HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide
Table Of Contents
- A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
- A kezelőpanel menüi (csak M1210 sorozat esetében)
- Programok Windows rendszerekhez
- A készülék használata Mac számítógéppel
- Programok Mac számítógépekhez
- Nyomtatás Mac számítógéppel
- Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben
- Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszerben
- Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben
- Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Mac rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Mac rendszerben
- Fax küldése Mac rendszerben (csak M1210 sorozat esetében)
- Beolvasás Mac rendszerben
- A készülék csatlakoztatása
- Papír és nyomtatási média
- Nyomtatási feladatok
- Nyomtatási feladat leállítása
- Nyomtatás Windows rendszerrel
- A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében
- Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében
- Nyomtatási példányszám módosítása a Windows rendszeren belül
- Színes szöveg nyomtatása feketeként Windows rendszerben
- Egyéni nyomtatási beállítások mentése újbóli használatra Windows rendszerben
- Nyomtatási minőség javítása Windows rendszerben
- Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows rendszerben
- Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben
- Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben
- Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva
- Vízjel hozzáadása dokumentumhoz Windows rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben
- Füzet nyomtatása Windows rendszerben
- A HP ePrint használata
- Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében
- Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben
- Másolás
- Másolási funkciók használata
- Másolási beállítások
- Másolás mindkét oldalra (duplex)
- Lapolvasás
- Fax (csak a M1210 sorozat esetében)
- Faxszolgáltatások
- Fax beállítása
- A telefonkönyv használata
- Faxbeállítások megadása
- Faxküldési beállítások
- Faxfogadási beállítások
- Faxtovábbítás beállítása
- Válasz üzemmód beállítása
- Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása
- A csengetésszám beállítása
- Megkülönböztető csengőhang beállítása
- Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz
- Fax-újranyomtatási beállítások megadása
- A csendérzékelés üzemmód beállítása
- A fax hangerejének beállítása
- Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása
- A privát fogadás funkció beállítása
- Faxlekérés beállítása
- A fax használata
- Faxszoftver
- Faxok visszavonása
- Faxok törlése a memóriából
- Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben
- Fax használata VoIP-rendszerben
- Faxmemória
- Fax küldése
- Fax fogadása
- Faxolással kapcsolatos problémák megoldása
- Jogi tudnivalók és garanciák
- A készülék kezelése és karbantartása
- Információs oldalak nyomtatása
- A HP Eszköztár szoftver használata
- A HP beépített webszerver használata (csak a M1210 sorozat esetében)
- A készülék biztonsági funkciói
- Takarékossági beállítások
- Kellékek és tartozékok kezelése
- A készülék tisztítása
- Termékfrissítések
- Problémamegoldás
- Általános problémák megoldása
- A gyári alapértelmezések visszaállítása (csak M1210 sorozat esetében)
- A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak M1130 sorozat esetében)
- A kezelőpanel-üzenetek értelmezése (csak M1210 sorozat esetében)
- A papírelakadás megszüntetése
- Az elakadások leggyakoribb okai
- Elakadási helyek
- Elakadások megszüntetése a dokumentumadagolóban (csak a M1210 sorozat esetében)
- Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken
- Elakadás megszüntetése az adagolótálcában
- Elakadás megszüntetése a termék belsejében
- A papírelakadás helyreállítása beállítás módosítása
- Papírkezelési problémák megoldása
- Képminőségi problémák megoldása
- Működési problémák megoldása
- Csatlakoztatási problémák megoldása
- Szoftverproblémák megoldása
- Kellékek és tartozékok
- Szerviz és támogatás
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Egyesült Királyság, Írország és Málta
- Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg
- Belgium, Franciaország és Luxemburg
- Olaszország
- Spanyolország
- Dánia
- Norvégia
- Svédország
- Portugália
- Görögország és Ciprus
- Magyarország
- Cseh Köztársaság
- Szlovákia
- Lengyelország
- Bulgária
- Románia
- Belgium és Hollandia
- Finnország
- Szlovénia
- Horvátország
- Lettország
- Litvánia
- Észtország
- Oroszország
- A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata
- A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan
- A HP hamisításellenes webhelye
- A festékkazettán tárolt adatok
- Végfelhasználói licencszerződés
- A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás
- Ügyfélszolgálat
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Műszaki adatok
- Környezeti termékkezelési program
- Környezetvédelem
- Ózonkibocsátás
- Energiafogyasztás
- Festékfelhasználás
- Papírfelhasználás
- Műanyagok
- HP LaserJet nyomtatási kellékek
- Papír
- Anyagkorlátozások
- Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India)
- Elektronikus hardverek újrahasznosítása
- Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára
- Vegyi anyagok
- A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének megfelelően
- Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India)
- A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország)
- Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna)
- Anyagtáblázat (Kína)
- SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína)
- A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak teljesít ...
- Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS)
- EPEAT
- További információk
- Az előírásokra vonatkozó információk
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Hatósági nyilatkozatok
- A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok
- Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről
- New Zealand Telecom Statements
- Additional FCC statement for telecom products (US)
- Telephone Consumer Protection Act (US)
- Industry Canada CS-03 requirements
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok
- FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok
- Ausztráliai nyilatkozat
- Brazíliai ANATEL nyilatkozat
- Kanadai nyilatkozatok
- 5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada
- Rádiófrekvenciás behatás (Kanada)
- Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat
- Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat
- Mexikói nyilatkozat
- Tajvani biztonsági nyilatkozat
- Koreai nyilatkozat
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- Tárgymutató
eredetileg megvásárolták. Az ezen helyreállítási megoldások részét képező Microsoft operációs
rendszer szoftverének használatát a Microsoft licencmegállapodása szabályozza.
