HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 ja P1600 seeria tooted Kasutusjuhend www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.
HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte Adobe Systems Incorporated kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Intel® Core™ on Intel Corporationi kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides/regioonides. Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.
Selles juhendis kasutatud läbivad elemendid NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid. MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks. ETTEVAATUST. Ettevaatustähiste juures on esitatud soovitatavad toimingud andmekao või toote kahjustamise vältimiseks. HOIATUS! Hoiatuste puhul on kirjeldatud toiminguid vigastuste, pöördumatu andmekao ja toote ulatusliku kahjustamise vältimiseks.
iv Selles juhendis kasutatud läbivad elemendid ETWW
Sisukord 1 Toote põhiandmed ............................................................................................................ 1 Tootevõrdlus ............................................................................................................................ 2 Keskkonnaomadused ................................................................................................................ 3 Toote funktsioonid ................................................................................
Maci tarkvara ......................................................................................................... 19 HP printeri utiliit Macile ............................................................................. 19 Toetatavad Maci utiliidid ......................................................................................... 19 HP sisseehitatud veebiserver ...................................................................... 19 Printimine Maciga .........................................
6 Prinditoimingud .............................................................................................................. 41 Prinditöö tühistamine .............................................................................................................. 42 Aktiivse prinditöö peatamine printeri juhtpaneelilt ....................................................... 42 Aktiivse prinditöö peatamine tarkvaraprogrammist ...................................................... 42 Printimine Windowsis .....
Vahekaart Settings (Sätted) ........................................................................ 56 Vahekaart Networking (Võrgundus) ............................................................ 56 Vahekaart HP Smart Install ........................................................................ 56 Lingid ..................................................................................................... 56 Ökonoomse printimise sätted ....................................................................
Ummistusest taastumise sätte muutmine ...................................................................... 93 Paberi käsitsemisega seotud probleemide lahendamine .............................................................. 94 Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine ............................................................... 95 Pildidefektide näited ................................................................................................ 95 Hele või pleekinud väljaprint ..........
Toote uuesti pakkimine ......................................................................................................... 121 Lisa C Tehnilised andmed ................................................................................................. 123 Füüsilised andmed ............................................................................................................... 124 Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus .....................................................
Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ............................................. 137 Tähestikuline register .......................................................................................................
xii ETWW
1 ETWW Toote põhiandmed ● Tootevõrdlus ● Keskkonnaomadused ● Toote funktsioonid ● Toote ülevaade 1
Tootevõrdlus HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted 2 HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted ● Kiirus: 22 lehekülge minutis (lk/min) A4-formaadi puhul, 23 lk/min Letter-formaadi puhul ● Kiirus: 25 lk/min A4-formaadi puhul, 26 lk/min Letterformaadi puhul ● Salved: eelissöötesalv (10 lehte) ja põhisöötesalv (250 lehte) ● Salved: eelissöötesalv (10 lehte) põhisöötesalv (250 lehte) ● Väljastussalv: 125 lehte ● Väljastussalv: 125 lehte ● Ühenduvus: USB 2.
Keskkonnaomadused Dupleks Taaskasutamine Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist. ● HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted toetavad käsitsi dupleksprintimist. ● HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad käsitsi ja automaatset dupleksprintimist. Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega. Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi. Voolu säästmine Energia säästmiseks käivitage toote automaatse väljalülituse režiim.
Toote funktsioonid Eelis Abifunktsioonid Prindikvaliteet ● HP originaal-printerikassett ● Tõelise 600 × 600 punkti tolli kohta (punkt/toll) kvaliteediga tekst ja graafika ● Säte FastRes (1200 punkt/toll) ● Reguleeritavad sätted prindikvaliteedi optimeerimiseks. ● Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine) ● Mac OS X v10.
Eelis Abifunktsioonid Ökonoomne printimine ● Funktsioonid mitme lehe printimiseks ühele lehele ja lehe mõlemale poolele säästavad paberit. ● Režiim EconoMode (võib säästa toonerit). ● Tarvikute oleku lehelt näeb printerikassetis oleva tindi ligikaudset kogust. Saadaval ainult HP tarvikute puhul. ● HP originaal-printerikassettide autentimine. ● Asendustarvikute hõlbus tellimine. ● Elektrooniline kasutusjuhend on ühilduv teksti ekraanilt lugemise tarkvaraga.
Toote ülevaade Eestvaade ja külgvaade vasakult Joonis 1-1 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted 1 2 7 3 4 6 5 6 1 Väljastussalv 2 Väljastussalve pikendi 3 Eelissöötesalv 4 Põhisöötesalv 5 Toitenupp 6 Kassetihoidiku luugi nupp 7 Juhtpaneel Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Tagantvaade Joonis 1-2 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted 1 3 4 2 1 USB-port HP sisevõrgu port (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel) 2 Toitesisend 3 Kensingtoni lukk 4 Dupleksseade ja tagumine luuk paberiummistuse kõrvaldamiseks (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel) Seerianumbri ja mudelinumbri asukoht Kleebis tootenumbri ja seerianumbriga asub toote tagaküljel.
Juhtpaneeli ülevaade Juhtpaneelil on neli märgutuld ja kaks nuppu. MÄRKUS. Märgutulesid kirjeldatakse peatükis Juhtpaneeli märgutulede tähendus lk 79. Joonis 1-3 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria toodete juhtpaneel 1 2 3 4 5 6 1 Tooneri märgutuli : tooneri märgutuli süttib, kui printerikassetis on tooner otsa lõppemas. Kui tootesse pole printerikassetti paigaldatud, siis tooneri märgutuli 2 3 Tähelepanuindikaator Märgutuli Valmis : märgutuli Valmis vilgub.
2 ETWW Windowsi tarkvara ● Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid ● Toetatavad Windowsi printeridraiverid ● Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine ● Prindiseadete prioriteet ● Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ● Windowsi tarkvara eemaldamine ● Toetatavad Windowsi utiliidid 9
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid Tootega on kaasas tarkvara järgmiste Windows®-i operatsioonisüsteemide jaoks: ● Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Vista (32- ja 64-bitine) ● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine) Lisateavet Windows 2000 Serveri operatsioonisüsteemiks Windows Server 2003 täiendamise, Windows Server 2003 osutamise ja printimise funktsiooni ning terminaliteenuste ja printimis
Toetatavad Windowsi printeridraiverid Tootega kaasneb Windowsi tarkvara, mis võimaldab arvutil tootega ühenduse luua. Seda tarkvara nimetatakse printeridraiveriks. Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine. MÄRKUS. Uusimad draiverid on saadaval veebiaadressil www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/support/ljp1600series.
Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine MÄRKUS. Draiverit HP Universal Print Driver toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted. Võimalusel kasutage alati draivereid, mis on installitud funktsiooni HP Smart Install kasutamisel või tootega kaasas olnud CD-lt. Printeridraiver UPD on teisene varuprinteridraiver. HP Universal Print Driver (UPD) MÄRKUS. HP draiveri UPD kasutamiseks tuleb keelata toote funktsioon HP Smart Install.
Prindiseadete prioriteet Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast: MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist. ETWW ● Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 1. 1. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur. 2.
Windowsi tarkvara eemaldamine Desinstallimisutiliidi kasutamine Windowsi tarkvara eemaldamiseks 1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (kõik programmid). 2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP LaserJet Professional P1560 ja P1600. 3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara eemaldamiseks. Windowsi juhtpaneeli kasutamine tarkvara eemaldamiseks Windows XP 1.
