם נמצאת בגב המוצר‪.
PAGE 27
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪M1130 Series‬‬ ‫‪3 4 5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11 10 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מסך תצוגת ‪ :LED‬מציג את מספר העותקים‪ ,‬את רמת הכהות של העותקים ואת אחוז ההגדלה וההקטנה בהם‪ .‬המסך מציג גם את‬ ‫קודי השגיאה המתריעים על בעיות המחייבות את התערבותך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חץ מעלה וחץ מטה‪ :‬מגדיל או מקטין את מספר העותקים‪ ,‬את רמת הכהות של העותקים או את אחוז ההגדלה וההקטנה בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על הלחצנים למשך פחות משנייה כדי להגדיל או להקטין את הגדרות ההעתקה במרווח אחד בכל פעם‪.
PAGE 28
‫‪M1210 Series‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12 11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית לחיווי רמת הטונר‪ :‬מציינת כי רמת הטונר במחסנית ההדפסה נמוכה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית התראה‪ :‬מציינת בעיה במוצר‪ .‬עיין בהודעה שבתצוגת ה‪.LCD-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית מצב מוכן‪ :‬מציינת כי המוצר מוכן או מעבד עבודה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מסך תצוגת ‪ :LCD‬מציג מידע על הסטטוס‪ ,‬תפריטים והודעות‪.
PAGE 29
‫‪2‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫פרק ‪ 2‬תפריטי לוח הבקרה )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫‪13‬‬
PAGE 30
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫להלן התפריטים הזמינים מהתפריט הראשי של לוח הבקרה‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בתפריט ‪) Phone Book‬ספר טלפונים( כדי לפתוח את רשימת הרשומות בספר הטלפונים של הפקס‪.‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Fax Job status‬סטטוס עבודת פקס( משמש להצגת רשימה של כל הודעות הפקס הממתינות‬ ‫למשלוח‪ ,‬או של הודעות הפקס שהתקבלו וממתינות להדפסה‪ ,‬להעברה או לטעינה למחשב‪.
PAGE 31
‫טבלה ‪ 2-3‬התפריט ‪) Fax functions‬פונקציות הפקס( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫הדפס מחדש אחרון‬ ‫מדפיס את הודעות הפקס השמורות בזיכרון המוצר‪.‬‬ ‫קבלת תשאול‬ ‫מאפשר למוצר לחייג למכשיר פקס אחר שבו מופעלת אפשרות תשאול השליחה‪.‬‬ ‫נקה פקסים שמורים‬ ‫מנקה את כל הפקסים המאוחסנים בזיכרון המוצר‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 2-4‬התפריט ‪) Copy setup‬הגדרת העתקה(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫איכות ברירת מחדל‬ ‫‪) Text‬טקסט(‬ ‫מגדיר את ברירת מחדל עבור העתקה‪.
PAGE 32
‫טבלה ‪ 2-5‬התפריט דוחות )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫דוח שגיאת פקס‬ ‫כל שגיאה‬ ‫קובע אם המוצר מדפיס או לא מדפיס דוח אחרי עבודה כושלת‬ ‫של שליחה או קבלה‪.‬‬ ‫שגיאת שיגור‬ ‫שגיאת קבלה‬ ‫‪) Never‬אף פעם(‬ ‫דוח שיחה אחרונה‬ ‫כלול עמוד ראשון‬ ‫מדפיס דוח מפורט על פעולת הפקס האחרונה‪ ,‬שנשלחה או‬ ‫שהתקבלה‪.‬‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫קובע אם המוצר יכלול או לא יכלול בדוח תמונה ממוזערת של‬ ‫העמוד הראשון של הפקס‪.
PAGE 33
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט הגדרת פקס )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫ברירת מחדל גודל‬ ‫משטח הזכוכית‬ ‫‪Letter‬‬ ‫מגדיר את ברירת המחדל לגודל הנייר שתהיה בשימוש בעת סריקה‬ ‫והעתקה ממשטח הסורק‪.‬‬ ‫‪) Tone‬צלצול(‬ ‫קובע אם המוצר יעשה שימוש בחיוג בצלילים או בחיוג מתקפים‪.‬‬ ‫מצב חיוג‬ ‫‪A4‬‬ ‫מתקפים‬ ‫חיוג חוזר כאשר תפוס‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫קובע אם המוצר ינסה או לא ינסה לחייג מחדש כאשר הקו תפוס‪.
PAGE 34
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט הגדרת פקס )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫סוג צלצול מענה‬ ‫כל הצלצולים‬ ‫מאפשר להשתמש ב‪ 2-3-‬מספרי טלפון בקו אחד‪ ,‬כל אחד מהם עם‬ ‫צלצול שונה )במערכת טלפון עם השירות 'צלצול ייחודי'(‪.‬‬ ‫יחיד‬ ‫●‬ ‫כל הצלצולים‪ :‬המוצר יענה לכל שיחה שמגיעה דרך קו‬ ‫הטלפון‪.‬‬ ‫משולש‬ ‫●‬ ‫יחיד‪ :‬המוצר יענה לכל שיחה שתפיק תבנית צלצול יחיד‪.‬‬ ‫כפול ומשולש‬ ‫●‬ ‫כפול‪ :‬המוצר יענה לכל שיחה שתפיק תבנית צלצול כפול‪.
PAGE 35
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט הגדרת פקס )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫כל הפקסים‬ ‫תיקון שגיאות‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫קובע אם המוצר שולח או מקבל שוב את חלק השגיאות כאשר‬ ‫מתרחשת שגיאה בהעברת הודעת הפקס‪.‬‬ ‫מהירה )‪(V.34‬‬ ‫מגביר או מפחית את מהירות התקשורת של הפקס‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫מהירות פקס‬ ‫בינונית)‪(V.17‬‬ ‫איטית )‪(V.29‬‬ ‫טבלה ‪ 2-7‬התפריט הגדרת מערכת‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫שפה‬ ‫)רשימה השפות‬ ‫הזמינות בצג לוח‬ ‫הבקרה‪(.
PAGE 36
‫טבלה ‪ 2-8‬התפריט שירות )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫שחזר ברירות מחדל‬ ‫החזרת כל ההגדרות המותאמות אישית לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫מצב ניקוי‬ ‫מנקה את המוצר כאשר מופיעים כתמים או סימנים אחרים בפלט המודפס‪.‬‬ ‫תהליך הניקוי מסיר אבק וטונר עודף ממסלול הנייר‪.‬‬ ‫כאשר בוחרים באפשרות זו‪ ,‬המוצר מנחה אותך לטעון נייר רגיל בגודל‬ ‫‪ Letter‬או בגודל ‪ A4‬במגש‪ .‬לחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי להתחיל בתהליך‬ ‫הניקוי‪ .‬המתן עד סיום התהליך‪ .‬השלך את העמוד המודפס‪.
PAGE 37
‫טבלה ‪ 2-9‬התפריט תצורת רשת )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫הצג כתובת ‪IP‬‬ ‫לא‬ ‫לא‪ :‬כתובת ה‪ IP-‬של המוצר לא תופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫כן‬ ‫כן‪ :‬כתובת ה‪ IP-‬של המוצר תופיע בתצוגת לוח הבקרה‪,‬‬ ‫ותציג לסירוגין את פרטי החומרים המתכלים ואת כתובת‬ ‫ה‪ IP-‬של המוצר‪ .‬כתובת ה‪ IP-‬לא תוצג אם קיים מצב‬ ‫שגיאה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא לא‪.‬‬ ‫שחזר ברירות מחדל‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי לשחזר את הגדרות תצורת הרשת‬ ‫לערכי ברירת המחדל‪.
PAGE 38
‫‪22‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 39
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהל מדפסת‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫‪23‬‬
PAGE 40
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה ‪ Windows‬הבאות‪:‬‬ ‫התקנה מלאה‬ ‫מנהלי התקנים להדפסה וסריקה בלבד‬ ‫●‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2003 Server‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2008 Server‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫מנהל מדפסת‬ ‫מנהלי מדפסת מספקים גישה למאפייני המוצר‪ ,‬למשל‪ ,‬הדפסה על נייר בגודל מותאם אישית‪ ,‬שינוי גודל של מסמכים‬ ‫או שילוב סימני מים‪.
PAGE 41
‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫התחלה(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן על מדפסות‪.
PAGE 42
‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫התוכנה ‪HP Toolbox‬‬ ‫‪ HP Toolbox‬הוא יישום שבאמצעותו באפשרותך לבצע את המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת מצב המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת הודעות התרעה מוקפצות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע על פתרון בעיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת התיעוד המקוון‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP (M1210 Series‬בלבד(‬ ‫המוצר מצויד בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ ,HP‬המספק גישה למידע על פעילויות המוצר והרשת‪ .
PAGE 43
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫שליחת פקס ממחשב ‪ M1210 Series) Mac‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫סריקה עם ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪27‬‬
PAGE 44
‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪ 10.5 ,10.4 ,10.3.9‬ואילך‬ ‫הערה‪ :‬עבור ‪ Mac OS X‬בגירסה ‪ 10.4‬ואילך‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ PPC‬ובמחשבי ‪ Mac‬המבוססים על מעבדים ®‪Intel‬‬ ‫™‪.Core‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫תוכנית ההתקנה של תוכנת ‪ HP LaserJet‬מספקת קובצי )‪ ,PostScript® Printer Description (PPD‬מנהל התקן ‪CUPS‬‬ ‫ואת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utilities‬עבור ‪ .
PAGE 45
‫שינוי הגדרות מנהל המדפסת עבור ‪Mac‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ‪ ,‬לחץ על הלחצן הדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ‪ ,‬לחץ על הלחצן הדפסה‪.‬‬ ‫‪ Mac OS X‬גרסאות ‪10.4‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ‬ ‫על האפשרות ‪) Save As...
PAGE 46
‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Mac-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ‪ ,‬לחץ על האפשרות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה שברצונך לשמור לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Save As...‬שמירה בשם( והקלד שם עבור הערכה‬ ‫המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪.
PAGE 47
‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Cover Page‬עמוד שער( ולאחר מכן בחר היכן ברצונך להדפיס את עמוד השער‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן ‪) Before Document‬לפני המסמך( או על הלחצן ‪) After Document‬אחרי המסמך(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ‪) Cover Page Type‬סוג עמוד שער(‪ ,‬בחר את ההודעה שברצונך להדפיס על עמוד השער‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להדפיס עמוד שער ריק‪ ,‬בחר באפשרות ‪) standard‬רגיל( מתוך התפריט ‪) Cover Page Type‬סוג‬ ‫עמוד שער(‪.‬‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Mac-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ‪ ,‬לחץ על האפשרות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫‪.3‬‬ ‫‪ :Mac OS X v10.4‬ברשימה הנפתחת ‪ ,Layout‬בחר את הפריט ‪ Long-edged binding‬או את הפריט ‪Short-‬‬ ‫‪.edged binding‬‬ ‫או‬ ‫‪ Mac OS X v10.5‬ו‪ :v10.6-‬לחץ על תיבת הסימון ‪.Two-sided‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪ .Print‬פעל לפי ההוראות בתיבת הדו‪-‬שיח שנפתחה במסך המחשב לפני שתמקם את ערימת הפלט‬ ‫במגש להדפסת החצי השני‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪ ,‬תוך כדי שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫שליחת פקס ממחשב ‪ M1210 Series) Mac‬בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתוכנית‪ ,‬בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬בחר ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ PDF‬ולאחר מכן בחר ‪)Fax PDF‬שליחת פקס בתבנית ‪.(PDF‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הזן מספר פקס בשדה ‪)To‬אל(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי לכלול בהודעת הפקס עמוד שער‪ ,‬בחר ‪)Use Cover Page‬השתמש בעמוד שער( ולאחר מכן הזן את הנושא‬ ‫וההודעה בעמוד השער )אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪)Fax‬פקס(‪.
PAGE 50
‫סריקה עם ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנה ‪ HP Director‬כדי לסרוק תמונות למחשב ‪.Mac‬‬ ‫שימוש בסריקה דף‪-‬אחר‪-‬דף‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען במזין המסמכים את חומר המקור המיועד לסריקה כשהוא פונה כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על סמל ‪ HP Director‬בתחנת העגינה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪ HP Director‬ולאחר מכן על ‪)Scan‬סרוק( כדי לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪.HP‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪)Scan‬סרוק(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי לסרוק מספר דפים‪ ,‬טען את הדף הבא ולחץ על ‪)Scan‬סרוק(‪ .‬חזור על הפעולות עד לסריקת כל העמודים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות לעבודה ברשת‬ ‫●‬ ‫חיבור באמצעות ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫פרק ‪ 5‬חיבור המוצר‬ ‫‪35‬‬
PAGE 52
‫מערכות הפעלה נתמכות לעבודה ברשת‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רק סדרה ‪ M1210 Series‬תומכת בפונקציות רשת‪.‬‬ ‫מערכות ההפעלה המפורטות להלן תומכות בהדפסה ברשת תקשורת‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32 ,Starter Edition) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪(Service Pack 2-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows XP‬סיביות ו‪(Service Pack 1-‬‬ ‫●‬ ‫‪(Service Pack 1) Windows Server 2003‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ ,v10.5 ,Mac OS X v10.4‬ו‪v10.
PAGE 53
‫חיבור באמצעות ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור מסוג ‪ .USB 2.0‬עליך להשתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ B-‬שאורכו אינו עולה על ‪ 2‬מטר )‪6.56‬‬ ‫רגל(‪.‬‬ ‫התקנה באמצעות תקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה של התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אין לחבר את כבל ה‪ USB-‬עד להופעת הנחייה לבצע זאת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם תוכנית ההתקנה אינה נפתחת באופן אוטומטי‪ ,‬עיין בתוכן התקליטור והפעל את הקובץ ‪.SETUP.EXE‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע את הוראות התקנת התוכנה המופיעות במסך‪.
PAGE 54
‫חיבור לרשת )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫כדי לחבר לרשת מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת‪ ,‬יש צורך ברשת שעושה שימוש בפרוטוקול הבא‪.‬‬ ‫●‬ ‫רשת קווית ‪ TCP/IP‬פעילה‬ ‫התקנת המוצר ברשת קווית‬ ‫ניתן להתקין את המוצר ברשת באמצעות תקליטור המוצר‪ .‬לפני שתתחיל בתהליך ההתקנה‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל ‪ CAT-5 Ethernet‬ליציאה זמינה ברכזת או בנתב ה‪ .Ethernet -‬אל תחבר את הכבל ליציאת ‪uplink‬‬ ‫ברכזת או בנתב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל האתרנט ליציאת האתרנט בגב המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫הצגה או שינוי של הגדרות הרשת‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג או לשנות את הגדרות התצורה של פרוטוקול ‪.IP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה ואתר את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv4‬כתובת ה‪ IP-‬כוללת רק ספרות‪ .‬היא מופיעה בתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv6‬כתובת ה‪ IP-‬היא שילוב הקסדצימלי של אותיות וספרות‪ .‬התבנית‬ ‫דומה לתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪40‬‬ ‫חיבור לרשת )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 57
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו‬ ‫●‬ ‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫●‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪41‬‬
PAGE 58
‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש‪ .‬נייר או‬ ‫חומרי הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר‬ ‫ולגרום לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪.‬‬ ‫אל תשתמש בנייר או בחומרי הדפסה שנועדו למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 59
‫סוג חומר‬ ‫ההדפסה‬ ‫עשה‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר כבד המאושר לשימוש‬ ‫במדפסות לייזר ושעומד במפרטי המשקל המיועדים‬ ‫למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שהוא כבד יותר מזה המומלץ‬ ‫במפרטים למוצר זה אלא אם מדובר בנייר של ‪HP‬‬ ‫שאושר לשימוש במוצר זה‪.‬‬ ‫נייר מבריק או‬ ‫מצופה‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר מבריק או מצופה המאושר‬ ‫לשימוש במדפסות לייזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מבריק או מצופה המיועד לשימוש‬ ‫במוצרים להזרקת דיו‪.
