LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Användarhandbok
HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP-serien Användarhandbok
Copyright och licensavtal Varumärken © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Riktlinjer som används i den här användarhandboken TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar. OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift. VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller skada på produkten. VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig dataförlust eller större skada på produkten.
iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW
Innehåll 1 Produktfakta ................................................................................................................................................ 1 Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2 Miljöfunktioner ......................................................................................................................................................
Ta bort programvara för Macintosh ................................................................................................. 28 Prioritet för utskriftsinställningar för Macintosh ............................................................................. 28 Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Mac ............................................................................... 29 Skriva ut med Mac ...............................................................................................
7 Utskriftsfunktioner ..................................................................................................................................... 55 Avbryta en utskrift ............................................................................................................................................... 56 Skriva ut från Windows ........................................................................................................................................
Filformat för skanning ...................................................................................................................... 96 Skannerupplösning och färg ............................................................................................................. 96 Skanningskvalitet ............................................................................................................................. 98 10 Fax (endast M1210 Series) ...................................................
Status .............................................................................................................................................. 153 Fax (endast M1210 Series) ............................................................................................................. 153 Köpa förbrukningsmaterial ............................................................................................................ 156 Andra länkar ..................................................................
Ändra inställningen för fortsättning efter papperstrassel ............................................................ 206 Lösa problem med pappershantering .............................................................................................................. 208 Lösa problem med bildkvaliteten ..................................................................................................................... 209 Exempel på utskriftskvalitet .........................................................
Slovenien ......................................................................................................................................... 234 Kroatien ........................................................................................................................................... 234 Lettland ........................................................................................................................................... 234 Litauen ..............................................
EPEAT ................................................................................................................................................................. 255 Mer information ................................................................................................................................................. 255 Bilaga E Föreskrifter .....................................................................................................................................
1 SVWW Produktfakta ● Produktjämförelse ● Miljöfunktioner ● Produktfunktioner ● Produktbilder 1
Produktjämförelse Produkten finns med följande konfigurationer. M1210 Series M1130 Series 2 ● Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 19 sid/min och A4-sidor i en hastighet på upp till 18 sid/min. ● Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 19 sid/min och A4-sidor i en hastighet på upp till 18 sid/min. ● Inmatningsfacket rymmer upp till 150 ark utskriftsmaterial eller upp till 10 kuvert.
Miljöfunktioner Skriva ut flera sidor per ark Spara papper genom att skriva ut två eller fler sidor av ett dokument sida vid sida på ett pappersark. Du kommer åt den här funktionen via skrivardrivrutinen. Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper. Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess. Energibesparingar Spara energi genom att använda viloläget för produkten.
Produktfunktioner Skriva ut Kopiera Skanna Fax (endast M1210 Series) Operativsystem som kan användas Minne Pappershantering Skrivardrivrutinfunktioner Anslutningar Skriva ut ekonomiskt 4 Kapitel 1 Produktfakta ● Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 19 sid/min och A4-sidor i en hastighet på upp till 18 sid/min. ● Utskrifter med 400x2 punkter per tum (dpi) med FastRes 600 (standard). Hanterar FastRes 1200 för högkvalitativ utskrift av text och grafik.
SVWW Lagra utskrift Funktion för arkivutskrift för utskrift av sidor som du tänker spara under lång tid. Förbrukningsartiklar ● Kontroll av äkta HP-tonerkassetter. ● Enkel beställning av förbrukningsmaterial. ● Statussidan för förbrukningsmaterialet visar den beräknade tonernivån i tonerkassetten. Ej tillgänglig för produkter som inte kommer från HP. Självhjälp Snabbreferenssidor tillgängliga från www.hp.com/support/ljm1130series eller www.hp.com/ support/ljm1210series.
Produktbilder Framsida M1130 Series 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Skannerlock 2 Skannerenhet 3 Utmatningsfack med förlängning för långt papper 4 Lyftspak till kassettluckan 5 Inmatningsfack 6 Extradel för små materialstorlekar 7 Strömknapp 8 Kontrollpanel Kapitel 1 Produktfakta 6 SVWW
M1210 Series 1 2 3 4 5 6 7 10 SVWW 9 1 Dokumentmataren 2 Dokumentmatarens utmatningsfack 3 Skannerlock 4 Skannerenhet 5 Utmatningsfack med förlängning för långt papper 6 Lyftspak till kassettluckan 7 Inmatningsfack 8 Extradel för små materialstorlekar 9 Strömknapp 10 Kontrollpanel 8 Produktbilder 7
Baksida M1130 Series 1 2 3 8 1 Fack för en säkerhetslucka av kabeltyp 2 Hi-Speed USB 2.
M1210 Series 2 1 3 4 5 SVWW 1 Fack för en säkerhetslucka av kabeltyp 2 RJ-45-nätverksport 3 Hi-Speed USB 2.
Placering av serie- och modellnummer Serienumret och produktens modellnummeretikett sitter på produktens baksida.
Kontrollpanelens layout M1130 Series 2 3 4 5 1 6 7 11 10 9 8 1 Lysdiodskärm: Visar antalet kopior, ljushetsgraden på kopiorna och procenttalet för kopiorna vid storleksminskning eller storleksförstoring. Dessutom visas felkoder som varnar om problem som kräver åtgärder. 2 Upp- och nedpilar: Visar antalet kopior, ljushetsgraden på kopiorna eller procenttalet för kopiorna vid storleksminskning eller storleksförstoring.
M1210 Series 4 5 6 7 3 2 1 8 9 10 15 12 14 13 12 11 1 Statuslampa för tonernivå: Anger att tonernivån i tonerkassetten är låg. 2 Lampan Åtgärda: Visar att ett problem har uppstått med produkten. Kontrollera eventuella meddelanden på LCDskärmen. 3 Lampan Redo: Visar att produkten är redo eller bearbetar ett jobb. 4 LCD-skärm: Visar statusinformation, menyer och meddelanden. 5 Knappen Kopieringsinställningar: Öppnar menyn Kopieringsinställningar.
2 Menyer på kontrollpanelen (endast M1210 Series) ● SVWW Kontrollpanelsmenyer 13
Kontrollpanelsmenyer Dessa menyer är tillgängliga från kontrollpanelens huvudmeny: ● Använd menyn Telefonbok för att öppna listan med poster i faxtelefonboken. ● Använd menyn Faxstatus när du vill visa en lista med alla fax som väntar på att skickas eller som har tagits emot men väntar på att skrivas ut, vidarebefordras eller laddas upp till datorn.
Tabell 2-3 Menyn Faxfunktioner (fortsättning) Menyalternativ Beskrivning Polling togs emot Låter produkten ringa upp en annan faxapparat som har sändning med pollning aktiverat. Ta bort sparade fax Rensar alla fax i produktens minne. Tabell 2-4 Menyn Kopieringsinst. Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Standardkvalitet Text Ställer in standardinställningen för kopieringskvaliteten. Utkast Blandat Filmfoto Bild Def. ljus/mörk Ställer in standardalternativet för kontrast. Def.
Tabell 2-5 Menyn Rapporter (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Felrapport för fax Alla fel Anger om en rapport ska skrivas ut efter misslyckad sändning och mottagning. Sändningsfel Mottagningsfel Never (Aldrig) Senaste samtalsrapport Inkl. första sidan Skriver ut en utförlig rapport om den senaste faxöverföringen, skickad eller mottagen.
Tabell 2-6 Menyn Faxinställningar (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternati v Undermenyalternat iv Beskrivning Def. Skärmtorlek Letter Anger den standardpappersstorlek som ska användas vid skanning och kopiering från flattbäddsglaset. A4 Uppringningsläge Tonval Väljer om ton- eller pulsval ska användas. Pulsval Ring upp igen om det är upptaget På Ring upp igen om ingen svarar På Ring upp igen vid kommunikationsfel På Uppringningsprefix På Av Av Av Av Fax mottag.
Tabell 2-6 Menyn Faxinställningar (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternati v Undermenyalternat iv Beskrivning Typ av svarssignal Alla signaler En Du kan ha två eller tre telefonnummer på en gemensam linje, vart och ett med ett unikt ringsignalsmönster (i ett telefonsystem med tjänsten särskild ringsignal). Dubbel ● Alla signaler: Produkten besvarar alla samtal på telefonlinjen. ● En: Produkten besvarar alla samtal som har en enkel ringsignal.
Tabell 2-6 Menyn Faxinställningar (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternati v Undermenyalternat iv F/T-ringtid Alla fax Felkorrigering Det här alternativet ställer in tiden, i sekunder, för hur länge produkten avger ringsignalen för ett inkommande röstsamtal. På Av Faxhastighet Beskrivning Snabb (V.34) Medium (V.17) Anger om den felaktiga delen ska skickas eller tas emot på nytt när ett faxöverföringsfel inträffar. Ökar eller minskar den tillåtna faxkommunikationshastigheten. Låg (V.
Tabell 2-8 Menyn Service Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning T.30-rapport Never (Aldrig) Skriver ut eller schemalägger en rapport som används för att felsöka faxöverföringsproblem. Nu Vid fel Vid samtals slut Återställ standard Återställer alla anpassade inställningar till standardinställningar. Rengöringsläge Rengör produkten när fläckar eller andra märken visas på det utskrivna papperet. Rengöringsprocessen tar bort damm och överflödig toner från pappersbanan.
Tabell 2-9 Menyn Nätverkskonfig. (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Nätverkstjänster IPv4 Den här funktionen används av nätverksadministratören för att begränsa de nätverkstjänster som finns tillgängliga i produkten. IPv6 På Av Standardinställningen för alla objekt är På. Visa IP-adress Nej Ja Nej: Produktens IP-adress visas inte i teckenfönstret på kontrollpanelen.
22 Kapitel 2 Menyer på kontrollpanelen (endast M1210 Series) SVWW
3 SVWW Programvara för Windows ● Operativsystem som stöds för Windows ● Skrivardrivrutin ● Prioritet för utskriftsinställningar ● Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ● Ta bort programvara för Windows ● Verktyg som kan användas för Windows 23
Operativsystem som stöds för Windows Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem: Fullständig programvaruinstallation Endast drivrutiner för skrivare och skanner ● Windows XP ● Windows 2003 Server ● Windows Vista (32–bitars och 64–bitars) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32-bitars och 64-bitars) Skrivardrivrutin Skrivardrivrutinen ger åtkomst till produktfunktioner, t.ex. skriva ut på papper i specialformat, ändra storlek på dokument och infoga vattenstämplar.
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera. Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb 1.
Verktyg som kan användas för Windows Programvaran HP-verktygslåda HP-verktygslåda är ett program som du kan använda när du vill göra något av följande: ● Kontrollera produktens status. ● Konfigurera produktens inställningar. ● Konfigurera snabbaviseringsmeddelanden. ● Visa felsökningsinformation. ● Visa elektronisk dokumentation.
4 SVWW Använda produkten med en Mac ● Programvara för Mac ● Skriva ut med Mac ● Faxa med Mac (endast M1210 Series) ● Skanna med Mac 27
Programvara för Mac Operativsystem som stöds för Macintosh Skrivaren kan användas med följande operativsystem för Macintosh: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 och senare OBS! För Mac OS X v10.4 och senare kan Mac-datorer med PPC- och Intel® Core™-processorer användas. Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh Installationsprogrammet för HP LaserJet tillhandahåller PPD-filer (PostScript® Printer Description), en CUPSdrivrutin samt HP Printer Utilities för Mac OS X.
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Mac Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb Ändra konfigurationsinställningarna för produkten 1. Klicka på knappen Skriva ut i menyn Fil. 1. Klicka på knappen Skriva ut i menyn Fil. Mac OS X 10.4 2. Ändra inställningarna i de olika menyerna. 2. Ändra inställningarna i de olika menyerna. 3. På menyn Inställningar klickar du på alternativet Spara som ...