Toetatavad Windowsi utiliidid MÄRKUS. Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad Windowsi utiliite. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on lihtne printimise ja kujutamise välisjuhtimistarkvara tööriist, mis aitab optimeerida seadme kasutamist, värvikulude kontrolli, turvalisi tooteid ja sujuva varustamise juhtimist, kuna lubab kaugkonfiguratsiooni, ennetavat jälgimist, turvarikete analüüsi ning printimis- ja kujutamisseadete raporteid.
3 ETWW Toote kasutamine Maciga ● Maci tarkvara ● Printimine Maciga 17
Maci tarkvara Toetatavad Macintoshi operatsioonisüsteemid Printer toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme: ● Mac OS X v10.4, v10.5 ja v10.6 MÄRKUS. Toetab PPC ja Intel® Core™ protsessoreid. Toetatavad printeri draiverid Macintoshi operatsioonisüsteemile HP LaserJeti tarkvara installeerija võimaldab kasutada faile PostScript® Printer Description (PPD), CUPSdraiverit ja HP printeri utiliite operatsioonisüsteemiga Mac OS X.
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid Kõikide printimistööde seadete muutmine enne tarkvaraprogrammi sulgemist Kõigi prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). Mac OS X v10.4 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 3.
Sardveebiserver asub seadme peal. Seda ei laadita võrguserverile. Sardveebiserver annab seadmele liidese, mida võib kasutada igaüks, kellel on võrguühendusega arvuti ja standardne veebibrauser. Spetsiaalset tarkvara ei ole installitud ega konfigureeritud, kuid arvutis peab olema toetatud veebibrauser. Sardveebiserverisse pääsemiseks sisestage brauseri aadressijoonele seadme IP-aadress. (IP-aadressi leidmiseks printige konfiguratsioonilehekülg.
Printimine Maciga Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks. Looge prindieelseadistus 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver. 3. Valige printimisseaded. 4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele nimi. 5. Klõpsake OK peale. Kasutage prindieelseadistusi 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2.
3. Avage menüü Cover Page (Kaanelehekülg) ning seejärel valige selle printimine kas Before Document (Enne dokumenti) või After Document (Pärast dokumenti). 4. Menüüst Cover Page Type (Kaanelehekülje tüüp) valige kaaneleheküljele prinditav teade. MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page Type (kaanelehekülje tüübiks). Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje.
3. Avage Layout (Küljendus) menüü. 4. Two-Sided (kahepoolne) kõrval valige kas Long-Edge Binding (pikast servast köitmine) või Short-Edge Binding (lühikesest servast köitmine). 5. Klõpsake Print (prindi). 1. Sisestage söötesalve printimistöö teostamiseks piisavalt paberit. Kui kasutate eripaberit (näiteks kirjaplanki), asetage see salve nii, et esikülg oleks allpool. 2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 3. Mac OS X v10.
24 Peatükk 3 Toote kasutamine Maciga ETWW
4 ETWW Toote ühendamine ● Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid ● Ühendamine USB abil ● Ühendamine võrguga 25
Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid MÄRKUS. Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad võrgufunktsioone. Võrguprintimist toetavad järgmised opsüsteemid: ● Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bitine ja 64-bitine) ● Windows XP (32-bitine, hoolduspaketiga Service Pack 2) ● Windows XP (64-bitine, hoolduspaketiga Service Pack 1) ● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2003 (hoolduspaketiga Service Pack 1) ● Mac OS X v10.
Ühendamine USB abil See toode toetab USB 2.0 ühendust. Kasutada tuleb A-B-tüüpi USB-kaablit, mis ei ole pikem kui 2 meetrit. Installi toode HP Smart Install programmiga MÄRKUS. Seda installimistüüpi toetab ainult Windows. HP Smart Install võimaldab teil installida toote draiveri ja tarkvara, kui ühendate toote arvutiga USBkaabli abil. MÄRKUS. Funktsiooni HP Smart Install kasutamise ajal ei ole installi-CD vajalik. Ärge sisestage tarkvara installi-CD-d arvuti kettaseadmesse. 1. Lülitage toode sisse. 2.
Ühendamine võrguga HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted saavad võrguühenduse luua HP sisemise võrguliidese kaudu. Toetatavad võrguprotokollid Võrgufunktsioonidega toote võrku ühendamiseks on vaja võrku, mis kasutab järgmist protokolli. ● Töötavat TCP/IP-püsikohtvõrku. Toote installimine kaabelvõrku MÄRKUS. Võrguühendusega seotud probleemide lahendamiseks vaadake jaotist Ühenduvusprobleemide lahendamine lk 103.
4. Klõpsake vahekaarti HP Smart Install. 5. Klõpsake nuppu Download (Allalaadimine). 6. Toote installimise lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Toote installimine kaabelvõrku CD abil MÄRKUS. Kui kasutate tarkvara installimiseks CD-d, saate valida installitüübi Lihtinstalleerimine (soovitatud) või Täiustatud installeerimine (teil palutakse vaikesätetega nõustuda või neid muuta). 1. Sisestage tarkvara installimise CD arvuti kettaseadmesse. 2.
IP-aadress Toote IP-aadressi saab määrata käsitsi või konfigureerida automaatselt, kasutades protokolle DHCP, BootP või AutoIP. IP-aadressi käsitsi muutmiseks kasutage HP sisseehitatud veebiserveri vahekaarti Networking (Võrgundus). Ühenduskiiruse ja dupleksühenduse sätted MÄRKUS. Selles jaotises viidatakse sõnaga dupleks kahesuunalisele sideühendusele, mitte kahepoolsele printimisele. Kui soovite määrata ühenduskiiruse, kasutage selleks HP sisseehitatud veebiserveri vahekaarti Networking (Võrgundus).
5 ETWW Paber- ja prindikandja ● Paberi ja prindikandjate kasutamine ● Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ● Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga ● Toetatavad paberiformaadid ● Toetatavad paberitüübid ● Salvede mahutavus ● Paberisalvede laadimine 31
Paberi ja prindikandjate kasutamine See toode toetab mitut valikut paberit ja muid prindikandjaid vastavalt selles kasutusjuhendis olevatele juhistele. Neid juhiseid mittejärgiv paber või prindikandja võib põhjustada halba trükikvaliteeti, suurendada ummistusi ja toote enneaegset kulumist. Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinterite jaoks mõeldud paberit või prindikandjat.
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised See toode toetab spetsiaalsele kandjale printimist. Järgige järgmisi juhiseid rahuldavate tulemuste saamiseks. Spetsiaalse paberi või prindikandja kasutamisel määrake kindlasti printeridraiveris tüüp ja formaat parimate tulemuste saamiseks. ETTEVAATUST. HP LaserJeti tooted kasutavad kuumuteid, et siduda kuivad tooneri osakesed paberile väga täpsete punktidena. HP laserpaber on loodud selles ülimas kuumuses vastu pidama.
Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga Kandja valimine tüübiti ja formaaditi toob kaasa oluliselt parema prindikvaliteedi raske paberi, läikpaberi ja grafoprojektorikilede puhul. Vale seade kasutamine võib kaasa tuua ebarahuldava prindikvaliteedi. Printige alati Type (Tüüp) abil eri prindikandjate, näiteks siltide või kilede puhul. Ümbrike puhul kasutage alati seadet Size (Formaat). 34 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2.
