LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Lietošanas rokasgrāmata
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP sērija Lietošanas rokasgrāmata
Autortiesības un licence Informācija par preču zīmēm © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, AdobePhotoShop®, Acrobat® un PostScript® ir Adobe Systems Incorporated tirdzniecības zīmes. Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi. Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.
Vadlīnijās izmantotās konvencijas PADOMS. Padomi nodrošina noderīgus pavedienus un saīsnes. PIEZĪME. Piezīmes nodrošina svarīgu informāciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildītu uzdevumu. UZMANĪBU! Drošības pasākumi norāda kā rīkoties, lai izvairītos no datu zaudēšanas vai iekārtas bojāšanas. BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumi informē par specifiskām procedūrām, kurām būtu jāseko, lai izvairītos no personiskajiem ievainojumiem, milzīgiem datu zudumiem vai plašiem iekārtas bojājumiem.
iv Vadlīnijās izmantotās konvencijas LVWW
Saturs 1 Pamatinformācija par iekārtu ........................................................................................................................ 1 Izstrādājumu salīdzinājums .................................................................................................................................. 2 Apkārtējās vides raksturlielumi ............................................................................................................................ 3 Iekārtas funkcijas ............
Mac programmatūras noņemšana ................................................................................................... 30 Macintosh drukāšanas iestatījumu prioritātes ................................................................................. 30 Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac ..................................................................... 31 Drukāšana ar Mac ............................................................................................................
7 Drukas uzdevumi ......................................................................................................................................... 57 Drukas darba atcelšana ....................................................................................................................................... 58 Drukāšana ar Windows ........................................................................................................................................
Skenējamo failu formāts ................................................................................................................... 96 Skenera izšķirtspēja un krāsa ........................................................................................................... 96 Skenēšanas kvalitāte ........................................................................................................................ 98 10 Fakss (tikai M1210 sērija) .....................................................
Programmatūras HP Toolbox skatīšana ........................................................................................ 152 Statuss ............................................................................................................................................ 153 Fakss (tikai M1210 sērija) ............................................................................................................... 153 Shop for Supplies (Maiņas materiālu veikals) ..........................................
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no produkta iekšpuses ...................................................................... 205 Iestrēgšanas izlabošanas iestatījumu maiņa ................................................................................. 206 Problēmu atrisināšana darbā ar papīru ............................................................................................................ 208 Attēla kvalitātes problēmu atrisināšana ..................................................................
Somija .............................................................................................................................................. 234 Slovēnija .......................................................................................................................................... 234 Horvātija .......................................................................................................................................... 234 Latvija ............................................
Regula par Ķīnas energoefektivitātes marķējuma norādīšanu uz printera, faksa un kopētāja ...................... 255 Materiālu drošības datu lapa (MSDS) ................................................................................................................ 255 EPEAT ................................................................................................................................................................. 255 Papildu informācija ...................................................
1 LVWW Pamatinformācija par iekārtu ● Izstrādājumu salīdzinājums ● Apkārtējās vides raksturlielumi ● Iekārtas funkcijas ● Izstrādājuma skati 1
Izstrādājumu salīdzinājums Šī iekārta ir pieejama šādās konfigurācijās. M1210 sērija M1130 sērija 2 ● Drukā uz vēstuļpapīra ar ātrumu līdz pat 19 lapām minūtē (lpp./min) un A4 formāta papīra ar ātrumu līdz pat 18 lpp./ min. ● Drukā uz vēstuļpapīra ar ātrumu līdz pat 19 lapām minūtē (lpp./min) un A4 formāta papīra ar ātrumu līdz pat 18 lpp./ min. ● Padeves paplātē ietilpst līdz 150 apdrukājamā materiāla loksnēm vai līdz 10 aploksnēm.
Apkārtējās vides raksturlielumi Vairāku lappušu drukāšana katrā lapā Taupiet papīru, drukājot divas vai vairākas dokumenta lappuses citu citai blakus uz vienas papīra lapas. Šai funkcijai var piekļūt, izmantojot printera draiveri. Otrreizējā izejvielu pārstrāde Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pārstrādātu papīru. Utilizējiet printera kasetnes, izmantojot HP atgriešanas procesu. Enerģijas taupīšana Taupiet enerģiju, ieslēdzot iekārtai automātiskās izslēgšanās režīmu.
Iekārtas funkcijas Drukāšana Kopēšana Skenēšana Fakss (tikai M1210 sērija) Atbalstītās operētājsistēmas Atmiņa Papīra apstrāde Printera dziņa līdzekļi Interfeisa savienojumi 4 ● Drukā uz vēstuļpapīra ar ātrumu līdz 19 lpp./min un A4 formāta papīra ar ātrumu līdz 18 lpp./ min. ● Drukā ar 400x2 punktiem uz collu (dpi), izmantojot FastRes 600 (noklusējums). Atbalsta FastRes 1200 teksta un grafisko elementu kvalitatīvai drukāšanai.
Ekonomiskā drukāšana LVWW ● N lappušu drukāšana (vairāk nekā vienas lappuses drukāšana uz vienas lapas) un manuāla abpusēja drukāšana ietaupa papīru. ● Ekonomiskā režīma printera draivera iespēja taupa toneri. Arhīva drukāšana Arhīva drukāšanas funkcija tādu lapu drukāšanai, kuras plānojat ilgi uzglabāt. Izejmateriāli ● Oriģinālo HP drukas kasetņu autentifikācija. ● Ērta izejmateriālu pasūtīšana. ● Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa rāda atlikušo tonera līmeni drukas kasetnē.
Izstrādājuma skati Skats no priekšpuses M1130 sērija 1 2 3 4 5 8 7 6 1. Skenera vāks 2. Skenera bloks 3. Izdruku uztvērējs ar pagarinājumu garām papīra loksnēm 4. Drukas kasetnes vāka atvēršanas rokturis 5. Padeves paplāte 6. Īss apdrukājamā materiāla pagarinātājs 7. Ieslēgšanas poga 8. Vadības panelis 1. nodaļa.
M1210 sērija 1 2 3 4 5 6 7 10 LVWW 9 1. Dokumentu padevējs 2. Dokumentu padevēja uztvērējs 3. Skenera vāks 4. Skenera bloks 5. Izdruku uztvērējs ar pagarinājumu garām papīra loksnēm 6. Drukas kasetnes vāka atvēršanas rokturis 7. Padeves paplāte 8. Īss apdrukājamā materiāla pagarinātājs 9. Ieslēgšanas poga 10.
Skats no aizmugures M1130 sērija 1 2 3 8 1. Kabeļa tipa drošības fiksatora slots 2. Ātrais USB 2.0 ports. 3. Strāvas padeve 1. nodaļa.
M1210 sērija 2 1 3 4 5 LVWW 1. Kabeļa tipa drošības fiksatora slots 2. RJ-45 tīkla ports 3. Ātrais USB 2.0 ports. 4. RJ-11 faksa porti 5.
Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta Sērijas numurs un iekārtas modeļa numura uzlīme atrodas iekārtas aizmugurē. 10 1. nodaļa.
Vadības paneļa izkārtojums M1130 sērija 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1. LED displeja ekrāns: Parāda kopiju skaitu, kopiju tumšuma līmeni un kopēšanas izmēra samazināšanas vai palielināšanas procentuālo vērtību. Tas parāda arī kļūdas kodus, kas norāda problēmas, kurām jāpievērš uzmanība. 2. Bultiņas uz augšu un uz leju: Palielina vai samazina kopiju skaitu, kopiju tumšuma līmeni vai kopēšanas izmēra samazināšanas vai palielināšanas procentuālo vērtību.
M1210 sērija 4 5 6 7 3 2 1 8 9 10 15 12 14 13 12 11 1. Tonera līmeņa statusa indikators: Norāda, ja tonera līmenis drukas kasetnē ir zems. 2. Brīdinājuma indikators: Norāda uz izstrādājuma problēmu. Skatiet paziņojumu LCD displejā. 3. Gatavības indikators: Norāda, ka izstrādājums ir gatavs apstrādāt darbu. 4. LCD displeja ekrāns: Parāda statusa informāciju, izvēlnes un paziņojumus. 5. Poga Kopēšanas iestatījumi: Atver izvēlni Kopēt iestatījumus.
2 Vadības paneļa izvēlnes (tikai M1210 sērija) ● LVWW Vadības paneļa izvēlnes 13
Vadības paneļa izvēlnes Šīs izvēlnes ir pieejamas no vadības paneļa galvenās izvēlnes: ● Izmantojiet izvēlni Phone Book (Tālruņu grāmata), lai atvērtu faksa tālruņu grāmatas ierakstu sarakstu. ● Izmantojiet izvēlni Fax Job status (Faksa darba statuss), lai skatītu visu vēl nenosūtīto faksu sarakstu vai arī to saņemto faksu sarakstu, kas vēl nav izdrukāti, pārsūtīti vai augšupielādēti datorā.
2-3. tabula. Izvēlne Fax functions (Faksa funkcijas) (turpinājums) Izvēlnes vienums Apraksts Pārtraukt saņemt datorā Atspējo iestatījumu Saņemt datorā, kas ļauj datoram augšupielādēt visus vēl neizdrukātos faksus un visus iekārtā turpmāk saņemamos faksus. Izdrukāt vēlreiz pēdējo Izdrukā iekārtas atmiņā saglabātos faksus vēlreiz. Aptaujas saņemšana Ļauj iekārtai zvanīt uz citu faksa iekārtu, kurai ir iespējota aptaujas sūtīšana.
2-5. tabula. Izvēlne Atskaites (turpinājums) Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts Faksa atskaite Faksa apstiprinājums Nekad Iestata, lai iekārta izdrukātu apstiprinājuma atskaiti pēc sūtīšanas vai saņemšanas darba sekmīgas pabeigšanas. Tikai nosūtīt faksu Saņemt faksu Katrs fakss Faksa kļūdu pārskats Katra kļūda Nosūtīšanas kļūda Iestata, lai iekārta izdrukātu atskaiti, ja sūtīšanas vai saņemšanas darbs nav izdevies.
2-6. tabula. Izvēlne Faksa iestatīšana (turpinājums) Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts Faksu sūtīšanas iestatīšana Nokl. Izšķirtspēja Smalka Iestata nosūtāmo dokumentu izšķirtspēju. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.
2-6. tabula. Izvēlne Faksa iestatīšana (turpinājums) Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts Atbildes zvana veids Visi iezvanīšanās veidi Single (Viens) Sniedz jums iespēju pievienot vienai tālruņa līnijai divus vai trīs tālruņa numurus, no kuriem katram ir atšķirīgs iezvanīšanās veids (tālruņu sistēmā, kurā ir pieejams zvana izšķiršanas pakalpojums). Dubults ● Visi iezvanīšanās veidi: iekārta atbild uz visiem līnijas ienākošajiem zvaniem.
2-6. tabula. Izvēlne Faksa iestatīšana (turpinājums) Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts Privāta saņemšana On (Ieslēgts) Izslēgts Lai iestatītu funkciju Privāta saņemšana uz On (Ieslēgts), ir jāiestata parole. Kad parole ir iestatīta, iekārtā iestata šādas opcijas: Drukāt faksus ● Funkcija Privāta saņemšana tiek ieslēgta. ● Izdzēš visus iepriekšējos faksus no atmiņas.
2-7. tabula. Izvēlne Sistēmas iestatīšana (turpinājums) Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts Tālruņa līnijas skaļums Laiks/datums (Laika formāta, pašreizējā laika, datuma formāta un pašreizējā datuma iestatījumi.) Iestata iekārtas laika un datuma iestatījumus. 2-8. tabula. Izvēlne Service (Pakalpojums) Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts T. 30 trasējums Nekad Drukā vai ieplāno atskaiti, kuru izmanto faksa sūtīšanas problēmu risināšanā.
2-9. tabula. Izvēlne Tīkla konfigurēšana Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts TCP/IP konfig. Automātiski Atlasiet opciju Automātiski, lai automātiski konfigurētu visus TCP/IP iestatījumus. Manuāla Atlasiet opciju Manuāla, lai manuāli konfigurētu IP adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju. Noklusējuma iestatījums ir Automātiski. Link Speed (Savienojuma ātrums) Automātiski (noklusējums) Manuāli iestata saiknes ātrumu, ja nepieciešams.
22 2. nodaļa.
3 LVWW Programmatūra operētājsistēmai Windows ● Atbalstītās Windows operētājsistēmas ● Printera dzinis ● Drukas iestatījumu prioritāte ● Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus ● Programmatūras noņemšana sistēmā Windows ● Atbalstītās utilītas sistēmā Windows 23
Atbalstītās Windows operētājsistēmas Šī iekārta atbalsta šādas Windows operētājsistēmas: Visas programmatūras instalācija Tikai printera un skenera draiveri ● Windows XP ● Windows 2003 Server ● Windows Vista (32 bitu un 64 bitu) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32 bitu un 64 bitu) Printera dzinis Printera dziņi nodrošina piekļuvi izstrādājuma īpatnībām, piemēram, drukāšanai uz īpaša formāta papīra, dokumentu palielināšanai vai samazināšanai un ūdenszīmju ievietošanai. PIEZĪME.
Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta 1. Izvēlnē File (Datne) programmatūras programmā noklikšķiniet Print (Drukāt). 2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences). Darbības var veikt dažādā secībā, šis ir ierastākais variants. Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa 1.
Windows Vista 26 1. Noklikšķiniet Start (Sākt), Control Panel (Vadības panelis), un tad Programs and Features (Programmas un Funkcijas). 2. Atrodiet un atlasiet sarakstā iekārtu. 3. Atlasiet Uninstall/Change (Atinstalēt/Mainīt) opciju. 3. nodaļa.
Atbalstītās utilītas sistēmā Windows HP Toolbox lietojumprogramma HP Toolbox ir lietojumprogramma, ko varat izmantot šādiem uzdevumiem: ● pārbaudīt izstrādājuma statusu, ● konfigurēt izstrādājuma iestatījumus, ● konfigurēt uznirstošos ziņojumus, ● aplūkot problēmrisināšanas informāciju, ● aplūkot tiešsaistes dokumentāciju. HP iebūvētais tīmekļa serveris (tikai M1210 sērija) Iekārta ir aprīkota ar HP iebūvēto tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi informācijai par iekārtu un tīkla aktivitātēm.
28 3. nodaļa.
4 LVWW Produkta izmantošana ar Mac ● Mac programmatūra ● Drukāšana ar Mac ● Fakss ar Mac (tikai M1210 sērija) ● Skenēšana ar Mac 29
Mac programmatūra Macintosh atbalstītās operētājsistēmas Ierīce atbalsta šādas Macintosh operētājsistēmas: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 un jaunākas versijas PIEZĪME. Mac OS X V10.4 un jaunākām versijām tiek atbalstīta PPC un Intel® Core™ Processor Macs. Macintosh atbalstītie printera draiveri HP LaserJet programmatūras instalācija nodrošina PostScript® printera apraksta failus (PPD), CUPS draiveri un HP printera Mac OS X utilītas.
Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa 1. Izvēlnē Fails noklikšķiniet uz pogas Drukāšana. 1. Izvēlnē Fails noklikšķiniet uz pogas Drukāšana. Mac OS X 10.4 2. Iestatījumu maiņa dažādās izvēlnēs 2. Iestatījumu maiņa dažādās izvēlnēs 3.
