HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User Guide

3. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare l'opzione Elimina fax salvati, quindi premere il pulsante OK.
4. Premere il pulsante OK per confermare l'eliminazione.
Uso del fax su sistemi DSL, PBX o ISDN
I prodotti HP sono progettati per l'uso con i servizi di telefonia analogici tradizionali e non con le linee DSL,
PBX, ISDN o i servizi VoIP. È tuttavia possibile utilizzarli con tali sistemi se viene effettuata una corretta
configurazione e se sono dotati delle necessarie apparecchiature.
NOTA: per informazioni sulle opzioni di installazione di DSL, PBX, ISDN e VoIP, si consiglia di rivolgersi al
fornitore di servizi.
La periferica analogica HP LaserJet non è compatibile con tutti gli ambienti telefonici digitali (a meno che non
si utilizzi un convertitore digitale-analogico). HP non garantisce la compatibilità del prodotto con gli ambienti
digitali o con i convertitori di segnale digitale-analogico.
DSL
La linea DSL (Digital Subscriber Line) utilizza la tecnologia digitale su cavi telefonici standard in rame. Questo
prodotto non è direttamente compatibile con i segnali digitali. Tuttavia, se si effettua la configurazione
durante l'impostazione della linea DSL, è possibile separare il segnale in modo che parte della banda venga
utilizzata per la trasmissione di segnali analogici (voce e fax) e la banda restante venga utilizzata per la
trasmissione di dati digitali.
NOTA: non tutti gli apparecchi fax sono compatibili con i servizi DSL. HP non garantisce la compatibilità del
prodotto con tutte le linee o i fornitori di servizi DSL.
Il modem DSL necessita di un filtro passa-alto. Il fornitore di servizi generalmente fornisce un filtro
passa‑basso per i normali cavi telefonici.
NOTA: per ulteriori informazioni o per assistenza, contattare il fornitore dei servizi DSL.
PBX
Il prodotto è una periferica analogica non compatibile con tutti gli ambienti telefonici digitali. Per inviare i fax,
potrebbe essere necessario utilizzare filtri o convertitori di segnale digitale-analogico. Per assistenza in caso
di problemi durante l'invio di fax in ambiente PBX, contattare il fornitore dei servizi PBX. HP non garantisce la
compatibilità del prodotto con gli ambienti digitali o con i convertitori di segnale digitale-analogico.
Per ulteriori informazioni e per assistenza, contattare il fornitore dei servizi PBX.
ISDN
Per ulteriori informazioni e per assistenza, contattare il fornitore dei servizi ISDN.
Uso del fax sul servizio VoIP
Pochi fornitori di servizi VoIP (Voice Over Internet Protocol) supportano l'invio di fax. Generalmente, il
supporto dell'invio di fax su IP viene segnalato esplicitamente dal fornitore.
Se si verificano problemi di funzionamento del prodotto su una rete VoIP, verificare le impostazioni e i cavi
siano corretti. La riduzione della velocità di trasmissione potrebbe consentire al prodotto di inviare un fax su
una rete VoIP.
Se i problemi di invio di fax persistono, contattare il fornitore dei servizi VoIP.
126 Capitolo 10 Fax (solo Serie M1210) ITWW