LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Dodatek do Podręcznika użytkownika Tylko modele bezprzewodowe
Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet Professional serii M1130/M1210 Dodatek do podręcznika użytkownika (tylko modele w funkcją łączności bezprzewodowej) Niniejszy dokument stanowi dodatek do pełnej wersji podręcznika użytkownika.
Prawa autorskie i licencja Znaki firmowe © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie. Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Konwencje użyte w niniejszym podręczniku WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów. UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub w wykonaniu zadania. OSTROŻNIE: Uwagi wskazują na procedury, których należy przestrzegać, aby nie utracić danych lub nie uszkodzić urządzenia. OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia wskazują na określone procedury, których należy przestrzegać, aby uniknąć odniesienia obrażeń ciała, utraty danych lub poważnego uszkodzenia urządzenia.
iv Konwencje użyte w niniejszym podręczniku PLWW
Spis treści 1 Podstawowe informacje o urządzeniu ............................................................................................................. 1 Widoki produktu .................................................................................................................................................... 2 Układ panelu sterowania .................................................................................................................... 2 2 Menu panelu sterowania ...............
Informacja prawna dla krajów/regionów UE .................................................................................... 21 Informacje dotyczące użycia w Rosji ................................................................................................ 21 Oświadczenie dla Meksyku ............................................................................................................... 21 Oświadczenie (Tajwan) .....................................................................................
1 Podstawowe informacje o urządzeniu ● PLWW Widoki produktu 1
Widoki produktu Układ panelu sterowania Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet Professional serii M1210(tylko modele z łącznością bezprzewodową). 4 5 6 7 3 2 1 16 8 9 10 15 2 14 13 12 11 1 Kontrolka stanu poziomu tonera: Wskazuje niski poziom toneru w kasecie 2 Kontrolka Uwaga: Wskazuje problem z urządzeniem. Komunikat jest wyświetlany na ekranie LCD urządzenia. 3 Kontrolka gotowości: Jeśli się świeci, urządzenie jest gotowe do przetwarzania zlecenia.
14 Przycisk Jaśniej/Ciemniej: Zmienia ustawienia jasności dla bieżącego zlecenia kopiowania. 15 Klawiatura numeryczna: Służy do wprowadzania danych lub numerów faksu. 16 Przycisk i kontrolna łączności bezprzewodowej: Przycisk ten służy do włączania i wyłączania funkcji łączności bezprzewodowej. Kontrolka wskazuje operacje bezprzewodowe. PLWW ● Świeci: Urządzenie jest połączone z siecią bezprzewodową. ● Miga szybko: Wystąpił błąd funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS).
4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o urządzeniu PLWW
2 Menu panelu sterowania ● PLWW Menu panelu sterowania 5
Menu panelu sterowania Dla urządzeń Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet Professional serii M1210 (tylko modele z łącznością bezprzewodową) w menu Konfig. sieci panelu sterowania dostępne jest podmenu Menu łączności bezprzewodowej. ● Podmenu Menu łączności bezprzewodowej służą do włączania, wyłączania, testowania i konfiguracji funkcji bezprzewodowych urządzenia.
3 Podłączanie urządzenia ● PLWW Połączenie sieciowe 7
Połączenie sieciowe Urządzenie można podłączyć do sieci bezprzewodowych. Instalowanie urządzenia w sieci bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania z płyty CD 1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem do podajnika CD komputera. Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejrzyj zawartość dysku CD i uruchom plik SETUP.EXE. 2. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby zakończyć instalację produktu. 3.
4. Włóż dysk CD z oprogramowaniem do podajnika CD komputera. Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejrzyj zawartość dysku CD i uruchom plik SETUP.EXE. 5. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby zakończyć instalację produktu. Poniższe rysunki przedstawiają różnicę pomiędzy połączeniem sieciowym typu ad-hoc i połączeniem z siecią typu infrastruktura.
Przywracanie domyślnych ustawień bezprzewodowych Aby przywrócić domyślne ustawienia bezprzewodowe, wykonaj jedną z poniższych metod. UWAGA: Jeśli wystąpi błąd, odinstaluj urządzenie, a następnie ponownie uruchom program instalacyjny. Gdy wyświetli się monit o podanie ustawień sieciowych, wpisz te ustawienia. Więcej informacji dotyczących instalacji i dezinstalacji urządzenia można znaleźć w pełnej wersji Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet Professional serii M1130/M1210 podręcznika użytkownika.