Drukāšana ar Mac Drukas sākotnējo iestatījumu izveide un lietošana sistēmā Mac Lai atkārtotai lietošanai saglabātu pašreizējos printera draivera iestatījumus, lietojiet drukāšanas sākumiestatījumus. Izveidojiet drukāšanas sākumiestatījumu 1. Izvēlnē Fails noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana. 2. Izvēlieties draiveri. 3. Atlasiet drukas iestatījumus, kurus vēlaties saglabāt turpmākai lietošanai. 4.
3. Atveriet izvēlni Titullapa un pēc tam atlasiet, kur vēlaties drukāt titullapu. Noklikšķiniet uz pogas Pirms dokumenta vai Pēc dokumenta. 4. Izvēlnē Titullapas tips atlasiet ziņojumu, ko vēlaties drukāt titullapā. PIEZĪME. Lai drukātu tukšu titullapu, izvēlnē Titullapas tips atlasiet opciju Standarta. Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac 1. Izvēlnē Fails noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana. 2. Izvēlieties draiveri. 3. Atveriet izvēlni Izkārtojums. 4.
3. Mac OS X v10.4: nolaižamajā sarakstā Izkārtojums atlasiet Garās malas saistījums vai Īsās malas saistījums. vai Mac OS X v10.5 un v10.6: atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm. 34 4. Noklikšķiniet uz Drukāt. Pirms ievietot izvadīto papīru paplātē, lai apdrukātu otru pusi, izpildiet norādījumus, kas redzami datora ekrānā atvērtajā dialoglodziņā. 5. Izgūstiet izdrukāto lapu kaudzīti no izvades uztvērēja un, saglabājot papīra orientāciju, ievietojiet to padeves paplātē ar drukāto pusi uz leju.
Fakss ar Mac (tikai M1210 sērija) LVWW 1. Programmas izvēlnē File (Fails) atlasiet Print (Drukāt). 2. Noklikšķiniet uz PDF un pēc tam atlasiet Fax PDF (Sūtīt PDF pa faksu). 3. Laukā To (Kam) ievadiet faksa numuru. 4. Lai ietvertu faksā titullapu, atlasiet Use Cover Page (Izmantot titullapu) un pēc tam ievadiet titullapas tēmu un ziņojumu (pēc izvēles). 5. Noklikšķiniet uz Fax(Fakss).
Skenēšana ar Mac Lai skenētu attēlus Mac datorā, izmantojiet HP Director programmatūru. Skenēšana pa vienai lapai 1. Ievietojiet skenējamo oriģinālu dokumentu padevējā ar skenējamo pusi uz leju. 2. Dokā noklikšķiniet uz ikonas HP Director. 3. Noklikšķiniet uz HP Director un pēc tam noklikšķiniet uz Scan (Skenēt), lai atvērtu HP dialoglodziņu. 4. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt). 5. Lai skenētu vairākas lapas, ievietojiet nākamo lapu un noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).
5 LVWW Produkta pievienošana ● Atbalstītās tīkla operētājsistēmas ● Pievienošana ar USB ● Pievienošana tīklam (tikai M1210 sērija) 37
Atbalstītās tīkla operētājsistēmas PIEZĪME. Tikai M1210 sērija sērija atbalsta tīkla funkcijas. Drukāšanu tīklā atbalsta šādas operētājsistēmas: ● Windows 7 ● Windows Vista (Starter Edition, 32 bitu un 64 bitu) ● Windows XP (32 bitu, 2. servisa pakotne) ● Windows XP (64 bitu, 1. servisa pakotne) ● Windows Server 2003 (1. servisa pakotne) ● Windows Server 2008 (32 bitu un 64 bitu) ● Mac OS X v10.4, v10.5 un v10.
Pievienošana ar USB Šis izstrādājums atbalsta USB 2.0 savienojumu. Jums ir jālieto A-uz-B veida USB kabelis, kas nav garāks par 2 metriem (6,56 pēdas). Instalācijas kompaktdisks 1. Datora kompaktdisku diskdzinī ievietojiet programmatūras instalācijas kompaktdisku. PIEZĪME. Nepievienojiet USB kabeli līdz brīdim, kad tas tiek prasīts. 2. Ja instalēšanas programma netiek atvērta automātiski, pārlūkojiet kompaktdiska saturu un palaidiet failu SETUP.EXE. 3.
Pievienošana tīklam (tikai M1210 sērija) Atbalstītie tīkla protokoli Lai tīklam pievienotu iekārtu, kas ir aprīkota ar tīklošanas funkcionalitāti, nepieciešams tīkls, kas izmanto šo protokolu. ● Funkcionējošs vadu tīkls TCP/IP Iekārtas instalēšana vadu tīklā Iekārtu var instalēt tīklā, izmantojot iekārtas kompaktdisku. Pirms sākat instalēšanu, rīkojieties šādi: 1. Pievienojiet CAT-5 Ethernet kabeli kādam brīvam Ethernet centrmezgla vai maršrutētāja portam.
Tīkla iestatījumu konfigurēšana Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana Lai skatītu vai mainītu JP konfigurācijas iestatījumus, izmantojiet iebūvēto tīmekļa serveri. 1. Izdrukājiet konfigurācijas lapu un atrodiet IP adresi. ● Ja izmantojat IPv4, tad IP adrese satur tikai ciparus. Tās formāts ir šāds: xxx.xxx.xxx.xxx ● Ja izmantojat IPv6, tad IP adrese ir heksadecimāla rakstzīmju un ciparu kombinācija. Tai ir līdzīgs formāts šim: xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
42 5. nodaļa.
6 LVWW Papīrs un apdrukājamie materiāli ● Papīra lietošanas noteikumu izprašana ● Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem ● Atbalstītie papīra izmēri ● Atbalstītie papīra veidi ● Papīra ievietošanas paplātes ● Padevju konfigurēšana 43
Papīra lietošanas noteikumu izprašana Šī ierīce atbalsta dažādus papīrus un citus printera apdrukājamos materiālus saskaņā ar šīs lietošanas rokasgrāmatas vadlīnijām. Papīrs vai printera apdrukājamais materiāls, kas neatbilst šajās vadlīnijās noteiktajam, var radīt zemu drukas kvalitāti, palielināt papīra iestrēgšanas iespējamību un paātrināt iekārtas nolietojumu.
Materiālu veids Nedrīkst Caurspīdīgās filmas ● Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās plēves, kas ir apstiprinātas lietošanai lāzerprinteros. ● Pēc izņemšanas no produkta novietojiet caurspīdīgās filmas uz plakanas virsmas. Vēstuļpapīrs un veidlapas ● Biezs papīrs Glancēts papīrs un krītpapīrs Visi papīra tipi LVWW Nedrīkst ● Nelietojiet caurspīdīgus drukas materiālus, kas nav apstiprināti izmantošanai lāzerprinteros.
Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem Papīra izmēru un tipa maiņa (Windows) 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte. 4. Atlasiet izmērus nolaižamajā sarakstā Papīra izmēri. 5. Atlasiet papīra tipu nolaižamajā sarakstā Paper type (Papīra tips). 6. Noklikšķiniet uz pogas Labi (Lietot). Papīra izmēru un tipa maiņa (Mac) 46 1.
Atbalstītie papīra izmēri Šajā produktā var izmantot dažādus papīra, izmērus un to var pielāgot dažādam apdrukājamam materiālam. PIEZĪME. Lai iegūtu vislabākos drukas rezultātus, pirms drukāšanas printera draiverī izvēlieties piemērotu papīra formātu un veidu. 6-1. tabula.
Atbalstītie papīra veidi Pilns šīs iekārtas atbalstītā īpašā HP markas papīra saraksts atrodams adresē www.hp.com/support/ ljm1130series vai www.hp.com/support/ljm1210series. Padeves paplāte Dokumentu padevējs Padeves paplāte atbalsta šādu veidu papīru.
Papīra ievietošanas paplātes Ievietojiet papīru padeves paplātē PIEZĪME. Ievietojot jaunu materiālu, pārliecinieties, vai no padeves esat izņēmis visus tur esošos apdrukājamos materiālus, un sakārtojiet jaunā materiāla kaudzīti. Nepūtiet uz materiāla. Tas palīdz izvairīties no vairāku materiāla lokšņu vienlaicīgas padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju. 1. Ievietojiet papīru ar virspusi augšup padeves paplātē. 2. Noregulējiet vadotnes, līdz tās piekļaujas papīram.
Paplātes noregulēšana īsam apdrukājamam materiālam Lai drukātu uz drukas materiāla, kas ir īsāks par 185 mm , noregulējiet padeves paplāti, izmantojot īsa apdrukājamā materiāla pagarinātāju. 50 1. Noņemiet īsa apdrukājamā materiāla pagarināšanas rīku no glabāšanas ligzdas, kas atrodas materiāla padeves laukuma kreisajā pusē. 2. Piestipriniet instrumentu priekšējai apdrukājamā materiāla vadotnei. 3.
4. Iebīdiet papīru iekārtā, līdz tas apstājas, un pēc tam pārbīdiet priekšējo apdrukājamā materiāla vadotni, lai instruments balstītos pret papīru. 5. Kad drukāšana uz īsa apdrukājamā materiāla ir pabeigta, noņemiet īsa apdrukājamā materiāla pagarinātāju un novietojiet to atpakaļ glabātavas ligzdā.
Apdrukājamā materiāla ievietošana dokumentu padevējā (tikai M1210 sērija) PIEZĪME. Ievietojot jaunu materiālu, pārliecinieties, vai no padeves esat izņēmis visus tur esošos apdrukājamos materiālus, un sakārtojiet jaunā materiāla kaudzīti. Nepūtiet uz materiāla. Tas palīdz izvairīties no vairāku materiāla lokšņu vienlaicīgas padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju.
Padeves un uztvērēja ietilpība Padeve vai uztvērējs Papīra veids Specifikācijas Daudzums Padeves paplāte Papīrs Diapazons: 150 loksnes 60 g/m2 augstas kvalitātes papīra 60 g/m2 augstas kvalitātes papīra līdz 163 g/m2 augstas kvalitātes papīra Izdruku uztvērējs Aploksnes 60 g/m2 augstas kvalitātes papīra līdz 90 g/m2 augstas kvalitātes papīra Līdz 10 aploksnēm Caurspīdīgās plēves Ne mazāk kā 0,13 mm biezs Līdz pat 75 caurspīdīgajām plēvēm Papīrs Diapazons: Līdz 100 loksnēm 75 g/m2augstas kv
Padevju konfigurēšana Papīra izmēru noklusējuma iestatījuma mainīšana (M1130 sērija) 1. Mainiet noklusējuma iestatījumus, izmantojot printera draiveri. Ievērojiet atbilstošo procedūru atkarībā no izmantotās operētājsistēmas. Windows XP, Windows Server 2003 un Windows Server 2008 (izmantojot noklusēto izvēlnes Sākt skatu) a. noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri un faksa aparāti. b.
Papīra izmēru noklusējuma iestatījuma mainīšana (M1210 sērija) 1. Nospiediet Iestatīšana pogu. 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Sistēmas iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Papīra iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Nokl. papīra izmēri un nospiediet pogu Labi. 5. Ar bultiņu pogām atlasiet izmērus un nospiediet pogu Labi.
56 6. nodaļa.
7 LVWW Drukas uzdevumi ● Drukas darba atcelšana ● Drukāšana ar Windows 57
Drukas darba atcelšana 1. Ja drukas darbu pašlaik drukā, atceliet to, iekārtas vadības panelī nospiežot pogu Atcelt . PIEZĪME. Nospiežot pogu Atcelt , tiek dzēsts darbs, kuru iekārta pašlaik apstrādā. Ja notiek vairākas darbības, nospiežot pogu Atcelt , tiks notīrīta iekārtas vadības paneļa displejā pašlaik redzamā darbība. 2. Varat arī atcelt drukas darbu no programmatūras programmas vai drukas uzdevumu rindas.
Drukāšana ar Windows Printera draivera atvēršana sistēmā Windows 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. Palīdzības saņemšana par jebkuru Windows drukas opciju 1. Noklikšķiniet uz pogas Palīdzība, lai atvērtu tiešsaistes Palīdzību.
Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Detalizēti. 4. Apgabalā Eksemplāri ar bultiņu pogām mainiet kopiju skaitu. Ja drukājat vairākas kopijas, noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas Šķirot komplektos, lai sašķirotu tās komplektos. Krāsaina teksta drukāšana melnā krāsā, izmantojot Windows 60 1.
Saglabāt pielāgotos drukāšanas iestatījumus atkārtotai lietošanai, izmantojot Windows Drukāšanas ātro iestatījumu izmantošana 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Nolaižamajā sarakstā Drukas uzdevumu ātrie iestatījumi atlasiet vienu no ātrajiem iestatījumiem un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Labi, lai drukātu drukas darbu ar iepriekš definētajiem iestatījumiem. PIEZĪME.
62 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Atlasiet drukas iespējas jaunam ātrajam iestatījumam. 4. Ievadiet jauno ātro iestatījumu nosaukumu un noklikšķiniet uz pogas Saglabāt. 7. nodaļa.
Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows Papīra izmēra atlase 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte. 4. Nolaižamajā sarakstā Izmērs: atlasiet izmērus. Pielāgota papīra izmēra atlase 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.
64 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte. 4. Nolaižamajā sarakstā Veids: atlasiet izmantoto papīra veidu un noklikšķiniet uz pogas Labi. 7. nodaļa.
Drukāšana uz īpašiem papīra veidiem, uzlīmēm un caurspīdīgajām plēvēm sistēmā Windows 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.
3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte. 4. Atlasiet izmantoto papīra veidu nolaižamajā sarakstā Veids: un noklikšķiniet uz pogas Labi. Pirmās vai pēdējās lappuses drukāšana uz cita veida papīra, izmantojot Windows 1. 66 Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 7. nodaļa.
2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte. 4. Noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas Lietot atšķirīgu papīru/vāciņus un pēc tam atlasiet nepieciešamos iestatījumus priekšējam vākam, citām lappusēm un aizmugurējam vākam.
Dokumenta mērogošana atbilstoši lappuses izmēriem 68 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Efekti. 4. Atlasiet opciju Drukāt dokumentu uz un pēc tam nolaižamajā sarakstā atlasiet izmērus. 7. nodaļa.
Ūdenszīmes pievienošana dokumentam, izmantojot Windows 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Efekti. 4. Nolaižamajā sarakstā Ūdenszīmes atlasiet ūdenszīmi. Lai ūdenszīmi drukātu tikai pirmajā lappusē, noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas Tikai pirmā lappuse. Pretējā gadījumā ūdenszīme tiek drukāta katrā lappusē.
70 4. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana. 5. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm (manuāli). Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai drukātu darba pirmo pusi. 6. Izgūstiet izdrukāto lapu kaudzīti no izvades uztvērēja un, saglabājot papīra orientāciju, ievietojiet to padeves paplātē ar drukāto pusi uz leju. 7. Datorā noklikšķiniet uz pogas Turpināt, lai izdrukātu lapu otru pusi. 7. nodaļa.
Bukleta izveidošana ar Windows 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana.
4. Noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas Drukāt uz abām pusēm (manuāli). 5. Nolaižamajā sarakstā Brošūru drukāšana atlasiet iesiešanas opciju. Opcija Lapu lapas pušu skaits automātiski mainās uz 2 lapas lappusē. HP ePrint lietošana HP ePrint ir piemērots tīmeklī balstītiem drukāšanas pakalpojumiem, kas ļauj atbalstītām HP iekārtām izdrukāt šāda veida dokumentus. ● E-pasta ziņojumus un pielikumus, kas ir nosūtīti tieši uz HP iekārtas e-pasta adresi.