Skriva ut med Mac Skapa och använda förinställningar med Mac Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen. Skapa en utskriftsförinställning 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Skriva ut. 2. Markera drivrutinen. 3. Välj de utskriftsinställningar som du vill spara för senare användning. 4. På menyn Inställningar klickar du på alternativet Spara som ... och skriver sedan ett namn för förinställningen. 5. Klicka på knappen OK.
3. Öppna menyn Försättsblad och välj var du vill skriva ut försättsbladet. Klicka på knappen Innan dokument eller knappen Efter dokument. 4. På menyn Försättsbladstyp väljer du det meddelande du vill skriva ut på försättsbladet. OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad väljer du alternativet standard på menyn Försättsbladstyp. Skriva ut flera sidor på ett ark med Mac 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Skriva ut. 2. Markera drivrutinen. 3. Öppna menyn Layout. 4.
3. Mac OS X v10.4: Välj Bindning längs långsidan eller Bindning längs kortsidan i listrutan Layout. eller Mac OS X v10.5 och v10.6: Markera kryssrutan Dubbelsidig. 32 4. Klicka på Skriv ut. Följ instruktionerna i dialogrutan på datorskärmen innan du lägger tillbaka pappersbunten i facket för att skriva ut den andra halvan. 5. Hämta den utskrivna pappersbunten från utmatningsfacket utan att ändra orienteringen och lägg den i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt. 6.
Faxa med Mac (endast M1210 Series) SVWW 1. På menyn Arkiv i programmet väljer du Skriv ut. 2. Klicka på PDF och välj sedan Faxa PDF. 3. Ange ett faxnummer i fältet Till. 4. Om du vill ta med ett försättsblad väljer du Använd försättsblad och anger sedan försättsbladets ärende och meddelande (valfritt). 5. Klicka på Fax.
Skanna med Mac Använd HP Director-programvaran om du vill skanna bilder till en Mac-dator. Använd sidvis skanning 1. Lägg i originalet som ska skannas med utskriftssidan nedåt i dokumentmataren. 2. Klicka på HP Director-symbolen i Dock. 3. Klicka på HP Director och på Skanna för att öppna HP-dialogrutan. 4. Klicka på Scan (Skanna). 5. Om du vill skanna flera sidor placerar du nästa sida på glaset och klickar sedan på Scan (Skanna). Upprepa det tills alla sidor har skannats. 6.
5 SVWW Ansluta produkten ● Nätverksoperativsystem som kan användas ● Ansluta med USB ● Ansluta till ett nätverk (endast M1210 Series) 35
Nätverksoperativsystem som kan användas OBS! Det är bara M1210 Series som hanterar nätverksfunktioner. Följande operativsystem stöder nätverksutskrift: ● Windows 7 ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bitars och 64-bitars) ● Windows XP (32-bitars, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bitars, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows Server 2008 (32-bitar och 64-bitar) ● Mac OS X v10.4, v10.5 och v10.
Ansluta med USB Produkten kan hantera en USB 2.0-anslutning. Du måste använda en USB-kabel av A-till-B-typ som inte är längre än 2 meter. Installation med CD-skivan 1. Sätt in installations-CD:n med programvaran i datorns CD-enhet. OBS! Anslut inte USB-kabeln förrän du blir ombedd att göra det. 2. Om installationsprogrammet inte startar automatiskt bläddrar du till filen SETUP.EXE på CD-skivan och kör sedan filen. 3. Följ instruktionerna på skärmen för att installera programvaran.
Ansluta till ett nätverk (endast M1210 Series) Nätverksprotokoll som stöds För att ansluta en nätverksutrustad produkt till ett nätverk behöver du ett nätverk där något av följande protokoll används. ● Fungerande stationärt TCP/IP-nätverk Installera produkten i ett kabelanslutet nätverk Du kan installera produkten i ett nätverk genom att använda produktens CD-skiva. Innan du påbörjar installationsprocessen gör du följande: 1.
Konfigurera nätverksinställningar visa och ändra nätverksinställningar Använd den inbäddade webbservern för att visa eller ändra inställningarna för IP-konfiguration. 1. Skriv ut en konfigurationssida och leta upp IP-adressen. ● Om du använder IPv4 innehåller IP-adressen endast siffror. Adressen har följande format: xxx.xxx.xxx.xxx ● Om du använder IPv6 är IP-adressen en hexadecimal kombination av tecken och siffror. Det har ett format liknande detta: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
40 Kapitel 5 Ansluta produkten SVWW
6 SVWW Papper och utskriftsmaterial ● Hur man använder papper ● Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek ● Pappersstorlekar som stöds ● Hanterade papperstyper ● Fylla på pappersfacken ● Ställa in facken 41
Hur man använder papper Den här produkten stöder olika papper och andra utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i den här användarhandboken. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka dåligt utskriftskvalitet, ökad förekomst av papperstrassel och onödig förslitning på produkten. Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning. Använd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda för bläckstråleskrivare.
Materialtyp Gör så här Tjockt papper ● Använd endast tjockt papper som är godkänt för användning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna för produkten. ● Använd inte papper som är tjockare än rekommenderade materialspecifikationer för produkten, om det inte är HP-papper som är godkänt för produkten. Blankt och bestruket papper ● Använd endast blankt eller bestruket papper som är godkänt för användning i laserskrivare.
Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek Ändra pappersstorlek och papperstyp (Windows) 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek. 5. Välj en typ i listrutan Papperstyp. 6. Klicka på knappen OK. Ändra pappersstorlek och papperstyp (Mac) 44 1. Klicka på alternativet Skriva ut på menyn Fil i programmet. 2.
Pappersstorlekar som stöds Denna produkt stöder flera olika pappersstorlekar och den anpassar sig till olika material. OBS! Du uppnår bästa möjliga utskriftsresultat genom att välja rätt pappersstorlek och -typ i skrivardrivrutinen innan du gör utskriften.
Hanterade papperstyper En fullständig lista över HP-papper som den produkten stöder finns på www.hp.com/support/ljm1130series eller www.hp.com/support/ljm1210series.
Fylla på pappersfacken Fylla på inmatningsfacket OBS! När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten. Lufta inte papperet. Detta förebygger papperstrassel genom att förhindra att flera ark matas in samtidigt i produkten. 1. Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt och framåt i inmatningsfacket. 2. Justera styrskenorna tills de ligger tätt an mot papperet.
Justering av facket för små materialstorlekar Om du vill skriva ut på material som är kortare än 185 mm ska du använda extradelen för små materialstorlekar för att justera inmatningsfacket. 48 1. Ta bort extradelen för små storlekar från förvaringsfacket på vänster sida av inmatningsområdet. 2. Montera delen på den främre pappersledaren. 3. Sätt in papperet i produkten och justera sidostyrskenorna så att de ligger tätt an mot papperet.
4. Tryck in papperet i produkten tills det tar stopp och skjut sedan den främre pappersstyrskenan så att delen stöttar papperet. 5. När utskriften av små pappersstorlekar är klar tar du bort extradelen för små materialstorlekar och sätter tillbaka den i förvaringsfacket.
Fyll på dokumentmataren (endast M1210 Series) OBS! När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten. Lufta inte papperet. Detta förebygger papperstrassel genom att förhindra att flera ark matas in samtidigt i produkten. VIKTIGT: För att undvika att skada produkten bör du inte fylla på originaldokument med korrigeringstejp, korrigeringsvätska, gem eller klamrar.
Kapacitet för fack och enheter Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer Mängd Inmatningsfack Papper Intervall: 150 ark 60 g/m2 finpapper 60 g/m2 finpapper till 163 g/m2 finpapper Utmatningsfack Kuvert 60 g/m2 finpapper till 90 g/m2 finpapper Högst 10 kuvert OH-film Största tjocklek 0,13 mm Upp till 75 ark OH-film Papper Från - till: Upp till 100 ark 75 g/m2 finpapper 60 g/m2 finpapper till 163 g/m2 finpapper Dokumentmatare (endast M1210 Series) Kuvert Mindre än 60 g/m2 finpapper) ti
Ställa in facken Ändra standardinställning för pappersstorlek (M1130 Series) 1. Använd skrivardrivrutinen till att ändra standardinställningarna. Följ rätt procedur, beroende på vilket operativsystem du använder. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Start-menyn används) a. Klicka på Start och välj sedan Skrivare och faxar. b. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Egenskaper. c. Klicka på fliken Enhetsinställningar.
3. Använd pilknapparna för att välja menyn Pappersinställning och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Def. pappersformat och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd pilknapparna för att välja en storlek och tryck sedan på OK. Ändra standardinställning för papperstyp (M1130 Series) Du kan inte ange en standardpapperstyp för den här modellen. Ändra standardinställning för papperstyp (M1210 Series) SVWW 1. Tryck på knappen Inställning. 2.
54 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW
7 SVWW Utskriftsfunktioner ● Avbryta en utskrift ● Skriva ut från Windows 55
Avbryta en utskrift 1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om det finns mer än en process i gång avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt . 2. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö. ● Program: Normalt visas en dialogruta på skärmen, med vars hjälp du kan avbryta utskriften.
Skriva ut från Windows Öppna skrivardrivrutinen i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Properties (Egenskaper) eller Inställningar. Få hjälp med utskriftsalternativ i Windows 1. Klicka på knappen Help (Hjälp) så öppnas onlinehjälpen.
Ändra antalet utskrifter i Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Avancerat. 4. Använd pilknapparna i området Kopior för att ändra antalet kopior. Om du skriver ut flera kopior kan du markera kryssrutan Sortera för att få dem sorterade. Skriva ut färgad text i svart i Windows 58 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2.
Spara anpassade utskriftsinställningar för återanvändning i Windows Använda en snabbinställning för utskriftsåtgärder 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. I listrutan Snabbinställningar för utskrift väljer du en av snabbinställningarna och klickar sedan på OK för att skriva ut med de fördefinierade inställningarna.
60 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Gör utskriftsinställningarna för den nya snabbinställningen. 4. Skriv ett namn för den nya snabbinställningen och klicka sedan på knappen Save (Spara).
Förbättra utskriftskvaliteten i Windows Välja en pappersstorlek 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. Välj en storlek i listrutan Storlek. Välja en egen pappersstorlek 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3.
Skriva ut på förtryckt brevpapper eller blanketter i Windows 62 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. I listrutan Typ väljer du den typ av papper du använder och klickar sedan på knappen OK. Skriva ut på specialpapper, etiketter eller OH-film med Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut.
64 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. I listrutan Typ väljer du den typ av papper du använder och klickar sedan på knappen OK.
Skriva ut första eller sista sidan på ett annat papper i Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. Markera kryssrutan Använda olika papper/ försättsblad och gör sedan lämpliga inställningar för framsida, övriga sidor och baksida. Anpassa dokument till sidstorlek 1. 66 Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
2. Välj skrivaren och klicka på Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Effekter . 4. Välj alternativet Skriv ut dokument på och välj sedan en storlek i listrutan. Lägga till en vattenstämpel till ett dokument i Windows SVWW 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Effekter. 4. Välj en vattenstämpel i listrutan Vattenstämplar. Om du endast vill skriva ut vattenstämpeln på den första sidan markerar du kryssrutan Endast första sidan. I annat fall skrivs vattenstämpeln ut på samtliga sidor. Skriva ut på båda sidor (duplex) i Windows Skriva ut manuellt på båda sidor (duplex) i Windows 68 1. Lägg i papperet med utskritssidan uppåt i inmatningsfacket. 2. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 3.
4. Klicka på fliken Efterbehandling . 5. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida. 6. Hämta den utskrivna pappersbunten från utmatningsfacket utan att ändra orienteringen och lägg den i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt. 7. Vid datorn klickar du på knappen Fortsätt för att slutföra andra halvan av utskriften.
Skapa ett häfte i Windows 70 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling .
4. Klicka i kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). 5. I listrutan Utskrift av häfte väljer du ett bindningsalternativ. Alternativet Sidor per ark ändras automatiskt till 2 sidor per ark. Använda HP ePrint HP ePrint är en serie webbaserade utskriftstjänster.
2. a. Tryck på på kontrollpanelens startskärm. b. Använd pilknapparna för att gå till menyn HP-webbtjänster och tryck på OK. c. Använd pilknapparna för att välja alternativet Aktivera webbtjänster och tryck sedan på OK. En informationssida skrivs ut. För avancerade konfigurationsalternativ aktiverar du HP-webbtjänster i den inbyggda HP-webbservern (EWS) så här: a. När produkten är ansluten till nätverket skriver du ut en konfigurationssida och identifierar produktens IP-adress. b.
● Tillåtna avsändare. Du kan förhindra att produkten skriver ut oväntade dokument genom att klicka på fliken Tillåtna avsändare. Klicka på Endast tillåtna avsändare och lägg sedan till de e-postadresser som tillåts skicka ePrint-jobb. ● Utskriftsalternativ. Du kan göra standardinställningar för alla ePrint-jobb som skickas till produkten genom att klicka på fliken Utskriftsalternativ och sedan välja de inställningar du vill använda. ● Avancerat.
● Mail ● Foton ● Safari ● Vissa tredjepartsprogram OBS! Produkten måste vara ansluten till ett kabelanslutet eller trådlöst nätverk. Följ dessa steg för att skriva ut: 1. 2. Knacka på åtgärdsobjektet . Knacka på Skriv ut. OBS! Om det är första gången du skriver ut eller om den tidigare valda produkten inte är tillgänglig måste du välja en produkt innan du fortsätter till nästa steg. 3. Konfigurera utskriftsalternativen och knacka på Skriv ut. Skriva ut flera sidor per ark i Windows 74 1.
3. Klicka på fliken Efterbehandling . 4. Välj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark. 5. Välj alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och Orientering.
Ange sidorientering i Windows 76 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Properties (Egenskaper) eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Efterbehandling. 4. Vid Orientering väljer du alternativet Stående eller Liggande. Om du vill skriva ut sidan upp-och-ned väljer du alternativet Rotera 180 grader.
78 Kapitel 7 Utskriftsfunktioner SVWW
8 SVWW Kopiera ● Använda kopieringsfunktioner ● Kopieringsinställningar ● Kopiera på båda sidor (dubbelsidig utskrift) 79
Använda kopieringsfunktioner Kopiering med snabbval 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren (M1210 Series). 2. Tryck på knappen Starta kopiering 3. Upprepa för varje dokument som du vill kopiera. för att starta kopieringen. Flera kopior Skapa flera kopior (M1130 Series) 80 1. Lägg dokumentet på skannerglaset. 2. Tryck på knappen Inställningar Kapitel 8 Kopiera och kontrollera att lampan Antal kopior lyser.
3. Tryck på pilknapparna för att justera antalet kopior. 4. Tryck på knappen Starta kopiering för att starta kopieringen. Skapa flera kopior (M1210 Series) 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. Använd knappsatsen till att ange antalet kopior. 3. Tryck på knappen Starta kopiering för att starta kopieringen. Kopiera ett original med flera sidor M1130 Series: Ladda den första sidan på skannerglaset och tryck på knappen Starta kopiering för varje sida. .
Avbryta ett kopieringsjobb Avbryt ett kopieringsjobb (M1130 Series) ▲ Tryck på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! Om mer än en process är igång, återställs den aktuella processen och alla väntande processer när du trycker på knappen Avbryt . Avbryt ett kopieringsjobb (M1210 Series) 1. Tryck på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! Om mer än en process är igång, återställs den aktuella processen och alla väntande processer när du trycker på knappen Avbryt . 2.
2. Tryck på knappen Inställningar flera gånger tills lampan Minska/Förstora tänds. 3. Tryck på uppåtpil för att öka kopieringsstorleken eller tryck på nedåtpil att minska kopieringsstorleken. 4. Tryck på knappen Starta kopiering starta kopieringen. för för att Förminska eller förstora kopior (M1210 Series) 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren.
84 2. Tryck på knappen Kopieringsinställningar en gång för att öppna menyn Förminska/förstora. 3. Använd pilknapparna för att välja rätt förminsknings- eller förstoringsalternativ och tryck sedan på knappen OK. 4. Tryck på knappen Starta kopiering starta kopieringen.
Sortera ett kopieringsjobb M1130 Series: Produkten kan inte sortera kopior automatiskt. Sortera kopior (M1210 Series) 1. Tryck på knappen Inställningar . 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Kopieringsinst. och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja Def. Sortering och tryck sedan på OK. 4. Använd pilknapparna för att välja På och tryck sedan på OK.
Justera kopieringens kvalitetsinställning (M1130 Series) OBS! För den här modellen kan du inte ändra inställningen för kopieringskvalitet för enskilda kopieringsjobb. Använda den här proceduren för att ändra standardinställningen för kopieringskvalitet för alla kopieringsjobb. 1. Använd skrivardrivrutinen till att ändra standardinställningarna. Följ rätt procedur, beroende på vilket operativsystem du använder.
Justera kopieringens kvalitetsinställning (M1210 Series) 1. Tryck två gånger på knappen Kopieringsinställningar för att öppna menyn Kopieringskvalitet. 2. Använd pilknapparna för att välja ett alternativ för kopieringskvalitet och tryck sedan på knappen OK. OBS! Inställningen återgår till standardvärdet efter två minuter. Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt På sikt kan smutsfläckar samlas på skannerglaset och det vita plastbakstycket. Det kan påverka resultaten.
3. Rengör skannerglaset och det vita plastbakstycket med en mjuk trasa eller svamp som fuktats med ett milt rengöringsmedel för glas. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset eller plattan. De kan rinna in och skada enheten. 4. Torka av glaset och den vita plasten med en duk eller svamp för att förhindra fläckar. 5.
Justera ljusstyrkan eller svärtan för kopior (M1210 Series) . 1. Tryck på knappen Ljusare/mörkare 2. Använd pilknapparna för att öka eller minska inställningen för Ljusare/mörkare. OBS! Inställningen återgår till standardvärdet efter två minuter.
Kopiera på båda sidor (dubbelsidig utskrift) Kopiera ett dubbelsidigt original till ett enkelsidigt dokument 1. Lägg den första sidan av dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren (M1210 Series). 2. Tryck på knappen Starta kopiering 3. Vänd på originalet och lägg det sedan på skannerglaset eller i dokumentmataren. 4. Tryck på knappen Starta kopiering 5. Repetera steg 1 till 4 för alla de sidor i originaldokumentet som ska kopieras. . .
4. Ta bort den kopierade sidan från utmatningsfacket och placera den med utskriftssidan nedåt i inmatningsfacket. 5. Tryck på knappen Starta kopiering 6. Ta ut kopian ut utmatningsfacket och lägg den åt sidan för manuell sortering. 7. Repetera steg 1 till 6 i originaldokumentets sidordning tills originalets alla sidor har kopierats. SVWW .
92 Kapitel 8 Kopiera SVWW
9 SVWW Skanna ● Använda skannerfunktioner ● Skannerinställningar 93
Använda skannerfunktioner Skanningsmetoder Skanningsjobb kan utföras på följande sätt. ● Skanna från datorn med HP LaserJet Scan (Windows) ● Skanna med HP Director (Mac) ● Skanna från TWAIN-kompatibla eller WIA-kompatibla (Windows Imaging Application) program Skanna med HP LaserJet Skanna (Windows) 1. Välj Skanna till om du vill öppna HP LaserJet Skanna i programgruppen för HP. 2. Välj en skanningsdestination. 3. Klicka på Skanna. OBS! OK indikerar åtgärden som du vill ha utförd.
Skanna med annan programvara Produkten är TWAIN- och WIA-kompatibel (Windows Imaging Application). Produkten kan användas med Windows-baserade program som stöder TWAIN-kompatibla eller WIA-kompatibla skanningsenheter och med Macintosh-baserade program som stöder TWAIN-kompatibla skanningsenheter. När du använder ett TWAIN- eller WIA-kompatibelt program kan du använda skanningsfunktionen och skanna en bild direkt till det öppna programmet.
Skannerinställningar Filformat för skanning Standardfilformatet för ett skannat dokument eller foto beror på skanningstyp och vilket objekt som skannas. ● Skanning av ett dokument eller foto till en dator resulterar i att filen sparas som en TIF-fil. ● Skanning av ett dokument till e-post resulterar i att filen sparas som en PDF-fil. ● Skanning av ett foto till e-post resulterar i att filen sparas som en JPEG-fil. OBS! Olika filtyper kan väljas när du använder skanningsprogrammet.
Riktlinjer för upplösning och färg Av följande tabell framgår vilken upplösning och färginställning som rekommenderas för olika skanningar.
Skanningskvalitet På sikt kan smutsfläckar samlas på skannerglaset och det vita plastbakstycket. Det kan påverka resultaten. Gör på följande sätt om du vill rengöra skannerglaset och det vita plastbakstycket: 1. Stäng av produkten med strömbrytaren och dra sedan ur nätsladden ur eluttaget. 2. Öppna skannerlocket. 3. Rengör skannerglaset och det vita plastbakstycket med en mjuk trasa eller svamp som fuktats med ett milt rengöringsmedel för glas.
10 Fax (endast M1210 Series) ● Faxfunktioner ● Ställa in fax — — Installera och anslut maskinvaran ○ Ansluta fax till en telefonlinje ○ Ansluta ytterligare enheter ○ Inställningar för fristående fax Konfigurera faxinställningar ○ — ● ● Använda HP:s faxinställningsguide ○ Ställ in faxtid, -datum och -rubrik.
— — ● Inställningar för att ta emot fax ○ Ställa in faxvidarebefordring ○ Ställa in svarsläge ○ Spärra eller ta bort spärr för faxnummer ○ Ställa in antalet ringsignaler före svar ○ Ställa in särskild ringsignal ○ Använda automatisk förminskning för inkommande fax ○ Ange inställningar för återutskrift av fax ○ Ange inställning för avkänning av tyst signal ○ Ange faxvolymen ○ Ange stämplade mottagna fax ○ Ställa in funktionen för privat mottagning Ställa in faxhämtning (pollning) Anv
— ● ○ Skicka ett fax från programmet ○ Skicka ett fax genom att slå numret från en telefon ansluten till faxlinjen ○ Schemalägga ett fax för senare sändning ○ Använda linjekoder, kreditkort eller telefonkort Ta emot ett fax ○ Skriva ut ett fax ○ Ta emot fax när faxsignal hörs på telefonlinjen ○ Ta emot fax i datorn Lösa faxproblem — Checklista för felsökning av fax — Felmeddelanden för fax ○ — — ● SVWW Varningsmeddelanden Faxloggar och rapporter ○ Skriva ut alla faxrapporter ○ Sk
Faxfunktioner Produkten har följande faxfunktioner som är tillgängliga från kontrollpanelen eller från produktens programvara.
Ställa in fax Installera och anslut maskinvaran Ansluta fax till en telefonlinje Produkten är en analog enhet. HP rekommenderar att du använder produkten tillsammans med en separat analog telefonlinje. Ansluta ytterligare enheter Produkten har två faxportar: ● ”Linje”-porten ● ”Telefon”-porten , som används för att ansluta produkten till telefonjacket i väggen. , som används för att ansluta ytterligare enheter till produkten.
4. Du ansluter ett internt eller externt modem på en dator genom att koppla ena änden av en telefonsladd till produktens ”telefon”-port . Koppla den andra änden av telefonsladden till modemets ”linje”port. OBS! En del modem har en andra linjeport att ansluta till en separat röstlinje. Läs mer i dokumentationen för modemet så att du ansluter till rätt "linje"-port om du har två linjeportar. 5. Du ansluter en nummerpresentatör genom att koppla telefonsladden till föregående enhets "telefon"port.
