LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Vartotojo vadovas
„HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP“ serija Vartotojo vadovas
Autorių teisės ir licencija Prekių ženklai © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. „Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „PostScript®“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai. Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės. Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Šiame vadove naudojami standartai PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų. PASTABA: Pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį. ĮSPĖJIMAS: Perspėjimai būti atsargiam nurodo veiksmus, kurių turite imtis norėdami išvengti duomenų praradimo arba gaminio pažeidimo. PERSPĖJIMAS! Įspėjimai nurodo tam tikrus veiksmus, kurių reikia laikytis norint išvengti sužeidimų, visiško duomenų netekimo arba rimto gaminio pažeidimo.
iv Šiame vadove naudojami standartai LTWW
Turinys 1 Pagrindinė produkto informacija .................................................................................................................... 1 Produkto palyginimas ........................................................................................................................................... 2 Aplinkos apsaugos savybės ................................................................................................................................... 3 Produkto funkcijos ........
„Mac“ skirtos programinės įrangos šalinimas .................................................................................. 30 Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje ........................................................... 30 Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje ..................................................... 31 Spausdinimas naudojant „Mac“ ......................................................................................................................
7 Spausdinimo užduotys ................................................................................................................................. 57 Spausdinimo užduoties atšaukimas ................................................................................................................... 58 Spausdinimas „Windows“ operacinėje sistemoje ............................................................................................... 59 Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje .....
Skenavimo failo formatas ................................................................................................................. 94 Skenerio skyra ir spalvos .................................................................................................................. 94 Skenavimo kokybė ............................................................................................................................ 96 10 Faksas (tik M1210 serija) ....................................................
Būsena ............................................................................................................................................. 152 Faksas (tik M1210 serija) ................................................................................................................ 152 Shop for Supplies (pirkti eksploatacines medžiagas). ................................................................... 155 Kitos nuorodos ............................................................................
Atkūrimo po strigties nuostatos keitimas ...................................................................................... 206 Popieriaus tvarkymo problemų sprendimas .................................................................................................... 208 Spausdinimo kokybės problemų sprendimas .................................................................................................. 210 Spausdinimo kokybės pavyzdžiai .............................................................
Slovėnija .......................................................................................................................................... 234 Kroatija ............................................................................................................................................ 234 Latvija .............................................................................................................................................. 234 Lietuva ..........................................
Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDS) ........................................................................................................ 255 EPEAT ................................................................................................................................................................. 255 Daugiau informacijos ........................................................................................................................................
1 LTWW Pagrindinė produkto informacija ● Produkto palyginimas ● Aplinkos apsaugos savybės ● Produkto funkcijos ● Gaminio vaizdas 1
Produkto palyginimas Galimas tokių konfigūracijų gaminys. M1210 serija M1130 serija 2 ● Spausdina „letter“ formato puslapius iki 19 puslapių per minutę greičiu (ppm) ir A4 formato puslapius iki 18 ppm greičiu. ● Spausdina „letter“ formato puslapius iki 19 puslapių per minutę greičiu (ppm) ir A4 formato puslapius iki 18 ppm greičiu. ● Įvesties dėkle telpa iki 150 spausdinimo medžiagos lapų arba iki 10 vokų. ● Įvesties dėkle telpa iki 150 spausdinimo medžiagos lapų arba iki 10 vokų.
Aplinkos apsaugos savybės Spausdinti kelis puslapius lape Taupykite popierių spausdindami du ar daugiau dokumento lapų vieną šalia kito ant vieno popieriaus lapo. Šią funkciją pasiekite per spausdintuvo tvarkyklę. Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių. Perdirbkite spausdinimo kasetes, naudodamiesi kasečių sugrąžinimo HP procesu. Elektros energijos taupymas Taupykite elektros energiją, įjungdami gaminio automatinio išjungimo režimą.
Produkto funkcijos Spausdinimas Kopijavimas Skenavimas Faksas (tik M1210 serija) Palaikomos operacinės sistemos Atmintis Popieriaus tvarkymas Spausdintuvo tvarkyklės funkcijos Sąsajos jungtys 4 ● Spausdina „letter“ formato puslapius iki 19 puslapių per minutę greičiu (ppm) ir A4 formato puslapius iki 18 ppm greičiu. ● Spausdina 400 x 2 taškų colyje (dpi) su „FastRes 600“ (numatyta). Palaiko „FastRes 1200“ aukštos kokybės teksto ir grafikos spausdinimui.
Ekonomiškas spausdinimas LTWW ● „N viename“ spausdinimo (daugiau nei vieno puslapio spausdinimas viename lape) ir rankinio dvipusio spausdinimo funkcijos taupo popierių. ● Spausdintuvo tvarkyklės ekonomiško režimo funkcija taupo dažus. Archyvavimo spausdinimas Archyvavimo spausdinimo funkcija spausdinti lapus, kuriuos planuojate saugoti ilgą laiką. Eksploatacinės medžiagos ● Originalių HP spausdinimo kasečių autentifikavimas. ● Lengva užsisakyti keičiamas eksploatacines medžiagas.
Gaminio vaizdas Vaizdas iš priekio M1130 serija 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Skenerio dangtis 2 Skenerio agregatas 3 Išvesties dėklas su prailginimu ilgam popieriui 4 Spausdinimo kasetės durelių pakeliamoji ąselė 5 Įvesties dėklas 6 Trumpų spausdinimo medžiagų ilgintuvas 7 Maitinimo mygtukas 8 Valdymo pultas 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija 6 LTWW
M1210 serija 1 2 3 4 5 6 7 10 LTWW 1 Dokumentų tiektuvas 2 Dokumentų tiektuvo išvesties dėklas 3 Skenerio dangtis 4 Skenerio agregatas 5 Išvesties dėklas su prailginimu ilgam popieriui 6 Spausdinimo kasetės durelių pakeliamoji ąselė 7 Įvesties dėklas 8 Trumpų spausdinimo medžiagų ilgintuvas 9 Maitinimo mygtukas 10 Valdymo pultas 9 8 Gaminio vaizdas 7
Vaizdas iš galo M1130 serija 1 2 3 8 1 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui 2 Didelės spartos USB 2.
M1210 serija 2 1 3 4 5 LTWW 1 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui 2 RJ-45 tinklo jungtis 3 Didelės spartos USB 2.
Serijos numerio ir modelio numerio vieta Serijos numerio ir gaminio modelio numerio etiketė yra galinėje gaminio pusėje.
Valdymo pulto išdėstymas M1130 serija 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1 LED ekranas: Rodo kopijų skaičių, jų tamsumo lygį ir kopijų dydžio sumažinimo ar padidinimo nuošimtį. Jame taip pat rodomi klaidų kodai, pranešantys jums apie dėmesio reikalaujančius nesklandumus. 2 Rodyklės aukštyn ir žemyn: Padidina arba sumažina kopijų skaičių, jų tamsumo lygį ir kopijų dydžio sumažinimo ar padidinimo nuošimtį.
M1210 serija 4 5 6 7 3 2 1 8 9 10 15 12 14 13 12 11 1 Dažų kiekio būsenos lemputė: Nurodo mažą spausdinimo kasetės dažų kiekį. 2 Įspėjimo lemputė: Nurodo, kad su gaminiu kilo nesklandumų. Žiūrėkite pranešimą LCD ekrane. 3 Parengties lemputė: Nurodo, kad gaminys parengtas arba vykdo užduotį. 4 LCD ekranas: Rodo būsenos informaciją, meniu ir pranešimus. 5 Mygtukas Copy Settings (kopijavimo nuostatos): Atidarykite meniu Kopijavimo nustatymai.
2 Valdymo skydo meniu (tik M1210 serija) ● LTWW Valdymo pulto meniu 13
Valdymo pulto meniu Valdymo pulto pagrindiniame meniu galimi tokie meniu: ● Norėdami atidaryti faksų telefonų knygos įrašų sąrašą, naudokite meniu Telefonų knyga. ● Naudokite Fakso užduoties būsena meniu, kad parodytumėte visų faksogramų sąrašą, kurios bus siunčiamos arba buvo priimtos, bet bus išspausdintos, persiųstos arba įkeltos į kompiuterį.
2-3 lentelė Fakso funkcijos meniu (tęsinys) Meniu elementas Aprašymas Iš naujo spausdinti paskutinį Pakartotinai išspausdina gaminio atmintyje išsaugotas faksogramas. Priėmimo kaupimas Leidžia gaminiui skambinti į kitą fakso aparatą, kuriame įjungta siuntimo kaupimo funkcija. Išvalyti išsaugotus faksus Ištrina visas gaminio atmintyje esančias faksogramas.
2-5 lentelė Ataskaitos meniu (tęsinys) Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas Fakso ataskaitos Fakso patvirtinimas Niekada Nustatoma, ar gaminys išspausdins patvirtinimo ataskaitą, kai sėkmingai atliekamos siuntimo arba priėmimo užduotys. Siųsti faksą tik Gautas faksas Kiekvienas faksas Fakso klaidų ataskaita Kiekviena klaida Siuntimo klaida Nustatoma, ar bus spausdinama ataskaita, jei gaminiui nepavyks atlikti siuntimo arba priėmimo užduoties.
2-6 lentelė Fakso sąranka meniu (tęsinys) Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas Fakso siuntimo sąranka Num. raiška Gera Nuotrauka Nustato siunčiamų dokumentų skyrą. Didesnės skyros vaizduose yra daugiau taškų colyje (dpi), todėl juose pateikiama daugiau detalių. Mažesnės skyros vaizduose yra mažiau taškų colyje ir todėl pateikiama mažiau detalių, bet failo dydis yra mažesnis. Standartinis Skyros nustatymo pakeitimas gali paveikti fakso aparato greitį. Itin gera Num.
2-6 lentelė Fakso sąranka meniu (tęsinys) Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas Atsakymo skambučio tipas Visi skambučiai Vienas Leidžia turėti du arba tris telefonų numerius vienoje linijoje, kurių kiekvienam priskirtas skirtingas skambučio šablonas (telefonų sistemoje su išskirtinio skambučio paslauga). Dvigubas ● Visi skambučiai: Gaminys atsiliepia į visus skambučius, gaunamus telefono linija.
2-6 lentelė Fakso sąranka meniu (tęsinys) Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas Privatus priėmimas Įj. Funkciją Privatus priėmimas nustatant į Įj. yra būtina nurodyti slaptažodį. Nustačius slaptažodį, galimos tokios parinktys: Išj. Spausdinti faksogramas F/T skambėjimo laikas Visi faksai Klaidų taisymas Funkcija Privatus priėmimas yra įjungta. ● Iš atminties ištrinamos visos senos faksogramos. ● Parinktys Fakso persiuntimas arba Gauti į PC yra nustatytos į Išj.
2-7 lentelė Sistemos sąranka meniu (tęsinys) Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas Telefono linijos garsumas Laikas / data (Laiko formato, dabartinio laiko, datos formato ir dabartinės datos nustatymai.) Nustatomi gaminio laiko ir datos nustatymai. 2-8 lentelė Techninė priežiūra meniu Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas T.30 sekimas Niekada Išspausdina arba suplanuotai spausdina ataskaitą, kuri naudojama sprendžiant faksogramos siuntimo problemas.
2-9 lentelė Tinklo konfigūr. meniu Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas TCP/IP konfigūracija Automatinis Pasirinkite parinktį Automatinis, kad automatiškai sukonfigūruotumėte visus TCP / IP nustatymus. Rankinis Pasirinkite parinktį Rankinis, kad rankiniu būdu sukonfigūruotumėte IP adresą, potinklio trafaretą ir numatytąjį šliuzą. Numatytasis nustatymas yra Automatinis. Nuorodos greitis Automatinis (numatytasis) Jei reikia, ryšio spartą leidžia nustatyti rankiniu būdu.
22 2 skyrius Valdymo skydo meniu (tik M1210 serija) LTWW
3 LTWW „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga ● Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“ ● Spausdintuvo tvarkyklė ● Spausdinimo nustatymų pirmumas ● Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ● „Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ● Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“ 23
Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“ Šis gaminys palaiko tokias „Windows“ operacines sistemas: Visos programinės įrangos diegimas Tik spausdinimo ir skenavimo tvarkyklės ● „Windows XP“ ● „Windows Server 2003“ ● „Windows Vista“ (32 bitų ir 64 bitų) ● „Windows Server 2008“ ● „Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų) Spausdintuvo tvarkyklė Spausdintuvo tvarkyklės leidžia pasiekti gaminio funkcijas, pvz.
Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta. 1. Programos meniu File (failas) paspauskite Print (spausdinti). 2. Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys). Šie žingsniai gali skirtis; tokia procedūra sutinkama dažniausiai. Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas 1.
„Windows Vista“ 26 1. Spauskite Start (pradėti), Control Panel (derinimo pultas) ir tada Programs and Features (programos ir ypatybės). 2. Sąraše raskite ir pasirinkite gaminį. 3. Pasirinkite Uninstall/Change (išdiegti/keisti) parinktį.
Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“ „HP Toolbox“ programinė įranga „HP Toolbox“ yra programa, kurią galite naudoti tokioms užduotims: ● Patikrinti gaminio būseną. ● Konfigūruoti gaminio nustatymus. ● Konfigūruoti iššokančius įspėjimo pranešimus. ● Peržiūrėti informaciją apie gedimų aptikimą ir šalinimą. ● Peržiūrėti dokumentaciją tinkle.
28 3 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW
4 LTWW Gaminio naudojimas su „Mac“ ● „Mac“ skirta programinė įranga ● Spausdinimas naudojant „Mac“ ● Siųskite faksogramą su „Mac“ (tik M1210 serija) ● Skenavimas su „Mac“ 29
„Mac“ skirta programinė įranga „Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos Gaminys palaiko šias „Macintosh“ operacines sistemas: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ir naujesnės versijos PASTABA: „Mac OS X“ V10.4 ir vėlesnės versijos palaiko PPC ir „Intel® Core™“ procesorių „Mac“ kompiuteriai.
Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje Keisti visų spausdinimo užduočių nustatymus, kol programinės įrangos programos uždarytos Keist visų spausdinimo užduočių numatytuosius nustatymus Keisti gaminio konfigūravimo nustatymus 1. Meniu Failas spustelėkite mygtuką Spausdinimas. 1. Meniu Failas spustelėkite mygtuką Spausdinimas. „Mac“ OS X v10.4: 2. Keiskite norimus nustatymus įvairiuose meniu. 2. Keiskite norimus nustatymus įvairiuose meniu. 3.
Spausdinimas naudojant „Mac“ Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus Naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus, jei norite išsaugoti dabartinius spausdintuvo tvarkyklės nustatymus pakartotiniam naudojimui. Sukurkite išankstinį spausdinimo nustatymą 1. Meniu Failas spustelėkite parinktį Spausdinimas. 2. Pasirinkite tvarkyklę. 3. Pasirinkite norimus išsaugoti ir naudoti spausdinimo nustatymus. 4. Meniu Išankstiniai nustatymai, spustelėkite Išsaugoti kaip...