4 Zlecenia drukowania ● PLWW Korzystanie z funkcji HP ePrint 11
Korzystanie z funkcji HP ePrint HP ePrint jest pakietem internetowych usług drukowania pozwalającym na drukowanie za pomocą zgodnego urządzenia HP następujących rodzajów dokumentów: ● Wiadomości e-mail i załączniki wysyłane bezpośrednio na adres e-mail urządzenia HP ● Dokumenty z wybranych aplikacji druku w urządzeniach mobilnych Korzystanie z funkcji HP Direct Print Funkcja HP Direct Print umożliwia drukowanie bezpośrednio z dowolnego urządzenia mobilnego (takiego jak telefon typu smartfon, netbook czy
5 Rozwiązywanie problemów ● PLWW Rozwiązywanie problemów z łącznością 13
Rozwiązywanie problemów z łącznością Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową Program instalacyjny nie może wykryć urządzenia podczas procesu konfiguracji. Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie jest wyłączone. Sprawdzenie, czy urządzenie jest włączone i gotowe do pracy. Jeśli to konieczne, uruchom ponownie urządzenie. Urządzenie jest zbyt daleko od bezprzewodowego routera lub punktu dostępowego. Ustaw urządzenie bliżej bezprzewodowego routera lub punktu dostępowego.
Urządzenie nie może połączyć się z siecią bezprzewodową. Przyczyna Rozwiązanie Ustawienia sieci bezprzewodowej w urządzeniu i ustawienia sieciowe nie są zgodne. Może być konieczna ręczna konfiguracja ustawień sieciowych urządzenia. Sprawdź, czy znasz następujące ustawienia sieciowe: ● Tryb łączności ● Nazwa sieciowa (SSID) ● Kanał (tylko sieci typu ad-hoc) ● Typy uwierzytelniania Użyj narzędzia konfiguracji sieci bezprzewodowej, aby skonfigurować urządzenie do drukowania w sieci bezprzewodowej.
16 Rozdział 5 Rozwiązywanie problemów PLWW
A PLWW Informacje dotyczące przepisów prawnych ● Deklaracja zgodności (modele bezprzewodowe) ● Dodatkowe oświadczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych 17
Deklaracja zgodności (modele bezprzewodowe) Deklaracja zgodności zgodnie z ISO/IEC 17050-1 i EN 17050-1 Nazwa producenta: HP, Inc. Adres producenta: 11311 Chinden Boulevard Nr DoC: BOISB-0901-05-rel.
ENERGY USE: Rozporządzenie (WE) nr 1275/2008 EN50564:2011 ; IEC62301 :2011 RoHS: EN50581:2012 Informacje dodatkowe: Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektyw EMC 2004/108/WE oraz dyrektywy dotyczącej niskiego napięcia 2006/95/WE, dyrektywy R&TTE 1999/5/WE, dyrektywy Ecodesign 2009/125/WE, dyrektywy RoHS 2011/65/UE i jako taki posiada oznaczenie CE: . Niniejsze urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów FCC.
Dodatkowe oświadczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych Oświadczenie dotyczące zgodności z normą FCC — USA Exposure to radio frequency radiation OSTROŻNIE: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Wystawienie na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej (Kanada) OSTRZEŻENIE! Wystawienie na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej. Emitowana moc tego urządzenia jest niższa od ograniczeń dotyczących częstotliwości radiowej określonych w przepisach Industry Canada. Jednakże urządzenie powinno być używane w taki sposób, aby kontakt z człowiekiem w trakcie jego normalnego działania był jak najmniejszy.
Oświadczenie (Tajwan) Oświadczenie (Korea) Oznaczenie przewodów/sieci bezprzewodowej Vietnam Telecom dla zaaprobowanych produktów typu ICTQC 22 Załącznik A Informacje dotyczące przepisów prawnych PLWW
Indeks E ePrint HP Direct Print 12 korzystanie 12 H HP Direct Print Korzystanie z 12 K konwencje dokumentu iii Ł łączność rozwiązywanie problemów M menu Panel sterowania 14 6 P panel sterowania przyciski i kontrolki 2 przywracanie, ustawienia bezprzewodowe 10 R rozwiązywanie problemów łączność 14 problemy z siecią bezprzewodową 14 U ustawienia, bezprzewodowe przywracanie domyślnych 10 PLWW Indeks 23
24 Indeks PLWW