6. Du ansluter en telefonsvarare genom att koppla telefonsladden till föregående enhets "telefon"-port. Koppla den andra änden av telefonsladden till telefonsvararens "linje"-port. 7. Du ansluter en telefon genom att koppla telefonsladden till föregående enhets "telefon"-port. Koppla den andra änden av telefonsladden till telefonens "linje"-port. 8. När du har anslutit alla ytterligare enheter kopplar du in alla enheternas strömkällor.
Inställningar för fristående fax 1. Packa upp och ställ in produkten. 2. På kontrollpanelen trycker du på Inställningar 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Systeminställningar och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Tid/datum och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd pilknapparna för att välja klocka med 12 eller 24 timmars visning och tryck sedan på OK. 6. Ange den aktuella tiden med knappsatsen. 7. Gör något av följande: .
● För klocka med 12 timmars visning använder du pilknapparna för att flytta förbi det fjärde tecknet. Välj 1 för förmiddag eller 2 för eftermiddag. Tryck på knappen OK. ● För klocka med 24 timmars visning trycker du på OK. 7. Ange det aktuella datumet med knappsatsen. Använd två siffror för att ange månad, dag och år. Tryck på knappen OK. 8. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 9.
Använda HP:s faxinställningsguide När du har slutfört programvaruinstallationen kan du börja skicka fax från datorn. Om du inte slutförde inställningsprocessen för fax när du installerade programvaran kan du slutföra den när som helst genom att använda faxinställningsguiden. Ställ in faxtid, -datum och -rubrik. 1. Klicka på Start och klicka sedan på Program. 2. Klicka på HP, klicka på produktens namn och klicka sedan på Faxinställningsguiden. 3.
Använda telefonboken Du kan lagra faxnummer du använder ofta (upp till 100 poster). Använd kontrollpanelen för att skapa och redigera faxtelefonboken 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar . 2. Använd pilknapparna till att välja menyn Telefonbok och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna till att välja menyn Lägg till/Redigera och tryck sedan på knappen OK. 4. Ange faxnumret och namnet, och tryck sedan på knappen OK.
Program Beskrivning Microsoft Outlook PAB-poster (Personal Address Book), kontaktposter eller båda i kombination kan väljas. Individer och grupper från PAB kombineras endast med individer från kontakter om kombinationsalternativet har valts. Om en kontaktpost innehåller både ett hem- och ett arbetsplatsfaxnummer, visas två poster. Namnet på de två posterna modifieras. ":(B)" läggs till i namnet för arbetsplatsposten och ":(H)" läggs till i namnet för hemposten.
Ange faxinställningar Inställningar för att skicka fax Ange speciella uppringningssymboler och alternativ Du kan infoga pauser i ett faxnummer som du ringer. Pauser behövs ofta vid utlandssamtal och anslutning till extern linje i en växel. ● Infoga en uppringningspaus: Tryck på pausknappen # flera gånger tills ett kommatecken (,) visas i teckenfönstret på kontrollpanelen. Kommat visar var i numret pausen läggs in.
4. Använd pilknapparna för att välja menyn Identifiera kopplingston och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd pilknapparna för att välja På eller Av och tryck sedan på OK. Ställa in uppringning med ton- eller pulsval Använd den här proceduren för att ställa in om ton- eller pulsval ska användas. Standardinställningen är Tonval. Den här inställningen ändrar du endast om du vet att tonval inte går att använda för telefonlinjen. . 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2.
4. Använd pilknapparna för att välja menyn Ring upp igen om ingen svarar och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd pilknapparna för att välja På eller Av och tryck sedan på OK. Ange alternativ för återuppringning vid kommunikationsfel Om det här alternativet är aktiverat ringer produkten automatiskt upp igen vid kommunikationsfel av något slag. Standardinställningen för automatisk återuppringning vid kommunikationsfel är På. . 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2.
● Superfin: Den här inställningen passar bäst för dokument som innehåller både bild och text. Överföringshastigheten är långsammare än Hög men snabbare än Foto. ● Foto: Den här inställningen ger de bästa bilderna men ökar också överföringstiden markant. Ange standardupplösning . 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 3.
När produkten vidarebefordrar fax måste den (snarare än datorn) vara mottagare av faxen och svarsläget måste vara inställt på Automatisk. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Fax mottag. installation och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Vidarebefordra fax och tryck sedan på knappen OK. 5.
Använd följande metod för att spärra eller ta bort spärr från faxnummer via kontrollpanelen: . 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Fax mottag. installation och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Blockera fax och tryck sedan på knappen OK. 5.
3. Använd pilknapparna för att välja menyn Fax mottag. installation och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Signaler före svar och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd knappsatsen om du vill ange antalet ringsignaler före svar. Tryck sedan på OK. Ställa in särskild ringsignal Ringsignalsmönster eller tjänst med olika ringsignaler är tillgängligt hos vissa teleoperatörer. På så sätt kan du ha flera telefonnummer på samma linje.
OBS! Se till att inställningen för förvald pappersstorlek stämmer överens med storleken på det papper som placerats i facket. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar . 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Fax mottag. installation och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Sidanpassning och tryck sedan på knappen OK. 5.
Ange varningsvolymen, telefonlinjevolumen och ringsignalvolymen . 1. Tryck på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Systeminställningar och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Volyminställningar och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Larmvolym, menyn Telefonlinjevolym eller menyn Ringsignalvolym och tryck sedan på OK. 5. Använd pilknapparna för att välja inställningen Av, Låg, Medium eller Hög. 6.
6. Ange produktens säkerhetslösenord med hjälp av knappsatsen och tryck sedan på OK. 7. Bekräfta produktens säkerhetslösenord genom att ange det igen med knappsatsen, och tryck sedan på OK. Avaktivera funktionen för privat mottagning . 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 3. Ange produktens säkerhetslösenord med hjälp av knappsatsen och tryck sedan på OK. 4.
Använda fax Faxprogram Faxprogram som stöds Datorfaxprogrammet som följer med produkten är det enda datorfaxprogram som fungerar med produkten. För att kunna fortsätta använda ett datorfaxprogram som tidigare har installerats i datorn, måste det användas med det modem som redan är anslutet till datorn. Det fungerar inte med produktens modem. Avbryta ett fax Följ anvisningarna nedan för att avbryta sändning av ett fax eller det fax som du håller på att skicka eller ta emot.
Använda fax i ett DSL-, PBX- eller ISDN-system HP-produkter är utformade speciellt för att användas med traditionella analoga telefontjänster. De är inte utformade för att fungera med DSL-, PBX-, ISDN-linjer eller VoIP-tjänster, men de kan fungera med rätt konfigurering och utrustning. OBS! HP rekommenderar att du diskuterar konfigureringsalternativ för DSL, PBX, ISDN och VoIP med den aktuella tjänstens leverantör.
Faxminne Faxminnet bibehålls i händelse av strömavbrott Flashminnet skyddar mot dataförlust när ett strömavbrott inträffar. I andra faxenheter lagras faxsidor i vanligt RAM-minne eller korttids-RAM-minne. Vanligt RAM-minne töms omedelbart på data vid ett strömavbrott, medan korttids-RAM-minne töms på data cirka 60 minuter efter ett strömavbrott. I flashminnen kan data bibehållas i flera år utan att ström tillförs. Skicka ett fax Faxa från flatbäddsskannern. 1.
Faxa från dokumentmataren 1. Sätt in originalen i dokumentmataren vända uppåt. OBS! Dokumentmataren rymmer upp till 35 ark med vikten 75 g/m2. VIKTIGT: För att undvika att skada produkten bör du inte använda original med korrigeringstejp, korrigeringsvätska, gem eller klamrar. Du bör inte heller använda fotografier, små original eller ömtåliga original i dokumentmataren. 2. Justera styrskenorna tills de ligger tätt an mot papperet. 3. Tryck på knappen Inställningar 4.
Skicka ett fax till en grupp manuellt (specialfaxning) Använd följande instruktioner för att skicka ett fax till en grupp av mottagare: 1. Lägg dokumentet i dokumentmatarens inmatningsfack. 2. Tryck på knappen Inställningar 3. Välj menyn Telefonbok och tryck sedan på knappen OK. 4. Välj telefonboksposten i listan. Om det inte finns någon post slår du numret med hjälp av knappsatsen på kontrollpanelen. 5. Fortsätt att slå nummer genom att upprepa steg 3 och 4.
Skicka ett fax från programmet Det här avsnittet innehåller grundläggande information för att skicka fax med hjälp av programvaran som medföljde produkten. Mer information om programfunktionerna finns i hjälpen till programvaran som du kommer åt via menyn Hjälp. Du kan faxa elektroniska dokument från en dator om du uppfyller följande krav: ● Produkten är ansluten direkt till datorn. ● Programvaran för produkten har installerats på datorn.
5. Välj produkten under Modem. 6. Klicka på Fax. Skicka ett fax från tredjepartsprogramvara, till exempel Microsoft Word (alla operativsystem) 1. Öppna ett dokument i ett tredjepartsprogram. 2. Klicka på Arkiv och klicka sedan på Skriv ut. 3. Välj drivrutin för faxskrivare i listrutan skrivare. Programvaran för faxen visas. 4. Gör något av följande: ● ● SVWW Windows a. Ange faxnumret för en eller flera mottagare. b. Lägg till ett försättsblad. (Den här åtgärden är valfri.) c.
Skicka ett fax genom att slå numret från en telefon ansluten till faxlinjen Ibland vill du kanske slå ett faxnummer på en telefon som är ansluten till samma linje som produkten. Om du exempelvis ska skicka ett fax till en person vars faxmaskin är inställd på manuell mottagning kan du först ringa upp personen för att tala om att du ska skicka ett fax. OBS! Telefonen måste vara ansluten till produktens ”telefon”-port . 1. Placera dokumentet i dokumentmataren. 2.
2. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar . 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxfunktioner och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Skicka fax senare och tryck sedan på knappen OK. 5. Ange tidpunkten med knappsatsen. 6. Om produkten är inställd på 12-timmarsklocka använder du pilknapparna för att flytta markören förbi det fjärde tecknet och ange för- eller eftermiddag. Välj 1 för A.M. eller 2 för P.M. och tryck sedan på OK.
Ta emot ett fax Skriva ut ett fax När en faxöverföring tas emot skrivs faxet ut (såvida inte funktionen för privat mottagning är aktiverad) och det lagras dessutom automatiskt i flashminnet. Skriva ut ett lagrat fax när funktionen för privat mottagning är aktiverad Om du vill skriva ut lagrade fax måste du ange PIN-koden för privat mottagning. När de lagrade faxen har skrivits ut raderas de från minnet. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2.
Ta emot fax i datorn OBS! Det går inte att ta emot fax med datorn för Macintosh. Ta emot fax till en dator är endast tillgängligt om en fullständig programvaruinstallation utfördes vid den ursprungliga konfigureringen av produkten. Om du vill ta emot fax i datorn aktiverar du inställningen för att ta emot till dator i programvaran. 1. Öppna HP-verktygslåda. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Fax. 4. Klicka på Faxuppgifter. 5. Under Faxmottagningsläge väljer du Ta emot fax till den här datorn.