2. a. Iekārtas vadības paneļa sākumlapā nospiediet pogu . b. Ar bultiņu pogām pārtiniet izvēlni HP tīmekļa pakalpojumi un nospiediet pogu Labi. c. Ar bultiņu pogām pārtiniet opciju Iespējot tīmekļa pakalpojumus un nospiediet pogu Labi. Informācijas lapa tiek izdrukāta. Lai izmantotu detalizētas konfigurācijas opcijas, iespējojiet HP tīmekļa pakalpojumus HP iegultajā tīmekļa serverī (EWS), rīkojoties šādi: a.
(Tikai atļautie nosūtītāji) un pēc tam pievienojiet e-pasta adreses, no kurām gribat atļaut ePrint darbus. ● Drukas opcijas. Lai iestatītu noklusējuma iestatījumus visiem uz šo iekārtu nosūtītajiem ePrint darbiem, noklikšķiniet cilni Print Options (Drukas opcijas) un pēc tam izvēlieties izmantojamos iestatījumus. ● Detalizēti. Lai mainītu iekārtas e-pasta adresi, noklikšķiniet cilni Advanced (Detalizēti).
● Pasts ● Fotogrāfijas ● Safari ● Izvēlieties trešās puses lietojumprogrammas PIEZĪME. Jābūt izveidotam iekārtas savienojumam ar vadu vai bezvadu tīklu. Lai izdrukātu, veiciet šīs darbības. 1. 2. Uzsitiet uz Action (Darbība) vienuma. Uzsitiet uz Print (Drukāt). PIEZĪME. Ja veicat izdrukāšanu pirmo reizi vai arī iepriekš izvēlētā iekārta nav pieejama, pirms nākamās darbības veikšanas ir jāizvēlas iekārta. 3. Konfigurējiet drukas opcijas un pēc tam uzsitiet uz Print (Drukāt).
76 3. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana. 4. Nolaižamajā sarakstā Lapu lapas pušu skaits atlasiet lappušu skaitu lapā. 5. Atlasiet pareizās opcijas Izdrukāt lappuses apmales, Lappušu secība un Orientation (Orientācija). 7. nodaļa.
Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows 1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt. 2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana. 4. Apgabalā Orientation (Orientācija) atlasiet opciju Portretorientācija vai Ainavorientācija. Lai izdrukātu lappuses attēlu ar augšpusi uz leju, atlasiet opciju Pagriezt par 180 grādiem.
78 7. nodaļa.
8 LVWW Kopēšana ● Kopēšanas funkciju lietošana ● Kopēšanas iestatījumi ● Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) 79
Kopēšanas funkciju lietošana Kopēšana ar vienu pieskārienu 1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla vai ievietojiet to dokumentu padevējā (M1210 sērija). 2. Nospiediet pogu Sākt kopēšanu 3. Atkārtojiet šo procedūru katrai kopijai. , lai sāktu kopēt. Vairākas kopijas Vairāku kopiju izveide (M1130 sērija) 80 1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla. 2. Nospiediet pogu Iestatīšana 8. nodaļa. Kopēšana un pārliecinieties, ka ir iedegts indikators Eksemplāru skaits .
3. Kopiju skaita mainīšanai izmantojiet bultiņu pogas. 4. Nospiediet pogu Sākt kopēšanu , lai sāktu kopēt. Vairāku kopiju izveide (M1210 sērija) 1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla vai ievietojiet to dokumentu padevējā. 2. Eksemplāru skaita ievadīšanai izmantojiet ciparu tastatūru. 3. Nospiediet pogu Sākt kopēšanu , lai sāktu kopēt.
Kopēšanas darba atcelšana Kopēšanas darba atcelšana (M1130 sērija) ▲ Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Atcelt . PIEZĪME. Ja ir palaista vairāk nekā viena darbība, nospiežot pogu Atcelt darbība un visas nepabeigtās darbības. , tiek atcelta pašreizējā Kopēšanas darba atcelšana (M1210 sērija) 1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Atcelt . PIEZĪME. Ja ir palaista vairāk nekā viena darbība, nospiežot pogu Atcelt darbība un visas nepabeigtās darbības. , tiek atcelta pašreizējā 2.
2. Vairākkārt nospiediet pogu Iestatīšana , līdz iedegas lampiņa Samazināt/palielināt . 3. Nospiediet augšupvērsta bultiņa , lai palielinātu kopijas izmērus, vai nospiediet lejupvērsta bultiņa , lai samazinātu kopijas izmērus. 4. Nospiediet pogu Sākt kopēšanu kopēt. , lai sāktu Kopiju samazināšana vai palielināšana (M1210 sērija) 1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla vai ievietojiet to dokumentu padevējā.
84 2. Vienreiz nospiediet pogu Kopēšanas iestatījumi , lai atvērtu izvēlni Reduce/Enlarge (Samazināt/palielināt). 3. Ar bultiņu pogām atlasiet vajadzīgo samazināšanas vai palielināšanas opciju un nospiediet pogu Labi. 4. Nospiediet pogu Sākt kopēšanu kopēt. 8. nodaļa.
Kopēšanas darba šķirošana komplektos M1130 sērija: Iekārta nevar automātiski šķirot kopijas komplektos. Kopiju šķirošana komplektos (M1210 sērija) 1. Nospiediet Iestatīšana pogu. 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Copy setup (Kopijas iestatīšana) un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Nokl. Apvienošana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju On (Ieslēgts) un nospiediet pogu Labi.
1. Mainiet noklusējuma iestatījumus, izmantojot printera draiveri. Ievērojiet atbilstošo procedūru atkarībā no izmantotās operētājsistēmas. Windows XP, Windows Server 2003 un Windows Server 2008 (izmantojot noklusēto izvēlnes Sākt skatu) a. noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri un faksa aparāti. b. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences (Drukāšanas preferences). c. Noklikšķiniet uz zīmnes Ierīces iestatījumi.
Kopijas kvalitātes iestatījuma maiņa (M1210 sērija) 1. Divreiz nospiediet pogu Kopēšanas iestatījumi lai atvērtu izvēlni Kopēšanas kvalitāte. 2. Ar bultiņu pogām atlasiet kādu no kopijas kvalitātes opcijām un nospiediet pogu Labi. , PIEZĪME. Pēc divām minūtēm iestatījuma vērtība tiek nomainīta atpakaļ uz noklusējuma vērtību.
3. Notīriet skenera stiklu un balto plastmasas fona plāksni, izmantojot neabrazīvā stiklu tīrīšanas līdzeklī samitrinātu mīkstu drāniņu vai sūkli. UZMANĪBU! Uz iekārtas daļām nelietojiet abrazīvus šķidrumus, acetonu, benzīnu, amonjaku, vai oglekļa tetrahlorīdu; tie var bojāt iekārtu. Neļaujiet šķidrumam nonākt tiešā saskarē ar stiklu vai cilindru. Tas var nonākt zem stikla un sabojāt iekārtu. 4. Noslaukiet stiklu un balto plastmasas plāksni ar zamšādu vai celulozes sūkli, lai novērstu traipu veidošanos.
Kopiju gaišuma vai tumšuma regulēšana (M1210 sērija) pogu. 1. Nospiediet Gaišāks/tumšāks 2. Ar bultiņu pogām palieliniet vai samaziniet gaišuma/tumšuma iestatījumu. PIEZĪME. Pēc divām minūtēm iestatījuma vērtība tiek nomainīta atpakaļ uz noklusējumu.
Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) Divpusēja oriģināla kopēšana vienpusējā dokumentā 1. Novietojiet dokumenta pirmo lapu uz skenera stikla vai ievietojiet to dokumentu padevējā (M1210 sērija). 2. Nospiediet Sākt kopēšanu 3. Apgrieziet oriģinālu otrādi un pēc tam vēlreiz novietojiet to uz skenera stikla vai ievietojiet dokumentu padevējā. 4. Nospiediet Sākt kopēšanu 5. Atkārtojiet no 1. līdz 4. darbībai katrai lapai, kamēr visas oriģinālā dokumenta lapas ir nokopētas. pogu. pogu.
3. Apgrieziet oriģinālu otrādi un pēc tam vēlreiz novietojiet to uz skenera stikla vai ievietojiet dokumentu padevējā. 4. Izņemiet nokopēto lapu no izdruku uztvērēja un ievietojiet to padeves paplātē ar virspusi uz leju. 5. Nospiediet Sākt kopēšanu 6. Izņemiet nokopēto lapu no izdruku uztvērēja un nolieciet to malā manuālai šķirošanai. 7. Atkārtojiet no 1. līdz 6. darbībai, ievērojot oriģinālā dokumenta lappušu secību, kamēr visas oriģināla lapas ir nokopētas. LVWW pogu.
92 8. nodaļa.
9 LVWW Skenēšana ● Skenēšanas funkciju lietošana ● Skenēšanas iestatījumi 93
Skenēšanas funkciju lietošana Skenēšanas metodes Skenēšanas darbus var veikt turpmāk aprakstītajos veidos. ● Skenēšana no datora, izmantojot HP LaserJet Scan (operētājsistēmā Windows) ● Skenēšana, izmantojot HP Director (Mac) ● Skenēšana no programmatūras, kas saderīga ar TWAIN vai Windows attēlveidošanas lietojumprogrammu (WIA) Skenēšana, izmantojot HP LaserJet Scan (operētājsistēmā Windows) 1. HP programmu grupā atlasiet Scan to (Skenēt kur), lai startētu HP LaserJet Scan. 2.
Skenēšana, izmantojot citu programmatūru Iekārta ir saderīga ar TWAIN un Windows attēlveidošanas lietojumprogrammu. Iekārta darbojas ar uz Windows balstītām programmām, kas atbalsta ar TWAIN vai WIA saderīgas skenēšanas ierīces, un uz Macintosh balstītām programmām, kas atbalsta ar TWAIN saderīgas skenēšanas iekārtas. Kad izmantojat ar TWAIN vai WIA saderīgu programmu, varat piekļūt skenēšanas funkcijai un skenēt attēlu tieši atvērtajā programmā.
Skenēšanas iestatījumi Skenējamo failu formāts Skenētā dokumenta vai fotogrāfijas noklusējuma faila formāts ir atkarīgs no skenēšanas veida, kā arī skenētā objekta. ● Ja dokumentu vai fotoattēlu skenē datorā, fails tiek saglabāts .TIF formātā. ● Ja dokumentu skenē e-pasta ziņojumā, fails tiek saglabāts .PDF formātā. ● Ja fotoattēlu skenē e-pasta ziņojumā, fails tiek saglabāts .JPEG formātā. PIEZĪME. Izmantojot skenēšanas programmatūras programmu, var atlasīt dažādus failu veidus.
Izšķirtspējas un krāsu iestatījumu vadlīnijas Šajā tabulā aprakstīta ieteicamā izšķirtspēja un krāsu iestatījumi dažādiem skenēšanas darbu veidiem.
Skenēšanas kvalitāte Laika gaitā uz skenera stikla un baltās plastmasas fona plāksnes var uzkrāties netīrumi, kas var ietekmēt iekārtas darbību. Lai notīrītu skenera stiklu un balto plastmasas fona plāksni, veiciet šādas darbības. 1. Iekārtas izslēgšanai izmantojiet barošanas slēdzi, pēc tam atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. 2. Atveriet skenera vāku. 3.
10 Fakss (tikai M1210 sērija) ● Faksa funkcijas ● Faksa iestatīšana — — Iestatiet un savienojiet aparatūru ○ Faksa pievienošana tālruņa līnijai ○ Pievienojiet papildu ierīces ○ Tikai faksa uzstādīšanas iestatījums Konfigurējiet faksa iestatījumus ○ — ● ● HP faksa iestatīšanas vedņa lietošana ○ Faksa laika, datuma un galvenes iestatīšana ○ Faksa galvenēs izmantojiet parastus lokalizētus burtus Tālruņu grāmatas lietošana — Faksa tālruņu grāmatas izveide un rediģēšana ar vadības paneli —
— — ● Saņemto faksu iestatījumi ○ Iestatiet faksa pārsūtīšanu ○ Iestatiet atbildes režīmu ○ Bloķēt vai atbloķēt faksa numurus ○ Iestatiet zvanu skaitu līdz atbildei ○ Zvana izšķiršanas iestatīšana ○ Izmantojiet saņemto faksu automātisku samazināšanu ○ Faksu atkārtotas izdrukāšanas iestatīšana ○ Iestatiet klusuma noteikšanas režīmu ○ Faksa skaļuma iestatīšana ○ Saņemot apzīmogota faksa iestatīšana ○ Privātās saņemšanas funkcijas iestatīšana Iestatiet faksa aptauju Izmantojiet faksu —
— ● ○ Sūtiet faksu, izmantojot programmatūru ○ Faksa sūtīšana, sastādot numuru ar faksa līnijai pievienotu tālruni ○ Faksa sūtīšanas ieplānošana ○ Izmantojiet piekļuves kodus, kredītkartes vai zvanīšanas kartes Faksa saņemšana ○ Faksa drukāšana ○ Saņemiet faksus, kad tālruņa līnijā dzirdami faksa signāli ○ Faksu saņemšana datorā Atrisiniet problēmas ar faksu — Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts — Faksa kļūdas ziņojumi ○ — — ● LVWW Brīdinājumi un brīdinājumu ziņojumi Faksa žur
Faksa funkcijas Produktam ir šādas faksa funkcijas, kas pieejamas, izmantojot vadības paneli vai produkta programmatūru.
Faksa iestatīšana Iestatiet un savienojiet aparatūru Faksa pievienošana tālruņa līnijai Produkts ir analoga ierīce. HP iesaka produktu izmantot atvēlētā analogā tālruņa līnijā. Pievienojiet papildu ierīces Produktam ir divi faksa porti: ● "Līnijas" ports ● "Tālruņa" ports , ar kuru iekārtu pievieno tālruņa līnijas sienas kontaktligzdai. , ar kuru iekārtai pievieno papildierīces.
4. Lai pievienotu datora iekšējo vai ārējo modemu, pievienojiet tālruņa vada vienu galu iekārtas "tālruņa" portam . Iespraudiet otru tālruņa vada galu modema izvades portā. PIEZĪME. Dažiem modemiem ir otrs izvades ports, kas paredzēts savienojumu izveidošanai ar atvēlēto balss līniju. Ja ir divi izvades porti, skatiet modema dokumentāciju, lai pārliecinātos, vai savienojat ar pareizo izvades portu. 5.
6. Lai pievienotu automātisko atbildētāju, ievietojiet tālruņa vadu iepriekšējās ierīces tālruņa portā. Iespraudiet otru tālruņa vada galu automātiskā atbildētāja līnijas portā. 7. Lai pievienotu tālruni, iespraudiet tālruņa vadu iepriekšējās ierīces tālruņa portā. Iespraudiet otru tālruņa vada galu tālruņa līnijas portā. 8. Pēc tam, kad pievienotas papildu ierīces, iespraudiet visus ierīču vadus to barošanas avotos.
