LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Συμπλήρωμα οδηγού χρήσης Μόνο ασύρματα μοντέλα
Σειρά HP LaserJet Professional M1130/ M1210 MFP Συμπλήρωμα οδηγού χρήστη (μόνο για μοντέλα με ασύρματη σύνδεση) Χρησιμοποιήστε αυτό το συμπλήρωμα σε συνδυασμό με την πλήρη έκδοση του οδηγού χρήστη της συσκευής.
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows® XP και Windows Vista® είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον οδηγό ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την επεξήγηση μιας έννοιας ή την ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι συστάσεις προσοχής υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή ............................................................................................................. 1 Όψεις προϊόντος .................................................................................................................................................... 2 Διάταξη πίνακα ελέγχου ..................................................................................................................... 2 2 Μενού του πίνακα ελέγχου ....
Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ............................................................................................... 21 Σημείωση για τη χρήση στη Ρωσία ................................................................................................... 21 Δήλωση για το Μεξικό ....................................................................................................................... 21 Δήλωση για την Ταϊβάν ...............................................................................
1 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή ● ELWW Όψεις προϊόντος 1
Όψεις προϊόντος Διάταξη πίνακα ελέγχου Σειρά HP LaserJet Professional M1210 MFP(μόνο για μοντέλα με ασύρματη σύνδεση) 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 Λυχνία κατάστασης στάθμης γραφίτη: Υποδεικνύει ότι η στάθμη του γραφίτη στην κασέτα εκτύπωσης είναι χαμηλή. 2 Λυχνία προσοχής: Υποδεικνύει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το προϊόν. Δείτε το αντίστοιχο μήνυμα στην οθόνη LCD. 3 Λυχνία ετοιμότητας: Υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι έτοιμο ή ότι επεξεργάζεται κάποια εργασία.
14 Κουμπί σκουρότερων/φωτεινότερων αντιγράφων: Προσαρμόζει τη ρύθμιση σκουρότητας για την τρέχουσα εργασία αντιγραφής. 15 Αριθμητικό πληκτρολόγιο: Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε αριθμούς φαξ ή δεδομένα. 16 Λυχνία κατάστασης και κουμπί ασύρματης σύνδεσης: Με το κουμπί μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε την ασύρματη λειτουργία της συσκευής. Η λυχνία κατάστασης δηλώνει ασύρματη λειτουργία. ELWW ● Αναμμένη: Η συσκευή συνδέεται σε ασύρματο δίκτυο.
4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή ELWW
2 Μενού του πίνακα ελέγχου ● ELWW Μενού του πίνακα ελέγχου 5
Μενού του πίνακα ελέγχου Για τη Σειρά HP LaserJet Professional M1210 MFP (μόνο για μοντέλα με ασύρματη σύνδεση), το υπομενού Μενού ασύρματης λειτουργίας εμφανίζεται στο μενού Διαμόρφωση δικτύου του πίνακα ελέγχου. ● Χρησιμοποιήστε τα υπομενού Μενού ασύρματης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε, να απενεργοποιήσετε, να δοκιμάσετε ή να ρυθμίσετε τις ασύρματες λειτουργίες της συσκευής.
3 Σύνδεση του προϊόντος ● ELWW Σύνδεση δικτύου 7
Σύνδεση δικτύου Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί σε ασύρματα δίκτυα. Εγκατάσταση του προϊόντος σε ασύρματο δίκτυο με το CD λογισμικού 1. Τοποθετήστε το CD λογισμικού στη μονάδα CD του υπολογιστή. Εάν δεν εκκινηθεί αυτόματα το πρόγραμμα εγκατάστασης, κάντε αναζήτηση στα περιεχόμενα του CD και εκτελέστε το αρχείο SETUP.EXE. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της συσκευής. 3.