Lösa faxproblem Checklista för felsökning av fax Tips för faxfelsökning: ● Skriv ut menykartan från menyn Rapporter för att visa kontrollpanelens menyer och tillgängliga inställningar. ● Försök skicka eller ta emot fax efter att ha implementerat varje lösning. ● Koppla bort alla enheter utom produkten. Kontrollera att telefonsladden från produkten är kopplad direkt in i vägguttaget. 1. Kontrollera att enheten har den senaste versionen av fast programvara: a.
eller också blir kvaliteten dålig. Om ett meddelande gäller utskrift och funktionen för automatisk fortsättning är aktiv och om användaren inte bekräftar meddelandet inom tio sekunder, försöker produkten fortsätta utskriften automatiskt. Varningsmeddelanden Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Dokumentet skickades inte Produkten skannade inte några sidor eller också kom det inga sidor från datorn för faxning. Försök skicka faxet igen.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Fax upptagen Numret som du faxade till var upptaget. Produkten har avbrutit sändningen av faxet. Kontakta mottagaren och fråga om den mottagande faxenheten är klar att ta emot faxmeddelanden. Sändning avbröts Kontrollera att du ringer rätt nummer. Kontrollera att alternativet Ring upp igen om det är upptaget är aktiverat. Lyssna efter en kopplingston på telefonlinjen .
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Fel när fax skickades Ett fel inträffade när ett fax skickades. Skicka faxet igen. Försök att skicka till ett annat faxnummer. Lyssna efter en kopplingston på telefonlinjen . genom att trycka på Skicka fax Kontrollera att telefonsladden är ordentligt ansluten genom att koppla bort och koppla in den igen. Kontrollera att du använder telefonsladden som levererades med produkten.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Ingen rington Enheten kan inte hitta någon kopplingston. Lyssna efter en kopplingston på telefonlinjen . genom att trycka på Skicka fax Dra ur telefonsladden från både produkten och telefonjacket och anslut den sedan på nytt. Kontrollera att du använder telefonsladden som levererades med produkten. Dra ut telefonsladden från väggjacket, koppla en telefon till jacket och försök ringa ett samtal.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Inget faxsvar. Den mottagande faxlinjen svarade inte. Enheten försöker ringa upp numret igen efter ett par minuter. Vänta tills ett nytt försök har gjorts att skicka faxet. Återuppringning väntar Kontakta mottagaren och fråga om den mottagande faxenheten är klar att ta emot faxmeddelanden. Kontrollera att du ringer rätt nummer.
Faxloggar och rapporter Följ de här anvisningarna om du vill skriva ut faxloggar och rapporter: Skriva ut alla faxrapporter Använd den här metoden när du skriver ut följande rapporter på en gång: ● Aktivitetslogg för fax ● Telefonboksrapport ● Konfig. rapport ● Blockera faxlista 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar . 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Rapporter och tryck sedan på knappen OK. 3.
Ställa in att faxaktivitetsloggen ska skrivas ut automatiskt Du kan ange om du vill att faxloggen ska skrivas ut automatiskt när den innehåller 40 nya poster. Standardinställningen är På. Använd följande metod när du vill att faxaktivitetsloggen ska skrivas ut automatiskt: 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Rapporter och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxrapporter och tryck sedan på knappen OK. 4.
1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar . 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Rapporter och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxrapporter och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxbekräftelse och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd pilknapparna för att välja ett alternativ för när du vill att faxfelrapporter ska skrivas ut. 6. Tryck på knappen OK så sparas ditt val.
Du bör endast ändra inställningen om du får problem med att skicka eller ta emot fax från en viss enhet. Det kan vara praktiskt att minska hastigheten när du skickar eller tar emot fax från andra kontinenter eller om du använder en satellittelefonanslutning. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Faxinställningar och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Alla fax och tryck sedan på knappen OK. 4.
Det går att ta emot fax på produkten men inte att skicka några. Orsak Åtgärd Telefonlinjen som används är eventuellt dålig. Försök igen senare. Det kan vara något fel på den mottagande faxmaskinen. Försök att skicka till en annan faxenhet. Telefonlinjen kanske inte fungerar. Gör något av följande: ● Höj volymen på produkten och tryck sedan på Skicka fax på kontrollpanelen. Telefonlinjen fungerar om du hör en kopplingston. ● Koppla ur produkten från väggjacket och koppla in en telefon.
Fax skickas långsamt. Orsak Åtgärd Faxmeddelandet är eventuellt mycket komplicerat och innehåller exempelvis flera bilder. Komplicerade fax tar längre tid att skicka och ta emot. Om längre fax delas upp i flera mindre fax och upplösningen minskas kan överföringen gå snabbare. Faxenheten som tar emot faxet har kanske ett långsamt modem. Produkten skickar endast faxet med den snabbaste överföringshastighet som den mottagande faxmaskinen klarar av.
Problem att ta emot fax OBS! Använd faxsladden som medföljde produkten om du vill försäkra dig om att produkten fungerar korrekt. Produkten kan inte ta emot fax från en anknytning. Orsak Åtgärd Inställningen för telefonanknytning (Sidotelefon) är kanske inte aktiverad. Ändra inställning för anknytningstelefon. Faxsladden är kanske inte ordentligt ansluten. Försäkra dig om att faxsladden är ordentligt fastsatt mellan telefonjacket och produkten (eller en annan enhet som anslutits till produkten).
Produkten svarar inte på inkommande faxsamtal Orsak Åtgärd En röstmeddelandetjänst stör kanske produktens svarsfunktion. Gör något av följande: Produkten kanske saknar papper eller minnet är kanske fullt. ● Ta bort meddelandetjänsten. ● Skaffa en särskild telefonlinje för faxöverföring. ● Ställ in svarsläget för produkten på Manuell. I manuellt läge måste du själv sätta igång all faxmottagning.
Fax tas emot mycket långsamt. Orsak Åtgärd Faxmeddelandet är eventuellt mycket komplicerat och innehåller exempelvis flera bilder. Komplicerade fax tar längre tid att ta emot. Om längre fax delas upp i flera mindre fax och upplösningen minskas kan överföringen gå snabbare. Den upplösning som faxet skickas eller tas emot med är kanske mycket hög. Om du vill ta emot faxet kontaktar du avsändaren och ber denne minska upplösningen och skicka faxet igen. Fax skickas via ett internationellt samtal.
Myndighetsinformation och garantier Information om myndighetskrav och garantier finns i Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) på sidan 267.
148 Kapitel 10 Fax (endast M1210 Series) SVWW
11 Hantera och underhålla produkten SVWW ● Skriva ut informationssidor ● Använda HP-verktygslåda-programvaran ● Använd HP:s inbyggda webbserver (endast M1210 Series) ● Produktsäkerhetsfunktioner ● Energisparinställningar ● Hantera förbrukningsartiklar och tillbehör ● Rengöra produkten ● Produktuppdateringar 149
Skriva ut informationssidor Informationssidorna finns i produktens minne. Med hjälp av de här sidorna kan du diagnostisera och lösa problem med produkten. OBS! M1210 Series: Om språket på produkten blev felaktigt inställt under installationen kan du ställa in språket manuellt så att informationssidorna skrivs ut på ett av de språk som stöds. Om du vill byta språk använder du menyn Systeminställningar på kontrollpanelen.
Sidbeskrivning Hur du skriver ut sidan Demosida Båda modellerna Innehåller exempel på text och grafik. 1. Öppna skrivardrivrutinen och klicka sedan på knappen Egenskaper eller Inställningar. 2. Klicka på fliken Tjänster, och därefter på alternativet Demosida i listrutan Skriv ut informationssidor. 3. Klicka på knappen Skriv ut. M1210 Series På kontrollpanelen trycker du på Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Rapporter och tryck sedan på knappen OK. 3.
Använda HP-verktygslåda-programvaran Du måste göra en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP-verktygslåda. HP-verktygslåda är ett program som du kan använda när du vill göra något av följande: ● Kontrollera produktens status. ● Konfigurera produktens inställningar. ● Konfigurera snabbaviseringsmeddelanden. ● Visa felsökningsinformation. ● Visa elektronisk dokumentation.
Status Mappen Status innehåller länkar till följande huvudsidor: ● Enhetens status. Visa produktstatusinformation. Sidan visar produktförhållanden, som trassel eller ett tomt fack. När du har korrigerat ett fel klickar du på Uppdatera status för att uppdatera produktens status. Fax (endast M1210 Series) Använd fliken HP-verktygslåda Fax när du vill utföra faxåtgärder från datorn. Fliken Fax innehåller länkar till följande huvudsidor: ● Faxfunktioner.
● Om du vill importera kontakter från en telefonbok i Lotus Notes, Outlook eller Outlook Express, klickar du på Importera telefonbok. Välj lämpligt program, navigera till rätt fil och klicka sedan på OK. Du kan även välja enstaka poster från telefonboken och behöver inte importera hela boken. ● Om du vill välja alla poster i telefonboken klickar du på rubriken i kolumnen Välj. Du kan använda siffror och följande tecken för faxnummer: ● ( ● ) ● + ● - ● * ● # ● R ● W ● .
Faxsändningslogg I faxsändningsloggen i HP-verktygslåda visas alla fax som nyligen skickats och information om dem. Här visas också datum, sändningstid, jobbnummer, faxnummer, sidantal och resultat. När du skickar ett fax från en dator som är ansluten till produkten innehåller faxet länken Visa. Om du klickar på den här länken öppnas en ny sida som visar information om faxet. Klicka på valfri kolumnrubrik i faxsändningsloggen om du vill ordna om informationen i kolumnen i stigande eller fallande ordning.
Köpa förbrukningsmaterial Den här knappen finns överst på varje sida och leder till en webbplats där du kan beställa förbrukningsmaterial. Du måste ha Internet-åtkomst för att använda den här funktionen. Andra länkar Det här avsnittet innehåller länkar som kopplar upp dig till Internet. Du måste ha tillgång till Internet för att kunna använda de här länkarna.
Använd HP:s inbyggda webbserver (endast M1210 Series) Använd HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att visa status för produkten och nätverket och hantera utskriftsfunktioner från en dator. ● Visa statusinformation om produkten ● Fastställa hur länge förbrukningsmaterialen räcker och beställa nya ● Visa och ändra standardinställningarna för produktens konfiguration ● Visa och ändra nätverkskonfigurationen Du behöver inte installera någon programvara på datorn.
● Status för förbrukningsartiklar visar status och artikelnummer för varje HP-förbrukningsartikel. Du beställer nytt material genom att klicka på Beställa material i fönstrets övre högra sida. ● Nätverksöversikt visar den information som finns på sidan med Nätverksöversikt. fliken Inställningar Använd denna flik för att konfigurera produkten från din dator. Om produkten ingår i ett nätverk ska du alltid rådfråga produktadministratören innan du ändrar inställningar på den här fliken.
Produktsäkerhetsfunktioner Låsa formaterare 1. Formaterarområdet, på produktens baksida, har en skåra där du kan ansluta en säkerhetskabel. Genom att låsa fast formateraren förhindrar du att någon tar ur värdefulla komponenter från den.
Energisparinställningar Skriva ut med EconoMode Den här produkten har ett EconoMode-alternativ för utskrift av utkast. Användning av EconoMode kan minska toneranvändning och därmed kostnaden per sida. Men EconoMode kan också försämra utskriftskvaliteten. HP rekommenderar inte att du alltid använder ekonomiläge. Om du alltid använder ekonomiläge kan det hända att tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten.
a. Klicka på Start och på Kontrollpanelen, och under kategorin Maskinvara och ljud klickar du på Skrivare. b. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Egenskaper. c. Klicka på fliken Enhetsinställningar. Mac OS X 10.4 klickar du på menyn Systeminställningar och sedan på ikonen Skriv ut och a. På Apple-menyn faxa. b. Klicka på knappen Skrivarinställning. Mac OS X 10.5 och 10.6 2. klickar du på menyn Systeminställningar och sedan på ikonen Skriv ut och a. På Apple-menyn faxa. b.
Hantera förbrukningsartiklar och tillbehör Du kan se till att utskrifterna alltid blir av god kvalitet genom att använda, förvara och kontrollera tonerkassetten på rätt sätt. Fortsatt utskrift när en tonerkassett börjar ta slut När en tonerkassett börjar ta slut, tänds lampan toner på kontrollpanelen. Du behöver inte byta ut tonerkassetten just då såvida inte utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel. HP:s Premium Protectiongaranti upphör att gälla för förbrukningsmaterial som nått detta tillstånd.