Tikai faksa uzstādīšanas iestatījums 1. Izsaiņojiet un iestatiet produktu. 2. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Sistēmas iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Laiks/datums un nospiediet pogu Labi. 5. Ar bultiņu pogām atlasiet pulksteņa 12 vai 24 stundu režīmu un nospiediet pogu Labi. 6. Ar tastatūru ievadiet pašreizējo laiku. 7. Veiciet vienu no šīm darbībām: .
● 12 stundu pulksteņa režīmā izmantojiet bultiņu pogas, lai pārvietotos aiz ceturtās rakstzīmes. Atlasiet 1 laikam priekšpusdienā (a.m.) un 2 laikam pēcpusdienā (p.m.) Nospiediet Labi pogu. ● Lai iestatītu pulksteņa 24 stundu režīmu, nospiediet pogu Labi. 7. Ar tastatūru ievadiet pašreizējo datumu. Mēnesi, dienu un gadu norādiet ar diviem cipariem. Nospiediet Labi pogu. 8. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 9.
HP faksa iestatīšanas vedņa lietošana Ja faksa programmatūras instalēšana pabeigta, no datora iespējams sūtīt faksus. Ja nepabeidzāt faksa iestatīšanas procesu, kad instalējāt programmatūru, varat to pabeigt jebkurā laikā, izmantojot HP faksa iestatīšanas vedni. Faksa laika, datuma un galvenes iestatīšana 1. Noklikšķiniet Start (Sākt) un pēc tam noklikšķiniet uz Programs (Programmas). 2. Noklikšķiniet uz HP, noklikšķiniet uz iekārtas nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz HP Fax Setup Wizard. 3.
Tālruņu grāmatas lietošana Tālruņu grāmatā var saglabāt bieži zvanītos faksa numurus (līdz 100 ierakstiem). Faksa tālruņu grāmatas izveide un rediģēšana ar vadības paneli 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Phone Book (Tālruņu grāmata) un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Pievienot/ rediģēt un nospiediet pogu Labi. 4. Ievadiet faksa numuru un vārdu un nospiediet pogu Labi. .
Programma Apraksts Microsoft Outlook Var atlasīt gan Personālās adrešu grāmatas (PAB) ievadnes, gan Kontaktu ievadnes, gan abu adrešu grāmatu ievadnes kopā. Personas un grupas no PAB un personas no Kontaktiem var apvienot tikai tad, ja atlasīta apvienošanas opcija. Ja Kontaktu ievadnē ir gan mājas, gan uzņēmuma faksa numurs, parādīsies divas ievadnes. Abu ievadņu nosaukums būs modificēts. Uzņēmuma ievadnes nosaukumam tiks pievienots “:(B)” , mājas ievadnes nosaukumam tiks pievienots “:(H)”.
Faksa iestatījumu iestatīšana Faksa sūtīšanas iestatījumi Īpašu zvanīšanas simbolu un opciju iestatīšana Zvanītajā faksa numurā var ievietot pauzes. Pauzes bieži nepieciešamas, sastādot ārvalstu numuru vai veidojot savienojumu ar ārējo līniju. ● Insert a dialing pause (Ievadiet numura sastādīšanas pauzi): vairākkārt nospiediet pauzes # pogu, līdz vadības paneļa displejā parādās komats (,), norādot, ka numura izsaukšanas virknē šajā vietā būs pauze.
4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Numura sastādīšanas signāla noteikšana un nospiediet pogu Labi. 5. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju On (Ieslēgts) vai Izslēgts un nospiediet pogu Labi. Iestatiet toņa numura sastādīšanu vai impulsa numura sastādīšanu Izmantojiet šīs darbības, lai iestatītu produkta toņa numura sastādīšanu vai impulsa numura sastādīšanu. Noklusējuma rūpnīcas iestatījums ir Signāls.
Iestatiet opciju Atkārtot zvanu, kad radusies saziņas kļūda Ja šī opcija ieslēgta, produkts automātiski atkārto zvanu, ja rodas kāda saziņas kļūda. Rūpnīcas noklusējuma iestatījums opcijai Atkārot zvanu, kad rodas saziņas kļūda, ir On (Ieslēgts). . 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksu sūtīšanas iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4.
Iestatiet noklusējuma izšķirtspējas iestatījumu . 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksu sūtīšanas iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Nokl. Izšķirtspēja un nospiediet pogu Labi. 5. Izmantojiet bultiņu pogas, lai mainītu izšķirtspējas iestatījumu. 6. Nospiediet Labi pogu, lai saglabātu izvēli.
1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana . 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa saņemšana iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Pārsūtīt faksu un nospiediet pogu Labi. 5. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju On (Ieslēgts) vai Izslēgts un nospiediet pogu Labi. 6.
3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa saņemšana iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Bloķēt faksus un nospiediet pogu Labi. 5. Lai bloķētu faksa numuru, ar bultiņu pogām atlasiet opciju Pievienot ierakstu un pēc tam nospiediet pogu Labi. Ievadiet faksa numuru tieši tā, kā tas ir norādīts galvenē (ievērojot atstarpes), un pēc tam nospiediet pogu Labi. Ievadiet bloķētā numura nosaukumu un pēc tam nospiediet pogu Labi.
4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Zvani līdz atbildei un nospiediet pogu Labi. 5. Ar tastatūru ievadiet iezvanīšanās reižu skaitu līdz atbildei un pēc tam nospiediet pogu Labi. Zvana izšķiršanas iestatīšana Zvana signāla vai zvana izšķiršanas pakalpojums ir pieejams, izmantojot vietējās telefona sakaru sabiedrības pakalpojumus. Šis pakalpojums pieļauj vairāk nekā vienu tālruņa numuru vienā līnijā.
PIEZĪME. Pārliecinieties, vai materiāla noklusējuma izmēra iestatījums sakrīt ar paplātē ievietotā materiāla izmēru. 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana . 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa saņemšana iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Ietilpināt lappusē un nospiediet pogu Labi. 5.
Iestatiet paziņošanas signāla skaļumu, līnijas signāla skaļumu un zvana skaļumu. pogu. 1. Nospiediet Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Sistēmas iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Skaļuma iestatījumi un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Trauksmes skaļums, izvēlni Tālruņa līnijas skaļums vai izvēlni Zvana skaļums un nospiediet pogu Labi. 5.
6. Ar tastatūru ievadiet iekārtas drošības paroli un pēc tam nospiediet pogu Labi. 7. Lai apstiprinātu iekārtas drošības paroli, ar tastatūru vēlreiz ievadiet iekārtas drošības paroli un pēc tam nospiediet pogu Labi. Privātās saņemšanas funkcijas izslēgšana . 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa iestatīšana un nospiediet pogu Labi. 3. Ar tastatūru ievadiet iekārtas drošības paroli un pēc tam nospiediet pogu Labi. 4.
Izmantojiet faksu Faksa programmatūra Atbalstītās faksa programmas Personālā datora faksa programmas, kas pieejamas kopā ar produktu, ir vienīgās personālā datora programmas, kas darbojas, izmantojot šo produktu. Lai turpinātu izmantot personālā datora faksa programmu, kas jau iepriekš instalēta datorā, tā jāizmanto kopā ar modemu, kas jau pievienots datoram. Tā nedarbosies, izmantojot produkta modemu.
3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Notīrīt saglabātos faksus un nospiediet pogu Labi. 4. Nospiediet pogu Labi, lai apstiprinātu dzēšanu. Faksa lietošana DSL, PBX vai ISDN sistēmā HP produkti ir īpaši paredzēti izmantošanai analogā tālruņa sistēmā. Produkti nav īpaši paredzēti izmantošanai DSL, PBX, ISDN līnijās vai VoIP sistēmā, bet, lietojot pareizus iestatījumus un aprīkojumu, tie var darboties. PIEZĪME. HP iesaka apspriest DSL, PBX, ISDN un VoIP iestatīšanas opcijas ar pakalpojumu sniedzēju.
Faksa atmiņa Ja beidzas strāvas padeve, faksa atmiņā dati saglabājas Zibatmiņa aizsargā pret datu zaudēšanu strāvas zuduma gadījumā. Citas faksa iekārtas saglabā faksa lapas parastajā RAM atmiņā vai īstermiņa RAM atmiņā. Zūdot strāvas padevei, dati no parastās RAM dati tiek zaudēti nekavējoties, dati, kas saglabāti īstermiņa RAM, pazūd 60 minūtes pēc strāvas padeves beigām. Zibatmiņa var saglabāt datus gadiem ilgi bez strāvas padeves. Sūtiet faksu Fakss no plakanvirsmas skenera 1.
Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja 1. Ievietojiet oriģinālus dokumentu padevējā ar virspusi uz augšu. PIEZĪME. Dokumentu padevējā var ievietot līdz 35 loksnēm 75 g/m2 apdrukājamā materiāla. UZMANĪBU! Lai nesabojātu iekārtu, neizmantojiet oriģinālu ar līmlenti, korekcijas šķidrumu, papīra saspraudi vai skavām. Tāpat dokumentu padevējā nedrīkst ievietot fotogrāfijas, maza izmēra vai trauslus oriģinālus. 2. Noregulējiet vadotnes, līdz tās piekļaujas papīram. 3. Nospiediet Iestatīšana 4.
Grupai faksu sūtiet manuāli (faksa speciāla sūtīšana) Lai nosūtītu faksu adresātu grupai, izpildiet šos norādījumus. 1. Ievietojiet dokumentu padevēja padeves paplātē dokumentu. 2. Nospiediet Iestatīšana 3. Atlasiet izvēlni Phone Book (Tālruņu grāmata) un nospiediet pogu Labi. 4. Sarakstā atlasiet tālruņu grāmatas ierakstu. Ja ieraksts nav saglabāts, ar vadības paneļa tastatūru ievadiet numuru. 5. Lai turpinātu sastādīt numurus, atkārtojiet 3. un 4. soli.
Sūtiet faksu, izmantojot programmatūru Šajā sadaļā sniegti galvenie norādījumi, kā sūtīt faksu, izmantojot programmatūru, kuru saņēmāt kopā ar iekārtu. Visas ar programmatūru saistītās tēmas ir apskatītas programmatūras Palīdzībā, ko iespējams atvērt, izmantojot programmatūras programmas izvēlni Hel p (Palīdzība). Iespējams sūtīt elektroniskus dokumentus, izmantojot datoru, ja ievērojat šādas prasības: ● Iekārta ir tieši savienota ar datoru.
4. Lodziņā To (Kam) ievadiet viena vai vairāku saņēmēju faksa numuru. 5. Izvēlnē Modem (Modems) atlasiet produktu. 6. Noklikšķiniet uz Fax (Fakss). Sūtiet faksu no trešās puses programmatūras programmas, piemēram, Microsoft Word (visas operētājsistēmas) 1. Atveriet dokumentu trešās puses programmā. 2. Noklikšķiniet uz izvēlnes File (Datne), un pēc tam noklikšķiniet uz Print (Drukāt). 3. Printera draivera nolaižamajā sarakstā atlasiet faksa drukas draiveri. Parādās faksa programmatūra 4.
Faksa sūtīšana, sastādot numuru ar faksa līnijai pievienotu tālruni Dažreiz varbūt vēlēsieties sastādīt faksa numuru, izmantojot tālruni, kas savienots vienā līnijā ar produktu. Piemēram, ja sūtāt faksu cilvēkam, kura iekārta iestatīta manuālas saņemšanas režīmā, pirms faksa sūtīšanas iespējams piezvanīt, lai brīdinātu par saņemamo faksu. PIEZĪME. Tālrunis jāsavieno ar iekārtas tālruņa portu . 1. Ievietojiet dokumentu padevējā dokumentu. 2. Paceliet vienā līnijā ar produktu savienota tālruņa klausuli.
2. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana . 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Fax functions (Faksa funkcijas) un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Nosūtīt faksu vēlāk un nospiediet pogu Labi. 5. Ar tastatūru ievadiet laiku. 6. Ja produkts iestatīts 12 stundu laika režīmā, izmantojiet bultiņu pogas, pārvietojot kursoru aiz ceturtās rakstzīmes, lai iestatītu laiku priekšpusdienā (A.M.) vai laiku pēcpusdienā (P.M.).
Faksa saņemšana Faksa drukāšana Kad produkts saņem faksa sūtījumu, tas faksu izdrukā (ja vien nav iespējota privātās saņemšanas funkcija) un automātiski saglabā to arī zibatmiņā. Saglabāta faksa drukāšana, ja ir iespējota privātās saņemšanas funkcija Lai drukātu saglabātu faksu, jāievada privātās saņemšanas PIN kods. Kad iekārta ir izdrukājusi saglabātos faksus, tie tiek izdzēsti no atmiņas. 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2.
Faksu saņemšana datorā PIEZĪME. Macintosh neatbalsta faksu saņemšanu, izmantojot datoru. Faksu saņemšana, izmantojot datoru, pieejama tikai tad, ja produkta sākotnējās iestatīšanas laikā veikta pilna programmatūras instalācija. Lai saņemtu faksus, izmantojot savu datoru, programmatūrā jāieslēdz iestatījums Saņemt personālajā datorā. 1. Atveriet HP Toolbox. 2. Atlasiet produktu. 3. Noklikšķiniet uz Fax (Fakss). 4. Noklikšķiniet uz Fax Tasks (Faksa uzdevumi). 5.
Atrisiniet problēmas ar faksu Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts Faksa traucējummeklēšanas padomi: ● Izvēlnē Atskaites izdrukājiet izvēlņu karti, lai skatītu vadības paneļa izvēlnes un pieejamos iestatījumus. ● Pēc katra risinājuma ieviešanas mēģiniet sūtīt vai saņemt faksu. ● Atvienojiet visas ierīces, izņemot iekārtu. Pārbaudiet, vai iekārtas tālruņa vads ir pievienots tieši tālruņa sienas kontaktligzdai. 1. Pārbaudiet, vai ir instalēta iekārtas jaunākā programmaparatūra. a.
Faksa kļūdas ziņojumi Brīdinājumi un brīdinājumu ziņojumi parādās īslaicīgi, un jums var būt jāapstiprina ziņojums, nospiežot pogu Labi, lai atsāktu, vai nospiežot pogu Atcelt , lai atceltu darbu. Ir brīdinājumi, kuri neļauj pabeigt darbu vai ietekmē darba drukas kvalitāti. Ja brīdinājums vai brīdinājuma ziņojums ir saistīts ar drukāšanu un ir ieslēgta automātiskās turpināšanas funkcija, iekārta mēģinās atsākt drukas darbu, kad brīdinājums ir bijis redzams 10 sekundes un nav apstiprināts.
Vadības paneļa ziņojums Apraksts Ieteicamā darbība Faksa sūtīšanas kļūda Kļūda radusies, mēģinot sūtīt faksu. Mēģiniet atkārtoti nosūtīt faksu. Mēģiniet sūtīt uz citu faksa numuru. Pārbaudiet tālruņa līnijas signālu, nospiežot . pogu Sūtīt faksu Pārbaudiet, vai tālruņa vads ir kārtīgi savienots, to atvienojot un iespraužot no jauna. Pārliecinieties, ka izmantojat tālruņa vadu, kas pieejams kopā ar produktu.
Vadības paneļa ziņojums Apraksts Ieteicamā darbība Fakss ir aizņemts Faksa līnija, kurai sūtījāt faksu, bija aizņemta Produkts automātiski atkārto zvanu uz aizņemto numuru. Ļaujiet produktam vēlreiz mēģināt nosūtīt faksu. Gaida atkārtotu numura sastādīšanu Zvaniet saņēmējam, lai pārliecinātos, ka faksa iekārta ir ieslēgta un gatava saņemšanai. Pārbaudiet, vai sastādāt pareizu faksa numuru. Pārbaudiet tālruņa līnijas signālu, nospiežot .