PAGE 60
‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו‬ ‫שינוי הגודל והסוג של הנייר )‪(Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Paper size‬גודל הנייר(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הסוג הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת סוג נייר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫שינוי הגודל והסוג של הנייר )‪(Mac‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של גודלי נייר והוא מסתגל למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 62
‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ ljm1130series‬או ‪.www.hp.
PAGE 63
‫טעינת מגשי נייר‬ ‫טעינת מגש ההזנה‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הקפד להסיר את כל חומרי ההדפסה ממגש הקלט וליישר את הערימה‬ ‫של חומרי ההדפסה החדשים‪ .‬אל תנסה להפריד בין דפי חומר ההדפסה‪ .‬פעולה זו מונעת הזנה של גיליונות רבים של‬ ‫חומרי הדפסה למוצר בו‪-‬זמנית ובכך מצמצמת את הסיכון לחסימות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר כשפניו כלפי מעלה וחלקו העליון‬ ‫פונה קדימה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את המכוונים והצמד אותם לנייר‪.
PAGE 64
‫התאמת המגש לחומרי הדפסה קצרים‬ ‫כדי להדפיס על חומרי הדפסה קצרים יותר מ‪ 185-‬מ"מ ‪ ,‬השתמש במאריך לחומרי הדפסה קצרים כדי להתאים את‬ ‫מגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את כלי מאריך חומרי ההדפסה הקצרים מחריץ‬ ‫האחסון בצידו השמאלי של אזור הזנת חומרי‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הצמד את הכלי למכוון חומרי ההדפסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את הנייר למוצר והתאם את המכוונים‬ ‫הצדדיים של חומרי הדפסה כך שיוצמדו לנייר‪.
PAGE 65
‫‪.4‬‬ ‫דחף את הנייר לתוך המוצר עד שייעצר‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫הסט את המכוון הקדמי של חומרי ההדפסה כדי‬ ‫לתמוך בנייר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לאחר סיום ההדפסה באמצעות חומרי הדפסה‬ ‫קצרים‪ ,‬הסר את כלי המאריך לחומרי הדפסה קצרים‬ ‫ולאחר מכן התקן אותו חזרה בחריץ האחסון‪.
PAGE 66
‫טען את מזין המסמכים )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הקפד להסיר את כל חומרי ההדפסה ממגש הקלט וליישר את הערימה‬ ‫של חומרי ההדפסה החדשים‪ .‬אל תנסה להפריד בין דפי חומר ההדפסה‪ .‬פעולה זו מונעת הזנה של גיליונות רבים של‬ ‫חומרי הדפסה למוצר בו‪-‬זמנית ובכך מצמצמת את הסיכון לחסימות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למוצר‪ ,‬אל תטען מסמך מקור שיש עליו סרט תיקון‪ ,‬נוזל תיקון‪ ,‬מהדקי נייר או סיכות‬ ‫הידוק‪ .‬בנוסף‪ ,‬אל תטען במזין המסמכים צילומים או מסמכי מקור קטנים או שבירים‪.
PAGE 67
‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫כמות‬ ‫מגש הזנה‬ ‫נייר‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫‪ 150‬גיליונות של ‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר דחוס‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ"ר דחוס עד ‪ 163‬ג'‪/‬מ"ר דחוס‬ ‫סל פלט‬ ‫מעטפות‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ"ר דחוס עד ‪ 90‬ג'‪/‬מ"ר דחוס‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫שקפים‬ ‫עובי מזערי של ‪ 0.
PAGE 68
‫הגדרת המגשים‬ ‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של גודל הנייר )‪(M1130 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש במנהל המדפסת כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל‪ .‬בצע את ההליך המתאים‪ ,‬בהתאם למערכת‬ ‫ההפעלה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬באמצעות תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫התחלה(‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Device Settings‬הגדרות התקן(‪.
PAGE 69
‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ‪) Paper Setup‬הגדרת נייר( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ברירת מחדל גודל נייר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור גודל ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של סוג הנייר )‪(M1130 Series‬‬ ‫לא ניתן להגדיר ברירת מחדל של סוג נייר עבור דגם זה‪.‬‬ ‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של סוג הנייר )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן התקנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫‪54‬‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 71
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 7‬משימות הדפסה‬ ‫‪55‬‬
PAGE 72
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן ביטול מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫לחיצה על הלחצן ביטול מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 73
‫הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים( או על העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן עזרה כדי לפתוח את העזרה‬ ‫המקוונת‪.
PAGE 74
‫שינוי מספר עותקי ההדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Advanced‬מתקדם(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור עותקים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים כדי לקבוע את מספר העותקים‪.‬‬ ‫אם אתה מדפיס מספר עותקים‪ ,‬לחץ על תיבת הסימון איסוף כדי לאסוף את העותקים‪.‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני כשחור במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לשימוש חוזר במערכת ‪Windows‬‬ ‫שימוש בערכה מהירה של הגדרות להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הגדרות מהירות של דואר‬ ‫אלקטרוני(‪ ,‬בחר אחת מההגדרות המהירות ולאחר‬ ‫מכן לחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי להדפיס את העבודה עם‬ ‫ההגדרות שנקבעו מראש‪.
PAGE 76
‫‪60‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את אפשרויות ההדפסה עבור ההגדרה המהירה‬ ‫החדשה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקלד שם עבור הערכה המהירה החדשה ולחץ על‬ ‫הלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.
PAGE 77
‫שיפור איכות ההדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫בחירת גודל עמוד‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר גודל מתוך הרשימה הנפתחת הגודל הוא‪.‬‬ ‫בחירת גודל עמוד מותאם אישית‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס מראש או על טפסים באמצעות ‪Windows‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.
PAGE 79
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הסוג הוא‪ ,‬בחר את סוג הנייר שבו‬ ‫בכוונתך להשתמש ולחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬תוויות או שקפים במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 80
‫‪64‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הסוג הוא‪ ,‬בחר את סוג הנייר שבו‬ ‫בכוונתך להשתמש ולחץ על הלחצן ‪.
PAGE 81
‫הדפסת העמוד הראשון או האחרון על נייר שונה במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.
PAGE 82
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון השתמש בסוג נייר‪/‬כריכה‬ ‫שונה ולאחר מכן בחר את ההגדרות הדרושות עבור‬ ‫הכריכה הקדמית‪ ,‬יתר העמודים והכריכה האחורית‪.‬‬ ‫התאמת גודל מסמך לגודל הדף‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪66‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 83
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים( או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Effects‬אפקטים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדפסת מסמך על ובחר בגודל הרצוי‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת‪.
PAGE 84
‫הוספת סימן מים למסמך במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Effects‬אפקטים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר סימן מים מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Watermarks‬סימני מים(‪.‬‬ ‫להדפסת סימן המים בעמוד הראשון בלבד‪ ,‬לחץ על תיבת הסימון עמוד ראשון בלבד‪ .‬אחרת‪ ,‬סימן המים יודפס‬ ‫בכל עמוד‪.‬‬ ‫הדפסה על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫הדפסה ידנית על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫‪.3‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים( או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סמן את התיבה )‪Print on both sides (manually‬‬ ‫)הדפסה דו‪-‬צדדית ]ידנית[(‪ .‬לחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי‬ ‫להדפיס את צדה הראשון של העבודה‪.
PAGE 86
‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך כדי שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫במחשב‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪)Continue‬המשך( כדי‬ ‫להדפיס את הצד השני של העבודה‪.‬‬ ‫יצירת חוברת במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.
PAGE 87
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון ‪Print on both sides‬‬ ‫)‪) (manually‬הדפסה דו‪-‬צדדית ]ידנית[(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימה הנפתחת ‪) Booklet Printing‬הדפסת‬ ‫חוברת(‪ ,‬בחר באפשרות כריכה‪ .‬האפשרות ‪Pages‬‬ ‫‪) per sheet‬עמודים לגיליון( משתנה באופן אוטומטי‬ ‫ל‪ 2) 2 pages per sheet-‬עמודים לגיליון(‪.
PAGE 88
Use HP ePrint HP ePrint is a suite of Web-based printing services that enable a supported HP product to print documents of :the following types E-mail messages and attachments sent directly to the HP product’s e-mail address ● Documents from select mobile device print applications ● Use HP Cloud Print Use HP Cloud Print to print e-mail messages and attachments by sending them to the product's e-mail .address from any e-mail enabled device The product must be connected to a wired or wireless network.
PAGE 89
To print a document, attach it to an e-mail message, and then send the message to the product's e-mail address. Go to www.hpeprintcenter.com for a list of supported document types .3 Optionally, use the HP ePrintCenter Web site to define security settings and to configure default print :settings for all HP ePrint jobs sent to this product .4 .Open a Web browser and go to www.hpeprintcenter.com .‫א‬ .Click Sign In, and enter your HP ePrintCenter credentials or sign up for a new account .
PAGE 90
.(‫ )עבודה ברשת‬Networking ‫לחץ על הכרטיסייה‬ .‫ג‬ page, click the check box, enter the network name (SSID), and (‫ )עבודה ברשת‬On the Networking button. The IP address of the mobile device appears in the Networking (‫ )החל‬then click the Apply .page (‫)עבודה ברשת‬ .‫ד‬ To find the network name (SSID), click the Wireless Configuration menu in the :‫הערה‬ .page (‫ )עבודה ברשת‬Networking .To print a document from an application, select File, and then select Print .
PAGE 91
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים( או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.
PAGE 92
‫‪.4‬‬ ‫בחר במספר העמודים לגיליון מתוך הרשימה‬ ‫הנפתחת ‪) Pages per sheet‬עמודים לגיליון(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את אפשרויות ‪) Print page borders‬הדפסת‬ ‫גבולות עמוד(‪) Page order ,‬סדר העמודים( ו‪-‬כיוון‬ ‫הדפסה המתאימות‪.‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה של העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪76‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 93
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים( או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור כיוון הדפסה‪ ,‬בחר באפשרות לאורך או‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את התמונה במהופך‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪) Rotate by 180 degrees‬סובב ב‪ 180-‬מעלות(‪.
PAGE 94
HEWW Windows ‫הדפסה במערכת‬ 78
PAGE 95
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫העתקה‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות העתקה‬ ‫●‬ ‫העתקה על שני צדי הדף‬ ‫פרק ‪ 8‬העתקה‬ ‫‪79‬‬
PAGE 96
‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫העתקה בלחיצת כפתור‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים )‪.(M1210 Series‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫‪.3‬‬ ‫חזור על התהליך עבור כל עותק‪.‬‬ ‫כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫עותקים מרובים‬ ‫יצירת עותקים מרובים )‪(M1130 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪80‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫וודא שהנורית מספר עותקים‬ ‫דולקת‪.
PAGE 97
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על לחצני החצים כדי לקבוע את מספר העותקים‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫יצירת עותקים מרובים )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין את מספר העותקים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫העתקת מסמך מקור מרובה עמודים‬ ‫‪ :M1130 Series‬טען את העמוד הראשון על משטח הסורק ולחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫תהליך זה עבור כל עמוד‪.
PAGE 98
‫ביטול עבודת העתקה‬ ‫ביטול עבודת העתקה )‪(M1130 Series‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן ביטול‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם פועל יותר מתהליך אחד‪ ,‬לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫התהליכים הממתינים‪.‬‬ ‫מנקה את התהליך הנוכחי ואת כל‬ ‫ביטול עבודת העתקה )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ביטול‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם פועל יותר מתהליך אחד‪ ,‬לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫התהליכים הממתינים‪.‬‬ ‫מנקה את התהליך הנוכחי ואת כל‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את העמודים הנותרים ממזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫שוב ושוב עד שהנורית‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫הקטן‪/‬הגדל תידלק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי להגדיל את גודל ההעתקה‪,‬‬ ‫לחץ על חץ מעלה‬ ‫או לחץ על חץ מטה‬ ‫כדי להקטין את גודל‬ ‫ההעתקה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫כדי‬ ‫הקטנה או הגדלה של העותקים )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.
PAGE 100
‫‪84‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Copy Settings‬הגדרות העתקה(‬ ‫פעם אחת כדי לפתוח את התפריט הקטן‪/‬הגדל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור את אפשרות‬ ‫ההקטנה או ההגדלה הרצויה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫להתחיל בהעתקה‪.
PAGE 101
‫איסוף עבודת העתקה‬ ‫‪ :M1130 Series‬למוצר אין אפשרות לאסוף עותקים באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫איסוף עותקים )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ‪Copy‬‬ ‫‪) setup‬הגדרת העתקה( ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות‬ ‫ברירת מחדל איסוף ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪On‬‬ ‫)מופעל( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫‪.1‬‬ ‫השתמש במנהל המדפסת כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל‪ .‬בצע את ההליך המתאים‪ ,‬בהתאם למערכת‬ ‫ההפעלה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬באמצעות תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫התחלה(‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Device Settings‬הגדרות התקן(‪.
PAGE 103
‫שינוי הגדרת איכות ההעתקה )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ פעמיים על הלחצן ‪) Copy Settings‬הגדרות‬ ‫העתקה( כדי לפתוח את התפריט איכות העתקה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באחת‬ ‫מאפשרויות איכות ההעתקה ולחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫הערה‪ :‬ההגדרה חוזרת לערך ברירת המחדל לאחר‬ ‫שתי דקות‪.‬‬ ‫בדיקת לכלוך וכתמים על זכוכית הסורק‬ ‫עם הזמן‪ ,‬עשויים להצטבר על משטח הזכוכית ועל הכיסוי הפלסטי הלבן כתמי פסולת‪ ,‬העלולים לפגוע בביצועים‪.‬‬ ‫בצע את הנוהל הבא לניקוי משטח הזכוכית והכיסוי הפלסטי הלבן של הסורק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 104
‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת הכיסוי‬ ‫הפלסטי הלבן באמצעות מטלית או ספוג רך‬ ‫שהוטבל בחומר לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים שוחקים‪ ,‬באצטון‪,‬‬ ‫בבנזן‪ ,‬באמוניה‪ ,‬באלכוהול אתילי או בטטרה‪-‬כלוריד‬ ‫פחמני בשום חלק של המוצר; אלה עלולים לגרום נזק‬ ‫למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על משטח הזכוכית‬ ‫או על המסגרת‪ .‬הם עלולים לחלחל ולגרום נזק‬ ‫למוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יבש את משטח הזכוכית ואת הכיסוי הפלסטי הלבן‬ ‫באמצעות מטלית עור או ספוג רך כדי למנוע‬ ‫היווצרות כתמים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫התאם את הבהירות או הכהות של העותקים )‪(M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן בהיר יותר‪/‬כהה יותר‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי להגדיל או להקטין את‬ ‫ההגדרה ‪) Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההגדרה חוזרת לערך ברירת המחדל לאחר‬ ‫שתי דקות‪.
