HP LaserJet P1560 and P1600 Printer series - Getting Started Guide
2
4
5
EN
Make sure your power
source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 110-127 VAC or
220-240 VAC and 50/60 Hz.
Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
EN
Go to step 7.
EN
Go to step 6.
EN
Go to step 8.
CN
用电源线将产品连接到接地 AC 插座,然后打开产品电源。请确保您的电源达到产品额定电压的要求。
额定电压数据请参见产品标签上的说明。该产品要求使用 11 0 -12 7 伏或 220-240 伏 (50/60 Hz) 的电压。
注意:为防止损坏产品,请只使用随产品提供的电源线。
CN
转到第 7 步。
CN
转到第 6 步。
CN
转到第
8
步。
ID
Sambungkan kabel daya ke produk dan stopkontak yang diarde, lalu hidupkan produk. Pastikan catu daya telah sesuai dengan nilai tegangan
produk. Nilai tegangan terdapat pada label produk. Produk ini menggunakan 110-127 VAC atau 220-240 VAC dan 50/60 Hz.
Perhatian: Untuk mencegah kerusakan produk, gunakan hanya kabel daya yang diberikan bersama produk.
ID
Lanjutkan ke langkah 7.
ID
Lanjutkan ke langkah 6.
ID
Lanjutkan ke langkah 8.
KO
접지된 AC 콘센트에 제품 전원 코드를 연결한 후 전원을 켭니다. 전원 전압이 제품 정격 전압 범위 내에 있는지 확인하십시오. 제품
정격 전압은 제품 라벨에 표시되어 있습니다. 이 제품은 110 ~ 127VAC 또는 220 ~ 240VAC(50/60Hz)를 사용합니다.
주의: 제품과 함께 제공되는 전원 코드를 사용해야 제품에 손상이 발생하지 않습니다.
KO
7단계로 이동합니다.
KO
6단계로 이동합니다.
KO
8
단계로 이동합니다.
TH
เชื่อมตอสายไฟเขากับอุปกรณและเสียบปลั๊กไฟ AC จากนั้นใหเปดเครื่อง ตรวจสอบวาแหลงไฟฟาเพียงพอสำหรับแรงดันไฟฟาที่ใชกับ
อุปกรณ แรงดันไฟฟาที่กำหนดระบุอยูบนฉลากอุปกรณ อุปกรณนี้ใชแรงดันไฟฟา 110-127 VAC หรือ 220-240 VAC และ 50/60 Hz
ขอควรระวัง: เพื่อปองกันไมใหอุปกรณไดรับความเสียหาย ใหใชเฉพาะสายไฟที่ใหมาพรอมกับอุปกรณ
TH
ไปยังขั้นตอนที่ 7
TH
ไปยังขั้นตอนที่ 6
TH
ไปยังขั้นตอนที่
8
TW
請連接產品與接地交流電源插座之間的電源線,然後開啟產品電源。確定電源適用於產品的額定電壓。額定電壓標明於產品標籤上。
產品會使用 110-127 VAC 或 220-240 VAC 以及 50/60 Hz。
注意:如果要避免產品損壞,請只使用產品隨附的電源線。
TW
進入步驟 7。
TW
進入步驟 6。
TW
進入步驟
8
。
VI
Cm dây ngun ca sn phm vo cm đin xoay chiu ni đt, ri bật sn phm. Đm bo rng ngun đin ca bn đ đp
ng cho mc đin th ca sn phm. Mc đin th đưc ghi trên nhn sn phm. Sn phm s dng đin th 110-127 VAC hoc
220-240 VAC v 50/60 Hz.
Ch : Đ trnh lm hng sn phm, ch s dng dây đin đưc cung cp km vi sn phm.
VI
Xem bưc 7.
VI
Xem bưc 6.
VI
Xem bưc 8.
1
Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product.