Utbytesinstruktioner Omfördela toner När det bara finns lite toner kvar i tonerkassetten kan bleka eller ljusa partier förekomma på de utskrivna sidorna. Genom att omfördela toner kan du tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten. SVWW 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort tonerkassetten.
3. Skaka kassetten försiktigt från sida till sida för att omfördela tonern. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget. 4. Installera tonerkassetten. 5. Stäng luckan och skannern.
Om utskriften fortfarande är ljus måste du sätta i en ny tonerkassett. Byta ut tonerkassetten När en tonerkassett börjar ta slut kan du fortsätta att skriva ut med den ända fram tills du inte längre kan åstadkomma godkänd utskriftskvalitet genom att omfördela tonerpulvret. 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort den gamla tonerkassetten.
3. Ta ut den nya tonerkassetten från förpackningen. Lägg den gamla tonerkassetten i påsen och kartongen för återvinning. VIKTIGT: Undvik att skada tonerkassetten genom att hålla den i bägge ändarna. Rör inte kassettluckan eller ytan på valsen. 4. Håll i båda ändarna av tonerkassetten och vicka den varsamt från sida till sida för att fördela tonern jämnt inuti kassetten. 5. Tryck på fliken på kassettens vänstra sida ända tills den lossnar, och dra sedan i fliken tills hela tejpen går fri från kassetten.
6. Installera tonerkassetten. 7. Stäng luckan och skannern. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.
Byta ut inmatningsvalsen Inmatningsvalsen slits av normal användning. Om du använder papper av dålig kvalitet slits valsen ut snabbare. Om produkten ofta misslyckas med att mata in ett pappersark, kan du behöva rengöra eller byta ut inmatningsvalsen. 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort tonerkassetten. VIKTIGT: För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper.
SVWW 3. Hitta inmatningsvalsen. 4. Frigör de små vita flikarna på sidorna av inmatningsvalsen och vrid inmatningsvalsen framåt. 5. Dra inmatningsvalsen försiktigt uppåt och utåt.
6. Sätt den nya inmatningsvalsen på plats. De cirkulära och rektangulära uttagen på vardera sida förhindrar att du sätter i inmatningsvalsen felaktigt. 7. Vrid överdelen av inmatningsvalsen bort från dig tills båda sidorna snäpper på plats.
SVWW 8. Installera tonerkassetten. 9. Stäng luckan och skannern.
Byta ut mellanlägget Separeringsplattan slits av normal användning. Om du använder papper av dålig kvalitet slits separeringsplattan ut snabbare. Om det händer ofta att flera ark matas ut i taget vid utskrift, kan du behöva byta separeringsplattan. OBS! Innan du byter separeringsplattan bör du rengöra inmatningsvalsen. VARNING: Innan du byter produktens mellanlägg ska du stänga av den genom att dra ur nätsladden från vägguttaget, och sedan vänta tills den har svalnat. 1.
SVWW 4. Ta bort mellanlägget. 5. Sätt i det nya mellanlägget och skruva det på plats. 6. Placera produkten i stående läge, sätt i nätsladden och starta sedan produkten.
Rengöra produkten Rengör inmatningsvalsen Om du vill rengöra inmatningsvalsen innan du beslutar dig för att byta ut den, gör du så här: VARNING: Innan du rengör inmatningsvalsen ska du stänga av produkten genom att dra ur nätsladden från vägguttaget, och sedan vänta tills den har svalnat. 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort tonerkassetten. VIKTIGT: För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper.
SVWW 3. Hitta inmatningsvalsen. 4. Frigör de små vita flikarna på sidorna av inmatningsvalsen och vrid inmatningsvalsen framåt. 5. Dra inmatningsvalsen försiktigt uppåt och utåt.
6. Doppa en luddfri trasa i isopropylalkohol och gnid sedan valsen ren. VARNING: Alkohol är brännbart. Förvara inte alkoholen och trasan i närheten av öppen låga. Innan du stänger produkten och sätter i nätsladden måste alkoholen torka helt. OBS! I vissa delar av Kalifornien är det förbjudet att använda flytande isopropylalkohol (IPA) som rengöringsmedel.
Rengör separeringsplattan Separeringsplattan slits av normal användning. Om du använder papper av dålig kvalitet slits separeringsplattan ut snabbare. Om det händer ofta att flera ark matas ut i taget vid utskrift, kan du behöva byta separeringsplattan. VARNING: Innan du rengör separeringsplatta ska du stänga av produkten genom att dra ur nätsladden från vägguttaget, och sedan vänta tills den har svalnat. 1. Koppla bort nätsladden från produkten. 2. Ta bort papperet och stäng inmatningsfacket.
4. Ta bort mellanlägget. 5. Fukta en luddfri trasa i isopropylalkohol och skrubba separeringsplattan. Använd en torr, luddfri trasa till att ta bort den lösa smutsen och vänta på att separeringsplattan torkar. VARNING: Alkohol är brännbart. Förvara inte alkoholen och trasan i närheten av öppen låga. Innan du stänger produkten och sätter i nätsladden måste alkoholen torka helt. OBS! I vissa delar av Kalifornien är det förbjudet att använda flytande isopropylalkohol (IPA) som rengöringsmedel.
SVWW 6. Sätt in den rengjorda separeringsplattan och skruva fast den. 7. Placera produkten i stående läge, sätt i nätsladden och starta sedan produkten.
Rengöra pappersbanan Om tonerfläckar eller prickar uppkommer på utskrifterna ska du rengöra pappersbanan. I denna procedur används en OH-film för att avlägsna damm och toner från pappersbanan. Använd inte bond-papper eller grovt papper. OBS! För bästa resultat ska du använda ett ark med OH-film. Om du inte har någon OH-film kan du använda kopiepapper (60 till 163 g/m2) som har en slät yta. 1. Se till att produkten inte är igång och att lampan Redo lyser. 2. Lägg i material i inmatningsfacket. 3.
4. a. På Apple-menyn faxa. klickar du på menyn Systeminställningar och sedan på ikonen Skriv ut och b. Välj produkten till vänster på skärmen. c. Klicka på knappen Alternativ och förbrukningsmaterial. d. Klicka på fliken Drivrutin. I området Rengöringssida, klicka på knappen Start att behandla rengöringssidan. OBS! Rengöringen tar ca 2 minuter. Rengöringssidan stannar med jämna mellanrum under rengöringsproceduren. Stäng inte av produkten förrän rengöringsproceduren är klar.
Gör rent området runt tonerkassetten Området runt tonerkassetten behöver inte rengöras ofta. Men om du rengör området kan det förbättra kvaliteten på utskrifterna. 1. Koppla bort nätsladden från produkten. 2. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten.
3. Ta bort tonerkassetten. VIKTIGT: Rör inte den svarta gummiklädda överföringsvalsen inuti produkten. Om du gör det kan produkten skadas. VIKTIGT: Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper. 4. SVWW Använd en torr och luddfri trasa för att torka bort eventuella ansamlingar längs utmatningsbanan och i utrymmet för tonerkassetten.
5. Installera tonerkassetten. 6. Stäng luckan och skannern.
7. Sätt tillbaka nätsladden. 8. Skriv ut några sidor för att ta bort ev. tonerrester från produkten. Rengöra på utsidan Använd en mjuk, fuktig, luddfri duk för att torka bort damm och fläckar från enhetens utsida. Rengör skannerglaset och plattan På sikt kan smutsfläckar samlas på skannerglaset och det vita plastbakstycket. Det kan påverka resultaten. Gör på följande sätt om du vill rengöra skannerglaset och det vita plastbakstycket: 1.
4. Torka av glaset och det vita plastbakstycket med en duk eller svamp för att förhindra fläckar. 5. Sätt i produktens kontakt och sätt på produkten med strömbrytaren.
Produktuppdateringar Programvaruuppdateringar för produkten (drivrutiner och inbyggd programvara) samt installationsanvisningar finns på www.hp.com/support/ljm1130series eller www.hp.com/support/ ljm1210series. Klicka på Downloads and drivers, klicka på lämpligt operativsystem och välj sedan vad du vill ladda ned.
188 Kapitel 11 Hantera och underhålla produkten SVWW
12 Lösa problem SVWW ● Lösa allmänna problem ● Återställa till standardinställningar (endast M1210 Series) ● Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen (endast M1130 Series) ● Tolka meddelanden på kontrollpanelen (endast M1210 Series) ● Åtgärda trassel ● Lösa problem med pappershantering ● Lösa problem med bildkvaliteten ● Lösa prestandaproblem ● Avhjälpa anslutningsproblem ● Avhjälpa problem med programvara 189
Lösa allmänna problem Om produkten inte svarar korrekt utför du stegen i kontrollistan steg för steg. Om produkten inte klarar av ett moment, följer du motsvarande korrigeringsförslag. Om problemet löses med ett steg kan du avbryta direkt utan att utföra de andra stegen på kontrollistan. Checklista för felsökning 1. 2. Kontrollera att produkten är rätt konfigurerad. a. Tryck på strömbrytaren för att slå på produkten eller stänga av Autostopp-läget. b. Kontrollera anslutningarna för nätkabeln. c.
9. ● Bekräfta att utskriftsinställningarna är korrekta för det material du använder. ● Lösa problem med utskriftskvalitet. Skriv ut ett litet dokument från ett annat program som har fungerat förut. Om den här åtgärden hjälper ligger problemet i det program som du använder. Om den här åtgärden inte fungerar (dokumentet skrivs inte ut) utför du följande steg: a. Försök skriva ut från en annan dator som har produktprogrammet installerat. b. Kontrollera att kabeln är rätt ansluten.
Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen (endast M1130 Series) Om produkten kräver åtgärd, visas en felkod på kontrollpanelens display. Tabell 12-1 Förklaring till lamporna Symbol för "släckt lampa" Symbol för "tänd lampa" Symbol för "blinkande lampa" Tabell 12-2 Mönstren för lamporna på kontrollpanelen Lampstatus Produktens status Åtgärd Alla lampor är släckta. Produkten är avstängd. Tryck på strömbrytaren för att sätta på produkten. Redo- och åtgärdslamporna blinkar.
Tabell 12-2 Mönstren för lamporna på kontrollpanelen (fortsättning) Lampstatus Felkod Produktens status Åtgärd Produkten är i strömsparläge. Ingen åtgärd behövs. E0 Det har fastnat papper i produkten. Ta bort material som har fastnat. E1 Inmatningsfacket är tomt. Fyll på facket. E2 En lucka är öppen. Kontrollera att luckan till tonerkassetten är stängd. E4 Produktens minne är nästan fullt. Jobbet är för komplext för produkten att skriva ut. Förenkla jobbet, eller dela upp det i flera filer.
Tabell 12-2 Mönstren för lamporna på kontrollpanelen (fortsättning) Lampstatus Felkod Lampan Åtgärda blinkar, och redolampan lyser. Produktens status Åtgärd Ett konstant fel har identifierats i produkten, som kan åtgärdas automatiskt. Om återställningen lyckas fortsätter produkten i läget för databearbetning och slutför utskriften. Om återställningen inte lyckas fortsätter produkten till läget för godartade fel. Försök att ta bort material från materialbanan, och sedan stänga av och slå på produkten.