3. Atidarykite meniu Viršelis ir pasirinkite kur spausdinti viršelį. Paspauskite mygtuką Prieš dokumentą arba mygtuką Už dokumento. 4. Meniu Viršelio tipas, pasirinkite pranešimą, kurį norite spausdinti viršelio puslapyje. PASTABA: Norėdami spausdinti tuščią viršelį, pasirinkite Standartinis iš meniu Viršelio tipas. Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“ 1. Meniu Failas spustelėkite parinktį Spausdinimas. 2. Pasirinkite tvarkyklę. 3. Atidarykite meniu Išdėstymas. 4.
3. „Mac“ OS X v10.4: išskleidžiamajame sąraše Išdėstymas pasirinkite elementą Ilgosios kraštinės įrišimas arba Trumposios kraštinės įrišimas. arba „Mac“ OS X v10.5 ir v10.6: spustelėkite žymimąjį laukelį Dvipusis. 34 4. Spustelėkite Spausdinti. Vykdykite instrukcijas, pateikiamas dialogo lange, kuris atsidaro kompiuterio ekrane prieš padedant atspausdintus popieriaus lapus į įvesties dėklą, kad būtų atspausdinta antroji pusė. 5.
Siųskite faksogramą su „Mac“ (tik M1210 serija) LTWW 1. Programinės įrangos programoje meniu File (failas) pasirinkite Print (spausdinti). 2. Spustelėkite PDF ir tada pasirinkite Fax PDF (PDF siųsti faksograma). 3. Lauke To (kam) įveskite fakso numerį. 4. Norėdami įtraukti faksogramos viršelį, pasirinkite Use Cover Page (naudoti viršelį) ir tada įveskite viršelio temą ir pranešimą (pasirinktinai). 5. Spustelėkite Fax (faksas).
Skenavimas su „Mac“ Norėdami skenuoti dokumentus į „Mac“ kompiuterį, naudokite „HP Director“ programinę įrangą. Skenavimo po puslapį naudojimas 1. Originalą į dokumentų tiektuvą įdėkite skenuojama puse žemyn. 2. Paspauskite „HP Director“ piktogramą. 3. Spustelėkite „HP Director“ ir tada spustelėkite Scan (skenuoti), kad atidarytumėte dialogo langą HP. 4. Spustelėkite Scan (skenuoti). 5. Norėdami skenuoti kelis puslapius, įdėkite kitą puslapį ir spustelėkite Scan (skenuoti).
5 LTWW Gaminio prijungimas ● Palaikomos tinklo operacinės sistemos ● Prijunkite USB ● Prijunkite prie tinklo (tik M1210 serija) 37
Palaikomos tinklo operacinės sistemos PASTABA: Tinklo funkcijas palaiko tik serija M1210 serija. Norint spausdinti per tinklą tinka tokios operacinės sistemos: ● „Windows 7\ldblquote ● „Windows Vista“ („Starter Edition“, 32-bitų ir 64-bitų) ● „Windows XP“ (32 bitų, „Service Pack 2“) ● „Windows XP“ (64 bitų, „Service Pack 1“) ● „Windows Server 2003“ („Service Pack 1“) ● „Windows Server 2008“ (32 bitų ir 64 bitų) ● „Mac“ OS X v10.4, v10.5 ir v10.
Prijunkite USB Šis gaminys palaiko USB 2.0 ryšį. Reikia naudoti A-į-B tipo USB kabelį, kuris turi būti ne ilgesnis kaip 2 metrai (6,56 pėdos). Diegimas iš kompaktinio disko 1. Įdėkite programinės įrangos diegimo kompaktinį diską į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį. PASTABA: nejunkite USB laido, kol nesate raginami. 2. Jei instaliacijos programa neatsidaro automatiškai, panaršykite kompaktinio disko turinyje ir paleiskite failą „SETUP.EXE“. 3.
Prijunkite prie tinklo (tik M1210 serija) Palaikomi tinklo protokolai Norint prie tinklo prijungti dirbti tinkle tinkamą gaminį būtinas tinklas, palaikantis vieną šių protokolų. ● veikiantis laidinis TCP/IP tinklas, Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle Gaminį galite įdiegti tinkle naudodami gaminio CD. Prieš pradėdami diegti, atlikite šiuos veiksmus: 1. Eterneto CAT-5 kabelį prijunkite prie eterneto magistralės arba maršrutizatoriaus prievado.
Sukonfigūruokite tinklo nustatymus Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas Naudoktie įterptinį interneto serverį, norėdami peržiūrėti arba keisti IP konfigūracijos nustatymus. 1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą. ● Jei naudojate IPv4, IP adresą sudaro tik skaičiai. Jo formatas toks: xxx.xxx.xxx.xxx ● Jei naudojate IPv6, IP adresą sudaro šešioliktainė simbolių ir skaičių kombinacija. Formatas panašus į: xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
42 5 skyrius Gaminio prijungimas LTWW
6 LTWW Popierius ir spausdinimo medžiaga ● Supraskite popieriaus naudojimą ● Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį ● Palaikomi popieriaus formatai ● Palaikomi popieriaus formatai ● Pripildykite popieriaus dėklus ● Dėklų konfigūravimas 43
Supraskite popieriaus naudojimą Šis gaminys palaiko daugelį popierių ir kitų spausdinimo medžiagų, atitinkančių šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus. Šių nurodymų neatitinkantis popierius ar spausdinimo medžiaga gali būti prastos spausdinimo kokybės, padažnėjusių strigčių, ir priešlaikinio gaminio susidėvėjimo priežastis. Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik firminį HP popierių ir spausdinimo medžiagas, skirtas lazeriniams arba universaliems spausdintuvams.
Medžiagos tipas Leidžiama Storas popierius ● Naudokite tik tokį storą popierių, kuris yra patvirtintas naudoti lazeriniams spausdintuvams ir atitinka šio produkto svorio specifikacijas. ● Nenaudokite popieriaus, kuris yra sunkesnis, nei rekomenduojama šio produkto spausdinimo medžiagos specifikacijoje, jei tai nėra HP popierius, kuris patvirtintas naudoti šiam produktui.
Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį Pakeisti popieriaus dydį ir tipą („Windows“) 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė. 4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus dydis pasirinkite popieriaus dydį. 5. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus tipas pasirinkite popieriaus tipą. 6. Spustelėkite mygtuką Gerai.
Palaikomi popieriaus formatai Šis gaminys palaiko įvairius popieriaus formatus ir prisitaiko prie įvairios spausdinimo medžiagos. PASTABA: Kad spausdinimo rezultatai būtų geriausi, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite tinkamą popieriaus formatą ir tipą.
Palaikomi popieriaus formatai Visą sąrašą konkrečių firminių HP popieriaus tipų, palaikomų šiame spausdintuve, žr. www.hp.com/support/ ljm1130series arba www.hp.com/support/ljm1210series.
Pripildykite popieriaus dėklus Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus PASTABA: Prieš dėdami naują spausdinimo medžiagą, visada išimkite įvedimo dėkle likusią medžiagą ir ištiesinkite dedamos medžiagos šūsnies kraštus. Nesklaidykite popieriaus. Tai padeda išvengti kelių medžiagos lapų įtraukimo į gaminį vienu metu ir sumažina medžiagos įstrigimo tikimybę. 1. Įdėkite į įvesties dėklą popierių spausdinama puse į viršų. 2. Koreguokite kreiptuvus kol jie prispaus popieriaus kraštus.
Dėklo valdiklis, skirtas trumpoms spausdinimo medžiagoms Norėdami spausdinti ant trumpesnės nei 185 mm medžiagos, įvesties dėklą turite reguliuoti su trumpų spausdinimo medžiagų plėtikliu. 50 1. Išimkite trumpų spausdinimo medžiagų ilgiklio įrankį iš laikymo angos, esančios spausdinimo medžiagų įvesties srities kairėje pusėje. 2. Pritvirtinkite įrankį prie priekinio spausdinimo medžiagų kreiptuvo. 3.
4. Stumkite popierių į produktą, kol jis sustos, tada priekinį spausdinamos medžiagos kreiptuvą sustumkite taip, kad įrankis laikytų popierių. 5. Kai baigsite spausdinti ant trumpų spausdinimo medžiagų, išimkite trumpų spausdinimo medžiagų ilgiklio įrankį ir padėkite jį atgal į laikymo angą.
Į dokumentų tiektuvą įdėkite spausdinamos medžiagos (tik M1210 serija) PASTABA: Prieš dėdami naują spausdinimo medžiagą, visada išimkite įvedimo dėkle likusią medžiagą ir ištiesinkite dedamos medžiagos šūsnies kraštus. Nesklaidykite popieriaus. Tai padeda išvengti kelių medžiagos lapų įtraukimo į gaminį vienu metu ir sumažina medžiagos įstrigimo tikimybę.
Dėklų ir skyrių talpa Dėklas arba skyrius Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis Įvesties dėklas Popierius Diapazonas: 150 lapų 60 g/m2 surišta 60 g/m2 surišta – 163 g/m2 surišta Išvesties skyrius Vokai 60 g/m2 surišta – 90 g/m2 surišta Iki 10 vokų Skaidrės Mažiausiai 0,13 mm storio Iki 75 skaidrios plėvelės lapų Popierius Diapazonas: Iki 100 lakštų, 75 g/m2 surišta 60 g/m2 surišta – 163 g/m2 surišta Dokumentų tiektuvas (tik M1210 serija) Vokai Mažiau nei 60 g/m2 surišta – 90 g/ m2 sur
Dėklų konfigūravimas Numatytojo popieriaus formato nustatymo keitimas (M1130 serija) 1. Naudodami spausdintuvo tvarkyklę pakeiskite numatytuosius nustatymus. Priklausomai nuo turimos operacinės sistemos, sekite atitinkamas procedūras. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (naudojant numatytąjį meniu „Pradėti“ rodinį) a. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Spausdintuvai ir faksai. b.
3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Popieriaus sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Num. popieriaus dydis ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių mygtukais pasirinkite dydį ir paspauskite mygtuką Gerai. Numatytojo popieriaus formato nustatymo keitimas (M1130 serija) Šiam modeliui negalite nustatyti numatytojo popieriaus formato tipo. Numatytojo popieriaus formato nustatymo keitimas (M1210 serija) LTWW 1. Paspauskite Nustatyti mygtuką. 2.
56 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW
7 LTWW Spausdinimo užduotys ● Spausdinimo užduoties atšaukimas ● Spausdinimas „Windows“ operacinėje sistemoje 57
Spausdinimo užduoties atšaukimas 1. Jei spausdinimo užduotis yra vykdoma, ją atšauksite gaminio valdymo pulte paspausdami mygtuką Atšaukti . PASTABA: Paspaudę mygtuką Atšaukti , atšauksite šiuo metu gaminio apdorojamą spausdinimo užduotį. Jei vyksta daugiau nei vienas procesas, paspaudę mygtuką Atšaukti , atšauksite procesą, kuris šiuo metu yra rodomas gaminio valdymo pulte. 2. Spausdinimo užduotį taip pat galite atšaukti iš programos arba spausdinimo užduočių eilės.
Spausdinimas „Windows“ operacinėje sistemoje Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Savybės arba Nuostatos. Gaukite pagalbą dėl bet kurios spausdinimo parinkties „Windows“ sistemoje 1. Paspauskite mygtuką Žinynas ir atsidarykite tiesioginę pagalbą.
Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“ 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Išplėstinis. 4. Srityje Kopijos rodyklių klavišais nustatykite kopijų skaičių. Jei norite spausdinti kelias kopijas, pažymėkite žymės langelį Rūšiuoti, kad kopijas surūšiuotumėte. Spalvoto šrifto spausdinimas kaip juodo sistemoje „Windows“ 60 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2.
Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas, skirtas pakartotinai naudoti „Windows“ Parengtų spausdinimo komplektų naudojimas 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Išskleidžiamame sąraše Spausdinti užduoties greitus nustatymus, pasirinkite vieną iš parengtų komplektų, tada spustelėkite Gerai, kad atspausdintumėte naudodami parengtinius parametrus.
62 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Pasirinkite naujo parengto komplekto spausdinimo parinktis. 4. Įveskite naujų greitų nustatymų pavadinimą ir paspauskite mygtuką Išsaugoti.
Gerinkite spausdinimo kokybę „Windows“ operacinėje sistemoje Pasirinkti popieriaus dydį 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė. 4. Išskleidžiamajame sąraše Dydis pasirinkite popieriaus dydį. Pasirinkti pasirinktinį popieriaus dydį 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3.
64 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė. 4. Išskleidžiamajame sąraše Tipas, pasirinkite naudojamą popierius tipą ir paspauskite mygtuką Gerai.
Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių sistemoje „Windows“ 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė. 4. Išskleidžiamame sąraše Tipas pasirinkite naudojamo popieriaus tipą ir paspauskite mygtuką Gerai.
Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant skirtingo popieriaus sistemoje „Windows“ 66 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė. 4. Pažymėkite žymės langelį Naudokite skirtingą popierių / viršelius, tada pasirinkite reikiamus priekinio viršelio, kitų puslapių ir galinio viršelio parametrus.
Dokumento pritaikymas atitinkamiems puslapio matmenims 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Efektai. 4. Pasirinkite parinktį Spausdinti dokumentą ant ir iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite dydį.
Vandenženklio pridėjimas dokumente naudojant „Windows“ 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Efektai. 4. Išskleidžiamajame sąraše Vandens ženklai pasirinkite vandens ženklą. Norėdami vandens ženklą spausdinti tik pirmame puslapyje, pažymėkite žymės langelį Tik pirmą puslapį. Kitaip vandenženklis bus spausdinamas kiekviename puslapyje.
4. Spustelėkite skirtuką Baigimas. 5. Pasirinkite pažyminą laukelį Spausdinimas ant abiejų pusių (rankiniu būdu). Spustelėkite mygtuką Gerai ir spausdinkite pirmą užduoties pusę. 6. Nepakeisdami orientacijos išimkite lapų šūsnį iš išvesties dėklo ir įdėkite į įvesties dėklą atspausdinta puse žemyn. 7. Kompiuteryje spustelėkite mygtuką Tęsti, kad būtų atspausdinta antra darbo dalis.
Bukleto kūrimas sistemoje „Windows“ 70 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.
4. Spustelėkite žymės laukelį Spausdinimas ant abiejų pusių (rankiniu būdu). 5. Išskleidžiamame sąraše Lankstinukų spausdinimas pasirinkite įrišimo parinktį. Parinktis Puslapių lape automatiškai pasikeičia į 2 psl. lape.