PAGE 106
‫העתקה על שני צדי הדף‬ ‫העתקת מקור דו‪-‬צדדי למסמך חד‪-‬צדדי‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את העמוד הראשון של המסמך על משטח‬ ‫הזכוכית של הסורק או במזין המסמכים )‪M1210‬‬ ‫‪.(Series‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפוך את מסמך המקור ולאחר מכן טען אותו שוב על‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫‪.5‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 1‬עד ‪ 4‬עבור כל עמוד‪ ,‬עד שכל‬ ‫העמודים של מסמך המקור יועתקו‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫‪.4‬‬ ‫הסר את הדף שהועתק מסל הפלט והנח אותו‬ ‫כשהוא פונה כלפי מטה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start Copy‬התחל העתקה(‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את הדף המועתק מסל הפלט ולאחר מכן הנח‬ ‫אותו בצד לאיסוף ידני‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,6‬לפי סדר העמודים של‬ ‫המסמך המקורי‪ ,‬עד להעתקת כל העמודים של‬ ‫המסמך המקורי‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫‪92‬‬ ‫העתקה על שני צדי הדף‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 109
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סריקה‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות הסריקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות הסריקה‬ ‫פרק ‪ 9‬סריקה‬ ‫‪93‬‬
PAGE 110
‫שימוש בפונקציות הסריקה‬ ‫שיטות סריקה‬ ‫ניתן לבצע עבודות סריקה בדרכים הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מהמחשב באמצעות התוכנה ‪(Windows) HP LaserJet Scan‬‬ ‫●‬ ‫סריקה באמצעות התוכנה ‪(Mac) HP Director‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מתוכנה תואמת‪ TWAIN-‬או תואמת‪) Windows Imaging Application-‬או ‪(WIA‬‬ ‫סריקה באמצעות התוכנה ‪(HP LaserJet Scan (Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקבוצת התוכניות של ‪ ,HP‬בחר ‪)Scan to‬סרוק אל( כדי להפעיל את ‪.HP LaserJet Scan‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר יעד לסריקה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪)Scan‬סרוק(‪.
PAGE 111
‫סריקה באמצעות תוכנות אחרות‬ ‫המוצר הוא תואם‪ TWAIN-‬ותואם‪) Windows Imaging Application-‬או ‪ .(WIA‬המוצר פועל עם תוכניות מבוססות‪-‬‬ ‫‪ ,Windows‬התומכות בהתקני סריקה תואמי‪ TWAIN-‬או תואמי ‪ ,WIA‬ועם תוכניות מבוססות‪ ,Macintosh-‬התומכות‬ ‫בהתקני סריקה תואמי‪.TWAIN-‬‬ ‫כאשר אתה נמצא בתוכנית תואמת‪ TWAIN-‬או תואמת ‪ ,WIA‬באפשרותך לקבל גישה למאפייני הסריקה ולסרוק‬ ‫תמונה ישירות לתוך התוכנית הפתוחה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בקובץ העזרה או בתיעוד הנלווה לתוכנה התואמת‪-‬‬ ‫‪ TWAIN‬או התוכנה התואמת‪.
PAGE 112
‫הגדרות הסריקה‬ ‫תבנית קובץ סריקה‬ ‫ברירת המחדל לתבנית הקובץ של מסמך או תמונה שנסרקו תלויה בסוג הסריקה ובאובייקט הנסרק‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקת מסמך או תמונה למחשב נשמרת בו כקובץ ‪.TIF‬‬ ‫●‬ ‫סריקת מסמך לדואר האלקטרוני נשמרת כקובץ ‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫סריקת צילום לדואר האלקטרוני נשמרת כקובץ ‪.JPEG‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניתן לבחור בסוגי קבצים אחרים כאשר משתמשים בתוכנית הסריקה‪.
PAGE 113
‫קווים מנחים לבחירת רזולוציה וצבע‬ ‫הטבלה שלהלן מתארת את ההגדרות המומלצות עבור רזולוציה וצבע עבור סוגים שונים של עבודות הדפסה‪.
PAGE 114
‫איכות הסריקה‬ ‫עם הזמן‪ ,‬עשויים להצטבר על משטח הזכוכית ועל הכיסוי הפלסטי הלבן כתמי פסולת‪ ,‬העלולים לפגוע בביצועים‪.‬‬ ‫בצע את הנוהל הבא לניקוי משטח הזכוכית והכיסוי הפלסטי הלבן של הסורק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר‬ ‫ולאחר מכן נתק את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת הכיסוי‬ ‫הפלסטי הלבן באמצעות מטלית או ספוג רך‬ ‫שהוטבל בחומר לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.
PAGE 115
‫‪ 10‬פקס )ב‪ M1210 Series-‬בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תכונות הפקס‬ ‫●‬ ‫חיבור והתקנה של הפקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בספר הטלפונים‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות הפקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקס‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫●‬ ‫מידע בנושאי תקינה ואחריות‬ ‫פרק ‪ 10‬פקס )ב‪ M1210 Series-‬בלבד(‬ ‫‪99‬‬
PAGE 116
‫תכונות הפקס‬ ‫מוצר זה כולל את תכונות הפקס הבאות‪ ,‬הזמינות דרך לוח הבקרה או דרך תוכנת המוצר‪.
PAGE 117
‫חיבור והתקנה של הפקס‬ ‫התקנה וחיבור של החומרה‬ ‫חיבור הפקס לקו טלפון‬ ‫מוצר זה הוא התקן אנלוגי‪ HP .‬ממליצה להשתמש במוצר באמצעות קו טלפון אנלוגי ייעודי‪.‬‬ ‫חיבור התקנים נוספים‬ ‫המוצר כולל שתי יציאות פקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫יציאת 'קו'‬ ‫●‬ ‫יציאת 'טלפון'‬ ‫‪ ,‬המחברת את המוצר אל שקע הטלפון בקיר‪.‬‬ ‫‪ ,‬המחברת התקנים נוספים למוצר‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במכשירי טלפון המופעלים במקביל עם המוצר בשני אופנים‪:‬‬ ‫●‬ ‫שלוחה היא מכשיר טלפון המחובר לאותו קו טלפון במיקום אחר‪.
PAGE 118
‫‪.4‬‬ ‫כדי לחבר מודם פנימי או חיצוני של מחשב‪ ,‬חבר קצה אחד של כבל הטלפון ליציאת 'טלפון' של המוצר )‬ ‫חבר את קצהו השני של כבל הטלפון ליציאת 'קו' במודם‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתקני מודם מסוימים יש יציאת 'קו' שנייה המאפשרת חיבור לקו קולי ייעודי‪ .‬אם יש בהתקן שלך‬ ‫שתי יציאות 'קו'‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למודם כדי לוודא שאתה מחבר את יציאת 'קו' הנכונה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי לחבר התקן שיחה מזוהה‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת 'טלפון' של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל‬ ‫הטלפון ליציאת 'קו' של התקן שיחה מזוהה‪.
PAGE 119
‫‪.6‬‬ ‫כדי לחבר משיבון‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת 'טלפון' של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל הטלפון‬ ‫ליציאת 'קו' במשיבון‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כדי לחבר טלפון‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת 'טלפון' של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל הטלפון‬ ‫ליציאת 'קו' בטלפון‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר שסיימת את חיבור ההתקנים הנוספים‪ ,‬חבר את כל ההתקנים למקור החשמל שלהם‪.‬‬ ‫הגדרת פקס עם משיבון של טלפון‬ ‫●‬ ‫הגדר את מספר הצלצולים עד למענה במוצר לפחות לצלצול אחד יותר מזה שהוגדר למשיבון‪.
PAGE 120
‫הגדרת הפקס כהתקן עצמאי‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את המוצר מהאריזה והתקן אותו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת מערכת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ‪) Time/Date‬שעה‪/‬תאריך( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתבנית שעון של ‪ 12‬שעות או של ‪ 24‬שעות ולחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין את השעה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫●‬ ‫לשעון בתבנית של ‪ 12‬שעות‪ ,‬השתמש בלחצני החצים כדי לעבור את התו הרביעי‪ .‬בחר ‪ 1‬לשעות לפני‬ ‫הצהריים או ‪ 2‬לשעות אחר הצהריים‪ .‬לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫●‬ ‫לבחירה בשעון של ‪ 24‬שעות‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין את התאריך הנוכחי‪ .‬השתמש בשתי ספרות לציון החודש‪ ,‬היום והשנה‪ .‬לחץ‬ ‫על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט כותרת הפקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.
PAGE 122
‫שימוש ב‪) HP Fax Setup Wizard-‬אשף הגדרת הפקס של ‪(HP‬‬ ‫אם כבר השלמת את התקנת התוכנה‪ ,‬אתה מוכן לשליחה וקבלה של פקסים דרך המחשב שלך‪ .‬אם לא השלמת את‬ ‫תהליך הגדרת הפקס בעת התקנת התוכנה‪ ,‬תוכל להשלים אותו בכל עת בעזרת ‪.HP Fax Setup Wizard‬‬ ‫הגדרת השעה‪ ,‬התאריך וכותרת הפקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על תוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ ,HP‬לחץ על שם המוצר ולאחר מכן לחץ על ‪)HP Fax Setup Wizard‬אשף הגדרת הפקס של ‪.(HP‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫שימוש בספר הטלפונים‬ ‫באפשרותך לשמור מספרי פקס שבהם אתה משתמש לעתים תכופות )עד ‪ 100‬רשומות(‪.‬‬ ‫שימוש בלוח הבקרה ליצירה ולעריכה של ספר הטלפונים של הפקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ‪Phone‬‬ ‫‪) Book‬ספר טלפונים( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הוספה‪/‬‬ ‫עריכה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן את מספר הפקס ואת השם ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫התוכנית‬ ‫תיאור‬ ‫‪Microsoft Outlook‬‬ ‫ניתן לבחור ערכים מתוך פנקס כתובות אישי )‪ ,(PAB‬רשומות אנשי קשר או שילוב של שניהם‪ .‬פרטים וקבוצות‬ ‫מה‪ PAB-‬ישולבו עם פרטים מתוך 'אנשי קשר' רק במידה שאפשרות השילוב נבחרה‪.‬‬ ‫אם יש ברשומת איש קשר מספר פקס בבית ובמשרד‪ ,‬יוצגו שני הערכים‪ .‬בערכים אלה‪ ,‬הכיתוב של ‪) name‬שם(‬ ‫ישתנה‪ .‬הכיתוב “‪):] ”(B):‬ע([ יתווסף לשם ליד המספר בעבודה והכיתוב “‪):] ”(H):‬ב([ יתווסף לשם ליד המספר‬ ‫בבית‪.
PAGE 125
‫קביעת הגדרות הפקס‬ ‫הגדרות שליחת פקס‬ ‫הגדרת אפשרויות וסמלים מיוחדים לחיוג‬ ‫ניתן להוסיף השהיות למספר פקס שאתה מחייג‪ .‬במקרים רבים‪ ,‬ההשהיות נחוצות כאשר אתה מחייג מספר‬ ‫בינלאומי או מתחבר לקו חוץ‪.‬‬ ‫●‬ ‫הוספת השהיית חיוג‪ :‬לחץ לחיצות חוזרות על הלחצן ‪) #‬השהיה( עד להופעת פסיק )‪ (,‬בתצוגת לוח הבקרה‪,‬‬ ‫שיציין כי ההשהיה תתבצע באותה נקודה ברצף החיוג‪.‬‬ ‫●‬ ‫הוספת השהיה כדי לאפשר צליל חיוג‪ :‬לחץ לחיצות חוזרות על הלחצן * )סמלים( עד להופעת האות ‪ W‬בתצוגת‬ ‫לוח הבקרה‪ .
PAGE 126
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ‪) Detect Dial Tone‬זיהוי צליל חיוג( ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) On‬מופעל( או כבוי ולחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫הגדר חיוג צלילים או חיוג מתקפים‬ ‫היעזר בהליך זה כדי להגדיר חיוג צלילים או חיוג מתקפים במוצר‪ .‬ברירת המחדל של היצרן היא ‪) Tone‬צלצול(‪ .‬אל‬ ‫תשנה את ההגדרה אלא אם כן ידוע לך בוודאות שקו הטלפון אינו יכול להשתמש בחיוג צלילים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.
PAGE 127
‫הגדרת האפשרות 'חיוג חוזר במקרה של שגיאת תקשורת'‬ ‫אם אפשרות זאת הופעלה‪ ,‬המוצר יבצע חיוג חוזר אוטומטי אם תתרחש שגיאת תקשורת מסוג כלשהו‪ .‬ערך ברירת‬ ‫המחדל של היצרן לאפשרות 'חיוג חוזר במקרה של שגיאת תקשורת' הוא ‪) On‬מופעל(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת שליחת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫הגדר ערך ברירת מחדל לרזולוציה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת שליחת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ברירת מחדל רזולוציה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לשנות את הגדרת הרזולוציה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי לשמור את הבחירה שלך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט קבלת פקס התקנה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט העבר פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) On‬מופעל( או כבוי ולחץ על ‪ OK‬כדי לשמור את בחירתך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 130
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט חסום פקסים ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי לחסום מספר פקס‪ ,‬השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות הוסף ערך ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪ .OK‬הזן את מספר הפקס בדיוק כפי שהוא מופיע בכותרת )כולל הרווחים( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪ .OK‬הזן‬ ‫שם עבור המספר החסום ולחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫כדי לבטל חסימה של מספר פקס יחיד‪ ,‬השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות מחק ערך ולאחר מכן‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ .
PAGE 131
‫הגדרת צלצול ייחודי‬ ‫תבניות צלצול או שירות צלצול ייחודי זמינות בחלק מחברות הטלפון המקומיות‪ .‬השירות מאפשר לך לשמוע יותר‬ ‫מסוג צלצול אחד באותו קו‪ .‬לכל מספר טלפון תבנית צלצול ייחודית כדי שתוכל לענות לשיחות קול ולהניח למוצר‬ ‫לענות לשיחות פקס‪.‬‬ ‫אם אתה מנוי על שירות תבנית צלצול בחברת הטלפון‪ ,‬עליך להגדיר את המוצר כך שישיב לתבנית הצלצול‬ ‫המתאימה‪ .‬תבניות צלצול ייחודיות זמינות רק במדינות ואזורים מסוימים‪ .‬פנה אל חברת הטלפון כדי לברר אם‬ ‫השירות זמין באזורך‪/‬במדינתך‪.
PAGE 132
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט התאם לעמוד ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) On‬מופעל( או כבוי ולחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי לשמור את‬ ‫בחירתך‪.‬‬ ‫קביעת הגדרות להדפסה חוזרת של פקס‬ ‫ברירת מחדל להדפסה חוזרת של פקס היא ‪) On‬מופעל(‪ .‬כדי לשנות הגדרה זו דרך לוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור את ההגדרה כבוי‪) Soft ,‬נמוכה(‪) Medium ,‬בינונית( או גבוהה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי לשמור את הבחירה שלך‪.‬‬ ‫הגדרת פקסים עם חותמת 'התקבל'‬ ‫המוצר ידפיס את נתוני השולח בראש כל פקס נכנס‪ .‬ניתן לבחור לכלול גם את פרטי הכותרת שלך על כל פקס נכנס‬ ‫כדי לאשר את תאריך ושעת הקבלה של הפקס‪ .‬ברירת המחדל של היצרן לחותמת 'התקבל' היא כבוי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הפעלת ההגדרה של חותמת 'התקבל' עשויה להגדיל את הדף‪ ,‬ולגרום למוצר להדפיס דף שני‪.
PAGE 134
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט קבלת פקס התקנה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט קבלה פרטית ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות כבוי ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫אם קיימים פקסים שלא הודפסו בזיכרון הפקס‪ ,‬המוצר ידפיס את הפקסים ולאחר מכן ימחק אותם מהזיכרון‪.‬‬ ‫הגדרת תשאול פקס‬ ‫אם מישהו אחר הגדיר פקס לתשאול‪ ,‬תוכל להורות שאותו פקס יישלח אל המוצר שברשותך‪) .‬פעולה זו ידועה גם‬ ‫כתשאול מכשיר אחר(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫שימוש בפקס‬ ‫תוכנת הפקס‬ ‫תוכניות פקס נתמכות‬ ‫תוכנית הפקס למחשב האישי המצורפת למוצר היא תוכנית הפקס היחידה שתפעל עם המוצר‪ .‬כדי להמשיך‬ ‫להשתמש בתוכנית פקס שכבר הייתה מותקנת במחשב‪ ,‬יש להשתמש בה יחד עם המודם שכבר מחובר למחשב;‬ ‫תוכנית הפקס הקודמת לא תוכל לפעול דרך המודם של המוצר‪.‬‬ ‫ביטול פקס‬ ‫היעזר בהוראות הבאות כדי לבטל פקס מסוים בעת חיוג מספר הנמען או פקס שנמצא בתהליך שליחה או קבלה‪.‬‬ ‫ביטול הפקס הנוכחי‬ ‫לחץ על הלחצן ביטול בלוח הבקרה‪ .‬כל העמודים שעדיין לא נשלחו‪ ,‬יבוטלו‪ .