Toetatavad paberiformaadid Selle tootega saab kasutada eri suurusega pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid. MÄRKUS. Parima prinditulemuse saavutamiseks valige prindidraiveris enne printimist õige formaadi ja tüübiga paber. Printeridraiver toetab automaatse dupleksprintimise puhul ainult kindlaid kandjasuurusi. Nende suuruste jaoks, mis pole printeridraiveris saadaval, kasutage käsitsi dupleksprintimist.
Tabel 5-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid (järg) 36 Suurus Mõõtmed Jaapani stiilis postkaart 100 × 148 mm Jaapani stiilis kahepoolne postkaart, ringi pööratud 148 × 200 mm Peatükk 5 Paber- ja prindikandja Põhisöötesalv Eelissöötesalv ETWW
Toetatavad paberitüübid Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/support/ ljp1560series või www.hp.com/support/ljp1600series.
Salvede mahutavus Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv Põhisöötesalv Paber Vahemik: 250 blanketilehte mahus 75 g/m2 Blanketilehed mahus 60 g/m2 kuni 163 g/m2 Eelissöötesalv Ümbrikud Vähem kui 60 g/m2 kuni 90 g/m2 büroopaber Kuni 10 ümbrikut Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Kuni 125 lüümikut Paber Vahemik: Võrdne 10 blanketilehega mahus 75 g/m2 Blanketilehed mahus 60 g/m2 kuni 163 g/m2 Väljastussalv Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Virna maksimaalne kõrgus: 1 mm
Paberisalvede laadimine ETTEVAATUST. Kui püüate printida kortsus, volditud või muul moel kahjustatud kandjale, võib tekkida ummistus. Lisateavet vaadake teemast Ummistuste kõrvaldamine lk 84. Eelissöötesalv Eelissöötesalve mahub kuni kümme paberilehte või üks ümbrik, lüümik, sildileht või kartong. Asetage kandja salve ülemine serv eespool ja prinditav külg pealpool. Ummistuste ja kandja nihkumise vältimiseks reguleerige enne kandjate laadimist alati külgmisi kandjajuhikuid.
MÄRKUS. Kasutage ühele ümbrikule või muule eri tüüpi kandjale printimiseks eelissöötesalve. Mitmele ümbrikule või eri tüüpi kandjale printimiseks kasutage põhisöötesalve. 40 1. Enne kandjate salve asetamist libistage kandjajuhikud väljapoole, jättes nende vahele kandjatest pisut laiema vahe. 2. Sisestage kandjad salve ja reguleerige paberijuhikuid vastavalt prindikandja laiusele.
6 ETWW Prinditoimingud ● Prinditöö tühistamine ● Printimine Windowsis 41
Prinditöö tühistamine Prindikäsu saab katkestada nii toote juhtpaneeli kui ka tarkvara kaudu. Lisateavet selle kohta, kuidas katkestada prindikäsku võrku ühendatud arvutist, leiate kasutatava võrgutarkvara võrguspikrist. MÄRKUS. Võib minna veidi aega kogu prindi kadumiseks pärast seda, kui olete prinditöö tühistanud. Aktiivse prinditöö peatamine printeri juhtpaneelilt ▲ Vajutage juhtpaneelil tühistamisnuppu .
Printimine Windowsis Windowsi printeri draiveri avamine 1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandit Print (Prindi). 2. Valige printer ja klõpsake käsku Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). Abi printimisvõimaluste kohta operatsioonisüsteemis Windows Printeri draiveri spikker on programmi abiinfost lahus. Printeri draiveri spikker annab selgitusi printeri draiveris olevate nuppude, märkeruutude ja rippmenüüde kohta.
Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis Windows Printimise erisätete kasutamine 1. Avage printeri draiver ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). Kõikidele vahekaartidele peale vahekaardi Services (Teenused) ilmub rippmenüü loend Print Tasks Quick Sets (Printimistööde erisätted). 2. Valige üks erisäte rippmenüü loendist Print Tasks Quick Sets (Printimistööde erisätted) ja klõpsake seejärel eelmääratud sätetega töö printimiseks OK.
Paberitüübi valimine 1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), seejärel vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet). 2. Valige tüüp rippmenüü loendist Type is (Tüüp). 3. Klõpsake nuppu OK. Eraldusvõime valimine 1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), seejärel vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet). 2. Valige suvandialas Print Quality (Trükikvaliteet) ripploendist üks suvand.
Dokumendile vesimärgi lisamine operatsioonisüsteemis Windows 1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), seejärel vahekaarti Effects (Efektid). 2. Valige vesimärk rippmenüü loendist Watermarks (Vesimärgid). Kui soovite vesimärki trükkida ainult esimesele leheküljele, klõpsake märkeruutu First page only (Ainult esimene lehekülg). Vastasel juhul trükitakse vesimärk igale leheküljele. 3. Klõpsake nuppu OK.
Käsitsi Käsitsi kahepoolse printimise funktsiooni kasutamiseks peate valima printeri atribuutide dialoogiboksi vahekaardil Device Settings (Seadme seaded) märkeruudu Allow Manual Duplexing (Võimalda käsitsi kahepoolne printimine) . Vt Windowsi printeridraiveri seadete muutmine lk 14. ETWW 1. Asetage paber esikülg allpool eelissöötesalve või põhisöötesalve. 2. Avage printeridraiver ja klõpsake vahekaarti Viimistlus. 3. Märkige ruut Prindi mõlemale lehepoolele (käsitsi).
5. Võtke prinditud paberivirn väljastussalvest ja asetage see põhisöötesalve nii, et paberi suund jääks samaks ja trükitud külg oleks allpool. 6. Klõpsake teise poole printimise alustamiseks toote juhtpaneelil nuppu Alusta . Brošüüri loomine operatsioonisüsteemis Windows 48 1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), seejärel vahekaarti Finishing (Viimistlus). 2.
Mitme lehekülje ühele lehele printimine operatsioonisüsteemis Windows 1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), seejärel vahekaarti Finishing (Viimistlus). 2. Valige rippmenüü loendist Pages per sheet (Lehekülgede arv lehel) lehekülgede arv ühel lehel. 3. Tehke soovitud valikud suvandites Print Page Borders (Lehekülje ääriste printimine), Page Order, (Lehekülgede järjestus) ja Orientation (Suund). 4. Klõpsake nuppu OK.
internetiühenduse puhverserveri abil, järgige enne järgmise sammu juurde asumist neid juhiseid. i. Valige vahekaart Puhverserveri seaded. ii. Valige märkeruut Valige see märkeruut, kui teie võrk loob internetiühenduse puhverserveri abil. iii. Väljal Puhverserver sisestage puhverserveri aadress ja pordinumber ning seejärel klõpsake nuppu Rakenda. d. Valige HP Veebiteenuste vahekaart ja klõpsake nuppu Võimalda.
Kasutage AirPrinti Otseprintimiseks Apple’i AirPrint'iga on iOS 4.2 või hilisema versiooni tugi. Kasutage AirPrinti, et printida otse iPadi (iOS 4,2), iPhone'i (3GS või hilisem) või iPod Touchi (3G või hilisem) järgmistest rakendustest: ● Postkast ● Fotod ● Safari ● Valige kolmandate osapoolte rakendused MÄRKUS. Toode peab olema ühendatud kaabelvõrku või traadita võrku. Printimiseks toimige järgmiselt. 1. 2. Puudutage menüüelementi action . Puudutage Print (Prindi). MÄRKUS.
