HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro P1566 Printer

HP LASERJET PROFESSIONAL

www.hp.com/support/ljp1560series

www.hp.com/support/ljp1600series

Summary of content (152 pages)

PAGE 1
HP LASERJET PROFESSIONAL www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Professional ‫מדפסת מסדרת‬ P1600-‫ ו‬P1560 ‫מדגם‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2011‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬הוא סימן מסחר של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ובמדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬התראות מציינות הליכים המומלצים לצורך מניעה של איבוד מידע או פגיעה במוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מעירות את תשומת ליבך להליכים ספציפיים לצורך מניעה של חבלה גופנית‪ ,‬אובדן נתונים משמעותי‪,‬‬ ‫או פגיעה חמורה במוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר ‪1 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 ...................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪3 ...................................................................................................................................
PAGE 8
‫תוכנה עבור ‪19 ................................................................................................................... Mac‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪19 ........................................................... Mac‬‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪19 ............................................................................................ Mac‬‬ ‫‪) HP Embedded Web Server‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪19 ............................... (HP‬‬ ‫הדפסה עם ‪21 ...........................
PAGE 9
‫‪ 6‬משימות הדפסה ‪41 .................................................................................................................................................‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ‪42 ...............................................................................................................................‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה ‪42 ..........................................................................‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מהתוכנה ‪42 .............................
PAGE 10
‫הכרטיסייה ‪) HP Smart Install‬התקנה חכמה של ‪56 ............................................... (HP‬‬ ‫קישורים ‪56 ...............................................................................................................‬‬ ‫הגדרות חיסכון ‪57 .......................................................................................................................................‬‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( ‪57 ...................................................................................
PAGE 11
‫פתרון בעיות של איכות תמונה ‪94 ...................................................................................................................‬‬ ‫דוגמאות לפגמים בתמונה ‪94 ........................................................................................................‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה ‪94 .........................................................................................‬‬ ‫כתמי טונר ‪94 ...............................................................................................
PAGE 12
‫נספח ג מפרט ‪119 .....................................................................................................................................................‬‬ ‫מפרט פיזי ‪120 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות ‪121 .........................................................................................‬‬ ‫מפרטים סביבתיים ‪121 .....................
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי על המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional P1560‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional P1600‬‬ ‫●‬ ‫מהירות‪ 22 :‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬בגודל ‪ 23 ,A4‬עמודים לדקה‬ ‫בגודל ‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫מהירות‪ 25 :‬עמודים לדקה בגודל ‪ A4, 26‬עמודים לדקה בגודל‬ ‫‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫מגשים‪ :‬חריץ הזנה ידנית )‪ 10‬גיליונות( ומגש הזנה ראשי‬ ‫)‪ 250‬גיליונות(‬ ‫●‬ ‫מגשים‪ :‬חריץ הזנה ידנית )‪ 10‬גיליונות( ומגש הזנה ראשי‬ ‫)‪ 250‬גיליונות(‬ ‫●‬ ‫סל פלט‪ 125 :‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫סל פלט‪ 125 :‬גיליונות‬
PAGE 15
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מחזור‬ ‫חיסכון בנייר על ידי הדפסה דו‪-‬צדדית כברירת מחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1560‬תומכת בהדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬תומכת בהדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית וידנית‪.‬‬ ‫צמצום כמות הפסולת על ידי שימוש בנייר ממוחזר‪.‬‬ ‫מחזור של מחסניות הדפסה בעזרת תהליך ההחזרה של ‪.HP‬‬ ‫חיסכון באנרגיה‬ ‫חסוך אנרגיה באמצעות הפעלת מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( עבור המוצר‪.