PAGE 136
‫שימוש בפקס במערכות ‪ PBX ,DSL‬או ‪ISDN‬‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תוכננו במיוחד לשימוש עם שירותי טלפון אנלוגיים מהסוג המקובל‪ .‬אין הם מתאימים להפעלה על קווי‬ ‫‪ ,ISDN ,PBX ,DSL‬או במסגרת של שירותי ‪ VoIP‬אך הם עשויים לפעול בעזרת הגדרות ופריטי ציוד מתאימים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ HP‬ממליצה לדון באפשרויות ההגדרה של ‪ ISDN ,PBX ,DSL‬ו‪ VoIP-‬עם ספק השירות‪.‬‬ ‫מוצר ה‪ HP LaserJet-‬הוא התקן אנלוגי שאינו מתאים לכל סביבות הטלפונים הדיגיטליים )אלא אם משתמשים‬ ‫בממיר דיגיטלי‪-‬לאנלוגי(‪ HP .
PAGE 137
‫‪ RAM‬לטווח קצר מאבד את הנתונים כ‪ 60-‬דקות לאחר הפסקת אספקת החשמל‪ .‬זיכרון ‪ flash‬שומר על הנתונים‬ ‫במשך שנים גם כאשר אין אספקת חשמל‪.‬‬ ‫שליחת פקס‬ ‫שליחת פקס מהסורק האופקי‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך על משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫כשהצד המודפס פונה כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את התפריט ‪) Phone Book‬ספר טלפונים(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫מתוך הרשימה‪ ,‬בחר את הרשומה בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫אם לא קיימת אף רשומה‪ ,‬השתמש בלוח המקשים‬ ‫שבלוח הבקרה כדי לחייג את המספר‪.
PAGE 138
‫‪.2‬‬ ‫התאם את המכוונים והצמד אותם לנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את התפריט ‪) Phone Book‬ספר טלפונים(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מתוך הרשימה‪ ,‬בחר את הרשומה בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫אם לא קיימת אף רשומה‪ ,‬השתמש בלוח המקשים‬ ‫שבלוח הבקרה כדי לחייג את המספר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Send Fax‬שיגור‬ ‫פקס(‬ ‫‪ .‬המוצר יתחיל בביצוע עבודת פקס‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫שליחת פקס בחיוג ידני‬ ‫‪ .
PAGE 139
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Send Fax‬שיגור פקס(‬ ‫‪.7‬‬ ‫אם ברצונך לסרוק עמודים נוספים‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬כדי לבחור באפשרות כן וחזור על שלב ‪ 3‬לכל עמוד נוסף‬ ‫בעבודת הפקס‪ .‬בסיום‪ ,‬לחץ על ‪ 2‬כדי לבחור באפשרות לא‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫המוצר ישלח את הפקס לכל אחד ממספרי הפקס‪ .‬אם מספר מסוים בקבוצה תפוס או שאין בו תשובה‪ ,‬המוצר יחייג‬ ‫אליו שוב לפי הגדרות החיוג החוזר‪ .‬אם ייכשלו כל ניסיונות החיוג החוזר‪ ,‬המוצר יעדכן את יומן פעילות הפקס על‬ ‫ידי הוספת השגיאה וימשיך למספר הבא בקבוצה‪.‬‬ ‫חיוג חוזר ידני‬ ‫‪.
PAGE 140
‫שליחת פקס באמצעות התוכנה‬ ‫המידע שלהלן מספק הוראות בסיסיות לשליחת פקסים בעזרת התוכנה המצורפת למוצר‪ .‬שאר הנושאים הקשורים‬ ‫בתוכנה נדונים בעזרה של התוכנה‪ ,‬שניתן להגיע אליה דרך תפריט ‪)Help‬עזרה( של התוכנה‪.‬‬ ‫ניתן לשלוח בפקס דרך המחשב מסמכים אלקטרוניים‪ ,‬במידה שמתקיימים התנאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר באופן ישיר למחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫תוכנת המוצר הותקנה במחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫מערכת ההפעלה המותקנת במחשב היא ‪ Windows Vista ,Microsoft Windows XP‬או ‪ Mac OS X‬גרסאות ‪,10.4‬‬ ‫‪ 10.6 ,10.5‬ואילך‪.
PAGE 141
‫‪.5‬‬ ‫בחר את המוצר תחת ‪) Modem‬מודם(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫שליחת פקס מתוכנה של יצרן אחר‪ ,‬כמו ‪) Microsoft Word‬כל מערכות ההפעלה(‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח מסמך בתוכנית הרצויה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על תפריט קובץ ולאחר מכן לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את מנהל ההדפסה של הפקס מהרשימה הנפתחת של מנהלי מדפסות‪ .‬תוכנת הפקס תופיע על המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הזן את מספר הפקס של נמען אחד או יותר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫כלול עמוד שער‪) .
PAGE 142
‫שלח פקס על‪-‬ידי חיוג מטלפון המחובר לקו הפקס‬ ‫מדי פעם‪ ,‬ייתכן שתרצה לחייג מספר פקס מטלפון המחובר לקו שאליו מחובר גם המוצר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם אתה שולח‬ ‫פקס לאדם שההתקן שלו נמצא במצב קבלה ידנית‪ ,‬תוכל לצלצל אל אותו אדם כדי להודיע לו שבכוונתך לשלוח אליו‬ ‫פקסים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הטלפון חייב להיות מחובר ליציאת ה'טלפון' )‬ ‫( של המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את הטלפון המחובר לאותו קו כמו המוצר‪ .‬חייג את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים של הטלפון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 143
‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט ‪Fax‬‬ ‫‪) functions‬פונקציות הפקס( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט שגר‬ ‫פקס מאוחר יותר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין את השעה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם הוגדרה במוצר תבנית זמן בת ‪ 12‬שעות‪ ,‬השתמש‬ ‫בלחצני החצים כדי להזיז את הסמן מעבר לתו‬ ‫הרביעי כדי לקבוע ‪ AM‬או ‪) PM‬לפני או אחרי‬ ‫הצהריים(‪ .‬בחר ‪ 1‬עבור ‪ .A.M‬או בחר ‪ 2‬עבור ‪.P.
PAGE 144
‫קבלת פקס‬ ‫הדפסת פקס‬ ‫כאשר המוצר מקבל שידור פקס‪ ,‬הוא מדפיס את הפקס )אלא אם הופעל המאפיין 'קבלה פרטית'( ואף שומר אותו‬ ‫בזיכרון ‪.flash‬‬ ‫הדפסת פקס שמור כאשר מאפיין הקבלה הפרטית מופעל‬ ‫כדי להדפיס פקסים שמורים‪ ,‬עליך להזין את הקוד של 'קבלה פרטית'‪ .‬לאחר שהמוצר מדפיס פקסים שמורים‪ ,‬הם‬ ‫נמחקים מהזיכרון‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 145
‫קבלת פקסים למחשב‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אין תמיכה בקבלת פקסים דרך מחשב ‪.Macintosh‬‬ ‫קבלת פקסים למחשב אפשרית רק אם בוצעה התקנה מלאה של התוכנה במהלך ההתקנה הראשונית של המוצר‪.‬‬ ‫כדי לקבל פקס למחשב‪ ,‬הפעל את ההגדרה 'קבל למחשב' בתוכנה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Toolbox‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Fax Tasks‬משימות פקס(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫תחת ‪) Fax Receive Mode‬מצב קבלת פקס(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Receive faxes to this computer‬קבל פקסים‬ ‫למחשב זה(‪.
PAGE 146
‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות בפקס‬ ‫עצות לפתרון בעיות בפקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את מפת התפריטים מהתפריט דוחות כדי להציג את תפריטי לוח הבקרה ואת ההגדרות זמינות‪.‬‬ ‫●‬ ‫נסה לשלוח או לקבל פקס לאחר הטמעת כל פתרון‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק את כל ההתקנים למעט המוצר‪ .‬ודא שכבל הטלפון של המוצר מחובר ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שקושחת המוצר עדכנית‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה מהתפריט דוחות‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫עבור לאתר ‪ www.hp.com/support/ljm1210series‬ובחר את מערכת ההפעלה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 147
‫הודעות התראה והודעות אזהרה‬ ‫הודעת לוח‬ ‫הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Fax is busy‬‬ ‫)הפקס תפוס(‬ ‫)הפקס תפוס השליחה בוטלה(‬ ‫קו הפקס של הנמען תפוס‪.‬‬ ‫המוצר ביטל את שליחת הפקס‪.‬‬ ‫טלפן אל הנמען כדי לוודא שמכשיר הפקס מופעל ומוכן‪.‬‬ ‫‪Fax is busy‬‬ ‫)הפקס תפוס(‬ ‫)הפקס תפוס ממתין לחיוג‬ ‫חוזר( קו הפקס של הנמען‬ ‫תפוס‪ .‬המוצר יבצע אוטומטית‬ ‫חיוג חוזר למספר התפוס‪.‬‬ ‫‪Invalid entry‬‬ ‫)ערך לא חוקי( נתון או תגובה‬ ‫לא חוקיים‪.‬‬ ‫תקן את הערך‪.
PAGE 148
‫הודעת לוח‬ ‫הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אין תשובה‬ ‫בפקס‪.‬‬ ‫ניסיונות החיוג החוזר למספר‬ ‫פקס נכשלו‪ ,‬או שהאפשרות‬ ‫חיוג חוזר ‪ -‬אין תשובה אינה‬ ‫מופעלת‪.‬‬ ‫טלפן אל הנמען כדי לוודא שמכשיר הפקס מופעל ומוכן‪.‬‬ ‫אין תשובה‬ ‫בפקס‪.‬‬ ‫)אין תשובה בקו הפקס ממתין‬ ‫לחיוג חוזר( לא התקבלה‬ ‫תשובה בקו הפקס המקבל‪.‬‬ ‫המוצר ינסה לבצע חיוג חוזר‬ ‫לאחר מספר דקות‪.‬‬ ‫השליחה‬ ‫בוטלה‬ ‫ודא שחייגת את המספר הנכון‪.‬‬ ‫ודא שאפשרות החיוג החוזר אם תפוס מופעלת‪.
PAGE 149
‫הודעת לוח‬ ‫הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לא נשלח מסמך‬ ‫)לא נשלח מסמך( המוצר לא‬ ‫סרק אף עמוד או שלא קיבל אף‬ ‫עמוד מהמחשב לצורך שידורו‬ ‫כפקס‪.‬‬ ‫נסה לשלוח את הפקס מחדש‪.‬‬ ‫קבלת פקס‬ ‫שגיאה‬ ‫)שגיאה בקבלת הפקס( אירעה‬ ‫שגיאה בעת ניסיון לקבל פקס‪.‬‬ ‫בקש מהשולח לשלוח את הפקס מחדש‪.‬‬ ‫שגיאה בשיגור‬ ‫פקס‬ ‫)שגיאה בשליחת הפקס( אירעה‬ ‫שגיאה בעת ניסיון לשלוח פקס‪.‬‬ ‫שגיאת‬ ‫תקשורת‬ ‫)שגיאת תקשורת( אירעה‬ ‫שגיאת תקשורת בין המוצר‬ ‫לבין השולח או הנמען‪.
PAGE 150
‫יומנים ודוחות פקס‬ ‫כדי להדפיס יומני פקס ודוחות פקס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫הדפסת כל דוחות הפקס‬ ‫היעזר בהליך זה כדי להדפיס בבת‪-‬אחת את כל הדוחות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫יומן פעילות פקס‬ ‫●‬ ‫דוח ספר טלפונים‬ ‫●‬ ‫‪) Config report‬דוח תצורה(‬ ‫●‬ ‫רשימת פקסים חסומים‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט דוחות‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט דוחות‬ ‫פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 151
‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט דוחות פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור את הדוח שברצונך להדפיס ולחץ על הלחצן ‪ .OK‬המוצר ייצא מהגדרות‬ ‫התפריט וידפיס את הדוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם בחרת את הדוח יומן פעילות פקס ולחצת על הלחצן ‪ ,OK‬לחץ שוב על הלחצן ‪ OK‬ובחר באפשרות‬ ‫הדפס יומן כעת‪ .‬המוצר ייצא מהגדרות התפריט וידפיס את היומן‪.‬‬ ‫הגדרת הדפסה אוטומטית של יומן פעילות פקס‬ ‫באפשרותך להחליט אם אתה מעוניין בהדפסה אוטומטית של יומן הפקס לאחר כל ‪ 40‬רשומות‪ .
PAGE 152
‫●‬ ‫כל עבודת פקס‬ ‫●‬ ‫שליחת פקס‬ ‫●‬ ‫קבלת פקס‬ ‫●‬ ‫אף פעם )ברירת המחדל של היצרן(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן התקנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט דוחות ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט דוחות פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט אישור פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בעזרת לחצני החצים‪ ,‬בחר את האפשרות המתאימה לך להדפסת דוח שגיאות פקס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט תיקון שגיאות ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) On‬מופעל( או כבוי ולחץ על הלחצן ‪ OK‬כדי לשמור את‬ ‫בחירתך‪.‬‬ ‫שינוי מהירות הפקס‬ ‫הגדרת מהירות הפקס היא פרוטוקול המודם שהמוצר מתבסס עליו כדי לשלוח פקס‪ .‬זהו התקן העולמי להתקני‬ ‫מודם עם יכולות דופלקס מלא השולחים ומקבלים נתונים באמצעות קווי טלפון בקצב של עד ‪ 33,600‬סיביות לשנייה‬ ‫)‪ .(bps‬ערך ברירת המחדל של היצרן עבור הגדרת המהירות של הפקס הוא מהירה )‪V.34).
PAGE 154
‫שליחת הפקס נעצרת תוך כדי הביצוע‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שיש תקלה בקו הטלפון‪.‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ייתכן ששגיאת תקשורת מפריעה‬ ‫לביצוע עבודת הפקס‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ .‬אם‬ ‫●‬ ‫הגבר את עוצמת הקול במוצר ולאחר מכן לחץ על ‪) Send Fax‬שיגור פקס(‬ ‫אתה שומע צליל חיוג‪ ,‬קו הטלפון תקין‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק את המוצר מהשקע שבקיר וחבר אל השקע מכשיר טלפון‪ .‬נסה לבצע שיחה קולית כדי לוודא‬ ‫שהקו תקין‪.
PAGE 155
‫לוח הבקרה מציג הודעת שגיאה 'אין די זיכרון'‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהפקס גדול מדי‪ ,‬או שערך הרזולוציה‬ ‫גבוה מדי‪.‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫חלק פקס גדול לפקסים קטנים יותר ושלח כל אחד בנפרד‪.‬‬ ‫●‬ ‫נקה פקסים מאוחסנים כדי לפנות מקום לפקסים יוצאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדר את הפקסים היוצאים כפקסים מושהים ולאחר מכן ודא שהם נשלחים באופן מלא‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר משתמש בהגדרת הרזולוציה הנמוכה ביותר )‪) Standard‬רגיל((‪.‬‬ ‫פקסים משודרים באיטיות רבה‪.
