LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES 使用者指南增補說明 僅限無線機型
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP 系列 使用者指南增補說明（僅限無線機型） 請將本增補說明與完整版的產品使用者指南搭配使 用。
著作權和使用授權 商標信譽 © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
本指南中使用的慣例 提示：「提示」會提供有用的提示或捷徑。 附註：「附註」會提供說明概念或完成工作的重要資訊。 注意：「注意」會指出為避免資料遺失或產品損壞所應遵循的程序。 警告！「警告」會提示您為避免人身受傷、資料遺失或產品嚴重受損所應遵循的程序。 ZHTW iii
iv 本指南中使用的慣例 ZHTW
目錄 1 產品基礎知識 ............................................................................................................................................... 1 產品檢視 ................................................................................................................................................................ 2 控制面板配置圖 ................................................................................................................................. 2 2 控制面板功能表 ...................................
歐盟法規注意事項 ........................................................................................................................... 21 俄羅斯使用注意事項 ....................................................................................................................... 21 墨西哥聲明 ....................................................................................................................................... 21 臺灣聲明 .............................................................................................
1 產品基礎知識 ● ZHTW 產品檢視 1
產品檢視 控制面板配置圖 HP LaserJet Professional M1210 MFP 系列（僅限無線機型） 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 碳粉量狀態燈： 代表碳粉匣中的碳粉量不足。 2 注意指示燈： 代表產品發生問題。請參考 LCD 顯示幕上的訊息。 3 就緒指示燈： 代表產品已準備就緒或正在處理工作。 4 LCD 顯示幕： 顯示狀態資訊、功能表與訊息。 5 影印設定按鈕： 開啟影印設定功能表。要影印身份證，請按下此按鈕三次以開啟影印 ID 功能表，然後 按下 OK 按鈕。 6 設定按鈕： 開啟功能表。 7 左右箭號： 輸入及瀏覽功能表。增減顯示幕畫面上目前的數值。前後移動畫面游標一格。 8 OK 按鈕： 接受設定或確認進行動作。 9 取消按鈕： 取消目前的工作，或清除上一次的設定。當產品處於就緒狀態時，按下此按鈕可以將影印設 定恢復為預設值。 10 開始影印按鈕： 開始影印工作。 11 返回箭號： 返回功能表的上一層。 12 發送傳真按鈕： 開始傳真工作。 13 重撥按鈕
15 數字鍵盤： 使用鍵盤輸入傳真號碼或資料。 16 無線按鈕與狀態燈： 使用按鈕關閉或開啟產品無線功能。狀態燈代表無線操作。 ZHTW ● 亮起： 產品已連線到無線網路。 ● 快速閃爍： 發生 Wi-Fi Protected Setup (WPS) 錯誤。 ● 緩慢閃爍： 產品正嘗試連線到無線網路。 ● 熄滅： 產品處於下列其中一種狀態。 ◦ 產品電源關閉。 ◦ 產品尚未連線到無線網路。 ◦ 產品目前處於「自動關閉」模式。 產品檢視 3
4 第 1 章 產品基礎知識 ZHTW
2 控制面板功能表 ● ZHTW 控制台功能表 5
控制台功能表 若為 HP LaserJet Professional M1210 MFP 系列（僅限無線機型），則可從控制面板網路設定功能表存取 無線功能表子功能表。 ● 使用無線功能表子功能表啟用、停用、測試或設定產品無線功能。 表格 2-1 無線功能表子功能表 功能表項目 子功能表項目 說明 無線功能表 無線電波 啟用或停用產品無線廣播功能。 開啟 關閉 預設值為開啟。 網路測試 測試無線網路並列印結果報告。 WPS 設定 如果您的無線路由器支援 WPS，請使用此方法 在無線網路上設定產品。 1. 按下路由器或存取點裝置上的 Wi-Fi Protected Setup 按鈕。 附註：如需詳細資訊，請參閱路由器或無線 存取點裝置的使用者指南。 6 第 2 章 控制面板功能表 2. 在產品控制面板上，按下無線 3.