52 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW
7 ETWW Haldamine ja hooldus ● Teabelehtede printimine ● HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine ● Ökonoomse printimise sätted ● Vaikse režiimi sätted ● Lisavarustuse ja tarvikute hooldus ● Toote puhastamine ● Tootevärskendused 53
Teabelehtede printimine Saate printida järgmisi teabelehti. Konfiguratsioonileht Konfiguratsioonilehel on loetletud toote praegused sätted ja atribuudid. Leht sisaldab ka olekulogi aruannet. Konfiguratsioonilehe printimiseks tehke üks järgmistest toimingutest. ● põleb ja ühtki teist prinditööd pole Vajutage ja hoidke all nuppu Alusta , kui märgutuli Valmis pooleli. Vabastage nupp Alusta , kui märgutuli Valmis hakkab vilkuma. Prinditakse konfiguratsioonileht.
HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine MÄRKUS. HP sisseehitatud veebiserverit toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted. Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate vaadata toote ja võrgu olekut ning hallata printimisfunktsioone oma arvutist.
Sisseehitatud veebiserveri jaotised Vahekaart Information (Teave) Teabelehtede rühm koosneb järgmistest jaotistest: ● Device Status (Seadme olek) – kuvatakse toote ja HP tarvikute olekuteave. ● Device Configuration (Seadme konfiguratsioon) – kuvatakse konfiguratsioonilehel esitatav teave. ● Supplies Status (Tarvikute olek) – kuvatakse HP tarvikute olek ning tarvikute osanumbrid. Uute tarvikute tellimiseks klõpsake akna ülemises parempoolses osas linki Tarvikute ostmine.
Ökonoomse printimise sätted EconoMode (Säästurežiim) Käesoleval tootel on dokumendimustandite printimiseks suvand EconoMode (Säästurežiim). EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine aitab kasutada vähem toonerit ning vähendada kulu lehekülje kohta. EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine võib vähendada ka prindikvaliteeti. HP ei soovita režiimi EconoMode pidevalt kasutada. Kui režiimi EconoMode kasutatakse kogu aeg, võib toonerivaru vastu pidada kauem kui printerikasseti mehaanilised osad.
MÄRKUS. Automaatse väljalülituse viiteaja vaikesäte on 5 minutit. 1. Avage printeri atribuudid ja klõpsake vahekaarti Seadme sätted. 2. Valige automaatse väljalülituse viiteaeg ripploendist Autom. välja. MÄRKUS. Sätte muudatus ei jõustu enne, kui tootele saadetakse printimistöö.
Vaikse režiimi sätted Sellel tootel on vaikne režiim, mis vähendab printimise müra. Kui vaikne režiim on sisse lülitataud, prindib toode aeglasemal kiirusel. MÄRKUS. Vaikne režiim vähendab toote printimiskiirust, mis võib tõsta prindikvaliteeti. Vaikse režiimi lubamiseks järgige neid samme. ETWW 1. Avage printeri atribuudid ja klõpsake vahekaarti Seadme sätted. 2. Klõpsake funktsiooni Vaikne režiim sisselülitamiseks suvandit Enable (Luba).
Lisavarustuse ja tarvikute hooldus Printerikasseti korrektne kasutamine, hoiustamine ja ülevaatus aitavad tagada kvaliteetse väljatrüki. Printerikassettide haldamine Prindikasseti hoiustamine Ärge eemaldage prindikassetti pakendist enne, kui kavatsete seda kasutada. ETTEVAATUST. paariks minutiks.
Juhised vahetamiseks Tooneri ühtlane jaotamine kassetis Kui printerikassetti on jäänud vähe toonerit, võivad prinditud leheküljel esineda luitunud või heledad piirkonnad. Prindikvaliteeti võib olla võimalik ajutiselt parandada, kui järelejäänud toonerit kassetis ühtlaselt jaotada. 1. Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja. 2. Tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis raputage kassetti ettevaatlikult edasi-tagasi. ETTEVAATUST.
3. Asetage printerikassett tagasi oma kohale printeris ja sulgege printerikassetihoidiku luuk. Kui prinditav kujutis on ikka liiga hele, võtke kasutusele uus printerikassett. Printerikasseti vahetamine 1. Avage printerikassetihoidiku luuk ja võtke vana printerikassett välja. Lugege printerikasseti pakendis olevat käitlusteavet. 2. Võtke uus printerikassett pakendist välja. ETTEVAATUST. 62 Printerikasseti kahjustamise vältimiseks hoidke kassetti mõlemast otsast.
ETWW 3. Tõmmake kinnitust ja eemaldage lint täielikult kasseti küljest. Pange lint kasseti pakendisse, et see ümbertöötamiseks tagastada. 4. Tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis loksutage kassetti ettevaatlikult edasi-tagasi.
5. Asetage printerikassett printerisse oma kohale ja sulgege seejärel printerikassetihoidiku luuk. ETTEVAATUST. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva lapiga maha ja peske riideid külmas vees. Kuum vesi kinnistab tooneri püsivalt riidesse. MÄRKUS. Kui tooner on otsakorral, ilmnevad prinditud leheküljel pleekinud või heledad alad. Prindikvaliteeti võib olla võimalik ajutiselt parandada, kui järelejäänud toonerit kassetis ühtlaselt jaotada.
ETTEVAATUST. 1. Vale tegutsemine võib toodet kahjustada. Avage printerikassetihoidiku luuk ja eemaldage printerikassett. ETTEVAATUST. Printerikasseti kahjustuste vältimiseks ärge asetage seda otsese valguse kätte. Katke printerikassett paberilehega. 2. ETWW Leidke paberivõturull.
66 3. Vabastage paberivõturulli mõlemas otsas asuvad väikesed valged riivid ja keerake rulli suunaga ettepoole. 4. Tõmmake paberivõturull ettevaatlikult ülespoole ja printerist välja. 5. Asetage uus paberivõturull pessa. Tänu mõlemal küljel asuvatele ümmargustele ja nelinurksetele kinnitusavadele ei saa te rulli valesti paigaldada.
6. Pöörake uut paberivõturulli suunaga endast eemale, kuni selle mõlemad otsad paigale lukustuvad. 7. Asetage printerikassett printerisse oma kohale ja sulgege seejärel printerikassetihoidiku luuk. Eralduspadja vahetamine Printer kulub ka tavalisel ja kandjatele esitatud nõudeid arvestaval kasutamisel. Kehvemate omadustega kandjate kasutamisel võib paberi eralduspadi vajada sagedasemat vahetust. Kui printer võtab salvest tihti mitu lehte korraga, peate eralduspadja tõenäoliselt välja vahetama.
68 2. Keerake seadme alumisel küljel lahti kaks kruvi, mis hoiavad eralduspatja oma kohal. 3. Eemaldage eralduspadi.
ETWW 4. Asetage uus eralduspadi kohale ja kinnitage kruvidega. 5. Ühendage toode vooluvõrku ja lülitage sisse.
Toote puhastamine Paberivõturulli puhastamine Kui soovite paberivõturulli vahetamise asemel puhastada, järgige järgmisi juhiseid. 1. Lahutage toitekaabel tootest ja eemaldage paberivõturull nii, nagu on kirjeldatud jaotises Paberivõturulli vahetamine lk 64. 2. Niisutage ebemeteta lappi isopropüülalkoholiga ja hõõruge rulli. HOIATUS! Alkohol on tuleohtlik. Hoidke alkohol ja sellega niisutatud riidelapp lahtisest tulest eemal.