PAGE 156
‫בעיה בקבלת פקסים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫השתמש בכבל הפקס שנכלל באריזת המוצר כדי להבטיח שהמוצר יפעל כהלכה‪.‬‬ ‫המוצר אינו מקבל פקסים דרך שלוחת טלפון‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שההגדרה ‪) extension-telephone‬שלוחת טלפון(‬ ‫מושבתת‪.‬‬ ‫שנה את ההגדרה ‪) extension-telephone‬שלוחת טלפון(‪.‬‬ ‫ייתכן שכבל הפקס אינו מחובר כיאות‪.‬‬ ‫ודא שכבל הפקס מחובר היטב בשקע הטלפון ובשקע שבמוצר )או בהתקן אחר‬ ‫המחובר למוצר(‪ .‬לחץ על הרצף ‪ ,1-2-3‬המתן שלוש שניות וסגור את השפופרת‪.
PAGE 157
‫המוצר אינו עונה לשיחות פקס נכנסות‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן ששירות הודעות קוליות‬ ‫מפריע לפעולת המוצר כשהוא‬ ‫מנסה לענות לשיחות‪.‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ייתכן שבמוצר נגמר הנייר או‬ ‫שהזיכרון מלא‪.‬‬ ‫●‬ ‫השבת את שירות ההודעות‪.‬‬ ‫●‬ ‫השג קו טלפון שישמש כקו ייעודי לשיחות פקס‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדר את מצב המענה של מוצר ל‪) Manual-‬ידני(‪ .‬במצב ידני עליך להתחיל את תהליך קבלת הפקס‬ ‫בעצמך‪.
PAGE 158
‫פקסים מתקבלים באיטיות רבה מאוד‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהפקס מורכב מאוד וכולל פריטי גרפיקה רבים‪.‬‬ ‫קבלת פקסים מורכבים נמשכת זמן רב יותר‪ .‬חלוקת פקסים ארוכים לפקסים קצרים‬ ‫יותר והקטנת ערך הרזולוציה עשויה להגביר את מהירות ההעברה‪.‬‬ ‫ייתכן שהפקס נשלח או שהוא מתקבל לפי ערך‬ ‫רזולוציה גבוה מאוד‪.‬‬ ‫כדי לקבל את הפקס‪ ,‬פנה אל השולח ובקש ממנו להקטין את ערך הרזולוציה‬ ‫ולשלוח את הפקס מחדש‪.‬‬ ‫הפקס נשלח באמצעות שיחה בינלאומית‪.‬‬ ‫העברת פקסים כאלה נמשכת יותר זמן‪.
PAGE 159
‫מידע בנושאי תקינה ואחריות‬ ‫לקבלת מידע בנושאי תקינה ואחריות‪ ,‬ראה הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס( בעמוד ‪.
PAGE 160
‫‪ 144‬מידע בנושאי תקינה ואחריות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 161
‫‪ 11‬ניהול ותחזוקה של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Toolbox‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ M1210 Series) HP‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 11‬ניהול ותחזוקה של המוצר ‪145‬‬
PAGE 162
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫דפי המידע מאוחסנים בזיכרון המוצר‪ .‬דפים אלה מסייעים לאבחן בעיות במוצר ולפתור אותן‪.‬‬ ‫הערה‪ :M1210 Series :‬אם שפת המוצר לא הוגדרה נכון במהלך ההתקנה‪ ,‬אפשר להגדיר את השפה באופן ידני כדי‬ ‫להדפיס את דפי המידע באחת מהשפות הנתמכות‪ .‬שנה את השפה באמצעות התפריט הגדרת מערכת בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫‪) Configuration page‬דף‬ ‫תצורה(‬ ‫שני הדגמים‬ ‫מציג את ההגדרות הנוכחיות‬ ‫ואת מאפייני המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 163
‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫‪) Demo page‬דף הדגמה(‬ ‫שני הדגמים‬ ‫כולל דוגמאות של טקסט ושל‬ ‫גרפיקה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת ולחץ על הלחצן מאפיינים או על הלחצן העדפות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Services‬שירותים( ולאחר מכן‪ ,‬ברשימה הנפתחת ‪Print Information Pages‬‬ ‫)דפי מידע אודות המדפסת(‪ ,‬לחץ על פריט הרשימה ‪)Demo Page‬דף הדגמה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן הדפס‪.‬‬ ‫‪M1210 Series‬‬ ‫מפת התפריטים )‪M1210 Series‬‬ ‫בלבד(‬ ‫מציגה את תפריטי לוח הבקרה‬ ‫ואת ההגדרות הזמינות‪.
PAGE 164
‫שימוש בתוכנה ‪HP Toolbox‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,HP Toolbox-‬עליך לבצע התקנה מלאה של התוכנה‪.‬‬ ‫‪ HP Toolbox‬הוא יישום שבאמצעותו באפשרותך לבצע את המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת מצב המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת הודעות התרעה מוקפצות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע על פתרון בעיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת התיעוד המקוון‪.‬‬ ‫הצג את תוכנת ‪HP Toolbox‬‬ ‫פתח את ‪ HP Toolbox‬באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪M1130 Series‬‬ ‫‪M1210 Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת ולחץ על הלחצן מאפיינים או על הלחצן העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 165
‫‪) Status‬מצב(‬ ‫הכרטיסייה ‪)Status‬מצב( כוללת קישורים לדפים העיקריים שלהלן‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪)Device Status‬מצב ההתקן(‪ .‬הצגת מידע על מצב המוצר‪ .‬דף זה מציין את מצב המוצר‪ ,‬כגון חסימת נייר או‬ ‫מגש ריק‪ .‬לאחר תיקון בעיה במוצר‪ ,‬לחץ על ‪)Refresh Status‬רענן מצב( כדי לעדכן את מצב המוצר‪.‬‬ ‫פקס )ב‪ M1210 Series-‬בלבד(‬ ‫השתמש בכרטיסייה ‪)HP ToolboxFax‬פקס( של התוכנה לביצוע משימות פקס מהמחשב‪ .‬הכרטיסייה ‪)Fax‬פקס(‬ ‫כוללת קישורים לדפים העיקריים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪)Fax Tasks‬משימות פקס(‪ .
PAGE 166
‫●‬ ‫כדי להעביר רשומות‪ ,‬בחר ברשומה ולחץ על ‪)Move‬העבר(‪ ,‬או בחר ‪)Move‬העבר( והזן את הרשומה בתיבת‬ ‫הדו‪-‬שיח‪ .‬בחר ‪)Next empty row‬השורה הריקה הבאה( או ציין את מספר השורה שאליה ברצונך להעביר את‬ ‫המספר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם ציינת שורה שהיא תפוסה‪ ,‬הערך החדש ימחק את הערך הקודם‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לייבא אנשי קשר מספר טלפונים קיים ב‪ ,Lotus Notes-‬ב‪ Outlook-‬או ב‪ ,Outlook Express-‬לחץ על‬ ‫‪)Import/Export Phone Book‬יבא‪/‬יצא ספר טלפונים(‪ .
PAGE 167
‫יומן שיגור פקסים‬ ‫יומן שיגור הפקסים של ‪ HP Toolbox‬מונה את כל הודעות הפקס ששוגרו לאחרונה ופרטים עליהן‪ ,‬כולל תאריך ושעת‬ ‫השיגור‪ ,‬מספר עבודה‪ ,‬מספר הפקס‪ ,‬מניין הדפים והתוצאות‪.‬‬ ‫כאשר שולחים פקס ממחשב המחובר למוצר‪ ,‬הפקס כולל קישור ‪)View‬הצגה(‪ .‬לחיצה על הקישור פותחת דף חדש‬ ‫ובו פרטים על הודעת הפקס‪.‬‬ ‫לחץ על כותרת עמודה כלשהי ביומן שיגור הפקסים כדי למיין מחדש את הפרטים באותה עמודה בסדר עולה או‬ ‫יורד‪.‬‬ ‫העמודה ‪) Results‬תוצאות( מספקת את מצב הפקס‪ .
PAGE 168
‫רכישת חומרים מתכלים‬ ‫לחצן זה‪ ,‬בראש כל עמוד‪ ,‬מקשר לאתר אינטרנט שניתן להזמין דרכו חומרים מתכלים להחלפה‪ .‬דרושה לך גישה‬ ‫לאינטרנט כדי להשתמש במאפיין זה‪.‬‬ ‫קישורים נוספים‬ ‫חלק זה מכיל קישורים שיחברו אותך לאינטרנט‪ .‬השימוש בקישורים אלה מחייב גישה לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש‬ ‫בחיבור באמצעות חיוג ולא התחברת כאשר פתחת את ‪ HP Toolbox‬לראשונה‪ ,‬עליך להתחבר לאינטרנט לפני שתוכל‬ ‫לבקר באתרי אינטרנט אלה‪ .‬כדי להתחבר‪ ,‬ייתכן שתצטרך לסגור את ‪ HP Toolbox‬ולפתוח אותו מחדש‪.
PAGE 169
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ M1210 Series) HP‬בלבד(‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬כדי להציג את מצב המוצר ואת מצב הרשת ולנהל פונקציות הדפסה‬ ‫מהמחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע אודות סטטוס המוצר‬ ‫●‬ ‫קביעת אורך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים והזמנת חדשים‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של הגדרות ברירת המחדל של תצורת המוצר‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של תצורת הרשת‬ ‫אין צורך בהתקנת תוכנה כלשהי במחשב‪ .‬כל שעליך לעשות הוא להשתמש באחד מדפדפני האינטרנט הנתמכים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Internet Explorer 6.
PAGE 170
‫●‬ ‫הדף ‪)Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים( מציג את סטטוס החומרים המתכלים של ‪ HP‬ומספק‬ ‫מק"טים‪ .‬להזמנת חומרים מתכלים חדשים‪ ,‬לחץ על ‪)Order Supplies‬הזמנת חומרים מתכלים( בפינה הימנית‬ ‫העליונה של החלון‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪)Network Summary‬סיכום הרשת( מציג את המידע הנמצא בדף ‪)Network Summary‬סיכום הרשת(‪.‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‬ ‫השתמש בכרטיסייה זו כדי להגדיר את תצורת המוצר מהמחשב‪ .‬אם המוצר מחובר לרשת‪ ,‬היוועץ תמיד עם מנהל‬ ‫המוצר לפני שינוי הגדרות בכרטיסייה זו‪.
PAGE 171
‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫נעילת לוח האם‬ ‫‪.1‬‬ ‫אזור לוח האם בגב המוצר כולל חריץ שניתן‬ ‫להשתמש בו לחיבור כבל אבטחה‪ .‬הנעילה תמנע‬ ‫שליפת רכיבים יקרים מלוח האם ללא הרשאה‪.
PAGE 172
‫הגדרות חיסכון‬ ‫הדפסה עם ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫מוצר זה כולל אפשרות של מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( להדפסת טיוטות של מסמכים‪ .‬השימוש במצב‬ ‫הדפסה ‪ EconoMode‬יכול להביא לחיסכון בטונר ובעלויות ההדפסה לכל דף‪ .‬עם זאת‪ ,‬מצב הדפסה ‪EconoMode‬‬ ‫עשוי גם לפגום באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ HP‬לא ממליצה על שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב חיסכון(‪ .‬אם נעשה שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב‬ ‫חיסכון(‪ ,‬ייתכן שאורך חיי הטונר יהיה ארוך מזה של הרכיבים המכנים במחסנית ההדפסה‪ .
PAGE 173
‫א‪.‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן בקטגוריה עבור חומרה וקול לחץ על מדפסת‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪ Mac OS X‬גרסאות ‪10.4‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בתפריט ‪ , Apple‬לחץ על התפריט ‪) System Preferences‬העדפות מערכת( ולאחר מכן לחץ על הסמל‬ ‫‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Printer Setup‬הגדרת מדפסת(‪.‬‬ ‫‪ Mac OS X‬גרסאות ‪ 10.5‬ו‪10.6-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫א‪.
PAGE 174
‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה יכול לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית הגיעה לסוף חייה‬ ‫בלוח הבקרה‪ .‬אין צורך להחליף את‬ ‫כאשר מחסנית ההדפסה מגיעה לסוף חייה‪ ,‬המוצר מדליק את הנורית טונר‬ ‫החומר המתכלה באותו רגע‪ ,‬אלא אם איכות ההדפסה אינה קבילה עוד‪ .‬כאשר החומר המתכלה מגיע למצב זה‪ ,‬פגה‬ ‫אחריות ‪ HP Premium Protection‬לגביו‪.‬‬ ‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.
PAGE 175
‫הוראות החלפה‬ ‫פיזור מחדש של טונר‬ ‫כאשר נותרת כמות קטנה של טונר במחסנית הדפסה‪ ,‬עשויים להופיע אזורים דהויים או בהירים בעמוד המודפס‪.‬‬ ‫ייתכן שתוכל לשפר את איכות ההדפסה באופן זמני באמצעות פיזור מחדש של הטונר‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 176
‫‪.3‬‬ ‫כדי לפזר מחדש את הטונר‪ ,‬נער בעדינות את מחסנית ההדפסה קדימה ואחורה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים‬ ‫חמים מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.
PAGE 177
‫אם ההדפסה עדיין בהירה‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה חדשה‪.‬‬ ‫החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה מתקרבת לסוף משך חייה‪ ,‬ניתן להמשיך להדפיס עם המחסנית הנוכחית עד שפיזור מחדש‬ ‫של הטונר מפסיק להפיק הדפסה באיכות קבילה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה הישנה‪.
PAGE 178
‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪ .‬הנח‬ ‫את מחסנית ההדפסה המשומשת בקופסה וארוז‬ ‫אותה למחזור‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אחוז‬ ‫במחסנית ההדפסה בכל קצה‪ .‬אין לגעת בסגר‬ ‫המחסנית או במשטח הגלגלת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז בשני הצדדים של מחסנית ההדפסה ונער‬ ‫בעדינות את מחסנית ההדפסה כדי לפזר מחדש את‬ ‫הטונר באופן שווה בתוך המחסנית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כופף את הלשונית שבצד שמאל של המחסנית עד‬ ‫שהלשונית תשתחרר ולאחר מכן משוך את הלשונית‬ ‫עד להסרת כל הסרט מהמחסנית‪ .
PAGE 179
‫‪.6‬‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר‬ ‫באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים‬ ‫קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר באריג‪.
PAGE 180
‫החלפת גלגלת האיסוף‬ ‫גלגלת האיסוף מתבלה כתוצאה משימוש רגיל‪ .‬שימוש בנייר באיכות ירודה עלול לגרום לגלגלת האיסוף להתבלות‬ ‫בתדירות גבוהה יותר‪ .‬אם המוצר לא אוסף גיליון נייר באופן קבוע‪ ,‬ייתכן שעליך לנקות או להחליף את גלגלת‬ ‫האיסוף‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬יש למזער ככל האפשר את החשיפה לאור ישיר‪ .‬כסה את מחסנית‬ ‫ההדפסה בגליון נייר‪.
PAGE 181
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את גלגלת האיסוף‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שחרר את שתי הלחצניות הלבנות הקטנות‪ ,‬אחת בכל צד של גלגלת האיסוף וסובב את גלגלת האיסוף לכיוון‬ ‫חזית המדפסת‪.
PAGE 182
‫‪.5‬‬ ‫משוך את גלגלת האיסוף בעדינות למעלה והחוצה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את גלגלת האיסוף החדשה לחריץ‪ .‬החריץ המעגלי והחריץ המלבני בכל צד ימנע התקנה שגויה של‬ ‫הגלגלת‪.
PAGE 183
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סובב את החלק העליון של גלגלת האיסוף ממך והלאה עד ששני הצדדים ינעלו בנקישה למקומם‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 184
‫‪.9‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.