2. FRISSÍTÉSEK. A frissítésként megnevezett Szoftvertermék használatának feltétele, hogy Ön már
rendelkezzék a HP által a frissítésre jogosultnak ítélt eredeti Szoftvertermék licencjogával. A frissítés
után Ön nem jogosult tovább használni a frissítésre jogosító eredeti Szoftverterméket. Ezenkívül a
Szoftvertermék használatával Ön elfogadja, hogy a HP internetkapcsolat esetén automatikusan
hozzáférjen az Ön HP termékéhez egyes Szoftvertermékek verziójának és állapotának ellenőrzése
céljából, és hogy automatikusan letöltse és telepítse az Ön HP termékére ezen Szoftvertermékek
javításait és frissítéseit, ezzel biztosítva a HP szoftver és az Ön HP termékének megfelelő
működéséhez, teljesítményéhez és biztonságához szükséges új verziókat és frissítéseket, valamint
lehetővé téve a támogatás és egyéb szolgáltatások elérését. Egyes esetekben, valamint a javítás és
frissítés típusától függően Ön értesítést kap (előugró üzenet formájában vagy más módon), ezáltal a
javítást vagy a frissítést Önnek kell kezdeményezni.
3. EGYÉB SZOFTVEREK. A jelen EULA az eredeti Szoftvertermék HP által kiadott frissítéseire és
kiegészítéseire is vonatkozik, amennyiben a HP nem biztosít egyéb feltételeket a frissítéssel vagy a
kiegészítéssel. A feltételek értelmezésének ütközése esetén az egyéb feltételek az irányadóak.
4. TOVÁBBADÁS.
a. Harmadik fél. A Szoftvertermék eredeti felhasználója egy alkalommal jogosult a Szoftverterméket
egy másik felhasználó számára továbbadni. A továbbadás során a szoftver összes összetevőjét
(hordozó, nyomtatott anyagok, ezen EULA, és ha lehetséges, az Eredetiségi Tanúsítvány) tovább
kell adni. A továbbadás nem lehet közvetett átadás, például bizományos értékesítés. A
továbbadást megelőzően az átadott terméket fogadó fél köteles elfogadni ezen EULA feltételeit.
A Szoftvertermék továbbadása során az Ön licencének érvényessége automatikusan megszűnik.
b. Korlátozások. A Szoftvertermék kölcsönzése, bérbeadása, illetve megosztott kereskedelmi és
irodai használata tilos. Ön nem jogosult a licenc vagy a Szoftvertermék továbbadására vagy
átruházására, kivéve az ebben az EULA megállapodásban említett eseteket.
5. TULAJDONJOGOK. A Szoftvertermékhez és a felhasználói dokumentációhoz kapcsolódó szellemi
tulajdonjogok a HP-t vagy a HP beszállítóit illetik, és a törvény (többek között az Egyesült Államok
szerzői jogokra, üzleti titokra és védjegyjogokra vonatkozó törvénye, valamint az egyéb vonatkozó
törvények és nemzetközi megállapodások) védelme alatt állnak. Ön nem távolíthatja el a
Szoftvertermékből a termékazonosítókat, szerzői jogi megjegyzéseket vagy a tulajdonjogi
korlátozásokat.
6. VISSZAFEJTÉSRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK. A Szoftvertermék visszafejtése, dekódolása vagy
szétbontása tilos, kivéve és csakis az alkalmazandó jogszabályok által biztosított mértékben, ezen
korlátozástól függetlenül, valamint amennyiben a jelen EULA ezt kifejezetten lehetővé teszi.
7. ÉRVÉNYESSÉG. A jelen EULA a felmondásáig vagy visszautasításáig érvényes. Az EULA a jelen EULA
egyéb pontjaiban meghatározott feltételek teljesülése esetén vagy akkor is érvénytelenné válik, ha Ön
nem teljesíti jelen EULA valamely feltételét.
8. AZ ADATGYŰJTÉS ÉS AZ ADATOK HASZNÁLATÁNAK JÓVÁHAGYÁSA.
a. A HP a HP szoftverrel és az Ön HP termékével kapcsolatos névtelen műszaki adatok gyűjtésére
cookie-kat és egyéb webtechnológiai eszközöket használ. Ezeket az adatokat a frissítések és a
kapcsolódó támogatás és egyéb szolgáltatás biztosítására használja fel a 2. részben leírtak
szerint. A HP ezenkívül személyes adatokat is gyűjt, többek között az Ön IP-címét és egyéb, az Ön
HP termékéhez tartozó egyedi azonosító adatot, valamint a HP termék regisztrációja során Ön
által megadott adatokat. A frissítések és a kapcsolódó támogatás biztosítása mellett az így
begyűjtött adatokat marketingüzenetek küldésére használják fel (minden esetben az Ön kifejezett
engedélyével, amennyiben az alkalmazandó törvény ezt előírja).
2
4
4 B függelék: Szerviz és támogatás HUWW










