HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide
Table Of Contents
- A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
- A kezelőpanel menüi (csak M1210 sorozat esetében)
- Programok Windows rendszerekhez
- A készülék használata Mac számítógéppel
- Programok Mac számítógépekhez
- Nyomtatás Mac számítógéppel
- Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben
- Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszerben
- Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben
- Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Mac rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Mac rendszerben
- Fax küldése Mac rendszerben (csak M1210 sorozat esetében)
- Beolvasás Mac rendszerben
- A készülék csatlakoztatása
- Papír és nyomtatási média
- Nyomtatási feladatok
- Nyomtatási feladat leállítása
- Nyomtatás Windows rendszerrel
- A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében
- Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében
- Nyomtatási példányszám módosítása a Windows rendszeren belül
- Színes szöveg nyomtatása feketeként Windows rendszerben
- Egyéni nyomtatási beállítások mentése újbóli használatra Windows rendszerben
- Nyomtatási minőség javítása Windows rendszerben
- Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows rendszerben
- Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben
- Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben
- Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva
- Vízjel hozzáadása dokumentumhoz Windows rendszerben
- Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben
- Füzet nyomtatása Windows rendszerben
- A HP ePrint használata
- Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében
- Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben
- Másolás
- Másolási funkciók használata
- Másolási beállítások
- Másolás mindkét oldalra (duplex)
- Lapolvasás
- Fax (csak a M1210 sorozat esetében)
- Faxszolgáltatások
- Fax beállítása
- A telefonkönyv használata
- Faxbeállítások megadása
- Faxküldési beállítások
- Faxfogadási beállítások
- Faxtovábbítás beállítása
- Válasz üzemmód beállítása
- Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása
- A csengetésszám beállítása
- Megkülönböztető csengőhang beállítása
- Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz
- Fax-újranyomtatási beállítások megadása
- A csendérzékelés üzemmód beállítása
- A fax hangerejének beállítása
- Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása
- A privát fogadás funkció beállítása
- Faxlekérés beállítása
- A fax használata
- Faxszoftver
- Faxok visszavonása
- Faxok törlése a memóriából
- Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben
- Fax használata VoIP-rendszerben
- Faxmemória
- Fax küldése
- Fax fogadása
- Faxolással kapcsolatos problémák megoldása
- Jogi tudnivalók és garanciák
- A készülék kezelése és karbantartása
- Információs oldalak nyomtatása
- A HP Eszköztár szoftver használata
- A HP beépített webszerver használata (csak a M1210 sorozat esetében)
- A készülék biztonsági funkciói
- Takarékossági beállítások
- Kellékek és tartozékok kezelése
- A készülék tisztítása
- Termékfrissítések
- Problémamegoldás
- Általános problémák megoldása
- A gyári alapértelmezések visszaállítása (csak M1210 sorozat esetében)
- A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése (csak M1130 sorozat esetében)
- A kezelőpanel-üzenetek értelmezése (csak M1210 sorozat esetében)
- A papírelakadás megszüntetése
- Az elakadások leggyakoribb okai
- Elakadási helyek
- Elakadások megszüntetése a dokumentumadagolóban (csak a M1210 sorozat esetében)
- Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken
- Elakadás megszüntetése az adagolótálcában
- Elakadás megszüntetése a termék belsejében
- A papírelakadás helyreállítása beállítás módosítása
- Papírkezelési problémák megoldása
- Képminőségi problémák megoldása
- Működési problémák megoldása
- Csatlakoztatási problémák megoldása
- Szoftverproblémák megoldása
- Kellékek és tartozékok
- Szerviz és támogatás
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Egyesült Királyság, Írország és Málta
- Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg
- Belgium, Franciaország és Luxemburg
- Olaszország
- Spanyolország
- Dánia
- Norvégia
- Svédország
- Portugália
- Görögország és Ciprus
- Magyarország
- Cseh Köztársaság
- Szlovákia
- Lengyelország
- Bulgária
- Románia
- Belgium és Hollandia
- Finnország
- Szlovénia
- Horvátország
- Lettország
- Litvánia
- Észtország
- Oroszország
- A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata
- A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan
- A HP hamisításellenes webhelye
- A festékkazettán tárolt adatok
- Végfelhasználói licencszerződés
- A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás
- Ügyfélszolgálat
- A HP korlátozott jótállási nyilatkozata
- Műszaki adatok
- Környezeti termékkezelési program
- Környezetvédelem
- Ózonkibocsátás
- Energiafogyasztás
- Festékfelhasználás
- Papírfelhasználás
- Műanyagok
- HP LaserJet nyomtatási kellékek
- Papír
- Anyagkorlátozások
- Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India)
- Elektronikus hardverek újrahasznosítása
- Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára
- Vegyi anyagok
- A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének megfelelően
- Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India)
- A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország)
- Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna)
- Anyagtáblázat (Kína)
- SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína)
- A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak teljesít ...
- Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS)
- EPEAT
- További információk
- Az előírásokra vonatkozó információk
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Hatósági nyilatkozatok
- A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok
- Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről
- New Zealand Telecom Statements
- Additional FCC statement for telecom products (US)
- Telephone Consumer Protection Act (US)
- Industry Canada CS-03 requirements
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok
- FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok
- Ausztráliai nyilatkozat
- Brazíliai ANATEL nyilatkozat
- Kanadai nyilatkozatok
- 5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada
- Rádiófrekvenciás behatás (Kanada)
- Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat
- Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat
- Mexikói nyilatkozat
- Tajvani biztonsági nyilatkozat
- Koreai nyilatkozat
- Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez
- Tárgymutató
A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további
nyilatkozatok
Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről
Ez a termék az Európai Gazdasági Terület (EEA) országainak/térségeinek analóg nyilvános kapcsolt
telekommunikációs hálózataihoz (PSTN) csatlakoztatható.
Megfelel az EU R&TTE 1999/5/EK irányelv (II. függelék) előírásainak, és ennek megfelelően CE-jelzéssel van
ellátva.
További tudnivalókat talál a gyártó által kiadott megfelelősségi nyilatkozatban, mely megtalálható a jelen
kézikönyvben.
Az egyes országok/térségek nyilvános kapcsolt telekommunikációs hálózatinak különbségei miatt azonban
nem szavatolható a termék hibamentes működése minden PSTN-végponton. A hálózati kompatibilitás a
felhasználó által megadott, a készüléknek a PSTN-hálózatba csatlakoztatásához szükséges beállítások
helyességétől függ. Kövesse a felhasználói kézikönyvben található útmutatást.
Ha hálózati kompatibilitási problémákat észlel, forduljon a készülék forgalmazójához vagy az üzemeltetés
országának/térségének HP ügyfélszolgálatához.
A PSTN-végponthoz való csatlakoztatáshoz szükséges lehet a PSTN helyi üzemeltetője által elírt
követelmények teljesítése.
New Zealand Telecom Statements
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that
the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the
product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any
item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or
model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the
same line.
This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.
This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New
Zealand.
Additional FCC statement for telecom products (US)
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the
back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format
US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In
most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company
to determine the maximum REN for the calling area.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.
HUWW A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok 269










