HP LaserJet P1560 and P1600 Printer series - Getting Started Guide

10
EN
Control panel
The product control panel alerts you when problems occur. If
a light is blinking, check the following:
Print cartridge is installed correctly.•
Paper is not jammed inside the product.•
Paper is in at least one tray.•
The print cartridge door is completely closed.•
See the electronic user guide or control panel simulator on the
CD-ROM for complete information about solving problems.
CN
控制面板
出现问题时，产品的控制面板会发出提醒。如果
指示灯在闪烁，请检查：
打印碳粉盒已正确安装。•
产品中未卡塞纸张。•
至少有一个纸盘中放入了纸张。•
打印碳粉盒端盖已完全合上。•
有关解决问题的完整信息，请参见 CD-ROM
上的电子版用户指南或控制面板模拟器。
ID
Panel kontrol
Panel kontrol produk akan memberi peringatan bila terjadi
masalah. Jika lampu berkedip, periksa berikut ini:
Kartrid tinta terpasang dengan benar.
•
Kertas tidak macet di dalam produk. •
Kertas terdapat di minimal satu baki. •
Pintu kartrid cetak benar-benar tertutup. •
Untuk informasi lengkap tentang cara mengatasi masalah, baca
panduan pengguna versi elektronik atau simulator panel kontrol
pada CD-ROM.
KO
제어판
제품에 문제가 발생하면 제어판에 경고 메시지가
표시됩니다. 상태 표시등이 깜박이면 다음을 확인해
보십시오.
토너 카트리지가 올바르게 설치되어 있습니다.•
제품 내부에 용지가 걸려 있지 않습니다.•
용지함에 용지가 있습니다.•
토너 카트리지 덮개가 잘 닫혀 있습니다.•
문제 해결을 위한 자세한 정보는
CD-ROM 의 전자 사용
설명서 또는 제어판 시뮬레이터를 참조하십시오.
TH
แผงควบคุม
แผงควบคุมอุปกรณจะแจงเตือนทานเมื่อมีปญหาเกิดขึ้น
หากไฟสัญญาณกะพริบ ใหตรวจสอบดังตอไปนี้:
ตลับหมึกพิมพไดรับการติดตั้งอยางถูกตอง•
ไมมีกระดาษติดอยูภายในเครื่อง•
มีกระดาษอยูในถาดอยางนอยหนึ่งถาด•
ฝาปดตลับหมึกพิมพปดสนิทแลว•
หากตองการทราบขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแกไขปญหา โปรดดู
คูมือผูใชฉบับอิเล็กทรอนิกสหรือแบบจำลองแผงควบคุมในแผนซีดี
ที่ใหมาพรอมกับเครื่องพิมพ
TW
控制面板
產品控制面板會在發生問題時提供警示。如果指示燈閃爍，
請檢查下列項目：
碳粉匣已正確安裝。•
產品內部沒有發生卡紙。•
至少有一個紙匣已裝入紙張。•
碳粉匣護蓋已完全關閉。•
請參閱印表機隨附光碟上的電子使用手冊或控制面板模擬
器，以取得解決問題的完整資訊。
VI
Bng điu khin
Bng điu khin cnh bo cho bn khi s c xy ra. Nu
đn nhp nhy, hy kim tra nhng điu sau:
Hp mc đưc lp đng cch.•
Giy không bị kt bên trong sn phm.•
Giy có trong ít nht mt khay.•
Ca hp mc in đóng hon ton.•
Xem hưng dn s dng đin t hoc mô hnh bng điu
khin trên đĩa CD-ROM đ bit thông tin đy đ v gii
quyt s c.