Paberitee puhastamine Kui väljaprintidel esineb tooneritäppe või määrdumist, puhastage paberitee. Puhastamisel kasutage kilet, mis eemaldab paberiteelt tolmu ja tooneri. Ärge kasutage dokumendipaberit ega karedat paberit. MÄRKUS. Parimate tulemuste saamiseks kasutage kilelehte. Kui teil pole ühtki kilet käepärast, võite kasutada sileda pinnaga koopiapaberit (60–163 g/m2). 1. Veenduge, et toode on ooterežiimis ja märgutuli Valmis 2. Sisestage kandja söötesalve. 3. Avage dialoogiaken Atribuudid. 4.
HOIATUS! Enne toote puhastamist eraldage toitejuhe tootest ja oodake, kuni toode jahtub. 1. Ühendage toitejuhe toote küljest lahti. Avage printerikassetihoidiku luuk ja eemaldage printerikassett. ETTEVAATUST. kahjustada. Ärge puudutage printeri sees asuvat musta ülekanderulli. See võib toodet ETTEVAATUST. Kahjustuste vältimiseks ärge jätke printerikassetti pikemaks ajaks valguse kätte. Katke kassett paberilehega. 2. 72 Puhastage paberitee piirkond ja printerikasseti ava kuiva ebemevaba lapiga.
3. Asetage printerikassett tagasi ja sulgege luuk. 4. Ühendage toitejuhe tootega. Puhastage välispind Kasutage seadme välispinnalt tolmu ja plekkide ära pühkimiseks pehmet niisket ebemeteta lappi.
Tootevärskendused Püsivaravärskendused Selle toote püsivara ja tarkvaravara värskendused ning installimisjuhised on saadaval veebiaadressil www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/support/ljp1600series. Klõpsake üksust Downloads and drivers (Allalaadimised ja draiverid), siis operatsioonisüsteemi ja valige seejärel tootevärskendus, mille soovite alla laadida.
8 ETWW Probleemilahendus ● Üldiste probleemide lahendamine ● Tehase vaikesätete lähtestamine ● Juhtpaneeli märgutulede tähendus ● Ummistuste kõrvaldamine ● Paberi käsitsemisega seotud probleemide lahendamine ● Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine ● Jõudlusprobleemide lahendamine ● Ühenduvusprobleemide lahendamine ● Toote tarkvaraprobleemide lahendamine 75
Üldiste probleemide lahendamine Kui toode ei tööta õigesti, tehke läbi järgmise kontroll-loendi toimingud loetletud järjekorras. Kui mõne toimingu lõpuleviimine ei õnnestu, järgige asjakohaseid tõrkeotsingusoovitusi. Kui toiming lahendab probleemi, võite jätkata tööd ilma kontroll-loendi järgmisi toiminguid tegemata. Tõrkeotsingu kontroll-loend 1. 2. 76 Veenduge, et toote märgutuli Valmis põleb. Kui märgutuled ei põle, tehke järgmist. a.
8. 9. Kui konfiguratsioonileht on prinditud, kontrollige järgmist. a. Kui lehte ei prindita õigesti, on viga toote riistvaras. Võtke ühendust HP klienditeenindusega. b. Kui lehekülg prinditakse õigesti, on toote riistvara töökorras. Probleem on kasutatavas arvutis, printeridraiveris või programmis. Printige lühike dokument teise programmiga, mis on varem töötanud. Kui see lahendus toimib, on probleem kasutatavas programmis.
Tehase vaikesätete lähtestamine Toote tehase vaikeväärtuste taastamiseks järgige järgmisi juhiseid. 78 1. Lülitage toode välja. 2. Lülitage toode sisse ning algväärtustamise ajal hoidke mõlemat juhtpaneeli nuppu korraga all, kuni kõik tuled hakkavad ühes rütmis vilkuma.
Juhtpaneeli märgutulede tähendus Tabel 8-1 Märgutulede olekud Sümboli tähendus: tuli ei põle1 Sümboli tähendus: tuli põleb1 Sümboli tähendus: tuli vilgub1 1 Juhtpaneeli sümbolite ja märgutulede kirjeldus on esitatud jaotises Juhtpaneeli ülevaade lk 8. Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled Märgutulede olek Ükski märgutuli ei põle. MÄRKUS. Toitenupu tagantvalgustus ei põle. ETWW Märgutulede muster Toote olek Tegevus Toode on automaatse väljalülituse režiimis või välja lülitatud.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg) Märgutulede olek Märgutulede muster Ükski märgutuli ei põle. MÄRKUS. Toitenupu tagantvalgustus põleb. Toote olek Tegevus Vormindi pole tootega korralikult ühendatud. 1. Lülitage toode välja. 2. Oodake 30 sekundit ja lülitage seejärel uuesti sisse. 3. Oodake toote täieliku käivitumiseni. Võtke ühendust HP klienditoega. Vt Klienditugi lk 120. Tähelepanuindikaator Valmis , märgutuli Vormindi käivitub. Ükski toiming ei ole vajalik.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg) Märgutulede olek Märgutuli Valmis Märgutulede muster põleb ja kõik teised märgutuled on väljas. Toote olek Tegevus Toode on olekus Valmis. Ükski toiming ei ole vajalik. Toode on prinditöö vastuvõtmiseks valmis. Toode võtab andmeid vastu või töötleb neid. Ükski toiming ei ole vajalik. Toode võtab vastu või teeb prinditööd. MÄRKUS. Toitenupu tagantvalgustus põleb. Märgutuli Valmis vilgub ja kõik teised märgutuled on väljas. MÄRKUS.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg) Märgutulede olek Tähelepanuindikaator märgutuli Valmis Märgutulede muster vilgub, põleb ja teised märgutuled on väljas. Toote olek Tegevus Tootel on ilmnenud püsiv tõrge, millest toode ise taastub. Tõrkeolekust taastumiseks ja saadaolevate andmete printimiseks vajutage nuppu Alusta . MÄRKUS. Toitenupu tagantvalgustus põleb. Kui tõrkeolekust taastumine õnnestub, lülitub toode andmetöötluse olekusse ja viib töö lõpule.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg) Märgutulede olek Märgutuli Valmis märgutuli Märgutulede muster ja tooneri põlevad. Toote olek Tegevus Printerikasseti hinnanguline tööiga on lõppemas. Tellige uus printerikassett ja olge valmis seda kasutusele võtma. Vaadake jaotist Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine lk 110. Printerikassett on tootest eemaldatud. Paigaldage printerikassett tagasi tootesse. MÄRKUS. Toitenupu tagantvalgustus põleb. Tooneri märgutuli vilgub. MÄRKUS.
Ummistuste kõrvaldamine Eemaldage paberiummistusi ettevaatlikult, et paberit mitte puruks rebida. Kui väike paberitükk jääb tootesse, võib see põhjustada uusi ummistusi. ETTEVAATUST. Enne ummistuste eemaldamist lülitage toode välja ning lahutage toitekaabel. Ummistuste harilikud põhjused ● Söötesalved on täidetud valesti või on liiga täis. MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage alati kõik kandjad söötesalvest ja koputage kandjate pakk ühtlaseks.
Ummistuste kõrvaldamine söötesalvedest ETTEVAATUST. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. Kinni jäänud kandja eemaldamisel tõmmake see tootest otse välja. Kinni jäänud kandja väljatõmbamine nurga all võib toodet kahjustada. MÄRKUS. Sõltuvalt ummistuse asukohast ei pruugi mõni järgmistest toimingutest vajalik olla. ETWW 1.
86 3. Võtke väljaulatuvast kinni jäänud kandjast kahe käega kinni (ka paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult tootest välja. 4. Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikassetihoidiku luuk.