Tolka meddelanden på kontrollpanelen (endast M1210 Series) Meddelandetyper på kontrollpanelen Ibland visas varningsmeddelanden. Då kan du behöva bekräfta meddelandet och fortsätta genom att trycka på OK eller avbryta jobbet genom att trycka på Avbryt . När vissa varningar visas slutförs inte utskriften eller också blir kvaliteten dålig.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Fax mottag. fel Produkten kunde inte ta emot ett inkommande fax. Kontrollera att faxtelefonlinjen fungerar. Be den person som skickade faxet att skicka det igen. Om felet finns kvar kontaktar du HP. Se www.hp.com/support/ljm1210series eller supportbroschyren som medföljde enheten. Fel när fax skickades Faxet kunde inte skickas från produkten. Försök skicka faxet senare eller kontrollera att mottagarens faxmaskin är redo.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Manuell matning , Produkten är inställd på manuell matning. Fyll på facket med papper av rätt storlek och typ eller tryck på OK för att använda det papper som redan finns i facket. Det finns inte tillräckligt med minne i produkten för att bearbeta jobbet. Om produkten bearbetar andra jobb skickar du jobbet igen efter att dessa jobb har slutförts.
Åtgärda trassel När du åtgärdar papperstrassel ska du vara försiktig så att du inte river sönder papperet. Om en liten pappersbit blir kvar i produkten kan papperstrassel uppstå igen. Vanliga orsaker till papperstrassel ● Inmatningsfacket är överfullt eller också har materialet placerats felaktigt. OBS! När du ska använda nytt material ska du alltid ta bort allt material från inmatningsfacket och rätta till hela materialbunten.
Platser för papperstrassel Papperstrassel kan uppstå på följande ställen i produkten. 1 2 3 4 1 Dokumentmatare (endast M1210 Series) 2 Utmatningsfack 3 Inmatningsfack 4 Interna områden (öppna tonerkassettluckan) OBS! Papperstrassel kan uppstå på flera platser.
Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren (endast M1210 Series) 1. Öppna dokumentmatarens lucka. 2. Ta försiktigt bort allt papper som har fastnat. Försök att försiktigt ta bort sidan utan att riva sönder den. 3. Stäng dokumentmatarens lucka.
Rensa trassel från utmatningsområdena VIKTIGT: Använd inte vassa föremål, t.ex. pincett eller vass tång, för att åtgärda papperstrassel. Skada som uppstår p.g.a. användning av vassa föremål täcks inte av garantin. 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort tonerkassetten. 3. Låt luckan vara öppen, och fatta med bägge händerna tag i den sida av mediet som syns bäst (kan också vara mittendelen) och dra sedan försiktigt loss det från produkten.
4. Installera tonerkassetten. 5. Stäng luckan och skannern.
Rensa trassel från inmatningsfacket 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort tonerkassetten. 3. Ta bort materialet från inmatningsfacket.
4. Fatta tag i sidan av det material som har fastnat och som är mest synligt (kan också vara i mitten) med båda händerna och dra sedan försiktigt ut det ur produkten. 5. Installera tonerkassetten. 6. Stäng luckan och skannern.
Åtgärda trassel inuti produkten 1. Lyft skannerenheten och öppna luckan till tonerkassetten. 2. Ta bort tonerkassetten. 3. Om du kan se materialet som har fastnat tar du ett ordentligt grepp om det, och drar ut det ur produkten.
4. Sätt i tonerkassetten igen. 5. Stäng luckan och skannern. Ändra inställningen för fortsättning efter papperstrassel När den här funktionen är aktiverad skriver produkten ut de sidor igen som skadas under trassel. 1. Använd skrivardrivrutinen till att ändra standardinställningarna. Följ rätt procedur, beroende på vilket operativsystem du använder. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Start-menyn används) a. Klicka på Start och välj sedan Skrivare och faxar.
a. Klicka på Start, välj Inställningar och klicka sedan på Skrivare. b. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Egenskaper. c. Klicka på fliken Enhetsinställningar. Windows Vista a. Klicka på Start och på Kontrollpanelen, och under kategorin Maskinvara och ljud klickar du på Skrivare. b. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Egenskaper. c. Klicka på fliken Enhetsinställningar. Mac OS X 10.4 klickar du på menyn Systeminställningar och sedan på ikonen Skriv ut och a. På Apple-menyn faxa. b.
Lösa problem med pappershantering Nedanstående fel på utskriftsmaterialet kan orsaka ojämn utskriftskvalitet, trassel eller skada produkten. Fel Orsak Lösning Dålig utskriftskvalitet eller tonervidhäftning Pappret är för fuktigt, för strävt, för tungt eller för mjukt, för räfflat eller från en skadad pappersbunt. Prova med en annan papperstyp, mellan 100 och 250 Sheffield, med 4 till 6 % fuktinnehåll. Ofullständiga tecken, stopp eller buktning Papperet har förvarats på felaktigt vis.
Lösa problem med bildkvaliteten Exempel på utskriftskvalitet Allmänna problem med utskriftskvaliteten Exemplen nedan är utskrivna med kortsidan först i formatet Letter. De här exemplen visar problem som kan påverka de sidor du skriver ut. I följande avsnitt beskrivs de vanligaste utskriftsproblemen och hur du löser dem. Problem Orsak Åtgärd Utskriften är svag eller blek. Papperet kanske inte uppfyller HP:s specifikationer. Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer.
Problem Orsak Åtgärd Vertikala streck eller ränder syns på sidan. Tonerkassetten kanske är felaktig. Byt ut tonerkassetten. Papperet kanske inte uppfyller HP:s specifikationer. Använd ett annat papper med en lättare basvikt. Utskriftstätheten är för hög. Minska inställningen för utskriftstäthet. Detta minskar bakgrundsskuggningen. Mycket torra förhållanden (låg luftfuktighet) kan öka bakgrundsskuggningen. Kontrollera enhetens miljö.
Problem Orsak Åtgärd Märken återkommer med jämna mellanrum på sidan. Produkten har inte ställts in för utskrift på den papperstyp som du skriver ut på. I skrivardrivrutinen väljer du fliken Papper och kvalitet och ställer in den Papperstyp som matchar papperstypen som du skriver ut på. Utskriftshastigheten kan bli lägre om du använder tyngre papper. De inre delarna kan ha fått toner på sig. Problemet försvinner troligtvis efter några sidor. Pappersbanan kanske behöver rengöras. Rensa pappersbanan.
Problem Orsak Åtgärd Text och bilder är skeva. Papperet kan ha lagts i på fel sätt eller så är inmatningsfacket alldeles för fullt. Kontrollera att papperet är rätt påfyllt och att ledarna inte är placerade för nära eller för långt från pappersbunten. Papperet kanske inte uppfyller HP:s specifikationer. Prova med en annan papperstyp, till exempel papper av hög kvalitet som är avsett för laserskrivare. Papperet kan ha lagts i på fel sätt eller så är inmatningsfacket alldeles för fullt.
Problem med utskriftskvalitet Problem Orsak Åtgärd Bilder saknas eller är bleka Tonerkassetten kan vara skadad eller så håller tonern på att ta slut. Byt ut tonerkassetten. Originalet är av dålig kvalitet. Om originalet är för ljust eller skadat är det möjligt att kopieringen inte kan kompensera för detta, även om du justerar kontrasten. Använd om möjligt ett original med bättre kvalitet. Kontrastinställningarna kan vara felaktigt inställda.
Problem med skanningskvaliteten Förebygga problem med skanningskvaliteten Här följer några enkla åtgärder som du kan vidta för att öka kvaliteten vid skanning och kopiering. ● Använd original av hög kvalitet. ● Fyll på papperet på rätt sätt. Om papperet läggs i fel kan det skeva, vilket ger otydliga bilder. ● Justera programmets inställningar med tanke på hur bilden som ska skannas ska användas.
Avhjälpa problem med skanningskvaliteten SVWW Problem Orsak Åtgärd Tomma sidor Originalet kan ha placerats upp och ned. Lägg bunten med original som ska kopieras med överkanten först i dokumentmataren med framsidorna i bunten vända nedåt och första sidan som ska skannas längst ner. För ljus eller för mörk Upplösningen eller färgnivån är fel. Kontrollera att du har rätt inställningar för upplösning och färginställningar. Oönskade streck Dokumentmatarens glas kan vara smutsigt. Rengör glasremsan.
Linjal för mätning av upprepande defekter Om en defekt upprepas flera gånger på en och samma sida kan du identifiera orsaken till felet med hjälp av den här linjalen. Lägg linjalens överkant vid den första defekten. Linjalmärket vid nästa förekomst av defekten indikerar vilken komponent som måste bytas. Om problemet verkar höra till utskriftsmotorn eller fixeringsenheten, kan produkten vara i behov av service. Kontakta HP:s kundtjänst.
Optimera och förbättra bildkvaliteten Ändra svärtningsgrad 1. Använd skrivardrivrutinen till att ändra standardinställningarna. Följ rätt procedur, beroende på vilket operativsystem du använder. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Start-menyn används) a. Klicka på Start och välj sedan Skrivare och faxar. b. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Egenskaper. c. Klicka på fliken Enhetsinställningar.
Lösa prestandaproblem Problem Orsak Åtgärd Sidor matas ut, men de är helt tomma. Förseglingstejpen sitter eventuellt kvar på tonerkassetterna. Kontrollera att förseglingstejpen har tagits bort helt från tonerkassetterna. Dokumentet innehåller eventuellt tomma sidor. Kontrollera vad som finns på alla sidor i det dokument som du skriver ut. Produkten kan vara trasig. Kontrollera produkten genom att skriva ut en konfigurationssida. Tyngre papper kan göra processen långsam.
Problem Lösning Dålig fysisk anslutning Verifiera att produkten är ansluten till rätt nätverksport med en kabel av rätt längd. Verifiera att kabelanslutningarna är korrekt gjorda. Titta på anslutningen till nätverksporten på baksidan av produkten och verifiera att den gula aktivitetslampan och den gröna länkstatuslampan lyser. Om problemet kvarstår, pröva en annan kabel eller port i navet. Datorn kan inte kommunicera med produkten.
Avhjälpa problem med programvara Lösa vanliga Windows-problem Felmeddelande: ”(Namn på programmet, till exempel Internet Explorer) har påträffat ett problem och måste avslutas. Vi beklagar det inträffade” Orsak Åtgärd Stäng alla program, starta om Windows och försök igen. Om programmet är skrivardrivrutinen, väljer eller installerar du en annan skrivardrivrutin. Om PCL 6-skrivardrivrutinen för produkten är vald växlar du till skrivardrivrutinen PCL 5 eller HP:s drivrutin för emulering av PostScript nivå 3.
Produktnamnet visas inte i listan över produkter i Skrivarinställning eller Skrivare och fax. Orsak Åtgärd Det kan hända att skrivaren inte är klar. Kontrollera att kablarna är rätt inkopplade, att produkten är på och att lyser. lampan Redo Fel produktnamn används. Skriv ut en konfigurationssida för att kontrollera produktnamnet. Kontrollera att namnet på konfigurationssidan stämmer överens med produktnamnet i Skrivarinställning eller Skrivare och fax.
Det går inte att skriva ut från ett USB-kort från tredjepart. Orsak Åtgärd Det här felet uppstår när programvaran för USB-skrivare inte är installerad. När du lägger till ett USB-kort från tredje part kan du eventuellt behöva Apples supportprogramvara för USB-adapterkort. Den senaste versionen av den här programvaran finns på Apples webbplats. Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i Skrivarinställning eller Skrivare och fax efter att drivrutinen har valts.
A SVWW Förbrukningsmaterial och tillbehör ● Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ● Artikelnummer 223
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. Artikelnummer Följande lista över tillbehör var aktuell vid tryckningen. Beställningsinformation och tillgänglighet för tillbehören kan ändras under användningstiden för denna produkt.
B SVWW Service och support ● HP:s begränsade garanti ● HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ● HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ● Data lagrade på tonerkassetten ● Licensavtal för slutanvändare ● Garantiservice för kundens egen reparation ● Kundsupport 225
HP:s begränsade garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet Professional M1130, M1210 Ett år från inköpsdatumet HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.