2. a. pagrindiniame gaminio valdymo skydelio ekrane paspauskite mygtuką . b. rodyklių klavišais pasirinkite meniu HP Web Services (interneto paslaugos) ir paspauskite mygtuką Gerai. c. rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Įjungti interneto paslaugas, tada paspauskite mygtuką Gerai. Išspausdinamas informacinis lapas. Norėdami nustatyti pažangias konfigūravimo parinktis, įjunkite „HP Web Services“ HP integruotame tinklo serveryje (EWS) atlikdami šiuos veiksmus: a.
Senders Only (tik leistini siuntėjai), tada pridėkite elektroninio pašto adresus, iš kurių gaunamas „ePrint“ užduotis norite priimti. ● Print Options (spausdinimo parinktys). Norėdami nustatyti numatytąsias nuostatas visoms „ePrint“ užduotims, siunčiamoms į šį gaminį, spustelėkite skirtuką Print Options (spausdinimo parinktys) ir pasirinkite norimas nuostatas. ● Advanced (išplėstinis). Norėdami pakeisti gaminio elektroninio pašto adresą, spustelėkite skirtukąAdvanced (išplėstinis).
● Paštas ● Nuotraukos ● „Safari“ ● Pasirinkite trečiųjų šalių programas PASTABA: gaminys turi būti prijungtas prie laidinio arba belaidžio ryšio tinklo. Norėdami spausdinti, atlikite šiuos veiksmus: 1. 2. Spustelėkite veiksmų punktą; Spustelėkite Print (spausdinti). PASTABA: jei spausdinate pirmą kartą arba jei anksčiau pasirinkto gaminio nėra, turite pasirinkti gaminį prieš atlikdami kitą veiksmą. 3. Nustatykite spausdinimo parinktis, tada spustelėkite Print (spausdinti).
3. Spustelėkite skirtuką Baigimas. 4. Išskleidžiamame sąraše Puslapių lape pasirinkite puslapių skaičių kiekviename lape. 5. Pasirinkite tinkamas parinktis Spausdinti puslapio kraštus, Puslapių tvarka ir Orientavimas.
Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“ 1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti. 2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos. 3. Spustelėkite skirtuką Baigimas. 4. Srityje Orientavimas pasirinkite parinktį Vertikalus arba Horizontalus. Jei vaizdą norite spausdinti aukštyn kojomis, pasirinkite parinktį Pasukti 180 laipsnių.
8 LTWW Kopijavimas ● Naudokite kopijavimo funkcijas ● Kopijavimo nustatymai ● Spausdinimas ant abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) 77
Naudokite kopijavimo funkcijas Kopijavimas vienu paspaudimu 1. Dokumentą padėkite ant skenerio stiklo arba į dokumentų tiektuvą (M1210 serija). 2. Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti 3. Procesą pakartokite kiekvienai kopijai. ir pradėkite kopijuoti. Kelios kopijos Gaukite daugybę kopijų (M1130 serija) 78 1. Dokumentą padėkite ant skenerio stiklo. 2. Paspauskite mygtuką Sąranka 8 skyrius Kopijavimas ir įsitikinkite, kad dega Kopijų skaičius .
3. Rodyklių klavišais nustatykite kopijų skaičių. 4. Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti ir pradėkite kopijuoti. Gaukite daugybę kopijų (M1210 serija) 1. Dokumentą padėkite ant skenerio stiklo arba į dokumentų tiektuvą. 2. Kopijų skaičių įveskite skaičių klavišais. 3. Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti ir pradėkite kopijuoti.
Kopijavimo užduoties atšaukimas Kopijavimo užduoties atšaukimas (M1130 serija) ▲ Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką Atšaukti . PASTABA: Jei yra apdorojamas daugiau nei vienas procesas, paspaudus mygtuką Atšaukti panaikinami visi esami procesai ir visi sulaikomi procesai. yra Kopijavimo užduoties atšaukimas (M1210 serija) 1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką Atšaukti .
2. Paspauskite mygtuką Sąranka keletą kartų, kol užsidegs lemputė Mažinti / didinti . 3. Norėdami padidinti kopiją, paspauskite rodyklė į viršų , o norėdami sumažinti kopiją, paspauskite rodyklė žemyn . 4. Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti pradėkite kopijuoti. ir Kopijų mažinimas arba didinimas (M1210 serija) 1. Dokumentą padėkite ant skenerio stiklo arba į dokumentų tiektuvą.
82 2. Vieną kartą paspauskite mygtuką Kopijuoti nustatymus ir pasirinkite meniu Mažinimas / didinimas. 3. Rodyklių mygtukais pasirinkite tinkamą sumažinimą arba padidinimą ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti pradėkite kopijuoti.
Kopijavimo užduočių grupavimas M1130 serija: Gaminys negali kopijas grupuoti automatiškai. Grupuoti kopijas (M1210 serija) 1. Paspauskite Sąranka mygtuką. 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Kopijavimo sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Num. grupavimas ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Įj. ir paspauskite mygtuką Gerai.
1. Naudodami spausdintuvo tvarkyklę pakeiskite numatytuosius nustatymus. Priklausomai nuo turimos operacinės sistemos, sekite atitinkamas procedūras. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (naudojant numatytąjį meniu „Pradėti“ rodinį) a. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Spausdintuvai ir faksai. b. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Properties (parinktys). c. Spustelėkite skirtuką įrenginio parametrai.
Pakeiskite kopijos kokybės nustatymus (M1210 serija) 1. Paspauskite mygtuką du kartus Kopijuoti nustatymus ir atidarykite meniu Kopijavimo kokybė. 2. Rodyklių klavišais pasirinkite kopijos kokybės parinktį ir paspauskite mygtuką Gerai. PASTABA: Nustatymai grįžta į numatytąsias vertes po dviejų minučių. Patikrinkite, ar skenerio stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. Po kurio laiko ant skenerio stiklo ir balto plastikinio pagrindo gali susikaupti nešvarumų taškelių, kurie gali turėti įtakos veikimui.
3. Nuvalykite skenerio stiklą ir baltą plastikinį pagrindą minkšta šluoste ar kempine, sudrėkinta nebraižančiu stiklo valikliu. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite abrazyvų, acetono, benzolo, amoniako, etilo alkoholio ar anglies tetrachlorido ant jokios gaminio dalies – šios medžiagos gali sugadinti gaminį. Nepilkite skysčių tiesai ant stiklo ar spausdinimo velenėlio. Jie gali prasiskverbti ir sugadinti gaminį. 4.
Koreguokite kopijų ryškumą ar tamsumą (M1210 serija) mygtuką. 1. Paspauskite Šviesiau / tamsiau 2. Rodyklių mygtukais padidinkite arba sumažinkite ryškumo/tamsumo nustatymus. PASTABA: Nustatymas atsistato į ankstesnę vertę po dviejų minučių.
Spausdinimas ant abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) Dvipusį originalą nukopijuokite į vienpusį dokumentą 1. Pirmą dokumentų lapą padėkite ant skenerio stiklo arba į dokumentų tiektuvą (M1210 serija). 2. Paspauskite Pradėti kopijuoti 3. Apverskite originalą ir vėl padėkite jį ant skenerio stiklo arba į dokumentų tiektuvą. 4. Paspauskite Pradėti kopijuoti 5. Su kiekvienu puslapiu kartokite1–4 veiksmus, kol bus nukopijuoti visi originalaus dokumento puslapiai. mygtuką. mygtuką.
4. Išimkite nukopijuotą puslapį iš išvesties dėklo ir įdėkite jį į įvesties dėklą kopijuojama puse žemyn. 5. Paspauskite Pradėti kopijuoti 6. Iš išvesties skyriaus išimkite nukopijuotą puslapį ir padėkite į šalį rūšiuoti rankiniu būdu. 7. Laikydamiesi originalaus dokumento puslapių tvarkos, pakartokite 1–6 veiksmus, kol bus nukopijuoti visi originalo puslapiai. LTWW mygtuką.
90 8 skyrius Kopijavimas LTWW
9 LTWW Skenavimas ● Naudokite skenavimo funkcijas ● Skenavimo nustatymai 91
Naudokite skenavimo funkcijas Skenavimo metodai Skenavimo užduotis galite atlikti toliau aprašomais būdais. ● Skenuoti iš kompiuterio, naudojant „HP LaserJet Scan“ („Windows“). ● Skenuoti naudojant „HP Director“ („Mac“) ● Skenuoti iš programinės įrangos, atitinkančios TWAIN arba „Windows Imaging Application“ („Windows“ vaizdo gavimo programa) (WIA). Skenavimas su „HP LaserJet Scan“ („Windows“) 1. HP programų grupėje pasirinkite Scan to (skenuoti į), kad paleistumėte „HP LaserJet Scan“. 2.
Skenavimas naudojant kitą programinę įrangą Gaminys atitinka TWAIN ir „Windows Imaging Application“ („Windows“ vaizdo gavimo programa (WIA). Gaminys veikia su „Windows“ skirtomis programomis, palaikančiomis TWAIN arba WIA atitinkančius skenavimo įrenginius, bei su „Macintosh“ skirtomis programomis, palaikančiomis TWAIN atitinkančius skenavimo įrenginius. Naudodamiesi TWAIN arba WIA atitinkančią programa, galite pasiekti skenavimo funkciją ir nuskenuoti vaizdą tiesiai į atidarytą programą.
Skenavimo nustatymai Skenavimo failo formatas Numatytasis nuskenuoto dokumento ar nuotraukos failo formatas priklauso nuo skenavimo tipo bei skenuojamo objekto. ● Skenuojant dokumentą ar fotografiją į kompiuterį, išsaugomas .TIF failas. ● Skenuojant dokumentą į el. paštą, išsaugomas .PDF failas. ● Skenuojant fotografiją į el. paštą, išsaugomas .JPEG failas. PASTABA: Naudodami skenavimo programinę įrangą, galite rinktis kitokius failų tipus.
Skyros ir spalvų rekomendacijos Žemiau pateikiamoje lentelėje aprašoma skirtingoms skenavimo užduotims rekomenduojami skyros ir spalvų nustatymai. Naudojimo paskirtis Rekomenduojama skyra Rekomenduojami spalvų nustatymai Faksograma 150 ppi ● „Black and White“ (juodai balta) El.
Skenavimo kokybė Po kurio laiko ant skenerio stiklo ir balto plastikinio pagrindo gali susikaupti nešvarumų taškelių, kurie gali turėti įtakos veikimui. Norėdami nuvalyti skenerio stiklą ir baltą plastikinį pagrindą, atlikite toliau aprašomą procedūrą. 1. Maitinimo jungikliu išjunkite gaminį, ir tada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. 2. Atidarykite skenerio dangtį. 3. Nuvalykite skenerio stiklą ir baltą plastikinį pagrindą minkšta šluoste ar kempine, sudrėkinta nebraižančiu stiklo valikliu.
10 Faksas (tik M1210 serija) ● Fakso funkcijos ● Nustatykite fakso aparatą — — Įdiekite ir prijunkite aparatūrą ○ Fakso aparatą prijunkite prie telefono linijos ○ Prijunkite papildomus įrenginius ○ Atskiro fakso sąranka Sukonfigūruokite fakso nustatymus ○ — ● ● HP fakso aparato sąrankos vedlio naudojimas ○ Nustatykite fakso laiką, datą ir antraštę ○ Vietinių raidžių naudojimas faksogramos antraštėse Telefonų knygos naudojimas — Valdymo pulte kurkite ir redaguokite fakso telefonų knygą
— — ● Faksogramų priėmimo nustatymai ○ Nustatyti faksogramų persiuntimą ○ Atsiliepimo režimo nustatymas ○ Blokuokite fakso numerius arba pašalinkite blokavimą ○ Nustatykite signalų iki atsakymo skaičių ○ Išskirtinio skambučio nustatymas ○ Naudokite automatinį gaunamų faksogramų sumažinimą ○ Nustatyti fakso pakartotinio atspausdinimo nustatymus ○ Nustatykite tylos aptikimo režimą ○ Fakso garsumo nustatymas ○ Antspauduotų faksogramų nustatymai ○ Privataus priėmimo funkcijos naudojimas
— ● ○ Faksogramos siuntimas iš programinės įrangos ○ Siųskite faksą rinkdami numerį telefonu, kuris yra prijungtas prie fakso linijos.
Fakso funkcijos Šiame gaminyje yra tokios fakso funkcijos, pasiekiamos per valdymo pultą ar gaminio programinę įrangą.
Nustatykite fakso aparatą Įdiekite ir prijunkite aparatūrą Fakso aparatą prijunkite prie telefono linijos Gaminys yra analoginis įrenginys. HP rekomenduoja naudoti gaminį su tam skirta analogine telefono linija. Prijunkite papildomus įrenginius Gaminyje yra du fakso prievadai: ● „Linijos“ prievadas ● „Telefono“ prievadas , kuriuo gaminys jungiamas prie sieninio telefono kištuko. , kuriuo prie gaminio jungiami papildomi įrenginiai.
4. Jei norite prie kompiuterio prijungti vidinį arba išorinį modemą, įkiškite vieną telefono laido galą į gaminio „telefono“ prievadą . Įkiškite kitą telefono laido galą į modemo „linijos“ prievadą. PASTABA: Kai kuriuose modemuose yra antrasis „linijos“ prievadas, skirtas prijungti prie tam skirtos telefono linijos. Jei turite du „linijos“ prievadus, žr. modemo dokumentaciją ir įsitikinkite, kad prijungiate prie reikiamo „linijos“ prievado. 5.
6. Jei norite prijungti autoatsakiklį, įjunkite telefono laidą į ankstesnio įrenginio „telefono“ prievadą. Įkiškite kitą telefono laido galą į autoatsakiklio „linijos“ prievadą. 7. Jei norite prijungti telefoną, įjunkite telefono laidą į ankstesnio įrenginio „telefono“ prievadą. Įkiškite kitą telefono laido galą į telefono „linijos“ prievadą. 8. Baigę prijungti papildomus įrenginius, įjunkite visus įrenginius į jų maitinimo šaltinius.
Atskiro fakso sąranka 1. Išpakuokite ir sukonfigūruokite gaminį. 2. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Sistemos sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Laikas / data ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių klavišais pasirinkite 12 valandų laikrodį arba 24 valandų laikrodį, po to paspauskite mygtuką Gerai. 6. Pasinaudokite klaviatūra ir įveskite esamą laiką. 7. Atlikite vieną iš šių veiksmų: .
6. Atlikite vieną iš šių veiksmų: ● 12 valandų laikrodžiui naudokite rodyklių klavišus, jei norite pereiti už ketvirto simbolio. Pasirinkite 1 laikui iki vidurdienio arba 2 laikui po vidurdienio. Paspauskite Gerai mygtuką. ● 24 valandų laikrodžiui paspauskite mygtuką Gerai. 7. Pasinaudokite klaviatūra ir įveskite esamą datą. Dviem skaičiais nurodykite mėnesį, dieną ir metus. Paspauskite Gerai mygtuką. 8. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 9.