Ummistuste kõrvaldamine dupleksseadmest MÄRKUS. Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel on automaatne dupleksseade. ETWW 1. Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja. 2. Avage tagumine luuk.
88 3. Võtke kinnikiilunud paberist ettevaatlikult kinni ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 4. Sulgege tagumine luuk. 5. Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikassetihoidiku luuk.
Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast ETTEVAATUST. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. ETWW 1. Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja. 2. Hoidke printerikasseti luuk avatuna, võtke seejärel kinnikiilunud kandja kõige enam näha olevast osast (ka paberi keskmisest osast) kahe käega kinni ja tõmmake see ettevaatlikult printerist välja.
3. Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikasseti luuk. Ummistuste kõrvaldamine toote seest 1. Avage printerikassetihoidiku luuk ja eemaldage printerikassett. ETTEVAATUST. paberilehega. 90 Kahjustuste vältimiseks ärge jätke printerikassetti valguse kätte.
2. Kui näete kinnikiilunud paberilehte, võtke sellest ettevaatlikult kinni ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. MÄRKUS. Kui kinnikiilunud paberit pole näha, jätkake järgmisest juhisest. Kui olete kinnikiilunud paberi edukalt eemaldanud, jätke järgmine juhis vahele. 3. ETWW Vajutage rohelist kinnitit, avage paberiummistuse kõrvaldamise luuk, võtke kinnikiilunud paberist ettevaatlikult kinni ja tõmmake see aeglaselt tootest välja.
4. Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikasseti luuk. Korduvate ummistuste lahendamine 92 ● Veenduge, et söötesalv ei oleks liiga täis. Söötesalve mahutavus sõltub kasutatava prindikandja tüübist. ● Kontrollige, et kandja juhikud oleksid õigesti reguleeritud. ● Kontrollige, kas söötesalv on kindlalt oma kohal. ● Ärge lisage prindikandjaid söötesalve sel ajal, kui printer prindib. ● Kasutage ainult HP soovitatud kandjatüüpe ja -formaate.
Ummistusest taastumise sätte muutmine Kui ummistustaaste funktsioon Jam Recovery on sisse lülitatud, prindib printer kõik ummistuse ajal kannatada saanud leheküljed uuesti. ETWW 1. Avage printeri atribuutide dialoogiaken. 2. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings). 3. Klõpsake suvandi Jam Recovery (Ummistusest taastumine) all valikut Auto (Automaatne) või Off (Väljas).
Paberi käsitsemisega seotud probleemide lahendamine Järgmised kandjatega seotud probleemid põhjustavad prindikvaliteedi kõikumisi, ummistusi või toote kahjustusi. Probleem Põhjus Lahendus Kehv prindikvaliteet, tooner ei kinnitu. Paber on liiga niiske, kare, raske või sile või on reljeefne või vigasest paberipartiist. Proovige mõnda muud tüüpi paberit, mille siledus oleks Sheffieldi järgi 100– 250 ja niiskussisaldus 4–6%. Lüngad, ummistused või rullitõmbumine. Paberit on valesti säilitatud.
Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine Enamiku prindikvaliteediga seotud probleeme saate vältida järgmisi juhiseid järgides. ● Kasutage paberit, mis vastab HP nõuetele. Vaadake jaotist Paber- ja prindikandja lk 31. ● Puhastage toodet nõuetekohaselt. Vaadake jaotist Paberitee puhastamine lk 71. Pildidefektide näited Selles jaotises kirjeldatakse printimisdefektide tuvastamist ja korrigeerimist. MÄRKUS.
Tühjad kohad ● Tegemist võib olla üksikul lehel esineva defektiga. Proovige töö uuesti printida. ● Kandja niiskussisaldus on ebaühtlane või kandja pinnal on niiskeid laike. Proovige printida uuele kandjale. ● Tegemist võib olla ebakvaliteetse kandjapartiiga. Kandja tootmisprotsessi eripära tõttu ei kinnitu tooner teatud piirkondades kandjale. Proovige kasutada teist tüüpi või muu tootja valmistatud kandjaid. ● Lülitage toode vaiksesse režiimi ja saatke prinditöö uuesti.
Tooneriga määrdunud alad ● Kui kandja ülaosas ilmnevad tooneriga määrdumise jäljed, on paberijuhikud tõenäoliselt mustad. Puhastage paberijuhikud puhta ebemeteta lapiga. ● Kontrollige kandja tüüpi ja kvaliteeti. ● Kuumuti temperatuur võib olla liiga madal. Kontrollige, kas printeridraiveris on valitud õige kandjatüüp. ● Lülitage toode vaiksesse režiimi ja saatke prinditöö uuesti. Vaadake jaotist Vaikse režiimi sätted lk 59. ● Paigaldage uus HP originaal-printerikassett.
Märgid on moondunud ● Kui prinditud märgid on moondunud, tekitades arusaamatuid kujundeid, võib kandja olla liiga libe. Proovige kasutada teistsugust kandjat. ● Kui prinditud märgid on moondunud, tekitades lehel lainelise efekti, võib toode vajada hooldust. Printige konfiguratsioonileht. Kui märgid on lehel moondunud, pöörduge HP volitatud edasimüüja või teeninduse poole. ● Kontrollige, kas kandjad on salve õigesti asetatud ning kas paberijuhikud pole kandjatest eemal või liialt nende vastu surutud.
Kortsud või murdekohad ● Kontrollige, kas kandjad on õigesti salve asetatud. ● Kontrollige kandja tüüpi ja kvaliteeti. ● Pöörake kandjate pakk salves ümber. Lisaks keerake kandjaid salves 180° võrra. ● Lülitage toode vaiksesse režiimi ja saatke prinditöö uuesti. Vaadake jaotist Vaikse režiimi sätted lk 59. ● Ümbrike puhul võib põhjuseks olla ümbrikku jäänud õhk. Eemaldage ümbrik, siluge seda ja proovige uuesti printida.
Niiskus MÄRKUS. See toode kasutab kuumuse hajutamiseks konvektiivset jahutust. Printimisprotsessi käigus tekkinud soojus ja niiskus eralduvad toote korpuse ventilatsiooniavade või väljastussalve ala kaudu. Konvektiivse jahutuse tagajärjel tekkivad veepiisad ei kahjusta toodet. Toote normaaltalitluse kontrollimine Toote normaaltalitlusega kaasneb niiskuse eraldumine. HP soovitab sellegipoolest järgida järgmisi juhiseid, veendumaks, et tootest eraldub aur ja tegu ei ole toote talitlusrikkega. 1.
Kujutise kvaliteedi optimeerimine ja tõstmine Trükitiheduse muutmine Te saate trükitiheduse sätet muuta printeri atribuutide dialoogiaknas. 1. Windows XP, Windows Server 2008 ja Windows Server 2003 (kasutage Start menüü vaikevaadet): klõpsake käsku Start, seejärel Printers and Faxes (Printerid ja faksid). või Windows XP, Windows Server 2008 ja Windows Server 2003 (kasutage klassikalist Start menüü vaadet): klõpsake käsku Start, seejärel Printers (Printerid).
Jõudlusprobleemide lahendamine Probleem Põhjus Lahendus Lehed prinditakse, kuid täiesti tühjalt. Printerikassettidele võis katteteip peale jääda. Veenduge, et katteteip on kassettidelt täielikult eemaldatud. Dokument võib sisaldada tühje lehti. Vaadake prinditavast dokumendist, kas kõik lehed on ikka täidetud. Tootes võib esineda rike. Toote kontrollimiseks printige välja konfiguratsioonileht. Lehti prinditakse väga aeglaselt. Raskem paber võib printimist aeglustada.