Storbritannien, Irland och Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Danmark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tjeckien Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgarien Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJettonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP HP kan inte rekommendera att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända. OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HPskrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP.
HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det visas ett meddelande på kontrollpanelen om att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.
Data lagrade på tonerkassetten HP-tonerkassetterna som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid användning av skrivaren.
Licensavtal för slutanvändare LÄS NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR PROGRAMVARUUTRUSTNINGEN: Det här licensavtalet ('LICENSAVTALET') är ett juridiskt bindande avtal mellan (a) dig (en enskild person eller enhet) och (b) HP Inc. ('HP') som reglerar användningen av alla programvaruprodukter som installeras på eller görs tillgängligt av HP för användning med HP-produkten ('HP-produkten'), som inte i andra hänseenden regleras av ett separat licensavtal mellan dig och HP eller dess leverantörer.
operativsystemprogramvara som finns i sådana återställningslösningar skall regleras av licensavtal för Microsoft. 2. UPPGRADERINGAR. Om du vill använda en programvaruprodukt som har identifierats som en uppgradering måste du först inneha licens för den ursprungliga programvaruprodukten som identifierats av HP som berättigad för uppgraderingen. När du uppgraderat får du inte längre använda den ursprungliga programvaruprodukt som utgjorde grunden för ditt berättigande för uppgradering .
paragraf 2. HP samlar dessutom in personlig information, inklusive IP-adress eller annan unik SSID-information som är associerad med HP-produkten, samt data som tillhandahålls av dig när du registrerar din HP-produkt. Utöver tillhandahållandet av uppgraderingar och relaterad support eller andra tjänster kommer dessa data användas för att skicka marknadsföring till dig (med ditt uttalade samtycke om så krävs enligt tillämplig lag).
AVSEDD VERKAN. Vissa stater/jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av oförutsedda skador eller följdskador, så ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller dig. 11. NORDAMERIKANSKA STATLIGA KUNDER. I enlighet med FAR 12.211 och FAR 12.212 är kommersiell programvara, programvarudokumentation och tekniska data för kommersiella artiklar licensierade under HP:s gällande kommersiella licensavtal. 12. EFTERLEVNAD AV EXPORTLAGAR.
Garantiservice för kundens egen reparation I HP-produkter används många CSR-delar i syfte att minimera reparationstiden och ge större flexibilitet vid byte av defekta delar. Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utföras med hjälp av en CSR-del, levererar HP den aktuella delen direkt till dig, så att du kan byta ut den defekta delen. Det finns två kategorier av CSR-delar: 1) Delar för vilka reparation obligatoriskt utförs av kunden.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. SVWW Telefonnummer för ditt land/din region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få internetsupport dygnet runt, och hämta programvaruverktyg och drivrutiner www.hp.com/support/ljm1130series eller www.hp.com/support/ ljm1210series Beställ extra HP-tjänster eller underhållsavtal www.hp.
246 Bilaga B Service och support SVWW
C SVWW Specifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 247
Fysiska specifikationer Tabell C-1 Fysiska specifikationer1 1 Specifikation M1130 Series M1210 Series Produktens vikt 7,0 kg 8,3 kg Produktens höjd 250 mm 306 mm Produktens djup 265 mm 265 mm Produktens bredd 415 mm 435 mm Värdena baseras på preliminära data. Mer information finns i www.hp.com/support/ljm1130series eller www.hp.com/support/ ljm1210series. Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.
D SVWW Miljövänlig produkthantering ● Skydda miljön ● Ozon ● Strömförbrukning ● Tonerförbrukning ● Pappersanvändning ● Plast ● HP LaserJet förbrukningsmaterial ● Papper ● Materialrestriktioner ● Kassering av utrustning (EU och Indien) ● Återvinning av elektronisk maskinvara ● Återvinning maskinvaruinformation Brasilien ● Kemiska ämnen ● Produktens elförbrukning enligt kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 ● RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien)
Skydda miljön HP strävar efter att tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljövänligt sätt. Den här produkten har utformats med flera attribut för att minimera påverkan på vår miljö. Ozon Den här produktens ozonutsläpp till luften har mätts i enlighet med en välkänd och etablerad metod*.
Pappersanvändning Med funktionerna för tvåsidig utskrift (manuell eller automatisk) och Sidor/ark (flera sidor skrivs ut på varje ark) kan pappersanvändningen minskas och därmed också utnyttjandet av naturtillgångar. Plast Plastdelar över 25 gram är markerade enligt internationell standard, vilket underlättar återvinningen när produktens livslängd har uppnåtts. HP LaserJet förbrukningsmaterial Original-HP-förbrukningsmaterial utvecklades med miljön i åtanke.
Om du vill ha information om återvinning kan du gå till www.hp.com/recycle eller kontakta de lokala myndigheterna eller EIA (Electronics Industries Alliance): www.eiae.org. Kassering av utrustning (EU och Indien) Den här symbolen innebär att produkten inte får kasseras i hushållsavfallet. Istället ansvarar du för att den lämnas in på därför avsett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Återvinning maskinvaruinformation Brasilien Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ämnestabell (Kina) Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och kopieringsapparat 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
256 Bilaga D Miljövänlig produkthantering SVWW
E SVWW Föreskrifter ● Överensstämmelseförklaring ● Överensstämmelseförklaring ● Överensstämmelseförklaring ● Bestämmelser ● Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) ● Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter 257
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: HP Inc. DoC#: BOISB-0901-02-rel.11.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en vanlig konfiguration med HP:s persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer. Det här numret ska inte förväxlas med produktnamn eller produktnummer.
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: HP Inc. Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-03-rel.11.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en vanlig konfiguration med HP:s persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer. Det här numret ska inte förväxlas med produktnamn eller produktnummer. 3.
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: HP Inc. Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-02-rel.8.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en vanlig konfiguration med HP:s persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer. Det här numret ska inte förväxlas med produktnamn eller produktnummer. 3.
Bestämmelser FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att skydda mot skadliga störningar i hemmiljöer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
säkerhet från 1968. Eftersom strålningen som avges inom skrivaren är fullständigt avskärmad inom skyddande kåpor och externa höljen kan laserstrålen inte tränga ut under någon del av normal användning. VARNING: Användning av skrivaren, justeringar av den eller användning av andra metoder än de som anges i denna användarhandbok kan utsätta användaren för skadlig strålning.
GS-redogörelse (Germany) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter Den här produkten är avsedd att anslutas till det analoga PSTN-nätverket (Public Switched Telecommunications Network) i länder/regioner tillhörande EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet). Den uppfyller kraven i EU:s R&TTE-direktiv 1999/5/EC (bilaga II) och har korrekt märkning för CE-överensstämmelse.
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter FCC-överensstämmelse för USA Exposure to radio frequency radiation VIKTIGT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Exponering för radiostrålning (Kanada) VARNING: Exponering för radiostrålning. Den här enhetens strålning ligger under gränsvärdena för Industry Canada-radiofrekvenser. I vilket fall som helst ska enheten användas på sådant sätt att risken för kontakt med människor under normal drift minimeras. För att undvika risken att överskrida gränsvärdena för Industry Canada-radiofrekvenser ska det vara minst 20 cmmellan antennen och dig.
Bestämmelser för Taiwan Bestämmelser för Korea Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-typ 272 Bilaga E Föreskrifter SVWW
Index A adress, skrivare Macintosh, felsökning 221 AirPrint 73 akustikspecifikationer 248 anpassa dokument Windows 66 anpassad pappersstorlek Mac 30 anpassad pappersstorlek, inställningar Windows 61 Anpassa till sida, inställning, fax 117 ansluta till nätverket 38 anslutningar lösa problem 218 anslutningsportar medföljande typer 4 antalet kopior, ändra 80 antal ringsignaler före svar 116 antal utskriftskopior ändra (Windows) 58 artikelnummer tonerkassetter 224 automatisk förminskning, inställningar, fax 11
E EconoMode, inställning 160 effekt förbrukning 248 elektriska specifikationer 248 elektroniska fax skicka 126 ta emot 131 e-post, skanna till Mac 34, 94 upplösningsinställningar 97 ePrint 71 AirPrint 73 HP Cloud Print 71 HP Direct Print 73 etiketter skriva ut på (Windows) 63 Eurasisk överensstämmelse 266 EWS.
tonerspridning 212 upprepande defekter 216 upprepningsfel 212 uppringning 142 USB-kablar 218 Se även lösa; problemlösning fil, skanna till Mac 34, 94 Finsk deklaration avseende lasersäkerhet 265 flera sidor per ark 31 skriva ut (Windows) 74 Fliken Fax HP-verktygslåda 153 fläckar, felsökning 209 funktioner produkt 4 fylla på material inmatningsfack 47 fyll på material dokumentmatare 50 fysiska specifikationer 248 färg, skanningsinställningar 96, 97 för produkten 226 förbrukad produkt, kassering 251 förbrukni
inte från HP 162 lagring 162 status, visa 153 återvinna 162, 251 konfigurationssida skriva ut 150 kontrastinställningar fax 113 kopia 88 kontrollpanel inställningar 24, 28 knappar och lampor 11, 12 meddelanden, felsökning 195 meddelandetyper 195 menyer 14 statuslampornas mönster 192 kopiera dubbelsidigt 90 flera kopior 80 förminska 82 förstora 82 inställningar för svärta och ljushet 88 inställningsmenyn 15 kvalitet, ställa in 85 kopiering avbryta 82 kontrast, justera 88 kvalitet, felsökning 213 snabbval 80
mot förfalskat förbrukningsmaterial 162, 238 mörker, kontrastinställningar fax 113 mörk kopiering 213 N nummerpresentatör, ansluta 104 nätverk inställningar, ändra 39 inställningar för länkhastighet 39 konfigurera IP-adress 39 lösenord, ställa in 39 lösenord, ändra 39 operativsystem som kan användas 36 nätverk, flik (inbyggd webbserver) 158 nätverksanslutningar 38 nätverksport placering 9 näverk inställningar, visa 39 O OH-film skriva ut på (Windows) 63 omfördela toner 163 online-support 245 operativsystem,
manuellt 124 manuell återuppringning 125 ringningsmönster 117 ringsignaler särskilda 117 ränder och prickar, felsökning 210 S separeringsplatta byta 172 rengöra 177 serienummer, placering 10 Service, meny 20 sidor ingen utskrift 218 långsam utskrift 218 skeva 212 tomma 218 sidor, skeva 208 sidorientering ändra (Windows) 76 sidor per ark 31 välja (Windows) 74 sidor per minut 4 sidstorlekar anpassa dokument efter (Windows) 66 sidvis skanning (Mac) 34, 94 skala dokument kopiera 82 Mac 30 skanna filformat 96 fr
avkänning av tyst signal, läge 118 felrapport, skriva ut 139 felsökning 144 från programvara 131 från telefonanknytning 105 logg, HP Toolbox 155 när faxsignalen hörs 130 pollning 120 skriva ut en gång till 130 spärra 115 stämpla mottagna, inställning 119 svarsläge, inställning 115 ta emot faxe ringsignalsmönster, inställningar 117 TCP/IP operativsystem som kan användas 36 tecken, felsökning 211 teknisk support online 245 telefon, ansluta extra 105 telefonanknytningar skicka fax från 128 ta emot fax från 105
kundsupport 245 Material Safety Data Sheet (MSDS) 255 Webbplatser beställa förbrukningsmaterial 223 webbplats för bedrägerier 238 WIA-kompatibel programvara, skanna från 95 Windows drivrutiner som stöds 24 drivrutinsinställningar 25 faxa från 126 operativsystem som kan användas 24 problemlösningsfrågor 220 programvara för 152 programvarukomponenter 23, 26 skanna från TWAIN- eller WIAprogramvara 95 ändra papperstyper och pappersstorlekar 44 Word, faxa från 127 Å återställning fabriksinställda standardinställ
