HP LaserJet M1130 / M1210 MFP - User's Guide Supplement (Wireless Models only)

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فﺎﺸﺘآا ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو .ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻌﺑ اًﺪﺟ ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
بّﺮﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
ﺮﻈﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻲﺼﺨﺷ َلﺎﺼﺗﻻا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻋأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا .اذإ نﺎآ ﻞﻴﻄﻌﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ
،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ نارﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ HP، ﻊﺟار
www.hp.com/support/XP_firewall_information.
ﻻ ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ّنأ حﺎﺒﺼﻣ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﻀﻣ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ،ًءﺎﻀﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .
●
بّﺮﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
●
ﺪﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ِﻎﻟﺄﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ تاداﺪﻋﺈﺑ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺮّﻓو ،تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
رّﺬﻌﺘﻳ لﺎﺼﺗا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاداﺪﻋإو
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا
●
ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID(
●
ةﺎﻨﻘﻟا )تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
●عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ِﻎﻟﺄﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ تاداﺪﻋﺈﺑ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮّﻓو ،تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ
لﻮﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC (يﺬﻟا ﻊﻨﻤﻳ
لﻮﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻜﻟ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ﻲﻜﻟﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا
١٤