HP LaserJet M1130 / M1210 MFP User's Guide

1. Al tauler de control, premeu el botó Configura .
2. Utilitzeu els botons de fletxa per seleccionar el menú Funcions de fax i després premeu el botó OK
(D'acord).
3. Utilitzeu els botons de fletxa per seleccionar l'opció Elimina faxos desats i després premeu el botó OK
(D'acord).
4. Premeu el botó OK (D'acord) per confirmar la supressió.
Ús del fax en un sistema DSL, PBX o XDSI
Els productes d'HP estan dissenyats específicament per a l'ús amb serveis telefònics analògics tradicionals.
No s'han concebut per treballar amb línies DSL, PBX o XDSI ni serveis VoIP, però hi poden funcionar amb la
configuració i equipament adequats.
NOTA: HP us recomana que consulteu amb el vostre proveïdor les opcions de configuració amb DSL, PBX,
XDSI i VoIP.
El producte HP LaserJet és un dispositiu analògic que no és compatible amb tots els entorns de telefonia
digital (a menys que s'utilitzi un convertidor de digital a analògic). HP no garanteix que el producte sigui
compatible amb entorns digitals o convertidors de digital a analògic.
DSL
La línia de subscripció digital (DSL) treballa amb tecnologia digital sobre cables telefònics estàndards de
coure. Aquest producte no és directament compatible amb senyals digitals. Tanmateix, si s'especifica la
configuració durant la instal·lació de DSL, es pot separar el senyal de manera que una part de l'ample de
banda s'utilitzi per transmetre un senyal digital (per a veu i fax) i la resta per transmetre dades digitals.
NOTA: No tots els faxos són compatibles amb els serveis DSL. HP no garanteix que el producte sigui
compatible amb totes les línies o proveïdors de DSL.
El mòdem DSL requereix un filtre de pas alt. Normalment els proveïdors faciliten un filtre de pas baix, apte
per al cablejat telefònic normal.
NOTA: Per obtenir més informació o assistència, adreceu-vos al vostre proveïdor de DSL.
PBX
El producte és un dispositiu analògic que no és compatible amb tots els entorns de telefonia digital. Perquè el
fax funcioni, pot ser necessari utilitzar filtres o convertidors de digital a analògic. Si teniu problemes amb el
fax en un entorn PBX, adreceu-vos al proveïdor de PBX per obtenir assistència. HP no garanteix que el
producte sigui compatible amb entorns digitals o convertidors de digital a analògic.
Per obtenir més informació o assistència, adreceu-vos al vostre proveïdor de PBX.
XDSI
Per obtenir més informació o assistència, adreceu-vos al vostre proveïdor de XDSI.
Utilització del fax en un servei VoIP
Els serveis de protocol de veu sobre Internet (VoIP) no acostumen a ser compatibles amb els aparells de fax a
menys que el proveïdor declari explícitament que és compatible amb serveis de fax sobre IP.
122 Capítol 10 Fax (només Sèrie M1210) CAWW