PAGE 16
‫מאפייני המוצר‬ ‫תועלת‬ ‫מאפיינים תומכים‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫●‬ ‫מחסנית הדפסה מקורית מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫טקסט וגרפיקה ברזולוציה אמיתית של ‪ 600 x 600‬נקודות לאינץ'‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.(dpi 1200) FastRes‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ניתנות להתאמה לצורך מיטוב איכות ההדפסה‪.
PAGE 17
‫תועלת‬ ‫מאפיינים תומכים‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫דף מצב חומרים מתכלים הכולל מונים של מחסניות הדפסה המציגים אומדן של‬ ‫מפלס החומרים המתכלים שנותרו‪ .‬לא זמין עבור חומרים מתכלים שאינם מתוצרת‬ ‫‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אימות עבור מחסניות הדפסה מקוריות של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫הזמנה נוחה של חומרים מתכלים חלופיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫המדריך למשתמש המקוון תואם עם קוראים למסכי טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן לפתוח את כל הדלתות והכיסויים באמצעות שימוש ביד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫שקע למנעול ‪ Kensington‬בגב המוצר‪.
PAGE 18
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט מצד שמאל ומלפנים‬ ‫איור ‪ 1-1‬מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional‬מדגם ‪ P1560‬ו‪P1600-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך למגש הפלט‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש הזנה ראשי‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪6‬‬ ‫לשונית הרמה של דלת אחורית‬ ‫‪7‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫מבט מאחור‬ ‫איור ‪ 1-2‬מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional‬מדגם ‪ P1560‬ו‪P1600-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫יציאת רשת פנימית של ‪) HP‬מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬בלבד(‬ ‫‪2‬‬ ‫שקע לכבל מתח‬ ‫‪3‬‬ ‫מנעול ‪Kensington‬‬ ‫‪4‬‬ ‫דלת גישה למדפיס הדו‪-‬צדדי וחסימות אחוריות )מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬בלבד(‬ ‫מיקום המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫המדבקה המכילה את מספר המוצר והמספר הסידורי נמצאת בגב המוצר‪.
PAGE 20
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מכיל ארבע נוריות ושני לחצנים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת תיאור המשמעות של דפוסי הנוריות‪ ,‬עיין בסעיף פירושן של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה בעמוד ‪.79‬‬ ‫איור ‪ 1-3‬לוח הבקרה של מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional‬מדגם ‪ P1560‬ו‪P1600-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית טונר‬ ‫‪ :‬כאשר המפלס במחסנית הטונר נמוך‪ ,‬נורית הטונר‬ ‫דולקת‪ .‬כאשר מחסנית ההדפסה נמצאת מחוץ למוצר‪ ,‬נורית הטונר‬ ‫מהבהבת‪.
PAGE 21
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי התקן של המדפסת הנתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל ההתקן הנכון של המדפסת עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 2‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫‪9‬‬
PAGE 22
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה עבור מערכות ההפעלה הבאות של ®‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות שדרוג מ‪ Windows 2000 Server-‬ל‪ ,Windows Server 2003-‬שימוש ב‪Windows-‬‬ ‫‪ ,Server 2003 Point and Print‬או שימוש ב‪,Windows Server 200
PAGE 23
‫מנהלי התקן של המדפסת הנתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה למערכת ‪ ,Windows‬המאפשרת למחשב לתקשר עם המוצר‪ .‬התוכנה נקראת מנהל מדפסת‪.‬‬ ‫מנהלי מדפסת מספקים גישה למאפייני המוצר‪ ,‬למשל‪ ,‬הדפסה על נייר בגודל מותאם אישית‪ ,‬שינוי גודל של מסמכים או‬ ‫שילוב סימני מים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להוריד את מנהלי ההתקן העדכניים ביותר בכתובת ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬או‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 24
‫בחר את מנהל ההתקן הנכון של המדפסת עבור ‪Windows‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.Driver‬‬ ‫רק מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬תומכת במנהל ההתקן ‪HP Universal Print‬‬ ‫בכל עת שאפשר‪ ,‬השתמש במנהלי ההתקן של המדפסת שהותקנו במהלך ה‪) HP Smart Install-‬התקנה חכמה של‬ ‫‪ (HP‬או מתקליטור המוצר‪ .‬מנהל ההתקן של המדפסת ‪ UPD‬הוא מנהל התקן מדפסת משני המשמש כגיבוי‪.‬‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי של ‪UPD)) HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המוצר‪.
PAGE 25
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 26
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו‬ ‫הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות להסרת התקנה כדי להסיר את התוכנה של ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional‬מדגם ‪ P1560‬ו‪.P1600-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הסר‪ ,‬ופעל בהתאם להוראות שעל המסך כדי להסיר את התוכנה‪.‬‬ ‫השתמש ב‪) Windows Control Panel-‬לוח הבקרה של ‪ (Windows‬כדי להסיר את‬ ‫התוכנה‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רק מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬תומכת בתוכניות שירות עבור ‪.Windows‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬היא כלי תוכנה פשוט לניהול ציוד היקפי להדפסה והדמיה‪ .‬כלי זה מסייע למטב את השימוש‬ ‫במוצר‪ ,‬לשלוט בעלויות הצבע‪ ,‬לאבטח מוצרים ולייעל את ניהול החומרים המתכלים‪ ,‬בכך שהוא מאפשר לבצע מרחוק‬ ‫פעולות כמו הגדרת תצורה‪ ,‬ניטור יזום‪ ,‬פתרון בעיות אבטחה ודיווח על מוצרי הדפסה והדמיה‪.
