HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide
Table Of Contents
- A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
- A kezelőpanel menüi (csak M1210 sorozat esetében)
- Programok Windows rendszerekhez
- A készülék használata Mac számítógéppel
- Programok Mac számítógépekhez
- Nyomtatás Mac számítógéppel
- Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben
- Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszerben
- Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben
- Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Mac rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Mac rendszerben
- Fax küldése Mac rendszerben (csak M1210 sorozat esetében)
- Beolvasás Mac rendszerben
- A készülék csatlakoztatása
- Papír és nyomtatási média
- Nyomtatási feladatok
- Nyomtatási feladat leállítása
- Nyomtatás Windows rendszerrel
- A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében
- Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében
- Nyomtatási példányszám módosítása a Windows rendszeren belül
- Színes szöveg nyomtatása feketeként Windows rendszerben
- Egyéni nyomtatási beállítások mentése újbóli használatra Windows rendszerben
- Nyomtatási minőség javítása Windows rendszerben
- Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows rendszerben
- Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben
- Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben
- Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva
- Vízjel hozzáadása dokumentumhoz Windows rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben
- Füzet nyomtatása Windows rendszerben
- A HP ePrint használata
- Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében
- Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben
- Másolás
- Másolási funkciók használata
- Másolási beállítások
- Másolás mindkét oldalra (duplex)
- Lapolvasás
- Fax (csak a M1210 sorozat esetében)
- Faxszolgáltatások
- Fax beállítása
- A telefonkönyv használata
- Faxbeállítások megadása
- Faxküldési beállítások
- Faxfogadási beállítások
- Faxtovábbítás beállítása
- Válasz üzemmód beállítása
- Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása
- A csengetésszám beállítása
- Megkülönböztető csengőhang beállítása
- Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz
- Fax-újranyomtatási beállítások megadása
- A csendérzékelés üzemmód beállítása
- A fax hangerejének beállítása
- Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása
- A privát fogadás funkció beállítása
- Faxlekérés beállítása
- A fax használata
- Faxszoftver
- Faxok visszavonása
- Faxok törlése a memóriából
- Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben
- Fax használata VoIP-rendszerben
- Faxmemória
- Fax küldése
- Fax fogadása
- Faxolással kapcsolatos problémák megoldása
- Jogi tudnivalók és garanciák
- A készülék kezelése és karbantartása
- Információs oldalak nyomtatása
- A HP Eszköztár szoftver használata
- A HP beépített webszerver használata (csak a M1210 sorozat esetében)
- A készülék biztonsági funkciói
- Takarékossági beállítások
- Kellékek és tartozékok kezelése
- A készülék tisztítása
- Termékfrissítések
- Problémamegoldás
- Általános problémák megoldása
- A gyári alapértelmezések visszaállítása (csak M1210 sorozat esetében)
- A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak M1130 sorozat esetében)
- A kezelőpanel-üzenetek értelmezése (csak M1210 sorozat esetében)
- A papírelakadás megszüntetése
- Az elakadások leggyakoribb okai
- Elakadási helyek
- Elakadások megszüntetése a dokumentumadagolóban (csak a M1210 sorozat esetében)
- Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken
- Elakadás megszüntetése az adagolótálcában
- Elakadás megszüntetése a termék belsejében
- A papírelakadás helyreállítása beállítás módosítása
- Papírkezelési problémák megoldása
- Képminőségi problémák megoldása
- Működési problémák megoldása
- Csatlakoztatási problémák megoldása
- Szoftverproblémák megoldása
- Kellékek és tartozékok
- Szerviz és támogatás
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Egyesült Királyság, Írország és Málta
- Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg
- Belgium, Franciaország és Luxemburg
- Olaszország
- Spanyolország
- Dánia
- Norvégia
- Svédország
- Portugália
- Görögország és Ciprus
- Magyarország
- Cseh Köztársaság
- Szlovákia
- Lengyelország
- Bulgária
- Románia
- Belgium és Hollandia
- Finnország
- Szlovénia
- Horvátország
- Lettország
- Litvánia
- Észtország
- Oroszország
- A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata
- A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan
- A HP hamisításellenes webhelye
- A festékkazettán tárolt adatok
- Végfelhasználói licencszerződés
- A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás
- Ügyfélszolgálat
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Műszaki adatok
- Környezeti termékkezelési program
- Környezetvédelem
- Ózonkibocsátás
- Energiafogyasztás
- Festékfelhasználás
- Papírfelhasználás
- Műanyagok
- HP LaserJet nyomtatási kellékek
- Papír
- Anyagkorlátozások
- Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India)
- Elektronikus hardverek újrahasznosítása
- Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára
- Vegyi anyagok
- A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének megfelelően
- Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India)
- A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország)
- Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna)
- Anyagtáblázat (Kína)
- SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína)
- A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak teljesít ...
- Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS)
- EPEAT
- További információk
- Az előírásokra vonatkozó információk
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Hatósági nyilatkozatok
- A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok
- Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről
- New Zealand Telecom Statements
- Additional FCC statement for telecom products (US)
- Telephone Consumer Protection Act (US)
- Industry Canada CS-03 requirements
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok
- FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok
- Ausztráliai nyilatkozat
- Brazíliai ANATEL nyilatkozat
- Kanadai nyilatkozatok
- 5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada
- Rádiófrekvenciás behatás (Kanada)
- Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat
- Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat
- Mexikói nyilatkozat
- Tajvani biztonsági nyilatkozat
- Koreai nyilatkozat
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- Tárgymutató

jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a
jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik.
Cseh Köztársaság
Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy
společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující:
Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na
dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání
těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná
záruka spotřebitele (
www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského
spotřebitelského centra (
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/
ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci
omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
Szlovákia
Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa
subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine:
Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava
Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči
predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov však môže závisieť od rôznych faktorov. Služby Obmedzenej
záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je
spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa
(
www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej
dvojročnej záručnej lehoty u predajcu.
Lengyelország
Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adres
podmiotu HP odpowiedzialnego za realizację Ograniczonej gwarancji HP w Polsce:
Polska: HP Inc Polska sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000546115, NIP 5213690563, REGON 360916326, GIOŚ
E0020757WZBW, kapitał zakładowy 480.000 PLN.
Świadczenia wynikające z Ograniczonej gwarancji HP stanowią dodatek do praw przysługujących nabywcy w
związku z dwuletnią odpowiedzialnością sprzedawcy z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmia).
Niemniej, na możliwość korzystania z tych praw mają wpływ różne czynniki. Ograniczona gwarancja HP w
żaden sposób nie ogranicza praw konsumenta ani na nie nie wpływa. Więcej informacji można znaleźć pod
następującym łączem: Gwarancja prawna konsumenta (
www.hp.com/go/eu-legal), można także odwiedzić
stronę internetową Europejskiego Centrum Konsumenckiego (
http://ec.europa.eu/consumers/
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Konsumenci mają prawo wyboru
co do możliwosci skorzystania albo z usług gwarancyjnych przysługujących w ramach Ograniczonej gwarancji
HP albo z uprawnień wynikających z dwuletniej rękojmi w stosunku do sprzedawcy.
HUWW A HP korlátozott jótállási nyilatkozata 235