HP fakso aparato sąrankos vedlio naudojimas Jei pabaigėte programinės įrangos diegimą, esate pasirengęs siųsti faksogramas iš savo kompiuterio. Jei nepabaigėte fakso sąrankos proceso instaliuodami programinę įrangą, galite pabaigti ją bet kuriuo metu, naudodami HP fakso aparato sąrankos vedlį. Nustatykite fakso laiką, datą ir antraštę 1. Spustelėkite Pradėjimas ir paspauskite Programs (programos). 2. Spustelėkite HP, spustelėkite gaminio pavadinimą ir spustelėkite HP fakso sąrankos vedlys. 3.
Telefonų knygos naudojimas Galite saugoti dažnai renkamus fakso numerius (iki 100 įrašų). Valdymo pulte kurkite ir redaguokite fakso telefonų knygą 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Telefonų knyga ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Pridėti / redaguoti ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Įveskite fakso numerį ir pavadinimą, o tada paspauskite mygtuką Gerai. .
Programa Aprašymas „Microsoft Outlook“ Asmeninės adresų knygelės (PAB) įrašai, Adresinės įrašai, galima pasirinkti abu kartu. Asmenys ir grupės iš PAB sujungiami su asmenimis iš Adresinės tik jei pasirenkama sujungimo parinktis. Jei Adresinės įraše yra ir namų, ir darbo fakso numeris, bus rodomi du įrašai. Šių dviejų įrašų „vardas“ bus pakeistas. Prie darbo įrašo vardo bus pridėta „:(B)“, prie namų įrašo bus pridėta „:(H)“.
Faksogramų siuntimo nustatymai Faksogramų siuntimo nustatymai Nustatyti specialiuosius rinkimo simbolius ir parinktis Renkamuose fakso numeriuose galite daryti pauzes. Pauzės dažnai reikalingos renkant tarptautinį numerį ar jungiantis prie išorinės linijos. ● Rinkimo pauzės įterpimas: Paspauskite pauzės mygtuką # kelis kartus, kol valdymo pulto ekrane pasirodo kablelis (,), rodantis, kad šioje rinkimo sekos vietoje bus pauzė.
4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Rinkimo tono aptikimas ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Įj. arba Išj. ir paspauskite mygtuką Gerai. Nustatykite toninį arba pulsinį rinkimą Naudokite šią procedūrą, jei norite nustatyti gaminio toninio rinkimo arba pulsinio rinkimo režimą. Numatytoji gamyklinė reikšmė yra Toninis. Nekeiskite nuostatos, nebent sužinosite, kad jūsų telefono linijai netinka toninis rinkimas. . 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2.
Pakartotinio rinkimo įvykus ryšio klaidai parinktis Jei ši parinktis įjungta, gaminys, įvykus kokiai nors ryšio klaidai, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė numatytoji reikšmė pakartotiniam rinkimui įvykus ryšio klaidai yra Įj.. . 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso siuntimo sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4.
Numatytojo raiškos nustatymo nustatymas . 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso siuntimo sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Num. raiška ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių mygtukais pasirinkite raiškos nustatymą. 6. Paspausdami mygtuką Gerai išsaugokite pasirinkimą.
1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka . 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso gavimo sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso persiuntimas ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Įj. arba Išj. ir paspauskite mygtuką Gerai. 6.
3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso gavimo sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Blokuoti faksus ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Jei norite blokuoti fakso numerį, rodyklių klavišais pasirinkite Neleistinas įrašas ir paspauskite mygtuką Gerai. Įveskite fakso numerį tiksliai taip, kaip jis rodomas antraštėje (įskaitant tarpus) ir paspauskite mygtuką Gerai. Įveskite blokuoto numerio pavadinimą ir paspauskite mygtuką Gerai.
4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Skambučiai iki atsiliepimo ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Naudodami klaviatūrą įveskite signalų iki atsakymo skaičių ir paspauskite mygtuką Gerai. Išskirtinio skambučio nustatymas Skambučio šablono arba išskirtinio skambučio paslaugą galite gauti iš kai kurių vietinių telefono įmonių. Ši paslauga leidžia viena linija naudoti daugiau nei vieną telefono numerį.
PASTABA: Įsitikinkite, kad numatytojo spausdinimo medžiagos dydžio nustatymas atitinka dėkle esančios spausdinimo medžiagos dydį. 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka . 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso gavimo sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Pritaikyti puslapiui ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktis Įj. arba Išj.
Įspėjimo garso, telefono linijos garso ir skambučio garso nustatymas mygtuką. 1. Paspauskite Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Sistemos sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Garsumo nustatymai ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių mygtukais pasirinkite meniu Signalo garsumas, meniu Telefono linijos garsumas arba meniu Skambučio garsumas ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių mygtukais pasirinkite parinktis Išj.
6. Naudodami klaviatūrą įveskite gaminio saugos slaptažodį ir paspauskite mygtuką Gerai. 7. Jei norite patvirtinti gaminio saugos slaptažodį, naudokite klaviatūrą gaminio saugos slaptažodžiui iš naujo įvesti ir paspauskite mygtuką Gerai. Privataus priėmimo funkcijos išjungimas . 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso sąranka ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Naudodami klaviatūrą įveskite gaminio saugos slaptažodį ir paspauskite mygtuką Gerai. 4.
Fakso naudojimas Fakso programinė įranga Palaikomos fakso programos Kompiuterinio fakso programa, kurią gavote kartu su šiuo gaminiu, yra vienintelė kompiuterinio fakso programa, veikianti su šiuo gaminiu. Norėdami toliau naudoti kompiuterinio fakso programą, anksčiau įdiegtą kompiuteryje, turite ją naudoti su modemu, kuris jau prijungtas prie kompiuterio, ji neveiks su gaminio modemu.
3. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Išvalyti išsaugotus faksus ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Paspausdami mygtuką Gerai išsaugokite ištrynimą. Fakso naudojimas DSL, PBX ar ISDN sistemoje HP gaminiai skirti naudoti su tradicinėmis analoginėmis telefono paslaugomis. Jie nėra skirti naudoti su DSL, PBX, ISDN linijomis ar VoIP paslaugomis, tačiau jie gali veikti, jei yra tinkama sąranka ir įranga. PASTABA: HP rekomenduoja aptarti DSL, PBX, ISDN ir VoIP sąrankos parinktis su paslaugos tiekėju.
Fakso atmintis Fakso atmintis išsaugoma dingus maitinimui Operatyvi atmintis apsaugo nuo duomenų praradimo dingus energijos tiekimui. Kiti fakso įrenginiai saugo fakso puslapius įprastoje RAM atmintyje arba trumpalaikėje RAM atmintyje. Įprasta RAM atmintis nedelsiant praranda duomenis dingus maitinimui, o trumpalaikė RAM atmintis praranda duomenis po maždaug 60 minučių nuo maitinimo dingimo. „Flash“ gali išsaugoti duomenis metų metus be maitinimo. Faksogramos siuntimas Faksograma iš planšetinio skenerio 1.
Faksuokite iš dokumentų tiektuvo 1. Originalus faksuojama puse į viršų įdėkite į dokumentų tiektuvą. PASTABA: Dokumentų tiektuvo talpa yra iki 35 lapų 75 g/m2 arba 20 svarų spausdinimo medžiagos. ĮSPĖJIMAS: Norėdami apsaugoti gaminį nuo sugadinimo, nenaudokite originalų su korekcijos juostelėmis, korekcijos skysčiu, popieriaus segtukais ar sąvaržėlėmis. Taip pat į dokumentų tiektuvą nedėkite nuotraukų, nedidelių ar trapių dokumentų originalų. 2. Koreguokite kreiptuvus kol jie suspaus popieriaus kraštus.
Siųsti faksogramą grupei rankiniu būdu (faksogramų siuntimas pagal poreikius) Norėdami nusiųsti faksą grupei gavėjui pasinaudokite šiomis instrukcijomis: 1. Įdėkite dokumentą į dokumentų tiektuvo įvesties dėklą. 2. Paspauskite Sąranka 3. Pasirinkite meniu Telefonų knyga ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Iš sąrašo išsirinkite telefonų knygos įrašą. Jei įrašo nėra, surinkite numerį naudodami valdymo pulte esančią klaviatūrą. 5. Jei norite toliau rinkti numerius, pakartokite 3 ir 4 žingsnius.
Faksogramos siuntimas iš programinės įrangos Šiame skyriuje yra pagrindinės instrukcijos faksogramų siuntimui naudojant su gaminiu gautą programinę įrangą. Visos kitos su programine įranga susijusios temos yra aprašytos programinės įrangos Žinyne, kurį galima pasiekti programinės įrangos meniu Help (žinynas). Galite siųsti faksu elektroninius dokumentus iš kompiuterio, jei išpildyti šie reikalavimai: ● Gaminys tiesiogiai sujungtas su kompiuteriu. ● Kompiuteryje įdiegta gaminio programinė įranga.
4. Įveskite vieno ar daugiau gavėjų fakso numerius lauke To (kam). 5. Pasirinkite gaminį skyriuje Modem (modemas). 6. Spustelėkite Fax (faksas). Faksogramos siuntimas iš trečiųjų šalių programinės įrangos, pvz., „Microsoft Word“ (visoms operacinėms sistemoms) 1. Atidarykite dokumentą trečiosios šalies programoje. 2. Spustelėkite meniu File (failas) ir tada spustelėkite Print (spausdinti). 3. Pasirinkite fakso spausdintuvo tvarkyklę išskleidžiamame spausdintuvų sąraše.
Siųskite faksą rinkdami numerį telefonu, kuris yra prijungtas prie fakso linijos. Kartais gali prireikti surinkti fakso numerį telefonu, kuris prijungtas prie tos pačios linijos kaip ir gaminys. Pvz., jei siunčiate faksogramą asmeniui, kurio įrenginys veikia rankinio priėmimo režimu, galite prieš siųsdami faksogramą paskambinti ir pranešti jam, kad siunčiate faksogramą. PASTABA: Telefonas turi būti prijungtas prie gaminio „telefono“ prievado . 1. Įdėkite dokumentą į dokumentų tiektuvą. 2.
2. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka . 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso funkcijos ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Siųsti faksą vėliau ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Pasinaudokite klaviatūra ir įveskite laiką. 6. Jei gaminys nustatytas 12 valandų laiko režimui, rodyklių mygtukais perkelkite žymeklį už ketvirtojo simbolio ir nustatykite laiką iki vidurdienio arba po jo. Pasirinkite 1 rytiniam laikui (A.M.) arba 2 vakariniam laikui (P.M.
Faksogramos priėmimas Spausdinti faksogramą Gavęs faksogramą gaminys ją išspausdina (jei neįjungta privataus priėmimo funkcija) ir automatiškai išsaugo ją operatyvinėje atmintyje. Išspausdinti išsaugotą faksogramą įjungus privataus priėmimo funkciją Jei norite išspausdinti išsaugotas faksogramas, turite įvesti privataus priėmimo PIN kodą. Gaminiui išspausdinus išsaugotas faksogramas, jos ištrinamos iš atminties. 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2.
Gaukite faksogramas į kompiuterį PASTABA: Faksogramų priėmimas naudojant kompiuterį nepalaikomas „Macintosh“ kompiuteriams. Faksogramų priėmimas į kompiuterį galimas tik jei atlikote pilną programinės įrangos diegimą pradinės gaminio sąrankos metu. Jei norite priimti faksogramas savo kompiuteryje, įjunkite priėmimo į kompiuterį nuostatą programinėje įrangoje. 1. Atidarykite „HP Toolbox“. 2. Pasirinkite gaminį. 3. Spustelėkite Fax (faksas). 4. Spustelėkite Fax Tasks (fakso užduotys). 5.
Fakso problemų sprendimas Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas Patarimai šalinant fakso triktis: ● Atspausdinkite meniu žemėlapį iš meniu Ataskaitos, kad matytumėte valdymo pulto meniu ir galimus nustatymus. ● Po nustatymų įgyvendinimo stenkitės nusiųsti arba gauti faksogramą. ● Atjunkite visus įrenginius, palikite tik gaminį. Patikrinkite, ar gaminio telefono laidas yra įkištas į sieninį telefono lizdą. 1. Patikrinkite, ar gaminio mikroprograma yra tinkama: a.
įspėjimo pranešimas susijęs su spausdinimu ir automatinio tęsimo funkcija įjungta, gaminys bandys tęsti spausdinimo užduotį praėjus 10 sekundžių nuo įspėjimo pasirodymo be patvirtinimo. Perspėjimo ir įspėjimo pranešimai Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Faksas atidėtas Fakso atmintis pilna. Atšaukite faksogramą paspausdami mygtuką Atšaukti . Pakartotinai išsiųskite faksogramą. Jei klaida vėl įvyksta, gali tekti siųsti faksogramą keliomis dalimis.
Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Faksas neatsako Priimančio fakso linija neatsako. Gaminys po kelių minučių bandys rinkti pakartotinai. Leiskite gaminiui pabandyti dar kartą išsiųsti faksogramą. Laukiama perrinkimo Paskambinkite gavėjui ir įsitikinkite, kad jo fakso įrenginys įjungtas ir parengtas. Įsitikinkite, kad renkate teisingą fakso numerį.
Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Faksas užimtas Fakso linija, kuriai siunčiate faksogramą, užimta. Gaminys automatiškai pakartotinai renka užimtą numerį. Leiskite gaminiui pabandyti dar kartą išsiųsti faksogramą. Laukiama perrinkimo Paskambinkite gavėjui ir įsitikinkite, kad jo fakso įrenginys įjungtas ir parengtas. Įsitikinkite, kad renkate teisingą fakso numerį. Patikrinkite telefono linijos rinkimo toną .
Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Fakso gavimo klaida Bandant priimti faksogramą įvyko klaida. Paprašykite siuntėjo pakartotinai išsiųsti faksogramą. Pabandykite siųsti faksogramą siuntėjui arba kitam fakso įrenginiui. Patikrinkite telefono linijos rinkimo toną . paspausdami mygtuką Siųsti faksą Patikrinkite, ar telefono laidas tinkamai prijungtas ištraukdami ir vėl įjungdami laidą. Patikrinkite, ar naudojate telefono laidą, kurį gavote su gaminiu.
Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Nėra rinkimo tono Gaminys neaptinka rinkimo tono. Patikrinkite telefono linijos rinkimo toną . paspausdami mygtuką Siųsti faksą Ištraukite telefono laidą iš gaminio ir sieninio lizdo ir prijunkite jį dar kartą. Patikrinkite, ar naudojate telefono laidą, kurį gavote su gaminiu. Išjunkite gaminio telefono laidą iš kištuko, įjunkite telefoną ir pabandykite paskambinti.