Vadības paneļa ziņojums Apraksts Ieteicamā darbība Neviens fakss nav konstatēts Produkts atbildēja uz saņemtu zvanu, bet nekonstatēja zvanu no faksa iekārtas. Ļaujiet produktam vēlreiz mēģināt saņemt faksu. Mēģiniet izmantot citu tālruņa vadu. Iespraudiet produkta tālruņa vadu citas tālruņa līnijas pieslēgligzdā. Ja kļūda joprojām saglabājas, sazinieties ar HP. Skatiet www.hp.com/support/ljm1210series vai atbalsta skrejlapu, kas pieejama iekārtas iepakojumā.
Vadības paneļa ziņojums Apraksts Ieteicamā darbība Uz faksu neatbild. Mēģinājumi atkārtot zvanu uz faksa numuru neizdevās vai arī opcija Atkārtota numura sastād., nav atbildes bija izslēgta. Zvaniet saņēmējam, lai pārliecinātos, vai faksa iekārta ir ieslēgta un gatava saņemšanai. Atceltā sūtīšana Pārbaudiet, vai sastādāt pareizu faksa numuru. Pārbaudiet, vai iespējota atkārtotas zvanīšanas opcija. Atvienojiet tālruņa vadu gan no produkta, gan no sienas un iespraudiet vadu vēlreiz.
Faksa žurnāli un atskaites Ievērojiet šos norādījumus, lai drukātu faksa žurnālus un atskaites. Drukājiet visas faksa atskaites Izmantojiet šīs darbības, lai vienlaikus drukātu visas šīs atskaites: ● Faksa darbību žurnāls ● Tālruņu grāmatas pārskats ● Config Report (Konfig. atskaite) ● Bloķēto faksu saraksts . 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Atskaites un nospiediet pogu Labi. 3.
PIEZĪME. Ja esat atlasījis atskaiti Faksa darbību žurnāls un nospiedis pogu Labi, nospiediet pogu Labi vēlreiz, lai atlasītu opciju Drukāt žurnālu tūlīt. Produkts iziet no izvēlnes iestatījumiem un drukā žurnālu. Iestatiet, lai faksa darbību žurnāls tiktu drukāts automātiski Iespējams izvēlēties pēc katrām 40 ievadnēm automātiski drukāt faksa žurnālu. Noklusējuma rūpnīcas iestatījums ir On (Ieslēgts). Izmantojiet šīs darbības, lai iestatītu faksa žurnāla automātisku drukāšanu. 1.
● saņemts fakss; ● nekad (rūpnīcas noklusējuma iestatījums). 1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana 2. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Atskaites un nospiediet pogu Labi. 3. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa atskaite un nospiediet pogu Labi. 4. Ar bultiņu pogām atlasiet izvēlni Faksa apstiprinājums un nospiediet pogu Labi. 5. Izmantojiet bultiņu pogas, lai atlasītu, kādos gadījumos vēlaties, lai tiek izdrukātas faksa kļūdas atskaites. 6.
Mainiet faksa ātrumu Faksa ātruma iestatījums ir modema protokols, ko produkts izmanto faksu sūtīšanai. Tas ir pasaules standarts pilndupleksa modemiem, kas sūta un saņem datus pa tālruņu līnijām ar ātrumu līdz 33 600 bitiem sekundē (b/s). Rūpnīcā iestatītais faksa ātruma noklusējuma iestatījums ir Ātrs(V.34). Dažās valstīs/reģionos rūpnīcā iestatītais noklusējums var atšķirties, lai optimizētu pārraidi.
Produkts saņem faksus, bet tos nenosūta. Iemesls Risinājums Ja produkts strādā ciparsistēmā, sistēma, iespējams, ģenerē zvanīšanas signālu, ko produkts nevar noteikt. Atspējojiet zvanu signāla noteikšanas iestatījumu. Ja kļūda joprojām saglabājas, sazinieties ar sistēmas pakalpojumu sniedzēju. Tālruņa savienojums, iespējams, ir pārāk vājš. Pēc brīža mēģiniet vēlreiz. Faksa saņēmēja iekārta var būt bojāta. Mēģiniet sūtīt uz citu faksa iekārtu. Iespējams, nedarbojas tālruņa līnija.
Vadības panelis rāda kļūdu, kas norāda uz nepietiekamu atmiņas apjomu. Iemesls Risinājums Fakss, iespējams, pārāk liels vai iestatīta pārāk augsta izšķirtspēja. Mēģiniet veikt vienu no šādām darbībām. ● Sadaliet lielu faksu mazākās daļās un mēģiniet tās nosūtīt atsevišķi. ● Notīriet saglabātos faksus, lai atbrīvotu vietu atmiņā, kas nepieciešama nosūtāmajiem faksiem. ● Konfigurējiet nosūtāmo faksu kā aizkavētu faksu un pārliecinieties, ka tas nosūtīts pilnīgi.
Grūtības ar faksu saņemšanu PIEZĪME. Izmantojiet faksa vadu, kas pieejams kopā ar produktu, lai nodrošinātu produkta pareizu darbību. Produkts nevar saņemt faksus no papildu tālruņa. Iemesls Risinājums Iespējams, atspējots papildu tālruņa iestatījums. Mainiet papildu tālruņa iestatījumu. Faksa vads, iespējams, nav kārtīgi pievienots. Pārliecinieties, ka faksa vads ir kārtīgi pievienots tālruņa pieslēgligzdai un produktam (vai citai ierīcei, kas savienota ar produktu).
Produkts neatbild uz saņemtajiem faksa zvaniem. Iemesls Risinājums Balss ziņojumapmaiņas pakalpojums, iespējams, traucē produktam atbildēt uz zvaniem. Veiciet vienu no šādām darbībām: Produktam, iespējams, beidzies papīrs, un atmiņa ir pilna. ● Atspējojiet ziņojumapmaiņas pakalpojumu. ● Izmantojiet tālruņa līniju, kas atvēlēta faksa zvaniem. ● Iestatiet produkta atbildes režīmu kā Manuāla. Manuālajā režīmā faksa saņemšanas process jāsāk lietotājam.
Faksu saņemšana notiek ļoti lēni. Iemesls Risinājums Faksa darbs, iespējams, ir ļoti sarežģīts, piemēram, ar daudziem grafikiem. Sarežģītu faksu saņemšanai nepieciešams vairāk laika. Sadalot garus faksus vairākos faksa darbos un samazinot izšķirtspēju, iespējams palielināt sūtīšanas ātrumu Faksa nosūtīšanas vai saņemšanas izšķirtspēja, iespējams, ir pārāk augsta. Lai saņemtu faksu, zvaniet un lūdziet sūtītāju samazināt izšķirtspēju un nosūtīt faksu atkārtoti.
Reglamentējošā informācija un garantijas Reglamentējošo informāciju un garantiju aprakstu skatiet sadaļā Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem 267. lpp..
148 10. nodaļa.
11 Pārvaldiet un veiciet iekārtas apkopi LVWW ● Informācijas lapu drukāšana ● Izmantojiet HP Toolbox programmatūru ● HP iebūvētā tīmekļa servera lietošana (tikai M1210 sērija) ● Iekārtas drošības funkcijas ● Ekonomiskie iestatījumi ● Izejmateriālu un piederumu pārvaldība ● Produkta tīrīšana ● Produkta atjauninājumi 149
Informācijas lapu drukāšana Informācijas lapas atrodas iekārtas atmiņā. Šīs lapas palīdz diagnosticēt un atrisināt iekārtas problēmas. PIEZĪME. M1210 sērija: Ja iekārtas valoda instalācijas laikā nav iestatīta pareizi, valodu iespējams iestatīt manuāli, lai informācijas lapas tiktu drukātas vienā no atbalstītajām valodām. Nomainiet valodu, izmantojot vadības paneļa izvēlni Sistēmas iestatīšana.
Lapas apraksts Kā drukāt lapu Demonstrācijas lapa Abi modeļi Ietver teksta un grafiku piemērus. 1. Atveriet printera draiveri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences. 2. Noklikšķiniet uz cilnes Pakalpojumi un pēc tam nolaižamajā sarakstā Drukāt informācijas lapas noklikšķiniet uz saraksta vienuma Demonstrācijas lapa. 3. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt. M1210 sērija 1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana 2.
Izmantojiet HP Toolbox programmatūru Lai varētu izmantot HP Toolbox, veiciet pilnu lietojumprogrammas instalāciju. HP Toolbox ir programmatūra, ko varat izmantot šādiem uzdevumiem: ● Pārbaudīt izstrādājuma statusu. ● Konfigurēt izstrādājuma iestatījumus. ● Konfigurēt uznirstošos paziņojumus. ● Aplūkot problēmrisināšanas informāciju. ● Aplūkot tiešsaistes dokumentāciju. Programmatūras HP Toolbox skatīšana Atveriet HP Toolbox kādā no šiem veidiem: M1130 sērija M1210 sērija 1.
Statuss Mapē Status (Statuss) atrodas saites uz šādām galvenajām lapām: ● Device Status (Ierīces stāvoklis). Apskatiet informāciju par izstrādājuma stāvokli. Šī lapa norāda uz izstrādājuma statusu, piemēram, papīra iestrēgumu vai tukšu padevi. Pēc problēmas novēršanas klikšķiniet uz Refresh status (Atjaunot stāvokli), lai atjauninātu izstrādājuma stāvokli. Fakss (tikai M1210 sērija) Izmantojiet cilni HP Toolbox Fax (Fakss), lai veiktu faksa uzdevumus, izmantojot datoru.
● Lai pārvietotu ierakstus, atlasiet ierakstu un pēc tam noklikšķiniet uz Pārvietot vai atlasiet Pārvietot un pēc tam dialoglodziņā norādiet ierakstu. Atlasiet vai nu Next empty row (Nākamā tukšā rinda), vai norādiet rindas numuru, kur vēlaties pārvietot ievadni. PIEZĪME. Ja norādāt aizņemtu rindu, jaunā ievadne rakstīs pāri esošai ievadnei.
Nosūtīto faksu žurnāls HP Toolbox faksu sūtīšanas žurnālā ir visi pēdējie nosūtītie faksi un informācija par tiem, arī nosūtīšanas datums un laiks, darba numurs, faksa numurs, lapu skaits un rezultāti. Kad sūtāt faksu no datora, kas ir savienots ar iekārtu, faksā ir iekļauta saite Skatīt. Noklikšķinot uz šīs saites, atveras jauna lapa, kas nodrošina informāciju par faksu.
Shop for Supplies (Maiņas materiālu veikals) Šī poga atrodas katras lapas augšpusē un saistīs ar tīmekļa vietni, kur var pasūtīt maiņas materiālus. Lai izmantotu šo īpatnību, jābūt piekļuvei internetam. Other links (Citas saites) Šajā nodaļā atrodas saites savienošanai ar internetu. Lai varētu izmantot šīs saites, datoram ir jābūt interneta pieslēgumam. Ja izmantojat iezvanpieeju un nevarat iegūt savienojumu, pirmo reizi atverot HP Toolbox, jāpieslēdzas internetam pirms tīmekļa vietņu apmeklēšanas.
HP iebūvētā tīmekļa servera lietošana (tikai M1210 sērija) Izmantojiet HP iebūvētu tīmekļa serveri (EWS), lai skatītu produkta un tīkla statusa informāciju un datorā pārvaldītu drukāšanas funkcijas. ● Parādīt produkta stāvokļa informāciju. ● Nosakiet visu izejmateriālu atlikušo kalpošanas laiku un pasūtiet jaunus ● Parādīt produkta noklusētos konfigurācijas iestatījumus un piedāvāt iespēju tos mainīt. ● Skatiet tīkla konfigurāciju un mainiet to Datorā nav jāinstalē programmatūra.
Cilne Iestatījumi Izmantojiet šo cilni, lai produktu konfigurētu no datora. Ja produkts ir tīklā, pirms iestatījumu mainīšanas šajā cilnē ir jākonsultējas ar produkta administratoru. Cilnē Settings (Iestatījumi) ir lapa Drukāšana, kurā var skatīt un mainīt drukāšanas darba noklusējuma uzstādījumus. Cilne Tīklošana Tīkla administratori var izmantot šo cilni, lai uzraudzītu ar tīklu saistītos produkta iestatījumus, ja tā ir savienota ar tīklu uz IP bāzes.
Iekārtas drošības funkcijas Formatētāja bloķēšana 1. Formatētāja vietai, kas atrodas iekārtas aizmugurē, ir slots, kuru var izmantot drošības kabeļa pievienošanai. Formatētāja bloķēšana novērš vērtīgu komponentu izņemšanu no formatētāja.
Ekonomiskie iestatījumi Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu Šai iekārtai ir ekonomiskā režīma opcija, kas paredzēta dokumentu melnrakstu drukāšanai. Izmantojot ekonomisko režīmu, tiek tērēts mazāk tonera un samazinās vienas lapas izmaksas. Tajā pašā laikā pazeminās arī izdruku kvalitāte. HP neiesaka izmantot ekonomisko režīmu visu laiku. Ja ekonomisko režīmu izmanto visu laiku, var gadīties, ka toneris paliek pāri, kad kasetnes mehāniskās detaļas jau ir nolietojušās.
a. noklikšķiniet uz Sākt, pēc tam uz Vadības panelis un Aparatūra un skaņa kategorijā noklikšķiniet uz Printeris. b. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences (Drukāšanas preferences). c. Noklikšķiniet uz zīmnes Ierīces iestatījumi. Mac OS X 10.4 noklikšķiniet uz izvēlnes Sistēmas preferences un pēc tam uz ikonas Druka un a. Apple izvēlnē fakss. b. Noklikšķiniet uz pogas Printera iestatīšana. Mac OS X 10.5 un 10.6 2.
Izejmateriālu un piederumu pārvaldība Ja drukas kasetne tiek pareizi izmantota, uzglabāta un pārraudzīta, tā var labāk nodrošināt augstas kvalitātes izdrukas. Drukāšana, kad printera kasetnes darbmūžs ir beidzies Kad ir sasniegtas drukas kasetnes aptuvenā lietderīgā darbmūža beigas, iekārtas vadības panelī iedegas indikators toneris . Šoreiz nav jāveic izejmateriālu nomaiņa, ja vien drukas kvalitāte vairs nav pieņemama.
Nomaiņas norādījumi Tonera izlīdzināšana Kad drukas kasetnē ir atlicis maz tonera, izdrukās ir redzami izbalējuši vai gaiši laukumi. Drukas kvalitāti var īslaicīgi uzlabot, izlīdzinot toneri. LVWW 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet printera kasetni.
3. Lai izlīdzinātu toneri, viegli sakratiet drukas kasetni uz priekšu un atpakaļ. UZMANĪBU! Ja toneris nokļūst uz apģērba, noslaukiet to ar sausu drāniņu un izmazgājiet apģērbu aukstā ūdenī. Karsts ūdens padara tonera traipu grūti iztīrāmu no drēbēm. 4. Drukas kasetnes uzstādīšana. 5. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku. 164 11. nodaļa.