3 連接產品 ● ZHTW 網路連線 7
網路連線 產品可連接至無線網路。 使用軟體光碟在無線網路上安裝產品 1. 將軟體光碟插入電腦光碟托盤。 如果安裝程式未自動啟動，瀏覽光碟內容並執行 SETUP.EXE 檔案。 2. 請依照螢幕上的指示，完成產品的安裝。 3. 安裝完成後，如果要確認產品是否具有網路 IP 位址，請列印組態頁。 a. 在產品控制面板上，按下設定 b. 使用箭頭按鈕選擇報告功能表，然後按下 OK 按鈕。 c. 使用箭頭按鈕選擇組態報告選項，然後按下 OK 按鈕。 按鈕 執行點對點（臨機操作）無線安裝 透過點對點（臨機操作）安裝在電腦上執行無線安裝。 1. 使用下列程序還原預設無線設定。 附註：如果發生錯誤，解除安裝產品，然後重新執行安裝程式。提示輸入網路設定時，請提供設定 值。如需有關解除安裝與安裝產品詳細資訊，請參閱完整的 HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP 系列使用者指南。 還原預設無線設定 2. a. 按下設定 b. 使用向右箭號 c.
臨機操作網路 基礎結構網路 關閉產品無線裝置電源 如果您想要中斷產品的無線網路，您可以關閉本產品中的無線裝置。 1. 在產品控制面板上，按住無線 2. 若要確認無線裝置電源是否已關閉，請列印組態頁，然後確認組態頁上的 802.11b/g 無線狀態項目 已停用。 按鈕達 5 秒以上。 a. 在產品控制面板上，按下設定 b. 使用箭頭按鈕選擇報告功能表，然後按下 OK 按鈕。 c. 使用箭頭按鈕選擇組態報告選項，然後按下 OK 按鈕。 按鈕 設定網路產品 使用無線組態公用程式 使用無線組態公用程式將產品設定為在無線網路上列印。 1. 透過 USB 纜線將無線產品連接至電腦。 2. 按一下開始按鈕，然後按一下程式集或所有程式功能表項目。 3. 按一下 HP 功能表按鈕，然後按一下 HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP 系列 功能表項目。 4. 按一下無線組態功能表項目。 5.
還原預設無線設定的慣用方法 a. 按下設定 b. 使用向右箭號 或向左箭號 按鈕以瀏覽至網路設定功能表。按下 OK 按鈕以選擇功能表。 c. 使用向右箭號 無線設定。 或向左箭號 按鈕以瀏覽至還原預設值。按下 OK 按鈕以選擇此項目並還原預設 按鈕開啟功能表。 還原預設無線設定的替代方法 10 a. 關閉產品電源。 b. 按住無線 c.
4 列印工作 ● ZHTW 使用 HP ePrint 11
使用 HP ePrint HP ePrint 是一個 Web 型列印服務套件，可讓支援的 HP 產品列印下列文件類型： ● 直接傳送至 HP 產品之電子郵件地址的電子郵件訊息及附件 ● 來自選取行動裝置列印應用程式的文件 使用 HP 直接列印 使用 HP 直接列印，從任何行動裝置（如智慧型手機、小型筆記型電腦或膝上型電腦）直接列印至產品。 附註：不需要設定，但必須啟用 HP 直接列印。您的行動裝置必須安裝 HP 列印應用程式。 1. 2. 要從產品控制面板啟用 HP 直接列印，請執行下列步驟： a. 使用箭頭按鈕選擇網路設定功能表，然後按下 OK 按鈕。 b. 使用箭頭按鈕選擇無線功能表，然後按下 OK 按鈕。 c. 使用箭頭按鈕選擇 Wireless Direct，然後按下 OK 按鈕。 對於進階組態選項，請執行下列步驟，在 HP 內嵌式 Web 伺服器 (EWS) 中啟用 HP Web 服務： a. 將產品連線至網路後，請列印組態頁並找出產品 IP 位址。 b. 在您的電腦上，開啟 Web 瀏覽器，然後在位址行中輸入產品 IP 位址。HP EWS 畫面將會出現。 c.