Fakso žurnalas ir ataskaitos Naudokite šias instrukcijas, jei norite spausdinti fakso žurnalus ir ataskaitas: Visų fakso ataskaitų spausdinimas Naudokite šią procedūrą, jei norite spausdinti visas žemiau nurodytas ataskaitas iš karto: ● Fakso veiklos žurnalas ● Telefonų knygos ataskaita ● Konfigūravimo ataskaita ● Blokuotų faksų sąrašas . 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Ataskaitos ir paspauskite mygtuką Gerai. 3.
PASTABA: Jei pasirinkote ataskaitą Fakso veiklos žurnalas ir paspaudėte mygtuką Gerai, paspauskite mygtuką Gerai dar kartą ir pasirinkite parinktį Spausdinti žurnalą dabar. Gaminys išeina iš meniu nustatymų ir išspausdina žurnalą. Nustatykite fakso veiklos žurnalą automatiniam spausdinimui Galite nustatyti, ar norite automatiškai spausdinti fakso žurnalą po kiekvienų 40 įrašų. Numatytoji gamyklinė reikšmė yra Įj..
● Priimtos faksogramos ● Niekada (numatytoji gamyklinė reikšmė) 1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Ataskaitos ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso ataskaitos ir paspauskite mygtuką Gerai. 4. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Fakso patvirtinimas ir paspauskite mygtuką Gerai. 5. Rodyklių mygtukais pasirinkite parinktį, kada norite spausdinti fakso klaidų ataskaitas. 6.
Pakeiskite fakso greitį. Fakso greičio nustatyma yra modemo protokolas, kurį gaminys naudoja faksogramoms siųsti. Tai yra pasaulinis visiškai dvikrypčių modemų standartas, leidžiantis siųsti ir priimti duomenis telefono linijomis iki 33 600 bitų per sekundę (bps) sparta. Gamyklinis numatytasis fakso greičio nustatymas yra Spartus (V.34). Siekiant užtikrinti optimalų perdavimą, kai kuriose šalyse / regionuose gamyklinis numatytasis nustatymas gali būti kitoks.
Gaminys priima faksogramas, bet jų nesiunčia. Priežastis Sprendimas Jei gaminys prijungtas prie skaitmeninės sistemos, sistema gali sukurti rinkimo toną, kurio gaminys negali aptikti. Išjunkite rinkimo tono aptikimo nustatymą. Gali būti prastas telefono ryšys. Pabandykite dar kartą vėliau. Priimantis fakso įrenginys gali būti sugedęs. Bandykite siųsti į kitą fakso įrenginį. Telefono linija gali neveikti. Atlikite vieną iš šių veiksmų: Jei klaida nedingsta, kreipkitės į sistemos paslaugų tiekėją.
Valdymo pulto ekrane rodoma atminties trūkumo klaida. Priežastis Sprendimas Faksograma arba raiška gali būti per didelė. Pabandykite vieną iš šių veiksmų: ● Padalinkite didelę faksogramą į mažesnes dalis ir siųskite jas po vieną. ● Išvalykite išsaugotas faksogramas, kad būtų daugiau atminties siunčiamoms faksogramoms. ● Sukonfigūruokite siunčiamą faksogramą kaip uždelstą faksogramą ir įsitikinkite, kad ji buvo išsiųsta visa.
Problemos priimant faksogramas PASTABA: Norėdami užtikrinti, kad gaminys veikia tinkamai, naudokite fakso laidą, gautą kartu su gaminiu. Gaminys negali priimti faksogramų iš papildomo telefono. Priežastis Sprendimas Gali būti išjungtas papildomo telefono nustatymas. Pakeiskite papildomo telefono nustatymą. Fakso laidas gali būti netinkamai prijungtas. Įsitikinkite, kad fakso laidas tinkamai įjungtas į telefono lizdą ir gaminį (ar kitą įrenginį, kuris yra prijungtas prie gaminio).
Gaminys neatsako į fakso skambučius. Priežastis Sprendimas Balso žinučių paslauga gali trukdyti gaminiui jam bandant atsiliepti į skambučius. Atlikite vieną iš šių veiksmų: Gaminyje gali būti pasibaigęs popierius ir pilna atmintis. ● Išjunkite balso žinučių paslaugą. ● Įsigykite telefono liniją, skirtą fakso skambučiams. ● Nustatykite gaminio atsiliepimo režimą kaip Rankinis. Rankiniu režimu turite patys pradėti faksogramos priėmimo procesą.
Faksogramos priimamos labai lėtai. Priežastis Sprendimas Faksograma gali būti labai sudėtinga, pvz., su daug grafikos. Sudėtingų faksogramų priėmimas trunka ilgiau. Suskaidžius ilgesnes faksogramas į kelias užduotis ir sumažinus raišką galima pagreitinti siuntimą. Raiška, kuria siunčiama arba priimama faksograma, gali būti labai didelė. Jei norite priimti faksogramą, paprašykite siuntėjo sumažinti raišką ir išsiųsti faksogramą pakartotinai. Faksograma siunčiama tarptautiniu skambučiu.
Priežiūros informacija ir garantijos Informaciją apie priežiūrą ir garantiją rasite Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams 267 puslapyje.
146 10 skyrius Faksas (tik M1210 serija) LTWW
11 Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW ● Informacinių puslapių spausdinimas ● Naudokite „HP Toolbox“ programinę įrangą ● Naudokite HP įterptinį tinklo serverį (tik M1210 serija) ● Gaminio saugos savybės ● Ekonomiškumo nuostatos ● Eksploatacinių medžiagų ir priedų tvarkymas ● Gaminio valymas ● Produkto naujinimai 147
Informacinių puslapių spausdinimas Informaciniai puslapiai yra gaminio atmintyje. Šie puslapiai padeda diagnozuoti ir spręsti su gaminiu iškilusias problemas. PASTABA: M1210 serija: Jei gaminio kalba nebuvo tinkamai sukonfigūruota įdiegimo metu, galite nustatyti kalbą rankiniu būdu, tuomet informaciniai puslapiai bus spausdinami viena iš palaikomų kalbų. Kalbas keiskite valdymo skydo meniu Sistemos sąranka.
Puslapio aprašas Kaip spausdinti puslapį Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis Abu modeliai Parodo spausdintuvo kasetės būseną, informaciją apie su spausdintuvo kasete atspausdintų lapų skaičių ir darbus bei informaciją apie naujos spausdintuvo kasetės užsakymą. 1. Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę, tada spustelėkite mygtuką Properties (Ypatybės) arba Preferences (Nuostatos). 2.
Puslapio aprašas Kaip spausdinti puslapį Meniu žemėlapis (tik M1210 serija) 1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka Rodo valdymo pulto meniu ir galimus nustatymus. 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Ataskaitos ir paspauskite mygtuką Gerai. 3. Rodyklių klavišais pasirinkite parinktį Meniu struktūra ir paspauskite mygtuką Gerai. 1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka 2. Rodyklių klavišais pasirinkite meniu Ataskaitos ir paspauskite mygtuką Gerai. 3.
Naudokite „HP Toolbox“ programinę įrangą Norėdami naudoti „HP Toolbox“, įdiekite visą programinę įrangą. „HP Toolbox“ yra programa, kurią galite naudoti tokioms užduotims: ● Patikrinti gaminio būseną. ● Konfigūruoti gaminio nustatymus. ● Konfigūruoti iššokančius įspėjimo pranešimus. ● Peržiūrėti informaciją apie gedimų aptikimą ir šalinimą. ● Peržiūrėti dokumentaciją tinkle. Peržiūrėti „HP Toolbox“ programinę įrangą Atidarykite „HP Toolbox“ vienu iš šių būdų: M1130 serija M1210 serija 1.
Būsena Aplanke Status (būsena) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius: ● Device Status (įrenginio būsena). Peržiūrėti gaminio būsenos informaciją Šiame puslapyje nurodyti gaminio būsenos parametrai, pvz., jeigu spausdintuve įstrigęs popierius arba yra tuščias įvesties dėklas. Pašalinę problemą ir norėdami atnaujinti spausdintuvo būseną, spustelėkite mygtuką Refresh status (atnaujinti būseną).
● Jei norite ištrinti įrašą, pasirinkite elementą ir spustelėkite Ištrinti. ● Jei norite perkelti įrašus, galite pasirinkti įrašą ir spustelėti Move (Perkelti) arba pasirinkti Move (Perkelti) ir nurodyti įrašą dialogo lange. Arba pasirinkite Next empty row (kita tuščia eilutė), arba nurodykite eilutės, į kurią norite perkelti įrašą, numerį. PASTABA: Jei nurodote eilutę, kuri yra užimta, naujas įrašas bus įrašytas vietoje egzistuojančio.
Fax Send Log (faksogramų siuntimo žurnalas) „HP Toolbox“ faksogramų siuntimo žurnale yra visos neseniai išsiųstos faksogramos ir informacija apie jas, įskaitant siuntimo datą ir laiką, užduoties numerį, fakso numerį, puslapių skaičių ir rezultatą. Kai siunčiate faksogramą iš kompiuterio, prijungto prie gaminio, faksogramoje yra nuoroda View (Peržiūrėti). Spustelėjus šią nurodą atidaromas naujas puslapis, pateikiantis informaciją apie faksogramą.
Shop for Supplies (pirkti eksploatacines medžiagas). Šis mygtukas kiekvieno puslapio viršuje veda į interneto svetainę, kurioje galite užsakyti eksploatacinių medžiagų. Norėdami naudoti šią funkcija turite turėti prieigą prie interneto. Kitos nuorodos Šiame skyriuje yra nuorodos, kuriomis galite prisijungti prie interneto. Spustelėkite šiuos saitus, jei prie kompiuterio yra prijungtas internetas.
Naudokite HP įterptinį tinklo serverį (tik M1210 serija) Jei norite peržiūrėti įrenginio ir tinklo būseną bei tvarkyti spausdinimo funkcijas kompiuteriu, naudokitės HP įterptiniu tinklo serveriu (EWS). ● Peržiūrėti gaminio būsenos informaciją ● Sužinoti, kiek visų eksploatacinių medžiagų liko, ir užsisakyti naujų ● Peržiūrėti ir keisti numatytuosius gaminio konfigūracijos parametrus ● Peržiūrėti ir keisti tinklo konfigūraciją Kompiuteryje nereikia įdiegti jokios programinės įrangos.
● Supplies Status (medžiagų būsena) rodo HP eksploatacinių medžiagų būseną ir pateikia prekių kodus. Norėdami užsisakyti naujų eksploatacinių medžiagų, spustelėkite Eksploatacinių medžiagų užsakymas viršutinėje dešinėje lango pusėje. ● Network Summary (tinklo suvestinė) rodo tinklo suvestinės puslapyje Network Summary rastą informaciją. Parametrų skirtukas Šiame skirtuke galite konfigūruoti gaminį naudodami savo kompiuterį.
Gaminio saugos savybės Užblokuokite formuotuvą 1. Gaminio gale esančioje formuotuvo srityje yra anga, kurią jūs galite naudoti saugos kabeliui prijungti. Užblokavus formuotuvą niekas negalės iš jo pašalinti vertingų komponentų.
Ekonomiškumo nuostatos Spausdinimas ekonomišku režimu Šis gaminys turi parinktį „EconoMode“, skirtą dokumentų juodraščiams spausdinti. „EconoMode“ naudojimas gali sumažinti dažomųjų miltelių sunaudojimą ir puslapio spausdinimo kainą. Tačiau „EconoMode“ naudojimas gali sumažinti spausdinimo kokybę. HP nerekomenduoja naudoti „EconoMode“ visą laiką. Jei „EconoMode“ režimas yra naudojamas visą laiką, spausdinimo kasetės mechaninės dalys gali susidėvėti dar nesibaigus dažams.
a. spustelėkite Pradėti, spustelėkite Valdymo skydas, tada Aparatūra ir garsas kategorijoje spustelėkite Spausdintuvas. b. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Properties (parinktys). c. Spustelėkite skirtuką įrenginio parametrai. „Mac“ OS X 10.4 a. „Apple“ meniu , paspauskite meniu Sistemos nuostatos ir tada spustelkite piktogramą Spausdinti ir faksuoti. b. Spustelėkite mygtuką Spausdintuvo sąranka. „Mac“ OS X 10.5 ir 10.6 2. a.
Eksploatacinių medžiagų ir priedų tvarkymas Teisingai naudojant, saugant ir stebint spausdinimo kasetę galima užtikrinti, jog aukštą spausdinimo kokybę. Spausdinti, kai numatytasis spausdinimo kasetės eksploatavimo laikas pasibaigęs Kai spausdinimo kasetės numatytasis eksploatavimo laikas eina į pabaigą, produkto valdymo pulte užsidega lemputė dažai . Šiuo metu eksploatacinių medžiagų pakeisti nereikia, nebent spausdinimo kokybė nebepriimtina.
Keitimo instrukcijos Dažų perskirstymas Baigiantis dažams spausdinimo kasetėje, išspausdintame puslapyje galite pastebėti per šviesių ar išblukusių sričių. Perskirstę dažus galite laikinai pagerinti spausdinimo kokybę. 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite spausdinimo kasetę.
3. Dažai perskirstomi švelniai pakratant kasetę pirmyn ir atgal. ĮSPĖJIMAS: Jei dažų pateks ant jūsų drabužių, nuvalykite juos sausu audeklu ir nuplaukite šaltu vandeniu. Plaunant karštu vandeniu, dažai įsigeria į audinį. LTWW 4. Įstatykite spausdinimo kasetę. 5. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį.
Jei vis dar spausdina per šviesiai, įdėkite naują spausdinimo kasetę. Spausdintuvo kasetės keitimas Kai spausdinimo kasetės naudojimo laikas artėja į pabaigą, galite toliau spausdinti, kol dažų paskirstymas nebeužtikrins priimtinos spausdinimo kokybės. 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite seną spausdinimo kasetę.
3. Išpakuokite naująją spausdinimo kasetę. Įdėkite panaudotą spausdinimo kasetę į paketą ir dėžutę ir atiduokite perdirbti. ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, laikykite ją už abiejų galų. Nelieskite kasetės sklendės arba volelio paviršiaus. 4. Paimkite iš abiejų pusių spausdinimo kasetę ir švelniai pakratykite ją į priekį ir atgal, kad dažai kasetės viduje pasiskirstytų tolygiai. 5.
6. Įstatykite spausdinimo kasetę. 7. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį. ĮSPĖJIMAS: jei dažų pateks ant jūsų drabužių, nuvalykite juos sausu audeklu ir nuplaukite šaltu vandeniu. Plaunant karštu vandeniu, dažai įsigeria į audinį.
Pakeiskite griebimo volelį Normaliai naudojant griebimo volelis nusidėvi. Griebimo volelis nusidėvi daug greičiau, jei yra naudojamas prastos kokybės popierius. Jei gaminys dažnai nepaima popieriaus lapo, turite išvalyti griebimo volelį arba jį pakeisti. 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite spausdinimo kasetę. ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, stenkitės nelaikyti jos tiesioginėje šviesoje. Uždenkite spausdinimo kasetę popieriaus lapu.
