HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide

3. A nyílgombok használatával jelölje ki az Elmentett faxok törlése lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot.
4. A törlés jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben
A HP termékek kifejezetten a hagyományos analóg telefonvonalakkal való használatra készültek. Nem a
DSL, PBX, ISDN vonalakon vagy VoIP szolgáltatásokkal való működésre lettek kialakítva, de a megfelelő
beállítások és berendezések alkalmazásával lehet, hogy ilyen környezetben is működnek.
MEGJEGYZÉS: A HP javasolja, hogy a szolgáltatónál érdeklődjön a DSL, PBX, ISDN és VoIP beállítási
lehetőségeiről.
A HP LaserJet termék egy analóg készülék, amely nem kompatibilis az összes digitális telefonos környezettel
(kivéve digitális—analóg átalakító használata esetén). A HP nem garantálja, hogy a termék kompatibilis lesz
a digitális környezetekkel vagy digitális—analóg átalakítókkal.
DSL
A digitális előfizetői vonal (DSL) digitális technológiát alkalmaz a hagyományos réz telefonvezetékeken. Ez a
termék közvetlenül nem kompatibilis a digitális jelekkel. Ha azonban a konfiguráció meg van adva a DSL
telepítése során, a jel szétválasztható oly módon, hogy a sávszélesség egy részén analóg jel továbbítása
történjen (hang- és faxjel), miközben a sávszélesség fennmaradó része a digitális adatok továbbítására
szolgál.
MEGJEGYZÉS: Nem minden faxkészülék kompatibilis a DSL-szolgáltatásokkal. A HP nem garantálja, hogy a
termék kompatibilis lesz minden DSL szolgáltatási vonallal vagy szolgáltatóval.
A DSL modemhez felüláteresztő (high-pass) szűrőre van szükség. A szolgáltatók általában aluláteresztő
(low-pass) szűrőt bocsátanak rendelkezésre a normál telefonvezetékekhez.
MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért vagy segítségért forduljon a DSL-szolgáltatóhoz.
PBX
A termék egy analóg készülék, amely nem kompatibilis az összes digitális telefonos környezettel. A
faxszolgáltatás működéséhez digitális—analóg szűrőkre vagy átalakítókra lehet szükség. Ha faxolással
kapcsolatos problémák lépnek fel PBX-környezetben, lehet, hogy segítségért kapcsolatba kell lépnie a PBX-
szolgáltatóval. A HP nem garantálja, hogy a termék kompatibilis lesz a digitális környezetekkel vagy digitális
—analóg átalakítókkal.
További tudnivalókért és segítségért forduljon a PBX-szolgáltatóhoz.
ISDN
További tudnivalókért és segítségért forduljon az ISDN-szolgáltatóhoz.
Fax használata VoIP-rendszerben
Az IP-alapú hangátviteli (VoIP) szolgáltatások gyakran nem kompatibilisek a faxkészülékekkel, kivéve, ha a
szolgáltató kifejezetten kijelenti, hogy a rendszer támogatja az IP-alapú faxátvitelt.
Ha a terméknél problémák lépnek fel VoIP-hálózaton történő faxolás során, ellenőrizze, hogy minden kábel
és minden beállítás megfelelő. A faxküldési/fogadási sebesség csökkentésével lehet, hogy képes lesz a
termék faxot küldeni VoIP-hálózaton keresztül.
124 10. fejezet Fax (csak a M1210 sorozat esetében) HUWW