LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Tillæg til brugervejledningen Kun trådløse modeller
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP-serien Tillæg til brugervejledningen (kun trådløse modeller) Brug dette tillæg sammen med den komplette version af brugervejledningen til produktet.
Copyright og licens Oplysninger om varemærker © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Konventioner, der anvendes i denne vejledning TIP: Tip indeholder nyttige hints eller genveje. BEMÆRK: opgave. Bemærkninger indeholder vigtige oplysninger til at forklare et koncept eller for at fuldføre en FORSIGTIG: Advarsler angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse af produktet. ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at undgå personskade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet.
iv Konventioner, der anvendes i denne vejledning DAWW
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om produktet ..................................................................................................... 1 Produktgennemgang ............................................................................................................................................. 2 Kontrolpanellayout ............................................................................................................................. 2 2 Menuer på kontrolpanelet ..........
Regulativbemærkninger for EU ........................................................................................................ 21 Bemærkning om brug i Rusland ........................................................................................................ 21 Mexico-erklæring .............................................................................................................................. 21 Erklæring for Taiwan ......................................................................
1 Grundlæggende oplysninger om produktet ● DAWW Produktgennemgang 1
Produktgennemgang Kontrolpanellayout HP LaserJet Professional M1210 MFP-serien (kun trådløse modeller) 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 Statusindikator for tonerstand: Indikerer, at tonerstanden i printerpatronen er lav. 2 Eftersynsindikator:: Indikerer, at der er et problem med produktet. Se efter en LCD-meddelelse på displayet. 3 Klar-indikator: Indikerer, at produktet er klart eller behandler et job. 4 LCD-skærm: Viser statusoplysninger, menuer og meddelelser.
15 Numerisk tastatur: Brug tastaturet til at indtaste faxnumre eller data. 16 Knap og statusindikator for trådløs: Brug denne knap til at aktivere eller deaktivere produktets trådløse funktion. Statusindikatoren angiver trådløs drift. DAWW ● Til: Produktet har forbindelse til et trådløst netværk. ● Blinker hurtigt: Der er opstået en fejl med Wi-Fi-beskyttet opsætning (WPS). ● Blinker langsomt: Produktet forsøger at oprette forbindelse til et trådløst netværk.
4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW
2 Menuer på kontrolpanelet ● DAWW Menuer på kontrolpanelet 5
Menuer på kontrolpanelet For HP LaserJet Professional M1210 MFP-serien (kun trådløse modeller) er undermenuen Wireless Menu (Menu for trådløs forbindelse) tilgængelig i kontrolpanelmenuen Netværkskonfig.. ● Brug undermenuerne under Wireless Menu (Menu for trådløs forbindelse) til at aktivere, deaktivere, teste eller konfigurere produktets trådløse funktioner.
3 Sådan tilslutter du produktet ● DAWW Netværkstilslutning 7
Netværkstilslutning Produktet kan tilsluttes trådløse netværk. Installation af produktet på et trådløst netværk ved hjælp af software-cd'en 1. Indsæt software-cd'en i computerens cd-skuffe. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du gennemse cd'ens indhold og køre filen SETUP.EXE. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre produktinstallationen. 3.
4. Indsæt software-cd'en i computerens cd-skuffe. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du gennemse cd'ens indhold og køre filen SETUP.EXE. 5. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre produktinstallationen. Figurerne nedenfor viser forskellen mellem en ad hoc-netværksforbindelse og en infrastrukturnetværksforbindelse.
Gendan standardindstillingerne for trådløs Brug en af de følgende procedurer til at gendanne standardindstillingerne for trådløs. BEMÆRK: Hvis der opstår en fejl, skal du afinstallere produktet og derefter køre installationsprogrammet igen. Angiv netværksindstillingerne, når du bliver bedt om det. Hvis du vil have mere at vide om at afinstallere og installere produktet, skal du se den komplette HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFPserienbrugervejledning til .