3. Raskite griebimo ritinėlį. 4. Atlaisvinkite nedideles baltas ąseles abiejose griebimo ritinėlio pusėse ir pasukite griebimo ritinėlį į priekį.
LTWW 5. Švelniai patraukite griebimo ritinėlį į viršų ir išimkite jį. 6. Į angą įdėkite naują griebimo ritinėlį. Apvalios ir keturkampės angos abiejuose šonuose neleidžia įdėti ritinėlio netinkamai.
7. Sukite naujo griebimo ritinėlio viršutinę dalį nuo savęs, kol abi pusės atsiras savo vietose. 8. Įstatykite spausdinimo kasetę. 9. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį.
Atskyrimo plokštės keitimas Normaliai naudojant atskyrimo plokštė nusidėvi. Atskyrimo plokštė nusidėvi daug greičiau, jei yra naudojamas prastos kokybės popierius. Jei gaminys dažnai įtraukia po kelis lapus, gali reikėti išvalyti atskyrimo plokštę arba ją pakeisti. PASTABA: Prieš keisdami atskyrimo plokštę, išvalykite griebimo volelį. PERSPĖJIMAS! prieš keisdami gaminio atskyrimo plokštę, išjunkite įrenginį, ištraukite jo maitinimo laidą ir palaukite, kol gaminys atvės. 1.
4. Išimkite atskyrimo plokštę. 5. Įdėkite naują atskyrimo plokštę ir vėl ją prisukite. 6. Gaminį pastatykite teisingai, vėl prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite gaminį.
Gaminio valymas Griebimo ritinėlio valymas Jei norite tiktai išvalyti griebimo ritinėlį, o ne pakeisti jį nauju, vadovaukitės šiais nurodymais: PERSPĖJIMAS! Prieš valydami griebimo volelį, išjunkite įrenginį, ištraukite jo maitinimo laidą iš maitinimo lizdo ir palaukite, kol gaminys atvės. 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite spausdinimo kasetę. ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, stenkitės nelaikyti jos tiesioginėje šviesoje.
3. Raskite griebimo ritinėlį. 4. Atlaisvinkite nedideles baltas ąseles abiejose griebimo ritinėlio pusėse ir pasukite griebimo ritinėlį į priekį.
5. Švelniai patraukite griebimo ritinėlį į viršų ir išimkite jį. 6. Suvilgykite pūkelių neturintį audeklą izopropilo turinčiu alkoholiu ir nušveiskite juo ritinėlį. PERSPĖJIMAS! spiritas yra degus. Saugokite spiritą ir audeklą nuo atviros liepsnos. Prieš uždarydami gaminį ir įjungdami maitinimo laidą, palaukite, kol spiritas visiškai išgaruos. PASTABA: kai kuriose Kalifornijos srityse oro taršos kontrolės taisyklės draudžia naudoti skystą izopropilo alkoholį IPA) kaip valomąją medžiagą.
8. Prieš dėdami griebimo volelį į gaminį, palaukite, kol jis visiškai nudžius. 9. Maitinimo laido prijungimas.
Išvalykite atskyrimo plokštę Normaliai naudojant atskyrimo plokštė nusidėvi. Atskyrimo plokštė nusidėvi daug greičiau, jei yra naudojamas prastos kokybės popierius. Jei gaminys dažnai įtraukia po kelis lapus, gali reikėti išvalyti atskyrimo plokštę arba ją pakeisti. PERSPĖJIMAS! Prieš valydami atskyrimo plokštę, išjunkite įrenginį, ištraukite jo maitinimo laidą iš sieninio lizdo ir palaukite, kol gaminys atvės. 1. Atjunkite maitinimo laidą nuo gaminio. 2. Išimkite popierių ir uždarykite įvesties dėklą.
4. Išimkite atskyrimo plokštę. 5. Audinį be pūkų pamirkykite izopropilo alkoholio tirpale ir nušveiskite atskyrimo plokštę. Sausu audeklu be pūkų pašalinkite atmirkusį purvą ir palaukite kol atskyrimo plokštė nusausės. PERSPĖJIMAS! spiritas yra degus. Saugokite spiritą ir audeklą nuo atviros liepsnos. Prieš uždarydami gaminį ir įjungdami maitinimo laidą, palaukite, kol spiritas visiškai išgaruos.
LTWW 6. Įstatykite išvalytą atskyrimo plokštę ir pritvirtinkite ją vietoje. 7. Gaminį pastatykite teisingai, vėl prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite gaminį.
Popieriaus kelio valymas Jei spausdinimo metu atspaudai ištepami dažų taškeliais, išvalykite popieriaus kelią. Šiam valymui naudojama skaidrė, geriausiai pašalinanti dulkes ir dažus iš spausdinimo popieriaus kelio. Nenaudokite šiurkštaus popieriaus arba popieriaus, skirto dokumentams spausdinti. PASTABA: naudodami skaidrės lapą pasieksite geriausius rezultatus. Jei neturite skaidrės, galite naudoti kopijavimo įrenginiams tinkamą spausdinimo medžiagą (60 – 163 g/m2), turinčią glotnų paviršių. 1.
„Mac“ OS X 10.5 ir 10.6 4. a. „Apple“ meniu , paspauskite meniu Sistemos nuostatos ir tada spustelkite piktogramą Spausdinti ir faksuoti. b. Kairėje langelio pusėje pasirinkite gaminį. c. Spustelėkite mygtuką Parinktys ir medžiagos. d. Spustelėkite skirtuką Tvarkyklė. Kad pradėtumėte valyti valymo puslapiu, srityje Valymo puslapis, spustelėkite komandą Pradėti. PASTABA: valymas užtrunka apie 2 minutes. Valymo puslapio eiga spausdinimo proceso metu periodiškai sustabdoma.
Spausdinimo kasetės srities valymas Nevalykite spausdinimo kasetės srities per dažnai. Tačiau išvalius šią sritį gali pagerėti atspaudų kokybė. 1. Atjunkite maitinimo laidą nuo gaminio. 2. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles.
3. Išimkite spausdinimo kasetę. ĮSPĖJIMAS: nelieskite gaminio viduje esančio juodo perkėlimo volelio, padaryto iš panašios į kempinę medžiagos. Palietę volelį, galite sugadinti gaminį. ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, stenkitės nelaikyti jos tiesioginėje šviesoje. Uždenkite ją popieriaus lapu. 4. LTWW Sausu pūkelių nepaliekančiu skudurėliu išvalykite visas nuosėdas iš spausdinimo medžiagos kelio srities ir spausdinimo kasetės ertmės.
5. Įstatykite spausdinimo kasetę. 6. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį.
7. Maitinimo laido prijungimas. 8. Atspausdinkite kelis lapus, kad iš produkto būtų išvalyti bet kokie dažų likučiai.. Nuvalykite išorę Naudokite minkštą, drėgną, pūkų nepaliekančią šluostę dulkėms, sutepimams ir dėmėms nuo įrenginio išorės nuvalyti. Nuvalykite skenavimo stiklo juostelę ir spausdinimo velenėlį Po kurio laiko ant skenerio stiklo ir balto plastikinio pagrindo gali susikaupti nešvarumų taškelių, kurie gali turėti įtakos veikimui.
3. Nuvalykite skenerio stiklą ir baltą plastikinį pagrindą minkšta šluoste ar kempine, sudrėkinta nebraižančiu stiklo valikliu. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite abrazyvų, acetono, benzolo, amoniako, etilo alkoholio ar anglies tetrachlorido ant jokios gaminio dalies – šios medžiagos gali sugadinti gaminį. Nepilkite skysčių tiesai ant stiklo ar spausdinimo velenėlio. Jie gali prasiskverbti ir sugadinti gaminį. 4.
Produkto naujinimai Šio gaminio programinės įrangos ir procesorių programų naujinimo ir diegimo instrukcijas galite rasti www.hp.com/support/ljm1130series arba www.hp.com/support/ljm1210series. Spustelėkite Atsisiuntimai ir tvarkyklės, spustelėkite operacinę sistemą, tada pasirinkite gaminio atsisiunčiamus duomenis.
188 11 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW
12 Problemų sprendimas LTWW ● Spręskite bendrojo pobūdžio problemas ● Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes (tik M1210 serija) ● Valdymo pulto lempučių signalų reikšmės (tik M1130 serija) ● Derinimo pulto pranešimų interpretavimas (tik M1210 serija) ● Pašalinkite įstrigusią spausdinimo medžiagą ● Popieriaus tvarkymo problemų sprendimas ● Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ● Spręskite veikimo problemas ● Spręskite ryšio problemas ● Spręskite programinės įrangos problemas 189
Spręskite bendrojo pobūdžio problemas Jei gaminys nereaguoja tinkamai, paeiliui atlikite šiame patikrinimų sąraše išvardintus veiksmus. Jei gaminys neatlieka veiksmo, vadovaukitės atitinkamais trikčių šalinimo pasiūlymais. Jei atlikus veiksmą problema išsprendžiama, galite baigti ir nebeatlikti kitų patikrinimų sąraše išvardytų veiksmų. Trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas 1. 2. Įsitikinkite, kad gaminys tinkamai nustatytas. a.
9. ● Patikrinkite, ar spausdinimo parametrai atitinka jūsų naudojamos spausdinimo medžiagos rūšį. ● Spausdinimo kokybės problemų sprendimas. Atspausdinkite nedidelį dokumentą iš programų, kurios anksčiau veikė. Jeigu šis būdas veikia, problema kilo dėl jūsų naudojamos programos. Jeigu šis būdas neveikia (dokumentas nespausdinamas), atlikite šiuos veiksmus: a. Pabandykite užduotį spausdinti iš kito kompiuterio, kuriame įdiegta gaminio programinė įranga. b. Patikrinkite laido prijungimą.
Valdymo pulto lempučių signalų reikšmės (tik M1130 serija) Jei gaminiui reikalinga priežiūra, valdymo pulto ekrane atsiranda klaidos kodas. 12-1 lentelė Būsenos rodiklių aprašas Simbolis, nurodantis, kad lemputė nedega Simbolis, nurodantis, kad lemputė dega Simbolis, nurodantis, kad lemputė mirksi 12-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai Lempučių būsena Klaidos kodas Produkto būsena Veiksmas Visos lemputės išjungtos. Gaminys išjungtas. Įjunkite gaminį paspaudę maitinimo mygtuką.
12-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai (tęsinys) Lempučių būsena Klaidos kodas Produkto būsena Veiksmas Gaminys veikia nepakankamo energijos tiekimo režimu. Jokių veiksmų imtis nereikia. E0 Gaminyje užstrigo popierius. Pašalinkite strigtį. E1 Įvedimo dėklas tuščias. Įdėkite popieriaus į dėklą. E2 Atidarytos durelės Patikrinkite, ar iki galo uždarytos spausdinimo kasetės durelės. E4 Gaminio atmintis užpildyta Užduotis gaminiui per sudėtinga.
12-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai (tęsinys) Lempučių būsena Klaidos kodas Mirksi įspėjamoji lemputė, o parengties lemputė dega. Produkto būsena Veiksmas Įvyko nuolatinė produkto klaida, kurią jis pašalins pats. Jei klaida panaikinama sėkmingai, produktas nustato duomenų apdorojimo būseną ir baigia spausdinti. Jei klaidos panaikinti nepavyko, produktas nustato nuolatinės klaidos būseną.
Derinimo pulto pranešimų interpretavimas (tik M1210 serija) Derinimo pulto pranešimų tipai Perspėjimų ir įspėjimų pranešimai rodomi laikinai ir gali reikėti patvirtinti pranešimą paspaudžiant mygtuką Gerai, jei norima tęsti, arba paspaudžiant mygtuką Atšaukti , jei norima atšaukti užduotį. Esant tam tikriems įspėjimams užduotis gali būti neužbaigta arba gali nukentėti spausdinimo kokybė.
Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Fakso gavimo klaida Gaminys nesugebėjo priimti ateinančios faksogramos. Patikrinkite, ar fakso telefono linija veikia tinkamai. Paprašykite siuntusio asmens faksogramą atsiųsti dar kartą. Jei klaida nedingsta, kreipkitės į HP. Žr. www.hp.com/support/ljm1210series arba į gaminio dėžę įdėtą paslaugų lankstinuką. Fakso siuntimo klaida Gaminys nesugebėjo išsiųsti faksogramos.
Valdymo pulto pranešimas Apibūdinimas Rekomenduojamas veiksmas Rankinis tiekimas , Gaminys nustatytas rankinio tiekimo režimui. Dėkle įdėkite tinkamo dydžio ir tipo popierių arba paspauskite mygtuką Gerai, kad panaudotumėte dėkle esantį popierių. Komunikacinis gedimas gaminyje bandant išsiųsti arba gauti faksogramą. Patikrinkite, ar fakso telefono linija veikia tinkamai.
Pašalinkite įstrigusią spausdinimo medžiagą Šalindami strigtis būkite atsargūs ir nesuplėšykite įstrigusio popieriaus. Jei gaminyje lieka maža skiautelė popieriaus, ji gali sukelti papildomas strigtis. Dažnai pasitaikančios strigčių priežastys ● Įvesties dėklas netinkamai prikrautas arba perpildytas. PASTABA: prieš dėdami naują spausdinimo medžiagą, visada išimkite įvedimo dėkle likusią medžiagą ir sulyginkite visos šūsnies kraštus.
Užstrigimo vietos Strigčių gali pasitaikyti šiose gaminio vietose. 1 2 3 4 1 Dokumentų tiektuvas (tik M1210 serija) 2 Išvesties skyrius 3 Įvesties dėklas 4 Vidinės vietos (atidarykite spausdinimo kasetės dureles) PASTABA: popierius gali užstrigti keliose vietose.
Išvalykite užstrigimo vietas dokumentų tiektuve (tik M1210 serija) 1. Atidarykite dokumentų tiektuvo dangtį. 2. Atsargiai pašalinkite įstrigusį popierių. Švelniai pabandykite ištraukti lapą jo nesuplėšydami. 3. Uždarykite dokumentų tiektuvo dangtį.
Strigties šalinimas iš išvesties sričių ĮSPĖJIMAS: šalindami įstrigusią medžiagą nenaudokite aštrių daiktų, tokių kaip pincetas ar replės aštriais galais. Pažeidimams, padarytiems naudojant aštrius daiktus, garantija netaikoma. 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite spausdinimo kasetę. 3.
4. Įstatykite spausdinimo kasetę. 5. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį.
Užstrigusio popieriaus šalinimas iš įvesties dėklo 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite spausdinimo kasetę. 3. Iš įvesties dėklo išimkite spausdinimo medžiagos šūsnį.