PAGE 185
‫החלפת רפידת הפרדה‬ ‫רפידת ההפרדה מתבלה כתוצאה משימוש רגיל‪ .‬שימוש בנייר באיכות ירודה עלול לגרום לרפידת ההפרדה‬ ‫להתבלות בתדירות גבוהה יותר‪ .‬אם המוצר מושך באופן קבוע מספר גיליונות נייר בכל פעם‪ ,‬ייתכן שעליך לנקות או‬ ‫להחליף את רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לפני החלפת רפידת ההפרדה‪ ,‬יש לנקות את גלגלת האיסוף‪.‬‬ ‫אזהרה! לפני החלפת רפידת ההפרדה‪ ,‬כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל המתח מהשקע בקיר ולאחר מכן המתן עד‬ ‫שהמוצר יתקרר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 186
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את רפידת ההפרדה החדשה והברג אותה למקומה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הנח את המוצר במצב ישר‪ ,‬חבר מחדש את כבל המתח והפעל את המוצר‪.
PAGE 187
‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי גלגלת האיסוף‬ ‫כדי לנקות את גלגלת האיסוף לפני שתחליט להחליפה‪ ,‬יש לבצע הוראות אלה‪:‬‬ ‫אזהרה! לפני ניקוי גלגלת האיסוף‪ ,‬כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל המתח מהשקע בקיר ולאחר מכן המתן עד‬ ‫שהמוצר יתקרר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬יש למזער ככל האפשר את החשיפה לאור ישיר‪ .‬כסה את מחסנית‬ ‫ההדפסה בגליון נייר‪.
PAGE 188
‫‪.3‬‬ ‫אתר את גלגלת האיסוף‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שחרר את שתי הלחצניות הלבנות הקטנות‪ ,‬אחת בכל צד של גלגלת האיסוף וסובב את גלגלת האיסוף לכיוון‬ ‫חזית המדפסת‪.
PAGE 189
‫‪.5‬‬ ‫משוך את גלגלת האיסוף בעדינות למעלה והחוצה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫טבול בד נטול מוך בתמיסת אלכוהול‪-‬איזופרופיל )‪ ,(isopropyl alcohol‬וקרצף את הגלגלת‪.‬‬ ‫אזהרה! האלכוהול דליק‪ .‬שמור את האלכוהול ואת הבד רחוק מאש פתוחה‪ .‬לפני סגירת המוצר וחיבור כבל‬ ‫החשמל‪ ,‬יש לאפשר לאלכוהול להתייבש לגמרי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באזורים מסוימים של קליפורניה‪ ,‬תקנות לבקרת זיהום אוויר מגבילות את השימוש באלכוהול‬ ‫איזופרופילי נוזלי )‪ (IPA‬כחומר ניקוי‪ .
PAGE 190
‫‪.8‬‬ ‫הנח לגלגלת האיסוף להתייבש לחלוטין לפני שתתקין אותה מחדש במוצר‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח‪.
PAGE 191
‫נקה את רפידת ההפרדה‬ ‫רפידת ההפרדה מתבלה כתוצאה משימוש רגיל‪ .‬שימוש בנייר באיכות ירודה עלול לגרום לרפידת ההפרדה‬ ‫להתבלות בתדירות גבוהה יותר‪ .‬אם המוצר מושך באופן קבוע מספר גיליונות נייר בכל פעם‪ ,‬ייתכן שעליך לנקות או‬ ‫להחליף את רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫אזהרה! לפני ניקוי רפידת ההפרדה‪ ,‬כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל המתח מהשקע בקיר ולאחר מכן המתן עד‬ ‫שהמוצר יתקרר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הנייר וסגור את מגש ההזנה‪ .‬הנח את המוצר על צדו‪.
PAGE 192
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫טבול מטלית נטולת מוך באלכוהול איזופרופילי וקרצף את רפידת ההפרדה‪ .‬השתמש במטלית יבשה ונטולת‬ ‫מוך כדי להסיר לכלוך קל להסרה והמתן עד שרפידת ההפרדה יתייבש‪.‬‬ ‫אזהרה! האלכוהול דליק‪ .‬שמור את האלכוהול ואת הבד רחוק מאש פתוחה‪ .‬לפני סגירת המוצר וחיבור כבל‬ ‫החשמל‪ ,‬יש לאפשר לאלכוהול להתייבש לגמרי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באזורים מסוימים של קליפורניה‪ ,‬תקנות לבקרת זיהום אוויר מגבילות את השימוש באלכוהול‬ ‫איזופרופילי נוזלי )‪ (IPA‬כחומר ניקוי‪ .
PAGE 193
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את רפידת ההפרדה הנקייה והברג אותה למקומה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הנח את המוצר במצב ישר‪ ,‬חבר מחדש את כבל המתח והפעל את המוצר‪.
PAGE 194
‫ניקוי נתיב הנייר‬ ‫אם אתה מבחין בכתמי טונר או בנקודות המופיעים על ההדפסים‪ ,‬נקה את נתיב הנייר‪ .‬בתהליך זה נעשה שימוש‬ ‫בשקף לשם הסרת אבק וטונר מנתיב הנייר‪ .‬אל תשתמש בנייר ‪ bond‬או בנייר מחוספס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתשמש בשקף‪ .‬אם אין ברשותך שקפים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחומרי‬ ‫הדפסה המיועדים למכשירי העתקה )‪ 60‬עד ‪ 163‬ג'‪/‬מ"ר( בעלי שטח פנים חלק‪.‬‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר לא פעיל ושנורית מוכן‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫‪.4‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בתפריט ‪ , Apple‬לחץ על התפריט ‪) System Preferences‬העדפות מערכת( ולאחר מכן לחץ על הסמל‬ ‫‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בחר את המוצר בצדו השמאלי של החלון‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Options & Supplies‬אפשרויות וחומרים מתכלים(‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫באזור ‪)Cleaning Page‬דף ניקוי(‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪)Start‬התחל( כדי לעבד את דף הניקוי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך הניקוי נמשך כ‪ 2-‬דקות‪ .‬דף הניקוי נעצר מעת לעת במהלך תהליך הניקוי‪ .
PAGE 196
‫ניקוי אזור מחסנית ההדפסה‬ ‫אין צורך לנקות את אזור מחסנית ההדפסה לעתים קרובות‪ .‬עם זאת‪ ,‬ניקוי אזור זה עשוי לשפר את איכות ההדפסה‬ ‫של הגיליונות המודפסים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 197
‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגלגלת ההעברה הספוגית השחורה שבתוך המוצר‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך‪ ,‬נגב את השאריות מאזור נתיב הנייר וחלל מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 198
‫‪.5‬‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.
PAGE 199
‫‪.7‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הדפס כמה עמודים כדי לנקות את שאריות הטונר מהמוצר‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה ולחה כדי לנגב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מעל ההתקן‪.‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית ואת פס הזכוכית של הסורק‬ ‫עם הזמן‪ ,‬עשויים להצטבר על משטח הזכוכית ועל הכיסוי הפלסטי הלבן כתמי פסולת‪ ,‬העלולים לפגוע בביצועים‪.‬‬ ‫בצע את הנוהל הבא לניקוי משטח הזכוכית והכיסוי הפלסטי הלבן של הסורק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר ולאחר מכן נתק את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 200
‫‪.4‬‬ ‫יבש את משטח הזכוכית ואת הכיסוי הפלסטי הלבן באמצעות מטלית עור או ספוג רך כדי למנוע היווצרות‬ ‫כתמים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר את המוצר והשתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל אותו‪.
PAGE 201
‫עדכונים למוצר‬ ‫עדכוני תוכנה וקושחה והוראות התקנה זמינים בכתובת ‪ www.hp.com/support/ljm1130series‬או ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪ .support/ljm1210series‬לחץ על ‪)Downloads and drivers‬הורדות ומנהלי התקן(‪ ,‬לחץ על מערכת ההפעלה ולאחר‬ ‫מכן בחר את ההורדה עבור המוצר‪.
PAGE 202
‫‪ 186‬עדכונים למוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 203
‫‪ 12‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫פירוש דפוסי הנוריות בלוח הבקרה )‪ M1130 Series‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫פירוש ההודעות של לוח הבקרה )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫פרק ‪ 12‬פתרון בעיות ‪187‬‬
PAGE 204
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם המוצר אינו מגיב כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימה שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות‪,‬‬ ‫בצע את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה‪ ,‬ניתן לעצור מבלי‬ ‫לבצע את יתר הפעולות ברשימה‪.‬‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהמוצר מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המוצר או כדי להשבית את מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 205
‫‪.9‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהגדרות ההדפסה מתאימות לחומרי ההדפסה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫פתור בעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס מסמך קטן מתוכנית אחרת שפעלה באופן תקין בעבר‪ .‬אם פתרון זה הצליח‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה‬ ‫אתה משתמש‪ .‬אם פתרון זה לא הצליח )המסמך לא הודפס(‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בדוק את חיבור הכבל‪ .‬כוון את המוצר ליציאה הנכונה‪ ,‬או התקן מחדש את התוכנה תוך כדי בחירת סוג‬ ‫החיבור שבו אתה משתמש‪.
PAGE 206
‫פירוש דפוסי הנוריות בלוח הבקרה )‪ M1130 Series‬בלבד(‬ ‫אם המוצר מחייב תשומת לב‪ ,‬מופיע קוד שגיאה בצג לוח הבקרה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 12-1‬מקרא נוריות הסטטוס‬ ‫סמל "נורית כבויה"‬ ‫סמל "נורית דולקת"‬ ‫סמל "נורית מהבהבת"‬ ‫טבלה ‪ 12-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫קוד שגיאה‬ ‫כל הנוריות כבויות‪.‬‬ ‫המוצר כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫נורית מצב מוכן ונוריות ההתראה‬ ‫מהבהבות‪.
PAGE 207
‫טבלה ‪ 12-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫קוד שגיאה‬ ‫המוצר במצב מתח נמוך‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪.‬‬ ‫‪E0‬‬ ‫אירעה חסימת נייר במוצר‪.‬‬ ‫שחרר את החסימה‪.‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫מגש ההזנה ריק‪.‬‬ ‫טען את המגש‪.‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫דלת פתוחה‪.‬‬ ‫ודא שדלת מחסנית ההדפסה סגורה‪.‬‬ ‫‪E4‬‬ ‫זיכרון המוצר מלא‪.‬‬ ‫העבודה מורכבת מדי‪ ,‬אין באפשרות המוצר‬ ‫להדפיס אותה‪ .‬פשט את העבודה או חלק‬ ‫אותה למספר קבצים‪.‬‬ ‫‪E5‬‬ ‫המוצר לא הרים נייר מהמגש‪.
PAGE 208
‫טבלה ‪ 12-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫קוד שגיאה‬ ‫נורית ההתראה מהבהבת ונורית מצב‬ ‫מוכן דולקת‪.‬‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫המוצר נתקל בשגיאה מתמשכת‪ ,‬ממנה הוא‬ ‫יתאושש בכוחות עצמו‪.‬‬ ‫אם פעולת השחזור הצליחה‪ ,‬המוצר ימשיך‬ ‫למצב עיבוד נתונים וישלים את הפעולה‪.‬‬ ‫אם פעולת השחזור לא הצליחה‪ ,‬המוצר‬ ‫ימשיך למצב שגיאה שניתן להמשיך ממנה‪.‬‬ ‫נסה להוציא את כל חומרי ההדפסה מנתיב‬ ‫חומרי ההדפסה‪ ,‬כבה את המוצר והפעל‬ ‫אותו שוב‪.‬‬ ‫נורית מצב מוכן ונורית ההתראה דולקות‪.
PAGE 209
‫פירוש ההודעות של לוח הבקרה )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫הודעות התרעה והודעות אזהרה מופיעות באופן זמני ועשויות לחייב אותך לאשר את ההודעה על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫הלחצן ‪ OK‬כדי לחדש פעולה או על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ביטול כדי לבטל את העבודה‪ .‬בהודעות אזהרה‬ ‫מסוימות‪ ,‬ייתכן שעבודת ההדפסה לא תושלם‪ ,‬או שאיכות ההדפסה תיפגע‪ .
PAGE 210
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫המוצר מעבד עבודת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.‬‬ ‫כדי להדפיס על הצד השני‪ ,‬הנח את הדפים עם הפנים כלפי מטה במגש‪ ,‬כשהחלק העליון‬ ‫נכנס ראשון‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫לחץ על ]‪.[OK‬‬ ‫הזנה ידנית >‪,
PAGE 211
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫שגיאת תקשורת‬ ‫אירעה שגיאת תקשורת‬ ‫במוצר בעת ניסיון לשלוח‬ ‫או לקבל פקס‪.‬‬ ‫ודא שקו הטלפון של הפקס פועל כראוי‪.‬‬ ‫שגיאת תקשורת מנוע‬ ‫במוצר אירעה שגיאת‬ ‫חומרה פנימית‪.‬‬ ‫נסה שוב לשלוח או לקבל את הפקס‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/support/ljm1210series‬או עיין בעלון‬ ‫התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את אספקת המתח באמצעות מתג ההפעלה‪ ,‬המתן ‪ 30‬שניות לפחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם נעשה שימוש במייצב מתח‪ ,‬הסר אותו‪ .
PAGE 212
‫שחרור חסימות‬ ‫בעת שחרור חסימות נייר‪ ,‬יש להיזהר שלא לקרוע את הנייר התקוע‪ .‬אם במוצר נשארת חתיכת נייר קטנה‪ ,‬היא‬ ‫עלולה לגרום לחסימות נייר נוספות‪.‬‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫●‬ ‫מגש ההזנה טעון באופן שגוי או שהוא מלא מדי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הסר תמיד את כל חומרי ההדפסה ממגש ההזנה ויישר את‬ ‫הערימה כולה‪ .‬פעולה זו עוזרת למנוע הזנות מרובות ומפחיתה את החסימות של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫חומרי ההדפסה אינם תואמים למפרטי ‪.
PAGE 213
‫מיקומי חסימות‬ ‫חסימות נייר עלולות להתרחש במקומות הבאים במוצר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מזין המסמכים )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫‪2‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫‪4‬‬ ‫אזורים פנימיים )פתח את הדלת של מחסנית ההדפסה(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חסימות יכולות להתרחש ביותר ממיקום אחד‪.
PAGE 214
‫שחרור חסימות במזין המסמכים )‪ M1210 Series‬בלבד(‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא בזהירות את הנייר שנתקע‪ .‬נסה להוציא את‬ ‫הדף באיטיות ובעדינות‪ ,‬מבלי לקרוע אותו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכסה מזין המסמכים‪.
PAGE 215
‫ניקוי חסימות מאזורי הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שמור על דלת מחסנית ההדפסה במצב פתוח‪ ,‬אחוז‬ ‫בחלק הגלוי של חומר ההדפסה החוסם )כולל‬ ‫האמצע( בשתי הידיים ומשוך אותו בזהירות אל‬ ‫מחוץ למוצר‪.
PAGE 216
‫‪.4‬‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.
PAGE 217
‫נקה חסימות ממגש ההזנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את ערימת חומרי ההדפסה ממגש ההזנה‪.
PAGE 218
‫‪.4‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה‬ ‫התקוע )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ‬ ‫למוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.
PAGE 219
‫נקה חסימות מתוך המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכלול הסורק ופתח את דלת מחסנית‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם אתה רואה את הנייר התקוע‪ ,‬אחוז בו בזהירות‬ ‫ומשוך אותו אל מחוץ למוצר בעדינות‪.
PAGE 220
‫‪.4‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה ומכלול הסורק‪.‬‬ ‫שינוי ההגדרה של התאוששות מחסימות‬ ‫כאשר המאפיין ‪) Jam Recovery‬התאוששות מחסימות נייר( מופעל‪ ,‬המוצר מדפיס מחדש עמודים שניזוקו בשעת‬ ‫החסימה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש במנהל המדפסת כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל‪ .‬בצע את ההליך המתאים‪ ,‬בהתאם למערכת‬ ‫ההפעלה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬באמצעות תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫התחלה(‬ ‫א‪.
PAGE 221
‫א‪.‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬על הגדרות ולאחר מכן על מדפסות‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן בקטגוריה עבור חומרה וקול לחץ על מדפסת‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪ Mac OS X‬גרסאות ‪10.4‬‬ ‫א‪.
