HP LaserJet Professional M1210 MFP Wireless - Installation Guide

2
RO
Instalarea pe Windows prin USB
Notă: Anumite verificări de virusuri şi aplicaţii software de tip firewall vă pot împiedica
să instalaţi software‑ul produsului.
Conectaţi cablul USB între computer şi produs. Programul HP Smart Install
(a se vedea imaginea de mai sus) trebuie să pornească automat în interval de
30 de secunde.
Notă:
Dacă programul HP Smart Install nu porneşte automat, este posibil ca Redarea
automată să fie dezactivată pe computer. Navigaţi în Computerul meu şi faceţi
dublu clic pe unitatea CD‑ului HP Smart Install. Faceţi dublu clic pe fişierul
SISetup.exe pentru a executa programul şi a instala produsul. Dacă nu găsiţi
unitatea CD‑ului HP Smart Install, deconectaţi cablul USB şi utilizaţi CD‑ul cu
software pentru a instala produsul.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Dacă vi se solicită să selectaţi un tip de conexiune, selectaţi opţiunea Configurare pentru
imprimare utilizând USB.
1.
2.
RU
Установка по USB для Windows
Примечание. Некоторые антивирусные программы и брандмауэры могут не позволить
установку ПО устройства.
Подключите кабель USB к устройству и компьютеру. В течение 30 секунд должен
произойти автоматический запуск программы HP Smart Install (см. рис. выше).
Примечание.
Если программа HP Smart Install не запускается автоматически, то на
компьютере отключена функция автозапуска. Откройте окно «Мой
компьютер» и дважды щелкните значок диска HP Smart Install. Для запуска
программы и выполнения установки дважды щелкните по файлу SISetup.
exe. Если не удается обнаружить значок диска HP Smart Install, отключите
кабель USB и используйте компакт-диск для установки продукта.
Следуйте указаниям на экране компьютера.
При запросе выбора типа подключения, выберите пункт Настроить печать с помощью USB.
1.
2.
SR
USB instalacija u sistemu Windows
Napomena: Neki antivirusni softveri i softveri zaštitnog zida mogu da spreče instalaciju
softvera proizvoda.
USB kabl priključite u računar i u uređaj. Program HP Smart Install (pogledajte sliku
iznad) bi se trebao pokrenuti automatski unutar 30 sekundi.
Napomena:
Ako se HP Smart Install ne pokrene automatski, automatsko pokretanje
je možda onemogućeno na vašem računaru. Otvorite My Computer
(Moj računar) i dvaput kliknite na CD jedinicu s programom HP Smart
Install. Dvaput kliknite na datoteku SISetup.exe da biste pokrenuli
program koji će instalisati uređaj. Ako ne možete pronaći CD jedinicu
s programom HP Smart Install, isključite USB kabl i za instalaciju uređaja
upotrebite CD sa softverom.
Pratite uputstva na ekranu.
Ako se od vas traži da izaberete tip veze, izaberite opciju Configure to print using USB
(Podesi za štampanje putem USB veze).
1.
2.