4 Udskrivningsopgaver ● DAWW Brug af HP ePrint 11
Brug af HP ePrint HP ePrint er en pakke med webbaserede udskrivningstjenester, som gør det muligt for et understøttet HPprodukt at udskrive dokumenter af følgende typer: ● E-mail-meddelelser og vedhæftede filer, der er sendt direkte til HP-produktets e-mail-adresse ● Dokumenter fra udskrivningsprogrammer på udvalgte mobile enheder Brug af HP Direct Print Brug HP Direct Print til at udskrive direkte til produktet fra en hvilken som helst mobil enhed (f.eks. en smartphone, netbook- eller laptop-computer).
5 Løs problemer ● DAWW Sådan afhjælper du faxproblemer 13
Sådan afhjælper du faxproblemer Løsning af problemer med trådløse netværk Installationsprogrammet kan ikke registrere produktet under opsætningsprocessen. Årsag Løsning Produktet er slukket. Kontroller, at produktet tændt og klart. Genstart om nødvendigt produktet. Produktet er for langt væk fra den trådløse router eller adgangspunktet. Flyt produktet tættere på den trådløse router eller adgangspunktet. Et personligt firewallprogram blokerer kommunikationen.
Produktet kan ikke oprette forbindelse til det trådløse netværk. Årsag Løsning De trådløse indstillinger for produktet og netværksindstillingerne stemmer ikke overens. Du skal muligvis konfigurere produktets netværksindstillinger manuelt. Kontrollér, at du kender følgende netværksindstillinger: ● Kommunikationstilstand ● Netværksnavn (SSID) ● Kanal (kun ad hoc-netværk) ● Godkendelsestype Brug værktøjet til trådløs konfiguration til at konfigurere produktet til at udskrive på et trådløst netværk.
16 Kapitel 5 Løs problemer DAWW
A DAWW Lovpligtige oplysninger ● Overensstemmelseserklæring (trådløse modeller) ● Yderligere erklæringer for trådløse produkter 17
Overensstemmelseserklæring (trådløse modeller) Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: HP Inc. Producentens adresse: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-05-rel.
ENERGIFORBRUG: Bestemmelse (EC) nr. 1275/2008 EN50564:2011 ; IEC62301 :2011 RoHS: EN50581:2012 Supplerende oplysninger: Produktet overholder kravene i EMC-direktivet 2004/108/EC, lavspændingsdirektivet 2006/95/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC, Ecodesigni overensstemmelse hermed. direktivet 2009/125/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU, og bærer CE-mærket Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-bestemmelserne.
Yderligere erklæringer for trådløse produkter Erklæring om overensstemmelse med FCC-bestemmelser - USA Exposure to radio frequency radiation FORSIGTIG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Udsættelse for højfrekvensstråling (Canada) ADVARSEL! Udsættelse for højfrekvensstråling Denne enheds strålingsstyrke ligger under de tilladte grænser for udsættelse for højfrekvensstråling i Canada. Dog skal enheden bruges på en sådan måde, at den potentielle kontakt med mennesker er minimal under normal drift. For at undgå muligheden for at overskride grænseværdierne for udsættelse for højfrekvensstråling i Canada skal afstanden mellem personer og antennerne være over 20 cm.
Erklæring for Korea Mærkning af kabelforbundet/trådløs vietnamesisk telekommunikation for godkendte ICTQC-type produkter 22 Tillæg A Lovpligtige oplysninger DAWW
Indeks D dokumentkonventioner iii E ePrint bruge 12 HP Direct Print 12 G gendanne, indstillinger for trådløs 10 H HP Direct Print bruge 12 I indstillinger, trådløs gendanne standard 10 K kontrolpanel knapper og indikatorer menuer 6 2 L løsning af problemer med trådløse netværk 14 P problemløsning problemer med trådløse netværk 14 tilslutning 14 T tilslutning løsning af problemer 14 DAWW Indeks 23
24 Indeks DAWW