Ja izdruka joprojām ir gaiša, ievietojiet jaunu drukas kasetni. Drukas kasetnes aizstāšana Kad tuvojas drukas kasetnes darbmūža noslēgums, varat joprojām drukāt ar esošo kasetni, līdz, izlīdzinot toneri, vairs nevar iegūt pieņemamu drukas kvalitāti. 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet veco drukas kasetni.
3. Izņemiet jauno drukas kasetni no iesaiņojuma. Ielieciet izmantoto drukas kasetni iepakojumā un kastē, lai nodotu pārstrādei. UZMANĪBU! Lai izvairītos no drukas kasetnes bojājumiem, turiet to aiz abiem galiem. Neaiztieciet kasetnes aizvaru vai ruļļa virsmu. 4. Satveriet drukas kasetni aiz abām malām un viegli pašūpojiet, lai vienmērīgi izlīdzinātu toneri kasetnes iekšienē. 5.
6. Drukas kasetnes uzstādīšana. 7. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku. UZMANĪBU! Ja toneris nokļūst uz apģērba, noslaukiet to ar sausu drāniņu un izmazgājiet apģērbu aukstā ūdenī. Karsts ūdens padara tonera traipu grūti iztīrāmu no drēbēm.
Ievilcējruļļa ievietošana Parastas lietošanas gaitā ievilcējrullis nodilst. Lietojot nekvalitatīvu papīru, ievilcējrullis var nodilt biežāk. Ja iekārta regulāri nevar ievilkt papīra loksni, iespējams, ir jānotīra vai jānomaina ievilcējrullis. 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet printera kasetni. UZMANĪBU! Lai nesabojātu drukas kasetni, pēc iespējas nepakļaujiet to tiešas gaismas iedarbībai. Apsedziet drukas kasetni ar papīra loksni. 168 11. nodaļa.
LVWW 3. Atrodiet ievilcējrulli. 4. Atbrīvojiet mazās baltās mēlītes katrā ievilcējruļļa pusē un grieziet ievilcējrulli uz priekšu. 5. Uzmanīgi pavelciet ievilcējrulli uz augšu un izņemiet to.
6. Ievietojiet ligzdā jauno ievilcējrulli. Apļveida un taisnstūrveida ligzdas katrā pusē neļauj ievietot ievilcējrulli nepareizi. 7. Grieziet jaunā ievilcējruļļa augšpusi virzienā prom no sevis, līdz abas tā puses ar klikšķi nofiksējas savā vietā. 170 11. nodaļa.
LVWW 8. Drukas kasetnes uzstādīšana. 9. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku.
Atdalīšanas paliktņa nomaiņa Parastas lietošanas gaitā atdalīšanas paliktnis nodilst. Lietojot nekvalitatīvu papīru, atdalīšanas paliktnis var nodilt biežāk. Ja iekārta regulāri ievelk vairākas papīra lapas uzreiz, iespējams, ir jānotīra vai jānomaina atdalīšanas paliktnis. PIEZĪME. Pirms nomaināt atdalīšanas paliktni, notīriet ievilcējrulli. BRĪDINĀJUMS! Pirms atdalīšanas paliktņa nomaiņas atslēdziet produktu, atvienojiet barošanas vadu no barošanas kontaktligzdas un ļaujiet produktam atdzist. 1.
LVWW 4. Izņemiet atdalīšanas paliktni. 5. Ievietojiet jauno atdalīšanas paliktni un pieskrūvējiet to vietā. 6. Novietojiet iekārtu vertikāli, pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet iekārtu.
Produkta tīrīšana Ievilcējruļļa tīrīšana Ja ievilcējrulli vēlaties notīrīt, nevis nomainīt, rīkojieties šādi: BRĪDINĀJUMS! Pirms ievilcējruļļa tīrīšanas izslēdziet iekārtu, atvienojiet strāvas vadu no strāvas kontaktligzdas un pagaidiet, kamēr iekārta atdziest. 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet printera kasetni. UZMANĪBU! Lai nesabojātu drukas kasetni, pēc iespējas nepakļaujiet to tiešas gaismas iedarbībai. Apsedziet drukas kasetni ar papīra loksni. 174 11. nodaļa.
LVWW 3. Atrodiet ievilcējrulli. 4. Atbrīvojiet mazās baltās mēlītes katrā ievilcējruļļa pusē un grieziet ievilcējrulli uz priekšu. 5. Uzmanīgi pavelciet ievilcējrulli uz augšu un izņemiet to.
6. Viegli samitriniet izopropila spirtā drāniņu bez plūksnām un noberziet rulli. BRĪDINĀJUMS! Spirts ir ugunsnedrošs. Netuviniet spirtu un drāniņu atklātai liesmai. Pirms aizverat produktu un pievienojat barošanas vadu, ļaujiet spirtam pilnībā izžūt. PIEZĪME. Dažās Kalifornijas teritorijās gaisa piesārņojuma kontroles noteikumi ierobežo izopropilspirta (IPA) šķīduma kā tīrīšanas līdzekļa lietošanu.
Atdalīšanas paliktņa tīrīšana Parastas lietošanas gaitā atdalīšanas paliktnis nodilst. Lietojot nekvalitatīvu papīru, atdalīšanas paliktnis var nodilt biežāk. Ja iekārta regulāri ievelk vairākas papīra lapas uzreiz, iespējams, ir jānotīra vai jānomaina atdalīšanas paliktnis. BRĪDINĀJUMS! Pirms atdalīšanas paliktņa tīrīšanas izslēdziet iekārtu, atvienojiet strāvas vadu no strāvas kontaktligzdas un pagaidiet, kamēr iekārta atdziest. 1. Atvienojiet barošanas vadu no produkta. 2.
4. Izņemiet atdalīšanas paliktni. 5. Iemērciet izopropilspirtā drāniņu, kas neplūksnojas, un noberziet atdalīšanas paliktni. Atdalīto netīrumu notīrīšanai izmantojiet sausu drāniņu, kas neplūksnojas, un pagaidiet, kamēr atdalīšanas paliktnis atdziest. BRĪDINĀJUMS! Spirts ir ugunsnedrošs. Netuviniet spirtu un drāniņu atklātai liesmai. Pirms aizverat produktu un pievienojat barošanas vadu, ļaujiet spirtam pilnībā izžūt. PIEZĪME.
LVWW 6. Ievietojiet notīrīto atdalīšanas paliktni un ieskrūvējiet to vietā. 7. Novietojiet iekārtu vertikāli, pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet iekārtu.
Papīra ceļa tīrīšana Ja izdrukās ir tonera plankumi vai punkti, iztīriet papīra izvades ceļu. Šim nolūkam izmantojiet caurspīdīgo plēvi putekļu un tonera novākšanai no papīra ceļa. Nelietojiet vērtspapīru vai rupju papīru. PIEZĪME. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet caurspīdīgās plēves loksni. Ja nav nevienas caurspīdīgās plēves, varat izmantot kopētāja kvalitātes apdrukājamo materiālu (no 60 līdz 163 g/m2) ar gludu virsmu. 1.
a. Apple izvēlnē fakss. noklikšķiniet uz izvēlnes Sistēmas preferences un pēc tam uz ikonas Druka un b. Noklikšķiniet uz pogas Printera iestatīšana. Mac OS X 10.5 un 10.6 4. noklikšķiniet uz izvēlnes Sistēmas preferences un pēc tam uz ikonas Druka un a. Apple izvēlnē fakss. b. Loga kreisajā pusē atlasiet iekārtu. c. Noklikšķiniet uz pogas Opcijas un izejmateriāli. d. Noklikšķiniet uz cilnes Draiveris.
Drukas kasetnes vietas tīrīšana Drukas kasetnes vieta nav jātīra bieži. Šāda tīrīšana var uzlabot izdruku kvalitāti. 1. Atvienojiet barošanas vadu no produkta. 2. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 182 11. nodaļa.
3. Izņemiet printera kasetni. UZMANĪBU! Neaiztieciet ar rokām melno pārneses rulli produkta iekšienē. To aiztiekot, var sabojāt produktu. UZMANĪBU! Lai izvairītos no bojājumiem, nepakļaujiet drukas kasetni gaismas iedarbībai. Pārklājiet to ar papīra lapu. 4. LVWW Ar sausu drāniņu, kam nav plūksnu, izslaukiet no papīra ceļa un drukas kasetnes nodalījuma visu lieko.
5. Drukas kasetnes uzstādīšana. 6. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku. 184 11. nodaļa.
7. Pievienojiet barošanas vadu. 8. Izdrukājiet dažas lappuses, lai notīrītu tonera pārpalikumus no iekārtas. Ārpuses tīrīšana Izmantojiet mīkstu, mitru auduma gabaliņu, kas nepūkojas, lai notīrītu iekārtas ārpusi no putekļiem un traipiem. Notīriet skenera stikla joslu un plāksni Laika gaitā uz skenera stikla un baltās plastmasas fona plāksnes var uzkrāties netīrumi, kas var ietekmēt iekārtas darbību. Lai notīrītu skenera stiklu un balto plastmasas fona plāksni, veiciet šādas darbības. LVWW 1.
3. Notīriet skenera stiklu un balto plastmasas fona plāksni, izmantojot neabrazīvā stiklu tīrīšanas līdzeklī samitrinātu mīkstu drāniņu vai sūkli. UZMANĪBU! Uz iekārtas daļām nelietojiet abrazīvus šķidrumus, acetonu, benzīnu, amonjaku, vai oglekļa tetrahlorīdu; tie var bojāt iekārtu. Neļaujiet šķidrumam nonākt tiešā saskarē ar stiklu vai cilindru. Tas var nonākt zem stikla un sabojāt iekārtu. 4.
Produkta atjauninājumi Šī produkta programmatūras un mikroprogrammatūras atjauninājumi un instalēšanas norādījumi ir pieejami www.hp.com/support/ljm1130series vai www.hp.com/support/ljm1210series. Noklikšķiniet uz Lejupielādes un draiveri, noklikšķiniet uz operētājsistēmas un pēc tam atlasiet produkta lejupielādi.
188 11. nodaļa.
12 Problēmu risināšana LVWW ● Vispārēju problēmu risinājums ● Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana (tikai M1210 sērija) ● Vadības paneļa indikatoru iedegšanās nozīme (tikai M1130 sērija) ● Vadības paneļa ziņojumu skaidrojums (tikai M1210 sērija) ● Iesprūšanas novēršana ● Problēmu atrisināšana darbā ar papīru ● Attēla kvalitātes problēmu atrisināšana ● Veiktspējas problēmu risināšana ● Atrisiniet problēmas ar savienojumiem ● Atrisiniet problēmas ar programmatūru 189
Vispārēju problēmu risinājums Ja iekārta nedarbojas pareizi, rīkojieties, kā norādīts šajā pārbaudes sarakstā, ievērojot šeit norādīto kārtību. Ja iekārta neatbilst kāda punkta aprakstam, ievērojiet attiecīgā traucējummeklēšanas punkta ieteikumus. Ja kādā no punktiem izdodas atrisināt radušos problēmu, pārējos pārbaudes saraksta punktus nav nepieciešams veikt. Problēmu novēršanas anketa 1. 2. Pārliecinieties, vai produkts ir uzstādīts pareizi. a.
9. ● Pārbaudiet, vai drukas iestatījumi atbilst izmantojamajam materiālam. ● Atrisiniet ar drukas kvalitāti saistītās problēmas. Izdrukājiet nelielu dokumentu no citas programmas, kas iepriekš ir darbojusies. Ja šis risinājums darbojas, problēmu rada izmantojamā programma. Ja šis risinājums nedarbojas (dokumentu nevar izdrukāt), rīkojieties šādi. a. mēģiniet izdrukāt darbu no cita datora, kurā ir instalēta iekārtas programmatūra. b. Pārbaudiet kabeļa savienojumu.
Vadības paneļa indikatoru iedegšanās nozīme (tikai M1130 sērija) Ja iekārtai ir jāpievērš uzmanība, vadības paneļa displejā ir redzams kļūdas kods. 12-1. tabula. Statusa indikatoru apzīmējumi Simbols, kas apzīmē izslēgtu indikatoru Simbols, kas apzīmē izslēgtu indikatoru Simbols, ar kuru tiek apzīmēts mirgojošs indikators 12-2. tabula. Vadības paneļa indikatoru norādes Indikatoru stāvoklis Kļūdas kods Produkta stāvoklis Darbība Visi indikatori ir izslēgti. Izstrādājums ir izslēgts.
12-2. tabula. Vadības paneļa indikatoru norādes (turpinājums) Indikatoru stāvoklis Kļūdas kods Produkta stāvoklis Darbība Iekārta ir pārslēgta zema strāvas līmeņa režīmā. Nav nepieciešama nekāda darbība. E0 Izstrādājumā ir iestrēdzis papīrs. Izņemiet iestrēgušo papīru. E1 Padeve ir tukša. Ievietojiet padevē papīru. E2 Vāks ir atvērts. Pārbaudiet, vai drukas kasetnes vāks ir pilnībā aizvērts. E4 Iekārtas atmiņa ir gandrīz pilna. Darbs ir pārāk sarežģīts, lai izstrādājums varētu to izdrukāt.
12-2. tabula. Vadības paneļa indikatoru norādes (turpinājums) Indikatoru stāvoklis Kļūdas kods Brīdinājuma indikators mirgo, bet gatavības indikators ir ieslēgts. Produkta stāvoklis Darbība Produktā ir radusies nekritiska kļūda, kuru produkts izlabos pats. Ja labošana notikusi sekmīgi, produkts pāriet uz datu saņemšanas režīmu un pabeidz darbu. Ja izlabošana nav sekmīga, produkts atgriežas nekritiskās kļūdas stāvoklī.
Vadības paneļa ziņojumu skaidrojums (tikai M1210 sērija) Vadības paneļa ziņojumu veidi Brīdinājumi un brīdinājumu ziņojumi parādās īslaicīgi, un jums var būt jāapstiprina ziņojums, nospiežot pogu Labi, lai atsāktu, vai nospiežot pogu Atcelt , lai atceltu darbu. Ir brīdinājumi, kuri neļauj pabeigt darbu vai ietekmē darba drukas kvalitāti.
Vadības paneļa ziņojums Apraksts Ieteicamā darbība 54.1C Kļūda Iekārtai ir iekšēja iegultās aparatūras kļūda. Izslēdziet strāvas padevi, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, pagaidiet vismaz 30 sekundes, pēc tam pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr iekārta inicializējas. Izslēdziet, pēc tam ieslēdziet Ja izmantojat aizsardzību pret strāvas svārstībām, noņemiet to. Pieslēdziet iekārtu kontaktligzdai. Lai ieslēgtu iekārtu, izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.
Vadības paneļa ziņojums Apraksts Ieteicamā darbība Manuāla abpusēja druka Izstrādājums apstrādā manuālā dupleksa darbu. Lai izdrukātu otru pusi, ievietojiet lapas padevē ar virspusi uz leju un augšmalu pa priekšu. Iekārta atrodas manuālās padeves režīmā. Ievietojiet padevē pareizā veida un izmēru papīru vai nospiediet pogu Labi, lai izmantotu padevē jau esošo papīru. Iekārtai ir iekšēja iegultās aparatūras kļūda. Nospiediet Labi pogu, lai turpinātu. Var tikt ietekmēta darba izvade.