5 解決問題 ● ZHTW 解決連線問題 13
解決連線問題 解決無線網路問題 安裝程式無法在安裝程序期間偵測到產品。 原因 解決方案 產品電源已關閉。 確認產品已開啟電源並且就緒。必要時重新啟動產品。 產品距離無線路由器或存取點過遠。 將產品移近無線路由器或存取點。 個人防火牆程式封鎖了通訊。 暫時停用防火牆程式以安裝產品。完成產品安裝後即可 重新啟用防火牆程式。如果停用防火牆可讓您與產品通 訊，您可指派靜態 IP 位址至產品，然後重新啟用防火 牆。如需有關在 HP 環境中使用之防火牆的資訊，請參 閱 www.hp.
無線連線有時會停用。 原因 解決方案 產品環境可能影響無線通訊。下列情況可能影響無線通 將產品移至可從無線路由器或存取點接收穩定訊號的位 訊： 置。或您需要移動無線路由器或存取點。 ZHTW ● 產品和無線路由器或存取點之間有混凝土或金屬的 牆。 ● 網路附近安裝了電視、電腦設備、微波爐、對講機、 行動電話、電池充電器和 AC 電源變壓器。 ● 廣播電台或高壓線位於網路附近。 ● 網路附近的螢光燈開啟或關閉。 解決連線問題 15
16 第 5 章 解決問題 ZHTW
A ZHTW 法規資訊 ● 符合性聲明（無線機型） ● 無線產品的其他聲明 17
符合性聲明（無線機型） 符合性聲明 根據 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 製造廠商名稱： HP Inc. 製造廠商地址： 11311 Chinden Boulevard 文件編號： BOISB-0901-05-rel.
能源使用： 規章 (EC) 編號 1275/2008 EN50564:2011；IEC62301 :2011 RoHS： EN50581:2012 補充資訊： 本產品符合 EMC 指令 2004/108/EC、低電壓指令 2006/95/EC，以及 R&TTE 指令 1999/5/EC、Ecodesign 指令 2009/125/EC、 。 RoHS 指令 2011/65/EU 的要求；並依此具有 CE 標誌 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作必須符合下列兩個條件： (1) 本裝置不可造成有害的干擾，且 (2) 它必須能接受任 何所收到的干擾，包括可能會造成不正常運作的干擾。 1. 本產品已經過 HP 個人電腦系統的典型配備測試。 2. 為了管制之用，本產品已指定一個管制型號。請勿將此型號與產品名稱或產品編號混淆。 3. 除了以上所列項目，本產品已採用目標國家/地區適用的電信認證與標準。 4.
無線產品的其他聲明 符合 FCC 聲明 － 美國 Exposure to radio frequency radiation 注意：The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation. This device complies with Part 15 of FCC Rules.
無線電頻率輻射的暴露（加拿大） 警告！無線電頻率輻射的暴露。 本裝置的輻射輸出功率低於加拿大工業部 (Industry Canada) 無線電頻 率暴露的限制。 儘管如此，本裝置仍然應該以此方式使用，以便在正常作業過程中將與人的接觸降到最 低。 若要避免超過加拿大工業部 (Industry Canada) 無線電頻率暴露限制的可能性，人體與天線的距離不應少 於 20 公分。 歐盟法規注意事項 本產品的電信功能可於下列 EU 及 EFTA 國家/地區使用： 澳洲、比利時、保加利亞、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙 利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、波蘭、 葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克共和國、斯拉維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士及英國。 俄羅斯使用注意事項 Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.
韓國聲明 標示 ICTQC Type 認可產品的越南電信有線/無線標記 22 附錄 A 法規資訊 ZHTW
索引 E ePrint HP 直接列印 使用 12 12 H HP 直接列印 使用 12 四畫 文件慣例 iii 十一畫 控制面板 功能表 6 按鈕和指示燈 2 設定，無線 還原預設值 9 連線 解決問題 14 十三畫 解決 無線網路問題 14 解決問題 連線 14 無線網路問題 14 十七畫 還原，無線設定 ZHTW 9 索引 23
24 索引 ZHTW