4. Abiem rankomis suimkite geriausiai matomą spausdinimo medžiagos pusę (suimkite ne tik už kampų, bet ir už vidurio) ir atsargiai ištraukite ją iš gaminio. 5. Įstatykite spausdinimo kasetę. 6. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį.
Užstrigusio popieriaus šalinimas iš gaminio vidaus 1. Pakelkite skenerio dangtį ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles. 2. Išimkite spausdinimo kasetę. 3. Jeigu matote užstrigusį popierių, atsargiai jį paimkite ir lėtai ištraukite iš gaminio.
4. Įstatykite spausdinimo kasetę atgal į spausdintuvą. 5. Uždarykite spausdinimo kasečių dureles ir skenerio dangtį. Atkūrimo po strigties nuostatos keitimas Įjungus funkciją Jam Recovery (strigčių šalinimas), gaminys iš naujo spausdina puslapius, kurie sugadinami popieriui įstrigus. 1. Naudodami spausdintuvo tvarkyklę pakeiskite numatytuosius nustatymus. Priklausomai nuo turimos operacinės sistemos, sekite atitinkamas procedūras.
a. spustelėkite Pradėti, spustelėkite Parametrai, tada spustelėkite Spausdintuvai. b. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Properties (parinktys). c. Spustelėkite skirtuką įrenginio parametrai. „Windows Vista“ a. spustelėkite Pradėti, spustelėkite Valdymo skydas, tada Aparatūra ir garsas kategorijoje spustelėkite Spausdintuvas. b. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Properties (parinktys). c.
Popieriaus tvarkymo problemų sprendimas Dėl šių spausdinimo medžiagos problemų gali nukentėti spausdinimo kokybė, užstrigti popierius ar net sugesti gaminys. Problema Priežastis Sprendimas Bloga spausdinimo kokybė ar prilipusios dažų dalelės. Popierius per drėgnas, per šiurkštus, per sunkus, per lygus, reljefiškas arba iš sugadintos popieriaus partijos. Pabandykite naudoti kitokį popierių, kurio lygumas – 100 ir 250 pagal „Sheffield“ skalę, o drėgmės kiekis – 4–6 procentai.
Problema LTWW Priežastis Sprendimas Griebimo ritinėlis gali būti užsiteršęs arba pažeistas. Kreipkitės į HP klientų aptarnavimo tarnybą. Žr. www.hp.com/support/ ljm1130series arba www.hp.com/support/ ljm1210series arba į paslaugų lankstinuką, įdėtą į dėžę. Įvesties dėklo popieriaus ilgio reguliavimo valdikliai nustatyti taip, kad atstumas būtų ilgesnis nei spausdinimo medžiagos ilgis. Tinkamai nustatykite popieriaus ilgio valdiklius.
Spausdinimo kokybės problemų sprendimas Spausdinimo kokybės pavyzdžiai Bendros spausdinimo kokybės problemos Žemiau pateiktas pavyzdys rodo „letter“ dydžio popierių, kuris perėjo per gaminį trumpąja kraštine į priekį. Šie pavyzdžiai iliustruoja problemas, kurios turės įtakos visiems spausdinamiems puslapiams. Žemiau pateiktos temos išvardija tipiškas priežastis ir sprendimą kiekvienam iš šių pavyzdžių.
Problema Priežastis Sprendimas Puslapyje atsiranda vertikalių dryžių ar juostų. Spausdinimo kasetė gali būti pažeista. Pakeiskite spausdinimo kasetę. Popierius gali neatitikti HP specifikacijų. Naudokite lengvesnį popierių. Spausdinimo tankio nustatymai per dideli. Sumažinkite spausdinimo tankio nustatymą. Taip sumažės ir fono šešėliai. Fono šešėliai gali susidaryti ir dėl per mažo drėgnumo aplinkos ore. Patikrinti gaminio aplinką. Spausdinimo kasetė gali būti pažeista arba joje yra mažai dažų.
Problema Priežastis Sprendimas Žymės ant puslapio kartojasi lygiais intervalais. Gaminys nenustatytas spausdinti ant popieriaus tipo, ant kurio norite spausdinti. Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite skirtuką Popierius/kokybė ir nustatykite Popieriaus tipas taip, kad jis atitiktų popieriaus tipą, ant kurio spausdinate. Spausdinimo greitis gali būti lėtesnis, jei naudojate storą popierių. Vidinės dalys gali būti išteptos dažais. Problema paprastai dingsta išspausdinus dar kelis puslapius.
Problema Priežastis Sprendimas Tekstas ar grafika spausdintame puslapyje perkreipti. Popierius gali būti netinkamai įdėtas arba įvesties dėklas gali būti per pilnas. Įsitikinkite, kad popierius tinkamai įdėtas, o kreiptuvai nėra per daug suspaudę popieriaus šūsnies ar per daug atlaisvinti. Popierius gali neatitikti HP specifikacijų. Naudokite kitokį popierių, pvz., aukštos kokybės popierių, skirtą lazeriniams spausdintuvams.
Kopijų spausdinimo kokybės problemos Problema Priežastis Sprendimas Trūksta vaizdų arba jie neryškūs. Spausdinimo kasetė gali būti pažeista arba joje yra mažai dažų. Pakeiskite spausdinimo kasetę. Originalas gali būti nekokybiškas. Jei jūsų originalas neryškus arba pažeistas, kopija negali to kompensuoti, net pakoregavus kontrastą. Jei įmanoma, raskite geresnės kokybės originalų dokumentą. Kontrasto nustatymai gali būti nustatyti netinkamai. Valdymo pulte pakeiskite ryškumo nustatymus.
Skenavimo kokybės problemos Išvenkite skenavimo kokybės problemų Toliau pateikiami paprasti veiksmai, kuriais galite pagerinti kopijavimo ir skenavimo kokybę: ● Naudokite kokybiškus originalus. ● Tinkamai įdėkite popierių. Jei popierius įdėtas netinkamai, ji gali persikreipti, todėl vaizdai bus neaiškūs. ● Pakoreguokite programinės įrangos nustatymus pagal tai, kaip planuojate naudoti skenuotą puslapį.
Pasikartojančių defektų liniuotė Jei defektai pasikaroja pastoviais intervalais, su šia liniuote nustatykite defekto priežastį. Prie pirmos defekto vietos pridėkite liniuotę. Žyma, prie kurios atsiranda kita defekto vieta, nurodo komponentus, kuriuos reikia pakeisti. Jei defektas yra susijęs su spausdinimo varikliu arba kaitintuvu, gaminį gali tekti taisyti. Kreipkitės į HP klientų aptarnavimo tarnybą.
Optimizuokite ir pagerinkite vaizdo kokybę Spausdinimo tankio keitimas 1. Naudodami spausdintuvo tvarkyklę pakeiskite numatytuosius nustatymus. Priklausomai nuo turimos operacinės sistemos, sekite atitinkamas procedūras. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (naudojant numatytąjį meniu „Pradėti“ rodinį) a. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Spausdintuvai ir faksai. b. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Properties (parinktys). c.
Spręskite veikimo problemas Problema Priežastis Sprendimas Puslapiai išspausdinami, bet yra visiškai tušti. Spausdintuvo kasetėse gali būti palikta sandarinimo juostelė. Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo kasečių visiškai nuimta apsauginė juostelė. Dokumente gali būti tuščių puslapių. Patikrinkite spausdinamą dokumentą ir įsitikinkite, kad nėra tuščių puslapių. Gaminys gali būti sugedęs. Norėdami patikrinti gaminį, išspausdinkite konfigūracijos puslapį.
Problema Sprendimas Prasta fizinė jungtis Patikrinkite, ar gaminys prijungtas prie tinkamo tinklo prievado, tinkamo ilgio kabeliu. Patikrinkite, ar kabelio jungtys saugios. Apžiūrėkite gaminio gale esančią tinklo prievado jungtį ir patikrinkite, ar dega gintaro spalvos aktyvumo lemputė ir žalia nuorodos būsenos lemputė. Jei problema nedingsta, išbandykite kitą telktuvo kabelį arba prievadą. Kompiuteriui nepavyksta susisiekti su gaminiu.
Spręskite programinės įrangos problemas Įprastų „Windows“ problemų sprendimas Klaidos pranešimas: „(Programos pavadinimas, pavyzdžiui, „Internet Explorer“) susidūrė su problema ir turi baigti darbą. Atsiprašome už nepatogumus” Priežastis Sprendimas Uždarykite visas programinės įrangos programas, paleiskite „Windows“ iš naujo ir bandykite dar kartą. Jei programa nurodo spausdintuvo tvarkyklę, parinkite arba instaliuokite kitą spausdintuvo tvarkyklę.
Produkto pavadinimo nėra produktų sąraše, esančiame „Printer Setup Utility“ (Spausdintuvo sąrankos priemonės) arba „Print & Fax“ (Spausdinimas ir faksas) sąraše. Priežastis Sprendimas Gaminys gali būti neparengtas. Įsitikinkite, kad kabeliai prijungti teisingai, gaminys įjungtas ir lemputė dega. Parengtas Naudotas netinkamas produkto pavadinimas. Norėdami patikrinti produkto pavadinimą, atspausdinkite konfigūracijos puslapį.
Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į jūsų norimą gaminį. Priežastis Sprendimas Spausdinimo užduočių eilė gali būti sustabdyta. Iš naujo paleiskite spausdinimo užduočių eilę. Atidarykite print monitor (spausdinimo stebėsenos priemonė) ir pasirinkite Start Jobs (vykdyti užduotis). Naudotas netinkamas produkto pavadinimas. Galbūt spausdinimo darbą gavo kitas produktas tokiu pat arba panašiu pavadinimu. Norėdami patikrinti produkto pavadinimą, atspausdinkite konfigūracijos puslapį.
A LTWW Eksploatacinės medžiagos ir priedai ● Užsisakykite dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų ● Gaminių numeriai 223
Užsisakykite dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją. Gaminių numeriai Šis priedų sąrašas buvo spausdinant galiojo. Priedų užsakymo informacija ir galimybė jų įsigyti gali kisti produkto eksploatavimo laikotarpiu.
B LTWW Aptarnavimas ir pagalba ● HP ribotoji garantija ● HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ dažų kasetės ribotosios garantijos ● HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas ● HP interneto svetainė prieš klastojimą ● Dažų kasetėje saugomi duomenys ● Galutinio vartotojo licencijos sutartis ● Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ● Techninė priežiūra 225
HP ribotoji garantija HP PRODUKTAS RIBOTOS GARANTIJOS GALIOJIMO TRUKMĖ HP LaserJet Professional M1130, M1210 Vieni metai nuo pirkimo datos HP jums, kaip galutiniam vartotojui, garantuoja, kad HP techninė įranga ir priedai bus be medžiagų ir gamybos defektų nuo pirkimo dienos nurodytu laikotarpiu. Jei HP gaus pranešimą apie tokius defektus garantijos galiojimo metu, HP savo nuožiūra gali sutaisyti arba pakeisti gaminius su defektais.
JK, Airija ir Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Danija Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugalija A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Čekijos Respublika Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgarija Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Suomija HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ dažų kasetės ribotosios garantijos HP garantuoja, kad šis gaminys yra be medžiagų ir gamybos defektų. Ši garantija netaikoma gaminiams, kurie (a) buvo pakartotinai užpildyti, atnaujinti, perdirbti ar kitokiu būdu pakeisti, (b) buvo netinkamai naudojami, netinkamai laikomi ar naudojami ne pagal aprašytus techninius reikalavimus ir dėl to sugedo arba (c) nusidėvėjo naudojant įprastai.
HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas Bendrovė „HP“ nerekomenduoja naudoti ne HP dažų kasečių – nei naujų, nei perdirbtų. PASTABA: Jeigu HP spausdinimo gaminiuose naudosite ne HP pagamintas dažų kasetes arba iš naujo užpildytas dažų kasetes, tai neturės įtakos nei klientui teikiamoms garantijoms, nei HP priežiūros sutartims su klientu.
HP interneto svetainė prieš klastojimą Jei įdėjote HP dažų kasetę, o valdymo skydas nurodo, kad ji pagaminta ne HP, eikite į www.hp.com/go/ anticounterfeit. HP padės nustatyti, ar kasetė yra originali, ir imsis priemonių problemai išspręsti. Dažų kasetė gali būti ne originali HP dažų kasetė, jei pastebite tokius dalykus: ● Eksploatacinės medžiagos būsenos puslapyje nurodoma, kad įdėta ne HP eksploatacinė medžiaga. ● Kyla daug problemų dėl dažų kasetės. ● Kasetė atrodo ne taip, kaip įprasta (pvz.
Dažų kasetėje saugomi duomenys Šiame įrenginyje naudojamos HP dažų kasetės turi atminties lustą, kuris padeda gaminiui veikti. Be to, šis atminties lustas renka ribotą informaciją apie gaminio naudojimą, ją sudaro: dažų kasetės pirmo įstatymo data, paskutinio kasetės naudojimo data, puslapių, atspausdintų naudojant dažų kasetę, skaičius, puslapių apimtis, naudoti spausdinimo režimai, visos kilusios spausdinimo klaidos ir gaminio modelis.
Galutinio vartotojo licencijos sutartis ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI ŠIĄ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ: Ši galutinio naudotojo licencijos sutartis (GNLS) yra teisinė sutartis tarp (a) jūsų (asmens arba subjekto) ir (b) „HP Inc.“ (HP), kurioje apibrėžiamos visos programinės įrangos, HP įdiegtos arba naudojamos su jūsų HP produktu (HP produktas), naudojimo sąlygos, ir kuriai netaikomos kitos atskiros licencijos sutartys tarp jūsų ir HP ar tiekėjų.
sistemos programinės įrangos naudojimui tokiuose atkūrimo sprendimuose bus taikoma „Microsoft“ licencijos sutartis. 2. ATNAUJINIMAI. Norėdami naudoti kaip atnaujinimą pateikiamą programinę įrangą turite turėti originalios programinės įrangos licenciją, kaip nurodo HP prieš pateikiant naujinimą. Po atnaujinimo daugiau nebegalite naudoti originalios programinės įrangos, kuri buvo atnaujinimo pagrindas.
Tiek, kiek leidžiama taikomais įstatymais, sutikdami su šiomis sąlygomis ir nuostatomis jūs sutinkate, kad HP, įmonės padaliniai arba skyriai rinktų ir naudotų anoniminius bei asmeninius duomenis, kaip tai aprašyta šioje GNLS ir HP privatumo politikoje: www.hp.com/go/privacy b. 9. Leidimas trečiajai šaliai rinkti / naudoti duomenis. Tam tikros jūsų HP produkte esančios programinės įrangos programos teikiamos ir atskirai licencijuojamos trečiųjų šalių tiekėjų (Trečiųjų šalių programinė įranga).
tiesiogiai arba netiesiogiai, pažeidžiant eksporto įstatymus, bei (2) nenaudojama eksporto įstatymais draudžiamai veiklai vykdyti, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinio, cheminio ar biologinio ginklo platinimui. 13. APIMTIS IR SUTARTIES ĮSIGALIOJIMAS. Jūs patvirtinate, kad esate sulaukęs reikiamo amžiaus buveinės šalyje ir, jei taikoma, esate įgaliotas darbdavio sudaryti šią sutartį. 14. TAIKOMI ĮSTATYMAI. Šiai GNLS taikomi šalies, kurioje buvo įsigyta įranga, įstatymai. 15. VISA SUTARTIS.
Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga HP gaminiai sukurti naudojant daug dalių, kurias gali taisyti klientas (CSR), kad būtų sutrumpintas taisymo laikas ir būtų suteikta daugiau lankstumo keičiant sugedusias dalis. Jei diagnostiniu laikotarpiu HP nustatys, kad taisymą galima atlikti naudojant CSR dalį, HP tą dalį išsiųs tiesiogiai, kad jūs ją pakeistumėte. Yra dvi CSR dalių kategorijos: 1) Dalys, kurias turi taisyti klientas.
Techninė priežiūra Palaikymas telefonu jūsų šalyje / regione Turėkite gaminio pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir problemos aprašą. LTWW Šalies / regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke, esančiame gaminio dėžėje, arba www.hp.com/support/. Gaukite 24 valandų interneto pagalbą arba atsisiųskite programinės įrangos priemones bei tvarkykles www.hp.com/support/ljm1130series arba www.hp.com/support/ ljm1210series Užsisakykite papildomas HP paslaugas arba priežiūros sutartis www.hp.
246 Priedas B Aptarnavimas ir pagalba LTWW
C LTWW Specifikacijos ● Fizinės specifikacijos ● Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ● Aplinkos specifikacijos 247
Fizinės specifikacijos C-1 lentelė Fizinės specifikacijos1 1 Specifikacijos M1130 serija M1210 serija Produkto svoris 7,0 kg 8,3 kg Produkto aukštis 250 mm 306 mm Produkto gylis 265 mm 265 mm Produkto plotis 415 mm 435 mm Reikšmės nustatytos atsižvelgiant į parengtinius duomenis. Žr. www.hp.com/support/ljm1130series arba www.hp.com/support/ ljm1210series. Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.
D LTWW Gaminio aplinkos apsaugos programa ● Aplinkos apsauga ● Ozono gaminiai ● Sunaudojama galia ● Dažų sunaudojimas ● Popieriaus naudojimas ● Plastmasinės dalys ● „HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos ● Popierius ● Medžiagų apribojimai ● Panaudotos įrangos išmetimas (ES ir Indija) ● Elektroninės techninės įrangos perdirbimas ● Informacija apie techninės įrangos perdirbimą Brazilijoje ● Cheminės medžiagos ● Europos Komisijos reglamentas 1275/2008 ● Pareiškimas d
Aplinkos apsauga HP yra įsipareigojusi tiekti kokybiškus, aplinkai nekenksmingus gaminius. Dėl tam tikrų šio gaminio savybių jis daro minimalų poveikį aplinkai. Ozono gaminiai Šio gaminio ozono išmetimas ore išmatuotas bendrai priimtu būdu*. Kai šie išmetimo duomenys yra pritaikomi „bendrai biuro modelio poveikio eigai“**, HP gali nustatyti, ar nėra pastebimo spausdinimo metu susidariusio ozono kiekio, kuris viršija bet kokius esamus vidaus oro kokybės standartus ar gaires.
Popieriaus naudojimas Šio gaminio dvipusio spausdinimo (rankinio arba automatinio) ir „n viename“ spausdinimo (keli puslapiai spausdinami ant vieno lapo) funkcijos gali sumažinti sunaudojamo popieriaus kiekį ir gamtinių išteklių poreikį. Plastmasinės dalys Plastmasinės dalys, sveriančios daugiau nei 25 gramus, yra pažymėtos pagal tarptautinius standartus. Dėl to, pasibaigus produkto galiojimo laikui, galima atskirti plastmasę, skirtą perdirbti.
Norėdami sužinoti informaciją apie perdirbimą apsilankykite adresu www.hp.com/recycle arba kreipkitės į vietos valdžią ar elektronikos pramonės aljansą: www.eiae.org. Panaudotos įrangos išmetimas (ES ir Indija) Šis simbolis reiškia, kad nereikia išmesti savo produkto su buitinėmis atliekomis. Jūs esate atsakingi už žmonių ir gamtos apsaugą, todėl turite išmesti įrangą atiduodami ją į specializuotą surinkimo punktą, kuriame pakartotinai perdirbama elektrinė ir elektroninė aparatūra.
Informacija apie techninės įrangos perdirbimą Brazilijoje Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Medžiagų lentelė (Kinija) SEPA ekologiškai švarių produktų žymos vartotojo informacija (Kinija) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Kinijos energijos etikečių, skirtų spausdintuvams, faksams ir kopijavimo aparatams, įgyvendinimo direktyva 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
256 Priedas D Gaminio aplinkos apsaugos programa LTWW
E LTWW Informacija apie kontrolę ● Atitikties deklaracija ● Atitikties deklaracija ● Atitikties deklaracija ● Normatyviniai pareiškimai ● Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ● Papildomos nuostatos, taikomos belaidžiams produktams 257
Atitikties deklaracija Atitikties deklaracija pagal ISO/IEC 17050 ir EN 17050-1 Gamintojo pavadinimas: HP Inc. Dok. nr.: BOISB-0901-02-leid. 11.
Šis įtaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Taikomos šios dvi veikimo sąlygos: (1) šis įrenginys neturi kelti žalingų trikdžių ir (2) šis įrenginys turi būti atsparus trikdžiams, įskaitant ir tokius, dėl kurių įrenginys imtų veikti netinkamai. 1. Gaminys buvo išbandytas naudojant standartinę konfigūraciją su „HP“ kompiuterių sistemomis. 2. Normatyviniais tikslais modelis pažymėtas normatyviniu modelio numeriu.
Atitikties deklaracija Atitikties deklaracija pagal ISO/IEC 17050 ir EN 17050-1 Gamintojo pavadinimas: HP Inc. Gamintojo adresas: 11311 Chinden Boulevard Dok. nr.: BOISB-0901-03-leid. 11.
Šis įtaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Taikomos šios dvi veikimo sąlygos: (1) šis įrenginys neturi kelti žalingų trikdžių ir (2) šis įrenginys turi būti atsparus trikdžiams, įskaitant ir tokius, dėl kurių įrenginys imtų veikti netinkamai. 1. Gaminys buvo išbandytas naudojant standartinę konfigūraciją su „HP“ kompiuterių sistemomis. 2. Normatyviniais tikslais modelis pažymėtas normatyviniu modelio numeriu.
Atitikties deklaracija Atitikties deklaracija pagal ISO/IEC 17050 ir EN 17050-1 Gamintojo pavadinimas: HP Inc. Gamintojo adresas: 11311 Chinden Boulevard Dok. nr.: BOISB-0901-02-leid. 8.
Šis įtaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Taikomos šios dvi veikimo sąlygos: (1) šis įrenginys neturi kelti žalingų trikdžių ir (2) šis įrenginys turi būti atsparus trikdžiams, įskaitant ir tokius, dėl kurių įrenginys imtų veikti netinkamai. 1. Gaminys buvo išbandytas naudojant standartinę konfigūraciją su „HP“ kompiuterių sistemomis. 2. Normatyviniais tikslais modelis pažymėtas normatyviniu modelio numeriu.
Normatyviniai pareiškimai FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai Ši įranga yra patikrinta, ir nustatyta, kad ji atitinka skaitmeninių B kategorijos įrenginių tolerancijas pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios tolerancijos suprojektuotos, kad pakankamai gerai apsaugotų nuo žalingo poveikio įdiegus įrenginį namų sąlygomis. Šis įrenginys generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją. Jeigu šis įrenginys įdiegiamas ir naudojamas ne pagal instrukcijas, jis gali žalingai veikti radijo ryšį.
PERSPĖJIMAS! Naudojant valdiklius, reguliuojant ar atliekant kitas procedūras, kurios nenurodytos šiame vartotojo vadove, gali prasiskverbti pavojingi radiacijos spinduliai. Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
GS pareiškimas (Vokietija) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ES pareiškimas dėl telekomo veikimo Šis gaminys skirtas prijungti prie analoginių viešai komutuojamų telekomunikacijų tinklų (PSTN) Europos ekonominės srities (EEA) šalyse/regionuose. Jis atitinka EU R&TTE direktyvos 1999/5/EC (II priedo) reikalavimus ir yra pažymėtas atitinkamu CE atitikties ženklu. Daugiau informacijos žr. gamintojo išduotoje atitikties deklaracijoje kitame šio vadovo skyriuje.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A.
Papildomos nuostatos, taikomos belaidžiams produktams FCC atitikties deklaracija — Jungtinės Valstijos Exposure to radio frequency radiation ĮSPĖJIMAS: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Radijo dažnių spinduliavimo poveikis (Kanada) PERSPĖJIMAS! Radijo dažnių spinduliavimo poveikis. Šio įrenginio spinduliuotės galia nesiekia Kanados pramonės departamento nustatytų radijo dažnių poveikio ribų. Visgi, įrenginį reikia naudoti taip, kad potencialus poveikis žmogui būtų minimalus, kai įrenginys naudojamas įprastomis sąlygomis. Būtina išlaikyti mažiausiai 20 cm atstumą iki antenos, kad Kanados pramonės departamento radijo dažnių poveikio ribos nebūtų viršytos.
Taivano deklaracija Korėjos deklaracija Vietnamo telekomunikacijų ICTQC tipo patvirtintų gaminių laidinio / belaidžio ryšio ženklinimas 272 Priedas E Informacija apie kontrolę LTWW
Rodyklė Simboliai/skaitmenys „HP LaserJet Scan“ („Windows“) 92 „HP Toolbox“ apie 151 Skirtukas Fax (faksas) 152 Skirtukas Status (būsena) 152 „LaserJet Scan“ („Windows“) 92 „Macintosh“ tvarkyklės, trikčių šalinimas 220 USB kortelė, trikčių šalinimas 222 „Mac“ faksogramų siuntimas 35 faksuoti iš 124 keisti dokumentų dydį 32 popieriaus tipų ir dydžio keitimas 46 problemos, trikčių šalinimas 220 programinės įrangos šalinimas 30 skenavimas iš TWAIN atitinkančios programinės įrangos 93 skenavimas į failą 36, 92
būsena fakso aparato užduotis 14 peržiūra 152 būsenos rodikliai 192 D darbo aplinkos specifikacijos 248 dažai dėmės, trikčių šalinimas 211 išsklaidymas, trikčių šalinimas 213 laisvi, trikčių šalinimas 211 perskirstymas 162 taškeliai, trikčių šalinimas 210 dažų dėmės, trikčių šalinimas 211 dažų kasetės atminties lustai 239 garantija 236 ne HP 237 perdirbimas 251 dažų perskirstymas 162 defektai, pasikartojantys 216 dėklai aptikimas 6 dvipusis spausdinimas 33 numatytasis spausdinimo medžiagos formatas 54 popie
pakartotinis rinkimasrankiniu būdu 123 pakartotinis spausdinimas iš atminties 128 papildomo telefono priėmimas 103 pauzės, įterpimas 109 persiuntimas 112 priėmimas per programinę įrangą 129 priėmimasgirdint fakso tonus 128 priėmimo trikčių šalinimas 142 priėmimo žurnalas 154 privatus priėmimas 117 raiška 111 rankinis rinkimas 122 rinkimas, toninis arba pulsinis 110 rinkimo kodai 109 rinkimo tono aptikimo nustatymai 109 sauga, privatus priėmimas 117 signalų iki atsakymo skaičius 114 siuntimas iš programinės
H HP Cloud Print (HP spausdinimas iš „debesies“) 71 HP Direct Print (HP tiesioginis spausdinimas) 73 HP Įterptinis tinklo serveris 27 HP klientų aptarnavimo tarnyba 245 HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija 161 HP sukčiavimo interneto svetainė 238 I identifikacinės kortelės kopijavimui 79 Informacijos skirtukas (įterptinis tinklo serveris) 156 interneto svetainės eksploatacinių medžiagų užsakymas 223 klientų aptarnavimas 245 Interneto svetainės Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDS) 255 pra
kova su padirbtomis eksploatacinėmis medžiagomis 161 kreivi lapai 208, 213 L laikmena pasirinkto dydžio, „Mac“ nustatymai 32 pirmasis puslapis 32 puslapių lape 33 laisvi dažai, trikčių šalinimas 211 lapai, įžambūs 208 lempučių reikšmės valdymo pultas 192 licencija, programinė įranga 240 linijos, trikčių šalinimas 211 kopijos 214 skenuoti lapai 215 spausdinti puslapiai 211 liniuotė, pasikartojantys defektai 216 M Macintosh palaikomos operacinės sistemos 30 mažas greitis, trikčių šalinimas faksogramų siuntima
popieriaus tipai keitimas 46 popieriaus tipas keitimas („Windows“) 63 popieriaus tvarkymas problemų sprendimas 208 popierius dokumentų tiektuvas, palaikomi dydžiai 139 fakso automatinio sumažinimo nustatymai 115 palaikomi formatai 47 palaikomi tipai 48 pasirinkto dydžio, „Mac“ nustatymai 32 pirmasis puslapis 32 puslapių lape 33 raukšlėtas 213 spausdinimas ant paruoštų firminių blankų ar formų („Windows“) 63 susiraitęs, trikčių šalinimas 212 popierius, specialus spausdinimas („Windows“) 65 popierius, užsakym
skenavimas atšaukimas 93 failų formatai 94 į el.
taškai, trikčių šalinimas 210 taškeliai, trikčių šalinimas 210 TCP/IP palaikomos operacinės sistemos 38 techninė priežiūra internete 245 techninės įrangos perdirbimas, Brazilija 253 tekstas, trikčių šalinimas 212 telefonai faksogramų priėmimas nuo 103, 128 telefonai, papildomų prijungimas 103 telefonai, žemiau prijungti faksogramų siuntimas iš 126 telefonų knygelė, faksas visų įrašų ištrynimas 108 „HP Toolbox“ 152 telefonų knygelė, fakso importavimas 107 temperatūros specifikacijos 248 tinklas IP adreso kon
vertikalios linijos, trikčių šalinimas 211 viršeliai spausdinimas („Mac“) 32 VoIP faksogramų siuntimas 120 vokai kėlimo padėtis 53 W WIA atitinkanti programinė įranga, skenavimas iš 93 Windows programinės įrangos komponentai 27 Ž ženklai, trikčių šalinimas 212 žurnalai, faksas klaida 137 žurnalas, faksas visų spausdinimas 136 LTWW Rodyklė 281
282 Rodyklė LTWW