Ühenduvusprobleemide lahendamine MÄRKUS. Taastage toote tehase vaikesätted. Vaadake jaotist Tehase vaikesätete lähtestamine lk 78. Kui probleem ei lahene, proovige selles jaotises esitatud lahendusi. Otseühenduse probleemide lahendamine Kui olete ühendanud toote otse arvutiga, kontrollige kaablit. ● Veenduge, et kaabel on toote ja arvutiga ühendatud. ● Veenduge, et kaabel pole pikem kui 2 meetrit. Vajaduse korral vahetage kaabel. ● Veenduge, et kaabel on töökorras, testides seda mõne teise seadmega.
Veenduge, et pingimiskäsk on teiste võrgus olevate seadmete puhul edukas (kui pole, võib pingimiskäsku blokeerida tulemüür). Avage sisseehitatud veebiserver, et kontrollida, kas arvuti suhtleb tootega. 5. Kas võrku on lisatud tarkvararakendusi? Veenduge, et need ühilduvad ning on installitud korrektselt ja õigete printeridraiveritega. 6. Kas teised kasutajad saavad printida? Probleem võib olla seotud konkreetse tööjaamaga.
Toote tarkvaraprobleemide lahendamine Tavaliste Windowsi probleemide lahendamine Tõrketeade: “General Protection FaultException OE” (Üldise kaitse veaerand OE) “Spool32” (Spuulimine32) “Illegal Operation” (Lubamatu toiming) Põhjus Lahendus Sulgege kõik tarkvaraprogrammid, taaskäivitage Windows, siis proovige uuesti. Kustutage alamkataloogist Temp (Ajutine) kõik ajutised failid. Tuvastage kataloogi nimetus, avades faili AUTOEXEC.BAT ja otsides avaldist "Set Temp =" (Sea ajutine).
Levinumate Macintoshi probleemide lahendamine Tabel 8-3 Probleemid operatsioonisüsteemis Mac OS X Printeri draiverit ei ole loendis Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit) või Print & Fax (Prindi ja faksi). Põhjus Lahendus Toote tarkvara ei pruugi olla installitud või on valesti installitud. Veenduge, et toote .GZ-fail on järgmises kõvakaketta kaustas: ● Mac OS X V10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, kus on kasutatava keele kahetäheline kood. ● Mac OS X v10.
Tabel 8-3 Probleemid operatsioonisüsteemis Mac OS X (järg) Printeri draiver ei häälesta valitud printerit automaatselt loendist Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit) või Print & Fax (Prindi ja faksi). Põhjus Lahendus Toote tarkvara ei pruugi olla installeeritud või on valesti installeeritud. Veenduge, et toote PPD on järgmises kõvakaketta kaustas: ● Mac OS X V10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, kus on kasutatava keele kahetäheline kood. ● Mac OS X v10.
USB-kaabliga ühendamise ja draiveri valimise järel ei ilmu printer loendisse Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit) või Print & Fax (Prindi ja faksi). Põhjus Lahendus Selle probleemi põhjuseks on kas tarkvara või riistavara komponent. Tarkvara tõrkeotsing ● Kontrollige, kas teie Macintosh toetab USB-d. ● Kontrollige, kas teie Macintoshi operatsioonisüsteem on Mac OS X v10.4 või uuem. ● Veenduge, et teie Macintoshil on vastav Apple'i USB-tarkvara.
A ETWW Tarvikud ja lisaseadmed ● Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ● Osade numbrid 109
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine 110 Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP-volitusega teeninduse või toetajaga.
Osade numbrid Järgmine tarvikute loetelu oli kehtiv käesoleva juhendi trükkimise ajal. Tellimisinfo ja tarvikute saadavus võivad toote tööea jooksul muutuda.
112 Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed ETWW
B ETWW Hooldus- ja tugiteenused ● Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ● HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne ● Lõpptarbija litsentsileping ● Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ● Klienditugi ● Toote uuesti pakkimine 113
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS HP LaserJet Professional P1566, P1606dn Üks aasta ostukuupäevast HP garanteerib teile kui lõpptarbijale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul alates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA SELLE TOOTE TEILE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NÄHTUD ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne Käesoleval HP tootel on materjali- ja töödefektide puudumise garantii. See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või printeritoote töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.
Lõpptarbija litsentsileping ENNE SELLE TARKVARATOOTE KASUTAMIST LUGEGE PALUN HOOLIKALT: Käesolev Lõpptarbija litsentsileping (“LTLL”) on (a) teie (kas üksikisiku või teie poolt esindatud üksuse) ja (b) äriühingu HewlettPackard (“HP”) vaheline leping, mis reguleerib käesoleva Tarkvaratoote (“Tarkvara”) teiepoolset kasutamist. Käesolevat LTLL-i ei kohaldata, kui teie ja HP või Tarkvara tarnijate vahel on olemas eraldi litsentsileping, sealhulgas sidusdokumentatsiooni näol litsentsileping.
a. Edasiandmine kolmandale isikule. Algne HP Tarkvara lõpptarbija võib ühe korra HP Tarkvara edasi anda teisele lõpptarbijale. Mis tahes edasiandmine hõlmab kõiki koostisosi, kandjaid, Kasutusdokumentatsiooni, käesolevat LTLL-i ning võimalusel autentsussertifikaati. Edasiandmine ei tohi olla kaudne edasiandmine nagu näiteks saadetis. Edasiandmise eel nõustub edasiantud tarkvara saav lõpptarbija käesoleva LTLL-iga. HP Tarkvara edasiandmisel lõpeb teie litsents automaatselt. b. Piirangud.
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus HP tooted on loodud mitmete kliendipoolse paranduse (CSR) osadega, et minimeerida parandusaega ja võimaldada defektsete osade asendamisel suuremat paindlikkust. Kui HP tuvastab diagnoosiperioodil, et viga saab parandada klient ise, saadab HP asendatava osa otse teile. Kliendipoolse paranduse osadel on kaks kategooriat: 1) Osad, kus kliendipoolne parandus on kohustuslik.
Klienditugi Teie riigis/regioonis telefonitsi osutatavate tugiteenuste kasutamine Riigi/regiooni telefoninumbrid on teie toote karbis oleval teabelehel või aadressil www.hp.com/support/. Hoidke käepärast toote nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus. 120 Ööpäevaringse Interneti-toe saamine www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/ support/ljp1600series Toe saamine Macintoshi arvutiga kasutatavate toodete puhul www.hp.
Toote uuesti pakkimine Kui HP klienditeenindus määrab, et toode tuleb paranduseks HP-sse tagastada, järgige enne printeri saatmist siinkohal toodud juhiseid printeri uuesti pakkimiseks. ETTEVAATUST. 1. Pakkimisnõuete rikkumisest tingitud transpordikahjustuste eest vastutab klient. Eemaldage printerikassett ja hoidke see alal. ETTEVAATUST. On äärmiselt oluline, et printerikassett oleks enne toote transportimist printerist välja võetud.
122 Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ETWW
C ETWW Tehnilised andmed ● Füüsilised andmed ● Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ● Nõuded keskkonnale 123
Füüsilised andmed Tabel C-1 Füüsilised spetsifikatsioonid1 1 124 Tehnilised andmed HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted Toote kaal 5,9 kg 6,5 kg Toote kõrgus 245 mm 245 mm Toote minimaalne sügavus 239 mm 280 mm Toote maksimaalne sügavus 369 mm 410 mm Toote laius 382 mm 382 mm Nimetatud väärtused põhinevad esialgsetel andmetel. Vaadake jaotist www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/ support/ljp1600series.