PAGE 222
‫פתרון בעיות טיפול בנייר‬ ‫הבעיות הבאות הקשורות לחומרי הדפסה גורמות להבדלים באיכות הדפסה‪ ,‬לחסימות או לנזק למוצר‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם‬ ‫פתרון‬ ‫איכות הדפסה ירודה או‬ ‫הדבקת טונר פגומה‬ ‫הנייר לח מדי‪ ,‬גס מדי‪ ,‬כבד מדי או חלק מדי‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬הנייר מוטבע או שהוא נלקח מחבילת‬ ‫נייר פגומה‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בסוג אחר של נייר‪ ,‬בעל דירוג חלקות של‬ ‫‪ ,Sheffield 100-250‬עם תוכן לחות של ‪ 4%‬עד ‪.6%‬‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה‪,‬‬ ‫חסימות או סלסול‬ ‫הנייר לא אוחסן כהלכה‪.
PAGE 223
‫פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫דוגמאות לאיכות הדפסה‬ ‫בעיות כלליות באיכות הדפסה‬ ‫הדוגמאות הבאות מתייחסות לנייר בגודל ‪ letter‬שהודפס לאורך‪ .‬הדוגמאות ממחישות את הבעיות שעלולות‬ ‫להשפיע על כל הדפים המודפסים‪ .‬הנושאים הבאים מפרטים את הסיבה והפתרון האופייניים לכל אחת מהדוגמאות‪.‬‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה‪.‬‬ ‫ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות המפרטים של‬ ‫‪.HP‬‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרטים של‬ ‫‪.HP‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה או שהיא עומדת‬ ‫להתרוקן‪ .
PAGE 224
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫קווים או פסים אנכיים מופיעים‬ ‫בעמוד המודפס‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫מידת ההצללה ברקע מוגזמת‪.‬‬ ‫מריחות טונר מופיעות על חומר‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫הטונר נמרח בקלות כשנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ 208‬פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות המפרטים של‬ ‫‪.HP‬‬ ‫השתמש בנייר אחר‪ ,‬בעל משקל בסיסי קל יותר‪.‬‬ ‫ההגדרה של צפיפות ההדפסה גבוהה מדי‪.
PAGE 225
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫בדף מופיעים באופן חוזר ונשנה‬ ‫סימנים במרחקים שווים‪.‬‬ ‫המוצר אינו מוגדר להדפסה על סוג הנייר שעליו‬ ‫ברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫במנהל המדפסת‪ ,‬בחר בכרטיסייה נייר‪/‬איכות‬ ‫והגדר את סוג הנייר בהתאם לסוג הנייר שעליו‬ ‫ברצונך להדפיס‪ .‬אם אתה משתמש בנייר כבד‪,‬‬ ‫ייתכן שמהירות ההדפסה תואט‪.‬‬ ‫ייתכן שחלקים פנימיים במדפסת הוכתמו בטונר‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬בעיה זו נפתרת מעצמה לאחר הדפסה‬ ‫של כמה עמודים נוספים‪.‬‬ ‫ייתכן שצריך לנקות את מסלול הנייר‪.‬‬ ‫נקה את נתיב הנייר‪.
PAGE 226
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫העמוד המודפס מקופל או מקומט‪.‬‬ ‫ייתכן שנייר נטען באופן שגוי או שמגש ההזנה‬ ‫מלא מדי‪.‬‬ ‫הפוך את ערימת הנייר במגש הקלט או נסה‬ ‫לסובב אותו ב‪ 180-‬מעלות‪.‬‬ ‫בדוק שהנייר נטען כראוי‪ ,‬ושמכווני הנייר אינם‬ ‫צמודים מדי לערימה או רופפים מדי‪.‬‬ ‫טונר מופיע מסביב לתווים‬ ‫המודפסים‪.‬‬ ‫תמונה שמופיעה בחלק העליון של‬ ‫העמוד )בשחור מלא( חוזרת על עצמה‬ ‫בהמשך העמוד )בשטח אפור(‪.‬‬ ‫המוצר זיהה חסימה אפשרית במסלול הנייר‪.‬‬ ‫שחרר חסימות נייר כלשהן במוצר‪.
PAGE 227
‫בעיות באיכות הדפסה של העתקה‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫התמונות חסרות או דהויות‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה או‬ ‫שהיא עומדת להתרוקן‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫איכות מסמך המקור ירודה‪.‬‬ ‫אם מסמך המקור בהיר מדי או פגום‪,‬‬ ‫ייתכן שלהעתקה אין אפשרות‬ ‫לפצות על כך‪ ,‬גם אם מבוצע כוונון‬ ‫של רמת הניגודיות‪ .‬אם הדבר‬ ‫אפשרי‪ ,‬מצא מסמך מקור במצב טוב‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫ייתכן שהגדרות הניגודיות נקבעו‬ ‫באופן לא נכון‪.‬‬ ‫השתמש בלוח הבקרה כדי לשנות‬ ‫את הגדרת הניגודיות‪.
PAGE 228
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫העותקים בהירים או כהים‬ ‫יתר על המידה‪.‬‬ ‫ייתכן שההגדרות של מנהל‬ ‫המדפסת או של תוכנת המוצר אינן‬ ‫נכונות‪.‬‬ ‫ודא שהגדרות האיכות נכונות‪.‬‬ ‫הטקסט אינו ברור‪.‬‬ ‫ייתכן שההגדרות של מנהל‬ ‫המדפסת או של תוכנת המוצר אינן‬ ‫נכונות‪.‬‬ ‫עיין בעזרה של תוכנת המוצר כדי‬ ‫לקבל מידע נוסף על שינוי ההגדרות‪.‬‬ ‫ודא שהגדרות האיכות נכונות‪.‬‬ ‫ודא שההגדרה ‪) EconoMode‬מצב‬ ‫חיסכון( כבויה‪.‬‬ ‫עיין בעזרה של תוכנת המוצר כדי‬ ‫לקבל מידע נוסף על שינוי ההגדרות‪.
PAGE 229
‫סרגל פגמים חוזרים‬ ‫אם פגמים חוזרים על עצמם במרווחים קבועים על‑גבי הדף‪ ,‬השתמש בסרגל זה כדי לזהות את הגורם‪ .‬הנח את‬ ‫החלק העליון של הסרגל בפגם הראשון‪ .‬הסימון שלצד ההופעה הבאה של הפגם מציין איזה רכיב יש להחליף‪.‬‬ ‫עם הפגם שייך למנוע ההדפסה או ל‪ ,fuser-‬ייתכן שיש למסור את המוצר לתיקון‪ .‬פנה לשירות הלקוחות של ‪.
PAGE 230
‫אופטימיזציה ושיפור של איכות התמונה‬ ‫שינוי צפיפות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש במנהל המדפסת כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל‪ .‬בצע את ההליך המתאים‪ ,‬בהתאם למערכת‬ ‫ההפעלה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬באמצעות תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫התחלה(‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Device Settings‬הגדרות התקן(‪.
PAGE 231
‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפים עוברים דרך המדפסת אך‬ ‫יוצאים ריקים לגמרי‪.‬‬ ‫ייתכן שפס האיטום נשאר על‬ ‫מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שפס האיטום הוסר לחלוטין ממחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים‬ ‫ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים כוללים תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫סוגי נייר כבדים יותר עלולים‬ ‫להאט את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס על נייר מסוג אחר‪.‬‬ ‫עמודים מורכבים יכולים לגרום‬ ‫להדפסה איטית‪.
PAGE 232
‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫חיבור פיזי לא תקין‬ ‫ודא שהמוצר מחובר ליציאת הרשת הנכונה בכבל באורך הנכון‪.‬‬ ‫ודא שחיבורי הכבל תקינים ומהודקים‪.‬‬ ‫בדוק את החיבור של יציאת הרשת בגב המוצר כדי לוודא שנורית הפעולה הכתומה ונורית‬ ‫מצב הקישור הירוקה דולקות‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬נסה להשתמש בכבל אחר או ביציאה אחרת ברכזת‪.‬‬ ‫המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר ‪.‬‬ ‫השתמש בשורת הפקודה כדי לבצע פעולת ‪ Ping‬למוצר מהמחשב‪ .‬לדוגמה‪:‬‬ ‫שלח ‪ Ping‬לכתובת ‪192.168.45.
PAGE 233
‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫“)‪Name of the program, for example, Internet Explorer) has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the‬‬ ‫‪)") ”inconvenience‬שם התוכנית‪ ,‬לדוגמה ‪ ,Internet Explorer‬נתקל בבעיה ועומד להיסגר‪ .‬אנו מתנצלים על אי הנוחות"(‪.‬‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫אם היישום המוזכר הוא מנהל המדפסת‪ ,‬בחר או התקן מנהל מדפסת אחר‪ .
PAGE 234
‫מנהל ההתקן של המדפסת לא מופיע בתוכנית השירות ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמוצר אינו מוכן‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כראוי‪ ,‬שהמוצר מופעל ושנורית מוכן‬ ‫ייתכן שתוכנת המוצר לא הותקנה כראוי‬ ‫או שלא הותקנה כלל‪.‬‬ ‫ודא שקובץ ה‪ PPD-‬של המוצר נמצא בתיקייה הבאה בכונן הקשיח‪:‬‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גרסה ‪,Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj :10.
PAGE 235
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע בתוכנית השירות ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪Print & Fax‬‬ ‫)הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫תקלה זו נגרמת על ידי רכיב‬ ‫תוכנה או רכיב חומרה‪.‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנה‬ ‫●‬ ‫ודא שמחשב ה‪ Mac-‬שברשותך תומך ב‪.USB-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Mac-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.4‬ואילך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שבמחשב ה‪ Mac-‬מותקנת תוכנת ה‪ USB-‬המתאימה של ‪.Apple‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‪.
PAGE 236
‫‪ 220‬פתרון בעיות תוכנה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 237
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים ‪221‬‬
PAGE 238
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.HP‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה הייתה עדכנית בעת ההדפסה‪ .‬מידע בנוגע להזמנות וזמינות האביזרים עלולים להשתנות‬ ‫במהלך חיי המוצר‪.
PAGE 239
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה ‪223‬‬
PAGE 240
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet Professional M1130, M1210‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 241
‫ אירלנד ומלטה‬,‫בריטניה‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 242
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 243
:Article L211-12 du Code de la Consommation .« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien » Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne « .
PAGE 244
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫דנמרק‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 245
‫פורטוגל‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 246
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫הרפובליקה הצ'כית‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy :společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
PAGE 247
‫בולגריה‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на :гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 248
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫פינלנד‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 249
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 250
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי‬ ‫מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי‬ ‫שפורסם עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 251
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות טונר חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מוצרי מדפסת של ‪ ,HP‬לשימוש במחסנית טונר שאינה של ‪ HP‬או במחסנית טונר שמולאה מחדש אין‬ ‫כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של ‪ HP‬עם הלקוח‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם תקלה או נזק במוצר מיוחסים‬ ‫לשימוש במחסנית טונר שאינה של ‪ HP‬או למחסנית טונר שמולאה מחדש‪ HP ,‬תחייב בתעריפים הסטנדרטיים על זמן‬ ‫וחומרים לתיקון התקלה או הנזק הספציפיים במוצר‪.
PAGE 252
‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫כאשר אתה מתקין מחסנית טונר של ‪ HP‬והודעת לוח הבקרה מציינת כי המחסנית אינה מתוצרת ‪ ,HP‬בקר בכתובת‬ ‫‪ .www.hp.com/go/anticounterfeit‬חברת ‪ HP‬תקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בתופעות הבאות‪ ,‬ייתכן שמחסנית הטונר שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫לפי דף מצב חומרים מתכלים‪ ,‬מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫המחסנית נראית שונה מהרגיל )לדוגמה‪ ,‬האריזה שונה מאריזת ‪.
PAGE 253
‫נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר‬ ‫מחסניות טונר מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית הטונר לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר הדפים‬ ‫שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 254
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫קרא ביסודיות לפני השימוש בציוד תוכנה זה‪ :‬הסכם הרישיון למשתמש קצה )להלן 'הסכם ‪ ('EULA‬הוא הסכם משפטי‬ ‫)א( בינך )כיחיד או כישות בודדת( לבין )ב( ‪) HP Inc.‬להלן '‪ ,('HP‬המסדיר את השימוש שלך בכל מוצר תוכנה המותקן‬ ‫במוצר ‪ HP‬שברשותך או ש‪ HP-‬מעמידה לרשותך במוצר האמור )להלן 'מוצר ‪ ('HP‬ואשר לא חל עליו הסכם רישיון‬ ‫נפרד בינך לבין ‪ HP‬או בינך לבין ספקי אותו מוצר‪ .‬תוכנות אחרות עשויות לכלול הסכם ‪ EULA‬נפרד בתיעוד המקוון‬ ‫שלהן‪ .
PAGE 255
‫מערכות הפעלה של ‪ Microsoft‬הכלולות בפתרון שחזור שכזה יוסדר בכפוף להסכם הרישיון של‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שדרוגים‪ .‬כדי להשתמש במוצר תוכנה שהוגדר כשדרוג‪ ,‬עליך להחזיק תחילה ברישיון עבור מוצר התוכנה‬ ‫המקורי שהוגדר על ידי ‪ HP‬כזכאי לשדרוג‪ .‬לאחר השדרוג‪ ,‬אינך רשאי עוד להשתמש במוצר התוכנה המקורי‬ ‫שהיווה בסיס לזכאותך לשדרוג‪ .
PAGE 256
‫במידה שמתיר זאת החוק החל‪ ,‬בעצם הקבלה של תנאים והתניות אלה‪ ,‬הנך מסכים לאיסוף של נתונים‬ ‫אנונימיים ואישיים על ידי ‪ ,HP‬החברות הבנות שלה והגורמים המסונפים אליה‪ ,‬כמתואר בהסכם ‪ EULA‬זה‬ ‫וכמתואר במדיניות הפרטיות של ‪www.hp.com/go/privacy :HP‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫איסוף‪/‬שימוש על ידי צדדי ג'‪ .‬תוכנות מסוימות הכלולות במוצר ‪ HP‬שברשותך מסופקות לך בנפרד על‬ ‫ידי ספקי צד ג' )'תוכנות צד ג''(‪ ,‬בכפוף לרישיון נפרד של אותם ספקים‪ .
PAGE 257
‫התנאים הכלולים במדיניות אחרת של ‪ HP‬או בתוכניות לשירותי תמיכה לבין התנאים הכלולים בהסכם ‪EULA‬‬ ‫זה‪ ,‬תינתן עדיפות לתנאי הסכם זה‪.‬‬ ‫‪© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬שמות יתר המוצרים הנזכרים במסמך זה עשויים להיות‬ ‫סימנים מסחריים של החברות הרלוונטיות‪ .‬במידה המרבית שמתיר החוק החל‪ ,‬האחריות היחידה על מוצרי ושירותי‬ ‫‪ HP‬מפורטת בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים‪ .
PAGE 258
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪HP‬‬ ‫מגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי‬ ‫להחליפו‪ .‬קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי‬ ‫הלקוח הוא חובה‪ .
