HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide

שומיש ריינב
ןייפאמ הספדהה ודה-תידדצ )תינדיה וא תיטמוטואה (תלוכיו תספדה ה-N-up) םידומע םיבורמ םיספדומ לע ןויליג
דחא (לש רצומ הז םילוכי םצמצל תא תכירצ ריינה תאו תושירדה תועבונה ךכמ שומישל םיבאשמב םייעבט.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש לודג מ‑25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל םיימואלניבה .םינומיס הלא םירשפאמ תוהזל תא
קיטסלפה רתיב תולק ,ךרוצל ורוזחימ םויסב ייח רצומה.
םירמוח םילכתמ לש תוספדמ HP LaserJet
םירמוחה םילכתמה םיירוקמה לש HP םיננכותמ ךותמ הבשחמ לע תוכיא הביבסה .HP תרשפאמ ךוסחל םיבאשמב
ריינבו תעב הספדהה תולקב הבר רתוי .םעו םויס הדובעה ,ונחנא םילקמ ךילע רזחמל םניחב.
1
לכ תוינסחמה לש HP תורזחומה תרגסמב תינכות HP Planet Partners תורבוע ךילהת רוזחימ בר-יבלש וכלהמבש
םירמוחה םידרפומ םידבועמו שומישל ירמוחכ םלג תוינסחמב תוירוקמ תושדח לש HP םירצומבו שומישל ימוימוי.
תוינסחמ תוירוקמ לש HP תורזחומה תרגסמב תינכות HP Planet Partners םלועל ןניא תוחלשנ הלבזמל ,ו-HP םלועל
אל תאלממ שדחמ וא תרכומ שדחמ תוינסחמ תוירוקמ לש HP.
יד
כ ףת
תשהל תינכותב הרזחהה רוזחימהו HP Planet Partners ,רקב תבותכב
www.hp.com/recycle .תלבקל
םיטרפ לע ןפוא תרזחה ירמוח הספדהה םילכתמה לש HP ,רחב תא הנידמה/רוזאה ךלש .ונפריצ לכל הליבח לש
תינסחמ הספדה השדח לש HP LaserJet עדימ תוארוהו בר-םיינושל עגונב תינכותל.
1
תונימז תינכותה הנתשמ .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב תבותכב www.hp.com/recycle.
ריינ
רצומ הז םיאתמ שומישל ריינב רזחוממ לקו לקשמ )EcoFFICIENT™ (דמועה תושירדב תוטרופמה ב ךירדמ ירמוח
הספדה רובע תוספדמ תחפשממ
HP LaserJet .רצומ הז םיאתמ שומישל ריינב רזחוממ לקו לקשמ )EcoFFICIENT™(
יפל ןקת EN12281:2002.
תולבגה לע םירמוח
רצומ הז לש HP וניא ליכמ תיפסכ.
םא רצומ הז לש HP ללוכ הללוס ,ןכתיי ךרטצתש לפטל הב ןפואב דחוימ םותב תלחות םייחה הלש.
תרדס HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP
גוסןוברק דירואולפונומ םויתיל
לקשמ
0.8 ג'
םוקימחולב הטילשה
הרסה לע‑ידי שמתשמהאל
249
חפסנ ד תינכות הקזחאה תיתיבה תיתביבסה לש רצומה HEWW