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus Ajakohase teabe leiate www.hp.com/go/ljp1560_regulatory või www.hp.com/go/ ljp1600_regulatory. Nõuded keskkonnale Tabel C-2 Asukohanõuded 1 ETWW Töötamisel1 Hoidmisel1 Temperatuur 15° kuni 32,5°C -20° kuni 40°C - Suhteline õhuniiskus 10–80% 10% kuni 90% Nimetatud väärtused põhinevad esialgsetel andmetel. Vaadake jaotist www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/ support/ljp1600series.
126 Lisa C Tehnilised andmed ETWW
D ETWW Normatiivne teave ● FCC määrused ● Keskkonnasõbralike toodete programm ● Vastavusdeklaratsioon ● Ohutusavaldused 127
FCC määrused Käesolev seade on testitud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadmete FCC eeskirjade 15. osas kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad on loodud piisavaks kaitseks kahjulike mõjude vastu elamupiirkondades. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui käesolevat seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see kahjulikult ja häirivalt mõjutada raadiosidet. Pole siiski garanteeritud, et teatava paigalduse korral häireid ei teki.
Keskkonnasõbralike toodete programm Keskkonnakaitse Hewlett-Packard Company valmistab keskkonnasõbralikke kvaliteettooteid. Selle toote puhul on arvesse võetud mitmeid aspekte, et minimeerida keskkonnakahjulikke mõjusid. Osooni tekitamine Toode ei tekita arvestataval määral osoonigaasi (O3). Tarbitav energia Kui toode on olekus Valmis või režiimis Automaatne väljalülitus, väheneb energiakasutus märgatavalt. See aitab säästa loodusvarasid ning hoida kokku raha, vähendamata seejuures toote suurt jõudlust.
programmiinfo ja juhised. Võite keskkonnamaksult rohkem kokku hoida, kui toote korraga tagasi pigem mitu kui ühe prindikasseti. HP eesmärk on pakkuda uuenduslikke ja kvaliteetseid tooteid ning teenuseid, mille puhul pööratakse keskkonnasõbralikkusele suurt tähelepanu nii toote disainimisel ja tootmisel kui ka turustamisel, kliendipoolsel kasutamisel ja käitlemisel.
Alaska ja Hawaii elanikud Ärge kasutage UPS-i märgistust. Info ja juhiste saamiseks helistage numbril 1 800 340 2445. Vastavalt kokkuleppele HP-ga pakub USA postiteenus Alaska ja Hawaii elanikele tasuta kasseti tagastamise transportteenust. Tagastused väljapool USA-d Tagastus- ja taaskasutusprogrammis HP Planet Partners osalemiseks järgige lihtsaid taaskasutusjuhise suuniseid (mis on tootetarviku pakendis kaasas) või vt www.hp.com/recycle.
Lisateave Keskkonnaalaste teemade kohta saate teavet järgmistest allikatest: ● Toodete keskkonnaomaduste lehed selle ja paljude muude seostuvate HP toodete kohta ● HP keskkonnakaitse programm ● HP keskkonnajuhtimissüsteem ● HP kasutatud toodete tagastus- ja käitlusprogramm ● Materjalide ohutuskaardid Külastage veebisaite www.hp.com/go/environment või www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment.
Vastavusdeklaratsioon vastavalt standarditele ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1; dok. nr: BOISB-0902-00; trükk: 1.
Ohutusavaldused Laseri ohutus USA Toiduainete- ja ravimiameti (FDA) Seadmete ja Radioloogilise tervishoiu keskus (CDRH) kehtestas nõuded lasertoodetele, mis on toodetud pärast 1. augustit 1976. USA-s turustatavatele toodetele on need nõuded kohustuslikud. Seadmel on USA Tervisekaitse ja tööjõu ministeerium (DHHS) väljastanud kiirgusstandardile vastavuse 1. klassi lasertoote sertifikaadi lähtuvalt 1968. a jõustunud Tervisekaitse ja ohutuse seadusest (Radiation Control for Health and Safety Act).
EMÜ aruanne (Korea) ETWW Ohutusavaldused 135
Laseri ohutusnõue Soome jaoks Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566, P1606dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Koostisosade tabel (Hiina) Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur ETWW Ohutusavaldused 137
138 Lisa D Normatiivne teave ETWW
Tähestikuline register A aadress, printer Macintosh, tõrkeotsing 106 AirPrint 51 akud kaasas 131 akustika tehnilised andmed 125 andmed elektrilised ja akustilised 125 keskkond 125 D demoleht 54 desinstallimine Windowsi tarkvara 15 dokumendi läbivad elemendid iii draiverid eelseadistused (Macintosh) 21 erisätted (Windows) 44 Macintosh, tõrkeotsing 106 Macintoshi seaded 21 paberitüübid 37 seaded 13, 14, 18 sätted 19 universaalne 12 Windows, avamine 43 dupleksprintimine 23 Macintosh 23 vt ka kahepoolne printi
kandjatee, puhastamine 71 kandjate sisestamine eelissöötesalv 39 kassetid garantii 116 hoiustamine 60 korduvkasutus 60 mitte-HP 60 taaskasutamine 129 keskkonnaomadused 3 keskkonnasõbralikkuse programm 129 klienditeenindus toote uuesti pakkimine 121 klienditugi võrgus 120 kohandatud suuruses paberi seaded Macintosh 21 konfiguratsioonileht 54 Korea EMÜ aruanne 135 kujutise kvaliteet probleemilahendus 95 kvaliteet tehnilised andmed 4 kõrguse nõuded 125 L lahendamine aur tootest 100 hall taust 96 hele või pleek
paberivõturull puhastamine 70 vahetamine 64 paberiväljastussalv funktsioonid 4 PCL-draiverid universaalne 12 pettuste vihjeliin 60 pordid kaasatud tüübid 4 tõrkeotsing Macintoshile 107 prindikandjad toetatavad 35 prindikassetid hoiustamine 60 prindikvaliteedi parandamine 95 prindikvaliteet aur tootest 100 hall taust 96 hele või pleekinud väljaprint 95 korduvad vertikaalsuunalised defektid 97 kortsud 99 lahtine tooner 97 lainelisus 98 lehekülg on viltu 98 moondunud märgid 98 murdekohad 99 niiskus lõppservas
osa numbrid 111 taaskasutamine 129 tellimine 109, 110 võltsingud 60 tarvikute korduvkasutus 60 tarvikute oleku leht 54 tarvikute tellimine veebilehed 109 TCP/IP operatsioonisüsteemid, toetatavad 26 teabelehed demoleht 54 konfiguratsioonileht 54 tarvikute oleku leht 54 teenindus toote uuesti pakkimine 121 tehniline tugi toote uuesti pakkimine 121 võrgus 120 tehnilised andmed füüsilised 124 toote funktsioonid 4 tellimine tarvikud ja lisavarustus 110 tarvikute osanumbrid 111 temperatuuri nõuded 125 toega opera
Windowsi tarkvara desinstallimine 15 Windowsi tarkvara maha installimine 15 Õ õhuniiskuse nõuded 125 Ü ühendamine võrguga 28 ühenduskiiruse sätted 30 ülemine väljastussalv funktsioonid 4 ülevaade, toode 6 ETWW Tähestikuline register 143
144 Tähestikuline register ETWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
