HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide
Table Of Contents
- A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
- A kezelőpanel menüi (csak M1210 sorozat esetében)
- Programok Windows rendszerekhez
- A készülék használata Mac számítógéppel
- Programok Mac számítógépekhez
- Nyomtatás Mac számítógéppel
- Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben
- Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszerben
- Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben
- Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Mac rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Mac rendszerben
- Fax küldése Mac rendszerben (csak M1210 sorozat esetében)
- Beolvasás Mac rendszerben
- A készülék csatlakoztatása
- Papír és nyomtatási média
- Nyomtatási feladatok
- Nyomtatási feladat leállítása
- Nyomtatás Windows rendszerrel
- A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében
- Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében
- Nyomtatási példányszám módosítása a Windows rendszeren belül
- Színes szöveg nyomtatása feketeként Windows rendszerben
- Egyéni nyomtatási beállítások mentése újbóli használatra Windows rendszerben
- Nyomtatási minőség javítása Windows rendszerben
- Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows rendszerben
- Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben
- Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben
- Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva
- Vízjel hozzáadása dokumentumhoz Windows rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben
- Füzet nyomtatása Windows rendszerben
- A HP ePrint használata
- Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében
- Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben
- Másolás
- Másolási funkciók használata
- Másolási beállítások
- Másolás mindkét oldalra (duplex)
- Lapolvasás
- Fax (csak a M1210 sorozat esetében)
- Faxszolgáltatások
- Fax beállítása
- A telefonkönyv használata
- Faxbeállítások megadása
- Faxküldési beállítások
- Faxfogadási beállítások
- Faxtovábbítás beállítása
- Válasz üzemmód beállítása
- Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása
- A csengetésszám beállítása
- Megkülönböztető csengőhang beállítása
- Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz
- Fax-újranyomtatási beállítások megadása
- A csendérzékelés üzemmód beállítása
- A fax hangerejének beállítása
- Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása
- A privát fogadás funkció beállítása
- Faxlekérés beállítása
- A fax használata
- Faxszoftver
- Faxok visszavonása
- Faxok törlése a memóriából
- Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben
- Fax használata VoIP-rendszerben
- Faxmemória
- Fax küldése
- Fax fogadása
- Faxolással kapcsolatos problémák megoldása
- Jogi tudnivalók és garanciák
- A készülék kezelése és karbantartása
- Információs oldalak nyomtatása
- A HP Eszköztár szoftver használata
- A HP beépített webszerver használata (csak a M1210 sorozat esetében)
- A készülék biztonsági funkciói
- Takarékossági beállítások
- Kellékek és tartozékok kezelése
- A készülék tisztítása
- Termékfrissítések
- Problémamegoldás
- Általános problémák megoldása
- A gyári alapértelmezések visszaállítása (csak M1210 sorozat esetében)
- A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak M1130 sorozat esetében)
- A kezelőpanel-üzenetek értelmezése (csak M1210 sorozat esetében)
- A papírelakadás megszüntetése
- Az elakadások leggyakoribb okai
- Elakadási helyek
- Elakadások megszüntetése a dokumentumadagolóban (csak a M1210 sorozat esetében)
- Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken
- Elakadás megszüntetése az adagolótálcában
- Elakadás megszüntetése a termék belsejében
- A papírelakadás helyreállítása beállítás módosítása
- Papírkezelési problémák megoldása
- Képminőségi problémák megoldása
- Működési problémák megoldása
- Csatlakoztatási problémák megoldása
- Szoftverproblémák megoldása
- Kellékek és tartozékok
- Szerviz és támogatás
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Egyesült Királyság, Írország és Málta
- Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg
- Belgium, Franciaország és Luxemburg
- Olaszország
- Spanyolország
- Dánia
- Norvégia
- Svédország
- Portugália
- Görögország és Ciprus
- Magyarország
- Cseh Köztársaság
- Szlovákia
- Lengyelország
- Bulgária
- Románia
- Belgium és Hollandia
- Finnország
- Szlovénia
- Horvátország
- Lettország
- Litvánia
- Észtország
- Oroszország
- A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata
- A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan
- A HP hamisításellenes webhelye
- A festékkazettán tárolt adatok
- Végfelhasználói licencszerződés
- A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás
- Ügyfélszolgálat
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Műszaki adatok
- Környezeti termékkezelési program
- Környezetvédelem
- Ózonkibocsátás
- Energiafogyasztás
- Festékfelhasználás
- Papírfelhasználás
- Műanyagok
- HP LaserJet nyomtatási kellékek
- Papír
- Anyagkorlátozások
- Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India)
- Elektronikus hardverek újrahasznosítása
- Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára
- Vegyi anyagok
- A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének megfelelően
- Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India)
- A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország)
- Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna)
- Anyagtáblázat (Kína)
- SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína)
- A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak teljesít ...
- Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS)
- EPEAT
- További információk
- Az előírásokra vonatkozó információk
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Hatósági nyilatkozatok
- A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok
- Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről
- New Zealand Telecom Statements
- Additional FCC statement for telecom products (US)
- Telephone Consumer Protection Act (US)
- Industry Canada CS-03 requirements
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok
- FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok
- Ausztráliai nyilatkozat
- Brazíliai ANATEL nyilatkozat
- Kanadai nyilatkozatok
- 5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada
- Rádiófrekvenciás behatás (Kanada)
- Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat
- Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat
- Mexikói nyilatkozat
- Tajvani biztonsági nyilatkozat
- Koreai nyilatkozat
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- Tárgymutató

A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA
HP LaserJet Professional M1130, M1210 A vásárlás dátumától számított egy év
A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett
időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap
értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket. A
cserekészülék lehet új vagy teljesítményét tekintve az újhoz hasonló készülék.
A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően
meghibásodni a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és
használja azt. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a garanciaidőszakon belül a fent említett okokból
származó hiba lépett fel, a HP kicseréli a szoftvert.
A HP nem garantálja, hogy a HP készülékek működése hibáktól és megszakításoktól mentes lesz. Ha a HP
nem képes ésszerű időn belül megjavítani vagy kicserélni készülékeit úgy, hogy azok megfeleljenek a
jótállási nyilatkozatban foglalt feltételeknek, akkor a készülék haladéktalan visszaküldése esetén a vásárló
jogosult a vételár azonnali visszatérítésére.
A HP készülékek tartalmazhatnak újragyártott, az újéval azonos teljesítményű, esetlegesen korábban
használt részegységeket.
A garancia nem vonatkozik a (a) nem megfelelő vagy hiányos karbantartásból vagy kalibrációból, (b) a nem
HP által szállított szoftver, interfész, alkatrészek vagy tartozékok hibájából, (c) engedély nélküli
módosításból vagy nem rendeltetésszerű használatból, (d) a készüléknek a megadott környezeti
specifikációktól eltérő használatából vagy (e) az üzemelési hely nem megfelelő előkészítéséből vagy
karbantartásából származó károkra.
AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN MÁS – SEM
ÍRÁSBELI, SEM SZÓBELI – KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. A HP KIFEJEZETTEN KIZÁR A
FORGALMAZHATÓSÁGRA, A MEGFELELŐ MINŐSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA
VONATKOZÓ MINDENFÉLE HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. Egyes országokban/térségekben, államokban vagy
tartományokban a törvényi garanciák érvényességi idejének korlátozása nem engedélyezett, így
előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. Ez a garancia meghatározott
törvényes jogokkal ruházza fel Önt. Ezenfelül más, országonként/térségenként, államonként és
tartományonként változó jogokkal is rendelkezhet.
A HP korlátozott garanciája minden olyan országban/térségben érvényes, ahol a HP támogatást biztosít
ehhez a készülékhez, és értékesíti azt. A garancia-szolgáltatás hatásköre az egyes országokban/
térségekben érvényben lévő jogi szabályozásnak megfelelően változhat. A HP nem fogja a készülék
alakjának, illesztésének vagy funkciójának változtatásával azt üzemeltethetővé tenni olyan országokban/
térségekben, ahol jogi vagy szabályozási okok miatt nem szándékozta bevezetni a készüléket.
A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN
LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET
KIVÉVE A HP ÉS SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ,
KÖZVETL
EN, K
ÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES (BELEÉRTVE A HASZON
ELMARADÁSÁBÓL VAGY AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ KÁROKAT) VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT, SEM
SZERZŐDÉS, MAGÁNVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL. Egyes országokban/
térségekben, államokban vagy tartományokban a véletlen vagy következményes károk kizárása vagy
korlátozása nem engedélyezett, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik.
228 B függelék: Szerviz és támogatás HUWW










