HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide
Table Of Contents
- A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
- A kezelőpanel menüi (csak M1210 sorozat esetében)
- Programok Windows rendszerekhez
- A készülék használata Mac számítógéppel
- Programok Mac számítógépekhez
- Nyomtatás Mac számítógéppel
- Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben
- Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszerben
- Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben
- Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Mac rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Mac rendszerben
- Fax küldése Mac rendszerben (csak M1210 sorozat esetében)
- Beolvasás Mac rendszerben
- A készülék csatlakoztatása
- Papír és nyomtatási média
- Nyomtatási feladatok
- Nyomtatási feladat leállítása
- Nyomtatás Windows rendszerrel
- A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében
- Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében
- Nyomtatási példányszám módosítása a Windows rendszeren belül
- Színes szöveg nyomtatása feketeként Windows rendszerben
- Egyéni nyomtatási beállítások mentése újbóli használatra Windows rendszerben
- Nyomtatási minőség javítása Windows rendszerben
- Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows rendszerben
- Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben
- Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben
- Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva
- Vízjel hozzáadása dokumentumhoz Windows rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben
- Füzet nyomtatása Windows rendszerben
- A HP ePrint használata
- Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében
- Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben
- Másolás
- Másolási funkciók használata
- Másolási beállítások
- Másolás mindkét oldalra (duplex)
- Lapolvasás
- Fax (csak a M1210 sorozat esetében)
- Faxszolgáltatások
- Fax beállítása
- A telefonkönyv használata
- Faxbeállítások megadása
- Faxküldési beállítások
- Faxfogadási beállítások
- Faxtovábbítás beállítása
- Válasz üzemmód beállítása
- Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása
- A csengetésszám beállítása
- Megkülönböztető csengőhang beállítása
- Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz
- Fax-újranyomtatási beállítások megadása
- A csendérzékelés üzemmód beállítása
- A fax hangerejének beállítása
- Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása
- A privát fogadás funkció beállítása
- Faxlekérés beállítása
- A fax használata
- Faxszoftver
- Faxok visszavonása
- Faxok törlése a memóriából
- Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben
- Fax használata VoIP-rendszerben
- Faxmemória
- Fax küldése
- Fax fogadása
- Faxolással kapcsolatos problémák megoldása
- Jogi tudnivalók és garanciák
- A készülék kezelése és karbantartása
- Információs oldalak nyomtatása
- A HP Eszköztár szoftver használata
- A HP beépített webszerver használata (csak a M1210 sorozat esetében)
- A készülék biztonsági funkciói
- Takarékossági beállítások
- Kellékek és tartozékok kezelése
- A készülék tisztítása
- Termékfrissítések
- Problémamegoldás
- Általános problémák megoldása
- A gyári alapértelmezések visszaállítása (csak M1210 sorozat esetében)
- A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak M1130 sorozat esetében)
- A kezelőpanel-üzenetek értelmezése (csak M1210 sorozat esetében)
- A papírelakadás megszüntetése
- Az elakadások leggyakoribb okai
- Elakadási helyek
- Elakadások megszüntetése a dokumentumadagolóban (csak a M1210 sorozat esetében)
- Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken
- Elakadás megszüntetése az adagolótálcában
- Elakadás megszüntetése a termék belsejében
- A papírelakadás helyreállítása beállítás módosítása
- Papírkezelési problémák megoldása
- Képminőségi problémák megoldása
- Működési problémák megoldása
- Csatlakoztatási problémák megoldása
- Szoftverproblémák megoldása
- Kellékek és tartozékok
- Szerviz és támogatás
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Egyesült Királyság, Írország és Málta
- Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg
- Belgium, Franciaország és Luxemburg
- Olaszország
- Spanyolország
- Dánia
- Norvégia
- Svédország
- Portugália
- Görögország és Ciprus
- Magyarország
- Cseh Köztársaság
- Szlovákia
- Lengyelország
- Bulgária
- Románia
- Belgium és Hollandia
- Finnország
- Szlovénia
- Horvátország
- Lettország
- Litvánia
- Észtország
- Oroszország
- A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata
- A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan
- A HP hamisításellenes webhelye
- A festékkazettán tárolt adatok
- Végfelhasználói licencszerződés
- A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás
- Ügyfélszolgálat
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Műszaki adatok
- Környezeti termékkezelési program
- Környezetvédelem
- Ózonkibocsátás
- Energiafogyasztás
- Festékfelhasználás
- Papírfelhasználás
- Műanyagok
- HP LaserJet nyomtatási kellékek
- Papír
- Anyagkorlátozások
- Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India)
- Elektronikus hardverek újrahasznosítása
- Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára
- Vegyi anyagok
- A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének megfelelően
- Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India)
- A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország)
- Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna)
- Anyagtáblázat (Kína)
- SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína)
- A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak teljesít ...
- Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS)
- EPEAT
- További információk
- Az előírásokra vonatkozó információk
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Hatósági nyilatkozatok
- A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok
- Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről
- New Zealand Telecom Statements
- Additional FCC statement for telecom products (US)
- Telephone Consumer Protection Act (US)
- Industry Canada CS-03 requirements
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok
- FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok
- Ausztráliai nyilatkozat
- Brazíliai ANATEL nyilatkozat
- Kanadai nyilatkozatok
- 5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada
- Rádiófrekvenciás behatás (Kanada)
- Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat
- Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat
- Mexikói nyilatkozat
- Tajvani biztonsági nyilatkozat
- Koreai nyilatkozat
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- Tárgymutató

consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/
consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen
derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de
conformidad con la garantía legal de dos años.
Dánia
Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er
ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger:
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød
Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra
sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog
påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes
ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti. Se nedenstående link for at få yderligere oplysninger:
Forbrugerens juridiske garanti (
www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske
Forbrugercentres websted (
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i
henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.
Norvégia
HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap
innestår for garantien:
Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu
HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor
reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare.
Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar.
Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du
klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (
www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøke
nettstedet til de europeiske forbrukersentrene (
http://ec.europa.eu/consumers/
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrukere har retten til å velge å
kreve service under HPs garanti eller iht selgerens lovpålagte mangelsansvar.
Svédország
HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till
det HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer:
Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm
Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti
från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan
påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter. Konsumentens lagstadgade rättigheter varken begränsas
eller påverkas på något sätt av HP:s begränsade garanti. Mer information får du om du följer denna länk:
Lagstadgad garanti för konsumenter (
www.hp.com/go/eu-legal) eller så kan du gå till European Consumer
Centers webbplats (
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-
net/index_en.htm). Konsumenter har rätt att välja om de vill ställa krav enligt HP:s begränsade garanti eller
på säljaren enligt den lagstadgade treåriga garantin.
HUWW A HP korlátozott jótállási nyilatkozata 233