Iesprūšanas novēršana Velkot ārā iestrēgušu papīru, ļoti uzmanieties, lai to nesaplēstu. Ja iekārtā paliks neliels papīra gabaliņš, tā dēļ var atkal iestrēgt papīrs. Izplatītākie iestrēguša papīra iemesli ● Padeves paplāte ir nepareizi ievietota vai pārāk pilna. PIEZĪME. Pievienojot jaunu apdrukājamo materiālu, vienmēr izņemiet visu padevē palikušo materiālu un nolīdziniet materiāla kaudzīti.
Iesprūšanas novietojumi Materiāla iestrēgšana var notikt šādās iekārtas vietās. 1 2 3 4 1. Dokumentu padevējs (tikai M1210 sērija) 2. Izdruku uztvērējs 3. Padeves paplāte 4. Iekšējās zonas (atveriet drukas kasetnes vāku) PIEZĪME. Iesprūdumi var rasties vairāk nekā vienā vietā.
Iestrēguša dokumenta izņemšana no dokumentu padevēja (tikai M1210 sērija) 1. Atveriet dokumentu padevēja vāku. 2. Uzmanīgi izņemiet iestrēgušo papīru. Uzmanīgi mēģiniet izņemt lapu, to neraujot. 3. Aizveriet dokumentu padevēja vāku. 200 12. nodaļa.
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no izvades vietas UZMANĪBU! Iestrēgušā materiāla izņemšanai nelietojiet asus priekšmetus, tādus kā pincetes vai asknaibles. Garantija nesedz bojājumu, ko radījusi asu priekšmetu lietošana, labošanu. 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet printera kasetni. 3.
4. Drukas kasetnes uzstādīšana. 5. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku. 202 12. nodaļa.
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no padeves paplātes 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet printera kasetni. 3. Izņemiet no apdrukājamā materiāla kaudzīti no padeves paplātes.
4. Ar abām rokām satveriet redzamo apdrukājamā materiāla malu (arī vidu) un uzmanīgi velciet to laukā no iekārtas. 5. Drukas kasetnes uzstādīšana. 6. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku. 204 12. nodaļa.
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no produkta iekšpuses 1. Paceliet skenera bloku un atveriet drukas kasetnes vāku. 2. Izņemiet printera kasetni. 3. Ja redzat iesprūdušu papīru, uzmanīgi satveriet to un lēnām mēģiniet izvilkt no produkta.
4. Ielieciet drukas kasetni atpakaļ. 5. Aizveriet drukas kasetnes vāku un skenera bloku. Iestrēgšanas izlabošanas iestatījumu maiņa Kad iespēja Jam Recovery (Papīra iestrēgšanas izlabošana) ir ieslēgta, izstrādājums atkārtoti izdrukā visas lapas, kas bojātas papīra iestrēgšanas laikā. 1. Mainiet noklusējuma iestatījumus, izmantojot printera draiveri. Ievērojiet atbilstošo procedūru atkarībā no izmantotās operētājsistēmas.
a. noklikšķiniet uz Sākt, uz Iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri. b. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences (Drukāšanas preferences). c. Noklikšķiniet uz zīmnes Ierīces iestatījumi. Windows Vista a. noklikšķiniet uz Sākt, pēc tam uz Vadības panelis un Aparatūra un skaņa kategorijā noklikšķiniet uz Printeris. b. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences (Drukāšanas preferences). c.
Problēmu atrisināšana darbā ar papīru Šīs problēmas, kas saistītas ar apdrukājamo materiālu, izraisa drukas kvalitātes samazināšanos, papīra iesprūšanu vai produkta bojājumus. Problēma Iemesls Risinājums Slikta drukas kvalitāte vai tonera pielipšana Papīrs ir pārāk mitrs, pārāk raupjš, pārāk smags vai pārāk gluds, tas ir reljefs vai no defektīvas partijas. Pamēģiniet izmantot citu papīra veidu, kura gludums ir no 100 līdz 250 pēc Šefīlda un mitruma saturs ir 4 līdz 6%.
Attēla kvalitātes problēmu atrisināšana Drukas kvalitātes piemēri Vispārējas drukas kvalitātes problēmas Šie piemēri apraksta letter (vēstuļu) formāta papīru, kas virzās caur iekārtu ar īso malu pa priekšu. Šie piemēri ilustrē problēmas, kas var ietekmēt visas drukātās lapas. Tālāk redzamie temati uzskaita tipiskos cēloņus un risinājumu katram no šiem piemēriem. Problēma Cēlonis Risinājums Izdruka ir gaiša vai izbalējusi. Apdrukājamais materiāls var neatbilst HP specifikācijām.
Problēma Cēlonis Risinājums Uz lapas parādās vertikālas svītras vai loki. Drukas kasetne, iespējams, ir bojāta. Nomainiet drukas kasetni. Iespējams, papīrs neatbilst HP specifikācijām. Izmantojiet vieglāku papīru. Drukas blīvuma iestatījums ir pārāk augsts. Samaziniet drukas blīvuma iestatījumu. Tas samazina fona ēnojumu. Ļoti sausi (zems mitruma līmenis) apstākļi var palielināt fona ēnojumu. Pārbaudiet iekārtas vidi. Drukas kasetne, iespējams, ir bojāta vai tajā ir zems tintes līmenis.
Problēma Cēlonis Risinājums Uz lapas noteiktos intervālos atkārtoti parādās zīmes. Iekārta nav iestatīta atbilstoši papīra veidam, uz kura vēlaties drukāt. Printera draiverī atlasiet cilni Papīrs/ kvalitāte un iestatiet tādu Papīra veids, kas atbilst papīram, uz kura drukājat. Ja izmantojat smagu papīru, drukas ātrums var būt lēnāks. Uz iekšējām detaļām var būt palicis toneris. Parasti pēc vairāku lapu izdrukāšanas šī problēma atrisinās pati. Iespējams, papīra сeļš ir jāiztīra.
Problēma Cēlonis Risinājums Teksts vai attēli uz izdrukātās lapas ir šķībi. Iespējams, papīrs ir ievietots nepareizi vai padeves paplāte ir pārāk pilna. Pārbaudiet, vai papīrs ir ievietots pareizi un tā vadotnes nav pārāk cieši piespiestas pie papīra kaudzītes vai arī nav izvietotas pārāk brīvi. Iespējams, papīrs neatbilst HP specifikācijām. Izmantojiet citu papīru, piemēram, augstas kvalitātes lāzerprinteriem paredzētu papīru.
Drukas kvalitātes problēmas kopējot Problēma Cēlonis Risinājums Attēlu nav vai tie ir izbalējuši. Drukas kasetne, iespējams, ir bojāta vai tajā ir zems tintes līmenis. Nomainiet drukas kasetni. Oriģinālam var būt slikta kvalitāte. Ja oriģināls ir pārāk gaišs vai bojāts, kopējot var nebūt iespējams to kompensēt, pat ja pielāgosiet kontrastu. Ja iespējams, atrodiet oriģinālo dokumentu, kas ir labākā stāvoklī. Kontrasta iestatījumi var būt iestatīti nepareizi.
Skenēšanas kvalitātes problēmas Nepieļaujiet skenēšanas kvalitātes problēmas Šīs ir dažas vienkāršas darbības, ko iespējams veikt, lai uzlabotu kopēšanas un skenēšanas kvalitāti: ● Izmantojiet kvalitatīvus oriģinālus. ● Ievietojiet papīru pareizi. Ja papīrs ir ievietots nepareizi, tas var sašķiebties, izraisot neskaidrus attēlus. ● Pielāgojiet programmatūras iestatījumus tam, kā plānojat izmantot skenēto lapu.
Atkārtojošo defektu veltnītis Ja defekti uz lapas atkārtojas regulāros intervālos, lietojiet šo veltnīti, lai noteiktu defekta izraisītāju. Novietojiet veltnīša augšējo daļu pie pirmā defekta. Iezīme, kas atrodas blakus nākamajam defektam, norāda, kurš no komponentiem ir jāaizstāj. Ja defekts ir saistīts ar drukas iekārtu vai termofiksatoru, iespējams, ir nepieciešams iekārtas remonts. Sazinieties ar HP klientu atbalstu. 12-1. attēls.
Optimizējiet un uzlabojiet attēla kvalitāti Drukas blīvuma maiņa 1. Mainiet noklusējuma iestatījumus, izmantojot printera draiveri. Ievērojiet atbilstošo procedūru atkarībā no izmantotās operētājsistēmas. Windows XP, Windows Server 2003 un Windows Server 2008 (izmantojot noklusēto izvēlnes Sākt skatu) a. noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri un faksa aparāti. b. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences (Drukāšanas preferences). c.
Pārvaldiet un konfigurējiet printera draiverus Iekārta izmanto papīra veida iestatījumu, lai noteiktu daudzus iekšējos iestatījumus, kas ietekmē drukas kvalitāti. Printera draiverī vienmēr izmantojiet pareizo papīra veida iestatījumu. Tāpat arī pārliecinieties, ka citi printera draivera cilnes Papīrs/kvalitāte iestatījumi ir pareizi.
Veiktspējas problēmu risināšana Problēma Cēlonis Risinājums Tiek izdrukātas tukšas lapas. Drukas kasetnē, iespējams, vēl ir aizsarglente. Pārbaudiet, vai blīvējošā lente ir pilnīgi noņemta no drukas kasetnēm. Dokumentā var būt tukšas lappuses. Pārbaudiet izdrukājamo dokumentu un apskatiet, vai uz visām lapām redzams saturs. Izstrādājumā var būt bojājums. Lai pārbaudītu izstrādājumu, izdrukājiet Configuration (konfigurācijas) lapu. Drukas darbs var būt lēnāks, ja tiek izmantots smagāks papīrs.
Problēma Risinājums Slikts fiziskais kanāls Pārbaudiet, vai iekārta ir pievienota pie pareiza tīkla porta, izmantojot pareiza garuma kabeli. Pārbaudiet, vai kabeļa savienojumi ir droši. Pārbaudiet tīkla porta savienojumu iekārtas aizmugurē, kā arī pārbaudiet, vai deg dzintarkrāsas darbības indikators un zaļais saites stāvokļa indikators. Ja problēma nepazūd, izmēģiniet citu centrmezgla kabeli vai portu. Dators nespēj sazināties ar iekārtu. Izmantojiet komandu uzvedni, lai ehotestētu iekārtu no datora.
Atrisiniet problēmas ar programmatūru Atrisināt biežāk sastopamās Windows problēmas Kļūdas paziņojums: “Programmā (programmas nosaukums, piemēram, Internet Explorer) ir radusies problēma, tāpēc tā ir jāaizver. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām.” Iemesls Risinājums Aizveriet visas programmas, restartējiet Windows un mēģiniet vēlreiz. Ja norādītā lietojumprogramma ir printera draiveris, atlasiet vai instalējiet citu printera draiveri.
Produkta nosaukums nav redzams produktu sarakstā utilītā Printer Setup Utility (Printera uzstādīšanas utilīta) vai sarakstā Print & Fax (Drukāt un sūtīt faksu). Iemesls Risinājums Iespējams, ka iekārta nav gatava darbam. Pārliecinieties, vai kabeļi ir pareizi pieslēgti, iekārta ir ieslēgta un deg indikators Gatavs . Tiek izmantots nepareizs produkta nosaukums. Izdrukājiet konfigurācijas lapu, lai pārbaudītu produkta nosaukumu.
Drukas darbs netika nosūtīts uz vēlamo iekārtu. Iemesls Risinājums Iespējams, ka ir apturēta drukāšanas rinda. Restartējiet drukas uzdevuma rindu. Atveriet print monitor (drukas pārraugs) un izvēlieties Start Jobs (Sākt darbus). Tiek izmantots nepareizs produkta nosaukums. Drukas uzdevumu, iespējams, saņēma cits produkts ar tādu pašu vai līdzīgu nosaukumu. Izdrukājiet konfigurācijas lapu, lai pārbaudītu produkta nosaukumu.
A LVWW Izejmateriāli un piederumi ● Pasūtiniet rezerves daļas, papildpiederumus un izejmateriālus.
Pasūtiniet rezerves daļas, papildpiederumus un izejmateriālus. Pasūtiniet izejmateriālus un papīru. www.hp.com/go/suresupply Pasūtiniet īstās HP rezerves daļas un papildpiederumus www.hp.com/buy/parts Pasūtiniet apkalpošanas centrā vai pie atbalsta sniedzēja. Sazinieties ar oficiālo HP apkalpošanas centru vai atbalsta sniedzēju. Detaļu numuri Tālāk minētais piederumu saraksts bija aktuāls drukāšanas laikā.
B LVWW Apkope un atbalsts ● HP paziņojums par ierobežoto garantiju ● HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet tonera kasetnes paziņojums par ierobežoto garantiju ● HP politika par izejmateriāliem, kas nav HP ražojumi ● HP vietne viltojumu novēršanai ● Tonera kasetnē uzglabātie dati ● Galalietotāja licences līgums ● Klientu veikta remonta garantija ● Klientu atbalsts 225
HP paziņojums par ierobežoto garantiju HP IZSTRĀDĀJUMS IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS DARBĪBAS LAIKS HP LaserJet Professional M1130, M1210 Viens gads no iegādes datuma HP garantē jums — klientam un lietotājam, ka HP aparatūrai un piederumiem nebūs apdrukājamo materiālu un ražošanas defektu iepriekš norādītajā laika periodā, sākot ar iegādes brīdi. Ja HP garantijas perioda laikā saņem paziņojumu par šādiem defektiem, HP apņemas pēc savas izvēles izlabot vai nomainīt iekārtu, kurai ir pierādīts defekts.
Apvienotā Karaliste un Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Dānija Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugāle A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Čehija Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgārija Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Somija HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet tonera kasetnes paziņojums par ierobežoto garantiju Tiek garantēts, ka šim HP izstrādājumam nav materiālu vai ražošanas defektu.
HP politika par izejmateriāliem, kas nav HP ražojumi Kompānija HP iesaka neizmantot tonera kasetnes, ko nav ražojusi HP — ne jaunas, ne atjaunotas kasetnes. PIEZĪME. HP printeriem cita uzņēmuma ražotas tonera kasetnes vai atkārtoti uzpildītas tonera kasetnes lietošana neietekmē ne klienta garantiju, ne jebkādu HP un klienta starpā noslēgtu atbalsta līgumu.
HP vietne viltojumu novēršanai Atveriet vietni www.hp.com/go/anticounterfeit, ja, uzstādot HP tonera kasetni, vadības panelī tiek parādīts ziņojums, ka kasetni nav ražojusi kompānija HP. HP palīdzēs noteikt, vai kasetne ir oriģināla, un sniegs padomus problēmas atrisināšanai. Tonera kasetne var nebūt oriģināla HP tonera kasetne, ja ievērojat kādu no šīm pazīmēm: ● Izejmateriālu statusa lapa norāda, ka ir uzstādīts cits, nevis HP ražots izejmateriāls. ● Kasetne rada daudzas problēmas.
Tonera kasetnē uzglabātie dati Kopā ar šo iekārtu izmantotajās HP tonera kasetnēs ir atmiņas mikroshēma, kas veicina iekārtas darbību. Turklāt šī atmiņas mikroshēma spēj uzglabāt noteiktu informāciju par iekārtas lietošanu. Informācija var būt šāda: tonera kasetnes pirmās uzstādīšanas datums, tonera kasetnes pēdējās lietošanas datums, ar tonera kasetni izdrukāto lapu skaits, apdrukātais laukums, izmantotie drukas režīmi, radušās drukas kļūdas un iekārtas modelis.