PAGE 259
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬אזור מופיעים על גבי העלון‬ ‫שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫קבלת תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬והורדת מנהלי התקן ותוכניות‬ ‫שירות‬ ‫‪ www.hp.com/support/ljm1130series‬או ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪support/ljm1210series‬‬ ‫הזמן שירות או הסכמי תחזוקה נוספים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 260
‫‪ 244‬תמיכת לקוחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 261
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫נספח ג מפרט ‪245‬‬
PAGE 262
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרטים פיזיים‬ ‫‪1‬‬ ‫מפרט‬ ‫‪M1130 Series‬‬ ‫‪M1210 Series‬‬ ‫משקל המוצר‬ ‫‪ 7.0‬ק"ג‬ ‫‪ 8.3‬ק"ג‬ ‫גובה המוצר‬ ‫‪ 250‬מ"מ‬ ‫‪ 306‬מ"מ‬ ‫עומק המוצר‬ ‫‪ 265‬מ"מ‬ ‫‪ 265‬מ"מ‬ ‫רוחב המוצר‬ ‫‪ 415‬מ"מ‬ ‫‪ 435‬מ"מ‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬ראה ‪ www.hp.com/support/ljm1130series‬או ‪.www.hp.com/support/ljm1210series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪ www.hp.com/go/ljm1130series_regulatory‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 263
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר‬ ‫●‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫צריכת טונר‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נייר‬ ‫●‬ ‫הגבלות על חומרים‬ ‫●‬ ‫השלכת ציוד פסולת על‪-‬ידי משתמשים )באיחוד האירופי ובהודו(‬ ‫●‬ ‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ ‫●‬ ‫חומרים כימיים‬ ‫●‬ ‫נתוני השימוש בחשמל של המוצר בהתאם ל‪European Union Commission Regulation 127
PAGE 264
‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים באופן ידידותי לסביבה‪ .‬מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות למזעור ההשפעה שלו‬ ‫על הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫פליטות האוזון של מוצר זה נמדדו בהתאם לשיטה מוכרת* וכאשר נתוני פליטות אלה מוחלים על "תרחיש חשיפה‬ ‫במודל משרדי כללי"**‪ HP ,‬יכולה לקבוע כי לא נוצרת כמות משמעותית של אוזון בזמן הדפסה שחורגת מהנחיות או‬ ‫מסטנדרטים נוכחיים של איכות האוויר בתוך מבנה‪.
PAGE 265
‫שימוש בנייר‬ ‫מאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית )הידנית או האוטומטית( ויכולת הדפסת ה‪) N-up-‬עמודים מרובים מודפסים על גיליון‬ ‫אחד( של מוצר זה יכולים לצמצם את צריכת הנייר ואת הדרישות הנובעות מכך לשימוש במשאבים טבעיים‪.‬‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‑‪ 25‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את‬ ‫הפלסטיק ביתר קלות‪ ,‬לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫החומרים המתכלים המקוריים של ‪ HP‬מתוכננים מתוך מחשבה על איכות הסביבה‪ HP .
PAGE 266
‫לקבלת מידע אודות מיחזור‪ ,‬בקר באתר ‪ www.hp.com/recycle‬או פנה לרשויות המקומיות או ל‑‪Electronics‬‬ ‫‪.Industries Alliance: www.eiae.org‬‬ ‫השלכת ציוד פסולת על‪-‬ידי משתמשים )באיחוד האירופי ובהודו(‬ ‫סמל זה מציין כי אין להשליך את המוצר יחד עם פסולת ביתית אחרת‪ .‬במקום זאת‪ ,‬עליך להגן על בריאות האנשים‬ ‫ועל הסביבה‪ ,‬על‪-‬ידי מסירת ציוד הפסולת לנקודת איסוף ייעודית לצורך מחזור פסולת של ציוד אלקטרוני וחשמלי‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬פנה אל שירות השלכת הפסולת הביתית שלך‪ ,‬או בקר בכתובת‪.www.hp.
PAGE 267
‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções .
PAGE 268
(‫טבלת חומרים )סין‬ (‫ )סין‬SEPA Ecolabel ‫מידע למשתמש על‬ 中国环境标识认证产品用户说明。噪声大于 63.
PAGE 269
‫תקנות לפיקוח על יישום בתווית האנרגיה של סין עבור מדפסת‪ ,‬פקס‬ ‫ומעתיק‬ ‫‪根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机‬‬ ‫‪和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型能‬‬ ‫‪。耗）值‬‬ ‫‪能效等级 .1‬‬ ‫‪。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值‬‬ ‫‪能效信息 .2‬‬ ‫‪LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.
PAGE 270
‫‪ 254‬מידע נוסף‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 271
‫ה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות תקינה‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס(‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫נספח ה מידע רגולטורי ‪255‬‬
PAGE 272
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪ 17050‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪.HP Inc‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-0901-02-rel.11.
PAGE 273
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬ההתקן לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬ההתקן חייב לקבל‬ ‫כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם המספרים של המוצר‪.
PAGE 274
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ EN 17050-1-‫ ו‬17050 '‫ מס‬ISO/IEC ‫בהתאם להנחיית‬ BOISB-0901-03-rel.11.0 :'‫מסמך מס‬ .
PAGE 275
‫המוצר עומד בדרישות הנחיית ‪ EMC‬מס' ‪ 2004/108/EC‬וההנחיה לעניין מתח נמוך מס' ‪ ,2006/95/EC‬הנחיית ‪ R&TTE‬מס' ‪ ,1999/5/EC‬הנחיית ‪ Ecodesign‬מס'‬ ‫‪ ,2009/125/EC‬הנחיית ‪ RoHS‬מס' ‪ 2011/65/EU‬ונושא סימוני ‪CE‬‬ ‫בהתאם‪.‬‬ ‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬ההתקן לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬ההתקן חייב לקבל‬ ‫כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 276
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪ 17050‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-0901-02-rel.8.0 :‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 277
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬ההתקן לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬ההתקן חייב לקבל‬ ‫כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם המספרים של המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 278
‫הצהרות תקינה‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו‬ ‫ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא‬ ‫תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 279
‫ עלולים לגרום‬,‫ ביצוע כוונונים או ביצוע הליכים שאינם מפורטים במדריך למשתמש זה‬,‫אזהרה! השימוש בבקרים‬ .‫לחשיפה מסוכנת לקרינה‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn .laitteen ulkopuolelle.
PAGE 280
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im .unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der .
PAGE 281
(‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס‬ ‫הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום‬ ‫( של‬PSTN) Public Switched Telecommunication Networks ‫מוצר זה נועד להתחבר לרשתות האנלוגיות מסוג‬ .(EEA) ‫אזורים של האיחוד האירופי‬/‫מדינות‬ ‫ ונושא סימוני תאימות‬R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) ‫הוא עומד בדרישות של הנחיית האיחוד האירופי‬ .CE ‫מתאימים של‬ .
PAGE 282
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a .
PAGE 283
sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas .cinq The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to .
PAGE 284
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫זהירות‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal .operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the .
PAGE 285
(‫ )קנדה‬RF ‫חשיפה לקרינת‬ -‫ שנקבעו ב‬RF ‫ מתח היציאה בקרינה של התקן זה נמוך ממגבלות החשיפה לקרינת‬.RF ‫אזהרה! חשיפה לקרינת‬ ‫ יש להשתמש בהתקן באופן כזה שהסיכוי למגע אנושי יופחת למינימום במהלך הפעלה‬,‫ עם זאת‬.Industry Canada .‫רגילה‬ ‫ יש להקפיד על מרחק בטיחות‬,Industry Canada-‫ שנקבעו ב‬RF ‫כדי להימנע מחריגה ממגבלות החשיפה לקרינת‬ .
PAGE 286
‫הצהרה עבור טייוואן‬ ‫הצהרה עבור קוריאה‬ ‫סימון תקשורת קווית‪/‬אלחוטית של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪ 270‬הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 287
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫הדפסה‬ ‫דף הדגמה ‪147‬‬ ‫חיוג חוזר ידני ‪123‬‬ ‫קבלת פקסים‬ ‫מצב מענה‪ ,‬הגדרת‬ ‫‪113‬‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪222 ,221‬‬ ‫מספרי חלקים ‪222‬‬ ‫אותות 'תפוס'‪ ,‬אפשרויות חיוג חוזר‬ ‫‪110‬‬ ‫אחסון‬ ‫מוצר ‪246‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪158‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪224‬‬ ‫מחסניות טונר ‪234‬‬ ‫רישיון ‪238‬‬ ‫תיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח ‪242‬‬ ‫איכות‬ ‫הגדרות הדפסה )‪30 (Macintosh‬‬ ‫הגדרות העתקה ‪85‬‬ ‫העתקה‪ ,‬פתרון בעיות ‪211‬‬ ‫סריקות‪ ,‬פתרון בעיות ‪212‬‬ ‫איכות ההדפסה‪ ,‬כתמים ‪207‬‬ ‫איכות הפלט‬
PAGE 288
‫דף סטטוס חומרים מתכלים‬ ‫הדפסה ‪146‬‬ ‫דף ראשון‬ ‫השתמש בנייר שונה ‪30‬‬ ‫דף תצורה‬ ‫‪ ,‬הדפסה ‪146‬‬ ‫ה‬ ‫הגבלות על חומרים ‪249‬‬ ‫הגדלת מסמכים‬ ‫העתקה ‪82‬‬ ‫הגדרות‬ ‫מנהלי התקנים ‪24‬‬ ‫מנהלי התקנים )‪29 (Mac‬‬ ‫עדיפות ‪24‬‬ ‫ערכות מוגדרות מראש של מנהל‬ ‫התקן )‪30 (Mac‬‬ ‫ערכי ברירות המחדל של היצרן‪,‬‬ ‫שחזור ‪189‬‬ ‫קדימות ‪28‬‬ ‫הגדרות ברירת מחדל‪ ,‬שחזור ‪189‬‬ ‫הגדרות הקטנה אוטומטית‪ ,‬פקס ‪115‬‬ ‫הגדרות זיהוי צליל חיוג ‪109‬‬ ‫הגדרות מהירות ‪59‬‬ ‫הגדרות מהירות התקשרות ‪39‬‬ ‫הגדרות מנהלי התקנים של
PAGE 289
‫ח‬ ‫חוברות‬ ‫הדפסה )‪70 (Windows‬‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גדלים נתמכים ‪45‬‬ ‫גודל ברירת המחדל עבור המגש‬ ‫‪52‬‬ ‫גודל מותאם אישית‪ ,‬הגדרות ‪Mac‬‬ ‫‪30‬‬ ‫דף ראשון ‪30‬‬ ‫מזין מסמכים‪ ,‬גדלים נתמכים ‪137‬‬ ‫מסולסלים‪ ,‬פתרון בעיות ‪209‬‬ ‫מקומטים ‪210‬‬ ‫נתמכים ‪45‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪31‬‬ ‫חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪42‬‬ ‫חומרי הדפסה מסולסלים ‪209‬‬ ‫חומרי הדפסה נתמכים ‪45‬‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫הגדרות הקטנה אוטומטית בפקס‬ ‫‪115‬‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫הזמנה ‪222 ,221 ,152‬‬ ‫זיוף ‪236 ,158‬‬ ‫מיחזור ‪249 ,158‬‬ ‫מספרי ח
PAGE 290
‫לחצנים ונוריות ‪12 ,11‬‬ ‫סוגי הודעות ‪193‬‬ ‫תפריטים ‪14‬‬ ‫מ‬ ‫מאפיינים‬ ‫מוצר ‪4‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪3‬‬ ‫מאפייני נגישות ‪5‬‬ ‫מגש‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪201‬‬ ‫קיבולת ‪4‬‬ ‫מגש הזנה ‪31‬‬ ‫טעינה ‪47‬‬ ‫מיקום ‪6‬‬ ‫קיבולת ‪51‬‬ ‫מגשי הזנת נייר‬ ‫בעיות הזנה‪ ,‬פתרון ‪206‬‬ ‫מגשים‬ ‫איתור ‪6‬‬ ‫גודל ברירת המחדל של חומרי‬ ‫ההדפסה ‪52‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪31‬‬ ‫כיוון הנייר ‪51‬‬ ‫מהירות‬ ‫מפרט הדפסה ‪4‬‬ ‫פקס‪ ,‬פתרון בעיות ‪142 ,139‬‬ ‫מהירות נמוכה‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫שליחת פקס ‪142 ,139‬‬ ‫מודם‪ ,‬חיבור ‪102‬‬
PAGE 291
‫‪137‬‬ ‫מזין מסמכים‪ ,‬גדלים נתמכים‬ ‫מסולסל‪ ,‬פתרון בעיות ‪209‬‬ ‫מקומט ‪210‬‬ ‫סוגים נתמכים ‪46‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪31‬‬ ‫הגדרות הקטנה אוטומטית בפקס‬ ‫‪115‬‬ ‫נייר‪ ,‬הזמנה ‪222‬‬ ‫נייר‪ ,‬עמודי שער‬ ‫הדפסה )‪65 (Windows‬‬ ‫נייר גלי‪ ,‬פתרון בעיות ‪209‬‬ ‫נייר מודפס מראש‬ ‫הדפסה )‪62 (Windows‬‬ ‫נייר מיוחד‬ ‫הדפסה )‪63 (Windows‬‬ ‫הנחיות ‪42‬‬ ‫נייר מיוחד לעמודי שער‬ ‫הדפסה )‪65 (Windows‬‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫הדפסה )‪62 (Windows‬‬ ‫ניקוי‬ ‫גלגלת איסוף ‪171‬‬ ‫חיצוני ‪183‬‬ ‫מוצר ‪171‬‬ ‫משטח הזכוכית ‪183 ,98
PAGE 292
‫פקסים‬ ‫יומן קבלה ‪151‬‬ ‫יומן שיגור ‪151‬‬ ‫פקס‬ ‫אבטחה‪ ,‬קבלה פרטית ‪117‬‬ ‫דוחות‪ ,‬הדפס הכל ‪134‬‬ ‫הגדרות זיהוי צליל חיוג ‪109‬‬ ‫הגדרות עוצמת קול ‪116‬‬ ‫הגדרת ‪137 V.
PAGE 293
‫סיסמה‪ ,‬הגדרה ‪39‬‬ ‫סיסמה‪ ,‬שינוי ‪39‬‬ ‫הגדרת כתובת ‪39 IP‬‬ ‫ש‬ ‫שבב זיכרון‪ ,‬מחסנית טונר‬ ‫תיאור ‪237‬‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫‪189‬‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫מיקומים ‪197‬‬ ‫שיגור פקסים‬ ‫יומן‪151 HP Toolbox ,‬‬ ‫שינוי‬ ‫מחסנית הדפסה ‪161‬‬ ‫שינוי גודל של מסמכים‬ ‫‪30 Mac‬‬ ‫‪66 Windows‬‬ ‫העתקה ‪82‬‬ ‫שינוי קנה מידה של מסמכים‬ ‫‪30 Mac‬‬ ‫‪66 Windows‬‬ ‫העתקה ‪82‬‬ ‫שירות הלקוחות של ‪243 HP‬‬ ‫שלוחות טלפון‬ ‫קבלת פקס דרך ‪103‬‬ ‫שליחת פקס דרך ‪126‬‬ ‫שליחת פקס‬ ‫ביטול ‪119‬‬ ‫דוח שגיאות‪ ,
PAGE 294
‫‪M‬‬ ‫‪Mac‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון בעיות ‪217‬‬ ‫הגדרות מנהל התקן ‪30 ,29‬‬ ‫הסרת התוכנה ‪28‬‬ ‫סריקה דף‪-‬אחר‪-‬דף ‪94 ,34‬‬ ‫סריקה לדואר אלקטרוני ‪94 ,34‬‬ ‫סריקה לקובץ ‪94 ,34‬‬ ‫סריקה מתוכנה תואמת‪95 TWAIN-‬‬ ‫שינוי גודל של מסמכים ‪30‬‬ ‫שינוי סוגים וגדלים של נייר ‪44‬‬ ‫שליחת פקס ‪33‬‬ ‫שליחת פקס מ‪124 -‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫כרטיס ‪ ,USB‬פתרון בעיות ‪218‬‬ ‫מנהלי התקנים‪ ,‬פתרון בעיות ‪217‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪28‬‬ ‫‪ ,Microsoft Word‬שליחת פקס‬ ‫באמצעות ‪125‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PBX‬‬ ‫שליחת פקס ‪120‬‬ ‫‪) ppi‬פיקסלים