3. Ανανεώστε τη λίστα συνδέσεων ασύρματου δικτύου του υπολογιστή και κατόπιν κάντε κλικ στο όνομα δικτύου του προϊόντος (SSID) και συνδεθείτε σε αυτό. 4. Τοποθετήστε το CD λογισμικού στη μονάδα CD του υπολογιστή. Εάν δεν εκκινηθεί αυτόματα το πρόγραμμα εγκατάστασης, κάντε αναζήτηση στα περιεχόμενα του CD και εκτελέστε το αρχείο SETUP.EXE. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της συσκευής.
1. Συνδέστε το προϊόν ασύρματης λειτουργίας στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και κατόπιν κάντε κλικ στο στοιχείο μενού Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα. 3. Κάντε κλικ στο στοιχείο μενού HP και κατόπιν στο στοιχείο μενού Σειρά HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP. 4. Κάντε κλικ στο στοιχείο μενού Διαμόρφωση ασύρματου δικτύου. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να διαμορφώσετε το προϊόν ώστε να εκτυπώνει σε ασύρματο δίκτυο.
4 Εργασίες εκτύπωσης ● ELWW Χρήση του HP ePrint 11
Χρήση του HP ePrint Το HP ePrint είναι μια σουίτα υπηρεσιών εκτύπωσης που βασίζονται στο Web και δίνουν στις ενεργοποιημένες συσκευές HP τη δυνατότητα να εκτυπώνουν έγγραφα των παρακάτω τύπων: ● Μηνύματα email και συνημμένα που στέλνονται απευθείας στη διεύθυνση email του προϊόντος HP ● Έγγραφα από εφαρμογές εκτύπωσης επιλεγμένων φορητών συσκευών Χρήση της λειτουργίας HP Direct Print Με τη λειτουργία HP Direct Print, μπορείτε να εκτυπώνετε απευθείας στο προϊόν από οποιαδήποτε φορητή συσκευή (όπως smartp
5 Επίλυση προβλημάτων ● ELWW Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας 13
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων ασύρματης σύνδεσης Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να εντοπίσει το προϊόν κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. Αιτία Λύση Το προϊόν είναι απενεργοποιημένο. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο και έτοιμο. Επανεκκινήστε το προϊόν, εάν είναι απαραίτητο. Το προϊόν βρίσκεται πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης. Μετακινήστε το προϊόν πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης.
Το προϊόν δεν μπορεί να συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο. Αιτία Λύση Οι ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του προϊόντος και οι ρυθμίσεις δικτύου δεν ταιριάζουν. Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου του προϊόντος με μη αυτόματο τρόπο.
16 Κεφάλαιο 5 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Α ELWW Πληροφορίες κανονισμών ● Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας 17
Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) Δήλωση συμμόρφωσης Σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: HP Inc. Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-05-rel.
ΧΡΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ: Κανονισμός (EΚ) υπ' αρ.
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες Exposure to radio frequency radiation ΠΡΟΣΟΧΗ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων (Καναδάς) ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων. Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου αυτής της συσκευής είναι χαμηλότερη από τα όρια που έχει θεσπίσει η υπηρεσία Industry Canada για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες. Ωστόσο, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τρόπο που να ελαχιστοποιεί το ενδεχόμενο επαφής με τον άνθρωπο κατά την κανονική λειτουργία.
Δήλωση για την Ταϊβάν Δήλωση για την Κορέα Ένδειξη ενσύρματων/ασύρματων τηλεπικοινωνιών Βιετνάμ για εγκεκριμένα προϊόντα τύπου ICTQC 22 Παράρτημα Α Πληροφορίες κανονισμών ELWW
Ευρετήριο Ε επαναφορά, ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης 10 επίλυση προβλήματα ασύρματης σύνδεσης 14 επίλυση προβλημάτων προβλήματα ασύρματης σύνδεσης 14 συνδεσιμότητα 14 Π πίνακας ελέγχου κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες 2 μενού 6 Ρ ρυθμίσεις, ασύρματη σύνδεση επαναφορά προεπιλογών 10 Σ συμβάσεις εγγράφου iii συνδεσιμότητα επίλυση προβλημάτων 14 E ePrint χρήση 12 HP Direct Print 12 H HP Direct Print χρήση 12 ELWW Ευρετήριο 23
24 Ευρετήριο ELWW