Galalietotāja licences līgums LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET PIRMS ŠĪ PROGRAMMATŪRAS APRĪKOJUMA LIETOŠANAS. Šis Lietotāja licences līgums (“EULA”) ir juridiska vienošanās starp (a) jums (fizisko personu vai atsevišķu juridisko personu) un (b) HP Inc. („HP”), kas nosaka to, kā varat lietot jebkuru programmatūras produktu, ko HP ir instalējis vai padarījis pieejamu lietošanai kopā ar jūsu HP produktu („HP produkts”) un attiecībā uz kuru nav noslēgts atsevišķs licences līgums starp jums un HP vai tā piegādātājiem.
sākotnēji iegādāts. Jebkuru šādā atkopšanas risinājumā ietvertu Microsoft operētājsistēmas programmatūras lietošanu reglamentē Microsoft licences līgums. 2. ATJAUNINĀJUMI. Lai izmantotu Programmatūras produktu, kas identificēts kā jauninājums, vispirms jāsaņem HP identificētā jaunināmā oriģinālā programmatūras produkta licence. Pēc jaunināšanas jūs vairs neizmantosiet oriģinālo Programmatūras produktu, kas deva tiesības saņemt jauninājumu.
dati tiks izmantoti ne tikai jauninājumu un saistītā atbalsta un citu pakalpojumu nodrošināšanai, bet arī tam, lai jums nosūtītu mārketinga informāciju (katrā no šiem gadījumiem ar skaidru jūsu piekrišanu, ja to pieprasa spēkā esošie tiesību akti).
11. ASV VALDĪBAS KLIENTI. Saskaņā ar FAR 12.211 un 12.212 komerciālo datoru programmatūru datora programmatūras dokumentācija un komerciālo objektu tehniskie dati ir licencēti ASV valdībai atbilstoši HP standarta komerclicencei. 12. EKSPORTA LIKUMU IEVĒROŠANA.
Klientu veikta remonta garantija HP izstrādājumi ir veidoti ar daudzām klientu veikta remonta (CSR) sastāvdaļām, lai samazinātu remontam nepieciešamo laiku un panāktu elastīgāku bojāto detaļu nomaiņu. Ja pārbaudes laikā HP nosaka, ka remontu iespējams veikt, izmantojot CSR detaļu, HP to nosūtīs tieši uz jūsu adresi, lai jūs varētu veikt nomaiņu. Ir divas SCR detaļu kategorijas: 1) detaļas, kuras noteikti jānomaina klientam.
Klientu atbalsts Saņemt tālruņa atbalstu savai valstij/reģionam Sagatavojiet informāciju par ierīces nosaukumu, sērijas numuru, iegādes datumu un problēmas būtību. LVWW Tālruņa numuri attiecīgajā valstī vai reģionā ir redzami informācijas lapā, kas atrodama ierīces iepakojuma kastē vai tīmekļa vietnē www.hp.com/support/. Saņemiet diennakts atbalstu internetā un lejupielādējiet programmatūras utilītas un draiverus www.hp.com/support/ljm1130series vai www.hp.
246 B pielikums.
C LVWW Specifikācijas ● Fizisko lielumu specifikācija ● Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ● Vides specifikācijas 247
Fizisko lielumu specifikācija C-1. tabula. Fizisko lielumu specifikācija1 1 Specifikācija M1130 sērija M1210 sērija Izstrādājuma svars 7,0 kg 8,3 kg Izstrādājuma augstums 250 mm 306 mm Izstrādājuma dziļums 265 mm 265 mm Izstrādājuma platums 415 mm 435 mm Vērtību pamatā ir iepriekšēji dati. Sk. sadaļu www.hp.com/support/ljm1130series vai www.hp.com/support/ljm1210series. Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.
D LVWW Iekārtas vides aizsardzības programma ● Vides aizsardzība ● Ozona ražošana ● Enerģijas patēriņš ● Tonera patēriņš ● Papīra izmantošana ● Plastmasa ● HP LaserJet drukas piederumi ● Papīrs ● Materiālu ierobežojumi ● Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma (Eiropas Savienībā un Indijā) ● Elektroniskās aparatūras pārstrāde ● Informācija par aparatūras otrreizējo pārstrādi Brazīlijā ● Ķīmiskas vielas ● Eiropas Savienības Komisijas Regula 1275/2008 ● Paziņojums par bīstamu vielu izm
Vides aizsardzība HP ir apņēmies nodrošināt kvalitatīvus produktus videi nekaitīgā veidā. Šī iekārta ir izstrādāta, nodrošinot vairākus nosacījumus ietekmes samazināšanai uz vidi.
Papīra izmantošana Izmantojot iekārtas divpusējās drukas (manuālo vai automātisko) un n lappušu drukas (vairāku lapu izdrukāšanas uz vienas loksnes) funkciju, var samazināt papīra patēriņu un līdz ar to taupīt dabas resursus. Plastmasa Plastmasas detaļas, kuru svars pārsniedz 25 gramus, tiek marķētas saskaņā ar starptautiskajiem standartiem, kas uzlabo iespēju identificēt plastmasu pārstrādes nolūkos, kad izstrādājuma ekspluatācijas laiks ir beidzies.
Lai iegūtu informāciju par otrreizējo pārstrādi, skatiet www.hp.com/recycle, sazinieties ar vietējām iestādēm vai Elektronikas nozares uzņēmumu apvienību (Electronics Industries Alliance): www.eiae.org. Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma (Eiropas Savienībā un Indijā) Šis simbols nozīmē, ka nedrīkstat atbrīvoties no iekārtas kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem.
Informācija par aparatūras otrreizējo pārstrādi Brazīlijā Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Vielu tabula (Ķīna) SEPA ekomarķējuma lietotāja informācija (Ķīna) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 254 D pielikums.
Regula par Ķīnas energoefektivitātes marķējuma norādīšanu uz printera, faksa un kopētāja 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
256 D pielikums.
E LVWW Normatīvā informācija ● Paziņojums par atbilstību ● Paziņojums par atbilstību ● Paziņojums par atbilstību ● Reglamentējošie normatīvie akti ● Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem ● Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem 257
Paziņojums par atbilstību Paziņojums par atbilstību saskaņā ar ISO/IEC 17050 un EN 17050-1 Ražotāja nosaukums: HP Inc. Ražotāja adrese: 11311 Chinden Boulevard Dok. Nr.: BOISB-0901-02-rel.11.
Šī iekārta atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Uz iekārtas darbību attiecas šie divi nosacījumi: 1) šī iekārta nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus un 2) šai iekārtai jāuztver jebkuri saņemtie traucējumi, pat ja tie var izraisīt nevēlamu darbību. 1. Šī iekārta ir pārbaudīta tipiskā konfigurācijā ar HP personālo datoru sistēmām. 2. Lai izpildītu normatīvās prasības, šai iekārtai ir piešķirts normatīvais modeļa numurs. Šo numuru nedrīkst sajaukt ar iekārtas nosaukumu vai iekārtas numuru(-iem).
Paziņojums par atbilstību Paziņojums par atbilstību saskaņā ar ISO/IEC 17050 un EN 17050-1 Ražotāja nosaukums: HP Inc. Ražotāja adrese: 11311 Chinden Boulevard Dok. Nr.: BOISB-0901-03-rel.11.
Šī iekārta atbilst EMS direktīvas 2004/108/EK, Zema sprieguma direktīvas 2006/95/EK, R&TTE direktīvas 1999/5/EK, Ekodizaina direktīvas 2009/125/EK un direktīvas par bīstamo vielu ierobežošanu elektroniskajā un elektriskajā aprīkojumā (RoHS direktīvas) 2011/65/ES prasībām un atbilstoši marķēta ar CE zīmi . Šī iekārta atbilst FCC noteikumu 15. daļai.
Paziņojums par atbilstību Paziņojums par atbilstību saskaņā ar ISO/IEC 17050 un EN 17050-1 Ražotāja nosaukums: HP Inc. Ražotāja adrese: 11311 Chinden Boulevard Dok. Nr.: BOISB-0901-02-rel.8.
Šī iekārta atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Uz iekārtas darbību attiecas šie divi nosacījumi: 1) šī iekārta nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus un 2) šai iekārtai jāuztver jebkuri saņemtie traucējumi, pat ja tie var izraisīt nevēlamu darbību. 1. Šī iekārta ir pārbaudīta tipiskā konfigurācijā ar HP personālo datoru sistēmām. 2. Lai izpildītu normatīvās prasības, šai iekārtai ir piešķirts normatīvais modeļa numurs. Šo numuru nedrīkst sajaukt ar iekārtas nosaukumu vai iekārtas numuru(-iem). 3.
Reglamentējošie normatīvie akti FCC noteikumi Šī ierīce ir pārbaudīta un atbilst ierobežojumiem, kas attiecībā uz B klases digitālajām ierīcēm noteikti FCC noteikumu 15. daļā. Šo ierobežojumu nolūks ir nodrošināt pietiekamu iedzīvotāju aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem. Šī ierīce rada, izmanto un var izstarot radio frekvenču enerģiju. Ja ierīce nav uzstādīta un netiek lietota atbilstoši norādījumiem, tā var izraisīt radiosakaru traucējumus. Tomēr nevar garantēt, ka konkrētā situācijā traucējumu nebūs.
BRĪDINĀJUMS! Lietojot vadības ierīces, pielāgojot vai veicot citas darbības, kas nav norādītas šajā lietotāja rokasgrāmatā, var sevi pakļaut bīstamai radiācijai. Lāzera paziņojums Somijai Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
GS paziņojums (Vācija) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem ES paziņojums par telekomunikāciju darbību Šī iekārta paredzēta pieslēgšanai Eiropas Ekonomiskās zonas (EEA) valstu/ reģionu analogajiem publiski komutējamajiem telefonu tīkliem (PSTN). Tā atbilst ES RTTE Direktīvas 1999/5/EK (II pielikuma) prasībām, un tam ir CE atbilstības marķējums. Lai saņemtu detalizētu informāciju, skatiet ražotāja Atbilstības deklarāciju citā šīs rokasgrāmatas nodaļā.
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem FCC atbilstības paziņojums — Amerikas Savienotās Valstis Exposure to radio frequency radiation UZMANĪBU! The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Augstfrekvences starojuma iedarbība (Kanāda) BRĪDINĀJUMS! Augstfrekvences starojuma iedarbība Šīs ierīces izstarotā izejas jauda ir mazāka par Industry Canada noteikto augstfrekvences starojuma iedarbības robežu. Tomēr šo ierīci ir jāizmanto tā, lai parastas lietošanas laikā būtu līdz minimumam samazināta iespēja, ka tā var nonākt saskarē ar cilvēkiem.
Korejas paziņojums Vietnam Telecom vadu/bezvadu sakaru marķējums apstiprinātiem ICTQC tipa produktiem 272 E pielikums.
Alfabētiskais rādītājs Simboli/Skaitļi (ppi) pikseļi collā, skenēšanas izšķirtspēja 96 A adrese, printeris Macintosh, problēmu novēršana 221 ainavorientācija mainīšana (Windows) 77 AirPrint 74 aizņemts signāls, zvana atkārtošanas opcijas 112 akustikas specifikācijas 248 aparatūras pārstrāde, Brazīlija 253 apdrukājamais materiāls atbalstītais 47 dokumentu padevējs, atbalstītie izmēri 141 krunkojumi 212 saburzīts, traucējummeklēšana 211 apdrukājamā materiāla ievietošana dokumentu padevējs 52 apkārtējās vides
papīra ievietošanas orientācija 53 Windows 69 Sk. Arī divpusīgā drukāšana divpusīgā drukāšana 33 Macintosh 33 papīra ievietošanas orientācija 53 Windows 69 Sk.
atkārtojiet zvanu manuāli 125 atkārtošanas iestatījumi 112 atkārtota drukāšana no atmiņas 130 atskaites 16 automātiska samazināšana 117 bloķēšana 115 drošība, privātā saņemšana 119 drukāšana 130 DSL, PBX vai ISDN lietošana 122 faksu saņemšana no programmatūras 131 faksu sūtīšana, izmantojot tālruni 128 iestatījums V.
sērijas numurs, atrašana 10 tīrīšana 174 iekļautie akumulatori 251 iepriekš apdrukāts papīrs drukāšana (Windows) 63 iestatījumi draivera sākotnējie iestatījumi (Mac) 32 draiveri 25 draiveri (Mac) 31 prioritāte 24, 30 rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, atjaunošana 191 iestatījums V.
palielināšana 82 samazināšana 82 šķirošana komplektos 85 vairākas kopijas 80 viena pieskāriena 80 kopiju skaits, mainīšana 80 kopiju šķirošana 85 Korejas EMC paziņojums 264 krāsa, skenēšanas iestatījumi 96, 97 krunkojumi, traucējummeklēšana 212 kvalitāte drukas iestatījumi (Macintosh) 32 kopēšanas iestatījumi 85 kopija, traucējummeklēšana 213 skenētie attēli, traucējummeklēšana 214 L lapas šķības 212 tukšas 218 lapas minūtē 4 lappuses drukājas lēni 218 nedrukājas 218 lappuses izmēri dokumentu mērogošana (Wi
otrreizējā izejvielu pārstrāde 3, 251 otrreizējā pārstrāde elektroniskā aparatūra 252 P pa vienai lapai, skenēšana (Mac) 36, 94 padeves atrašana 6 divpusēja druka 33 iestrēgšana, izņemšana 203 materiāla noklusējuma izmēri 54 papīra orientācija 53 padeves paplāte 33 atrašanās vieta 6 ietilpība 53 ievietošana 49 padomi iii palīdzība drukas opcijas (Windows) 59 papildpiederumi pasūtināšana 224 papildu tālrunis faksu saņemšana no 105 papildu tālruņi faksu sūtīšana no 128 papīra ievietošanas orientācija 53 papīr
Windows 27 Windows komponenti 23 punkti collā (dpi) fakss 113 specifikācijas 4 punkti, traucējummeklēšana 209 R rakstzīmes, traucējummeklēšana 211 reģistrācija, izstrādājums 156 risināšana 190 problēmas ar padevi 208 šķība izdruka 208 tiešā savienojuma problēmas 218 tīkla problēmas 218 Sk.
nobirst, traucējummeklēšana 210 plankumi, traucējummeklēšana 209 toneris nobirst, traucējummeklēšana 210 toņa numura sastādīšana 112 traucējummeklēšana atkārtoti defekti 212 faksa kļūdu labošanas iestatījums 140 faksa sūtīšanas un saņemšanas ātrums 143, 146 faksi 132 faksu saņemšana 144 faksu sūtīšana 141 izbalējusi druka 209 izplūdis toneris 212 kopēšanas kvalitāte 213 krunkojumi 212 līnijas, izdrukātās lapas 210 līnijas, kopijas 213 līnijas, skenētie attēli 214 Mac problēmas 220 pārāk gaišas lapas 213 pār
zvana toņi izšķiršana 117 zvanīšana paužu ievietošana 111 prefiksu ievietošana 111 traucējummeklēšana 142 zvanīšanas kartes 124 zvanīšanas prefiksi 111 zvanītāja ID lodziņi, savienošana 104 zvanu toņa noteikšanas iestatījumi 111 LVWW Alfabētiskais rādītājs 281
282 Alfabētiskais rādītājs LVWW