PAGE 29
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 3‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪17‬‬
PAGE 30
‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ ,v10.5 ,Mac OS X v10.4‬ו‪v10.6-‬‬ ‫הערה‪ :‬תומך במעבדי ‪ PPC‬ו‪.Intel® Core™-‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫תוכנית ההתקנה של תוכנת ‪ HP LaserJet‬מספקת קובצי ‪ ,PPD)) PostScript® Printer Description‬מנהל התקן‬ ‫‪ CUPS‬ואת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utilities‬עבור ‪ .
PAGE 31
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Macintosh-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ‪) Presets‬הגדרות קבועות‬ ‫מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) Save As‬שמירה‬ ‫בשם( והקלד שם להגדרה הקבועה‬ ‫מראש‪.
PAGE 32
‫שרת האינטרנט המשובץ כולל ממשק אל המוצר‪ ,‬העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן‬ ‫אינטרנט סטנדרטי‪ .‬אין צורך בהתקנה או בהגדרה של תוכנה מיוחדת‪ ,‬כל שנדרש הוא דפדפן אינטרנט הנתמך במחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬כדי לקבל גישה לשרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬הקלד את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר בשדה הכתובת בדפדפן )כדי‬ ‫לברר מהי כתובת ה‪ IP-‬של ההתקן‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות הדפסת דף תצורה‪ ,‬ראה הדפסת דפי‬ ‫מידע בעמוד ‪.
PAGE 33
‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪) Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Cover Page‬עמוד כריכה(‪ ,‬ובחר אם להדפיס את עמוד הכריכה ‪) Before Document‬לפני‬ ‫המסמך( או ‪) After Document‬אחרי המסמך(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ‪) Cover Page Type‬סוג עמוד הכריכה(‪ ,‬בחר את ההודעה שברצונך להדפיס בעמוד הכריכה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להדפיס עמוד כריכה ריק‪ ,‬בחר באפשרות רגיל )‪ (Standard‬בהגדרה ‪) Cover Page Type‬סוג‬ ‫עמוד הכריכה(‪.‬‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Macintosh-‬‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪ .
PAGE 35
‫‪.4‬‬ ‫ליד האפשרות ‪) Two-Sided‬דו‪-‬צדדי(‪ ,‬בחר ‪) Long-Edge Binding‬כריכה לאורך( או ‪Short-Edge‬‬ ‫‪) Binding‬כריכה לרוחב(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס כמות נייר מספיקה למגש ההזנה כדי לבצע את עבודת ההדפסה‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד כגון נייר מכתבים‪,‬‬ ‫טען אותו כאשר צידו הקדמי פונה כלפי מטה במגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ :Mac OS X v10.
PAGE 36
HEWW Mac ‫הדפסה עם‬ 24
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת‬ ‫●‬ ‫חיבור באמצעות ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לרשת‬ ‫פרק ‪ 4‬חיבור המוצר‬ ‫‪25‬‬
PAGE 38
‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רק מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬תומכת בפונקציות רשת‪.‬‬ ‫מערכות ההפעלה המפורטות להלן תומכות בהדפסה ברשת תקשורת‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Vista‬גרסת ‪ 32 ,Starter‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות‪ ,‬חבילת שירות ‪(2‬‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows XP‬סיביות‪ ,‬חבילת שירות ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Server 2003‬חבילת שירות ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫‪ ,v10.
PAGE 39
‫חיבור באמצעות ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬עליך להשתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A-to-B‬שאורכו אינו עולה על ‪ 2‬מטרים )‪ 6.56‬רגל(‪.‬‬ ‫‪Install the product with HP Smart Install‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫סוג התקנה זה נתמך עבור ‪ Windows‬בלבד‪.‬‬ ‫התוכנה ‪) HP Smart Install‬התקנה חכמה של ‪ (HP‬מאפשרת לך להתקין את מנהל ההתקן והתוכנה של המוצר על‪-‬ידי‬ ‫חיבור המוצר למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬אין צורך בתקליטור ההתקנה במהלך התקנה מסוג ‪) HP Smart Install‬התקנה חכמה של ‪ .
PAGE 40
‫התחבר לרשת‬ ‫למדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬יש אפשרות להתחבר לרשתות באמצעות היציאה הפנימית של‬ ‫‪ HP‬לעבודה ברשת‪.‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫כדי לחבר מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת לרשת שלך‪ ,‬יש צורך ברשת שעושה שימוש בפרוטוקול הבא‪.‬‬ ‫●‬ ‫רשת קווית ‪ TCP/IP‬פעילה‬ ‫התקן את המוצר ברשת קווית‬ ‫הערה‪ :‬לפתרון בעיות בהתחברות לרשת‪ ,‬עיין בסעיף פתרון בעיות קישוריות בעמוד ‪.102‬‬ ‫באפשרותך להתקין את המוצר ברשת באמצעות שימוש ב‪) HP Smart Install-‬התקנה חכמה של ‪ (HP‬או מתקליטור‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 41
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) HP Smart Install‬הדפסה חכמה של ‪.(HP‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Download‬הורד(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך כדי להשלים את התקנת המוצר‪.‬‬ ‫התקנה מתקליטור ברשת קווית‬ ‫הערה‪ :‬כאשר אתה משתמש בתקליטור כדי להתקין את התוכנה‪ ,‬באפשרותך לבחור בהתקנה מסוג ‪Easy‬‬ ‫‪) Install‬התקנה קלה( )מומלצת( או ‪) Advanced Install‬התקנה מתקדמת( )תתבקש לאשר את ברירות המחדל או‬ ‫לבצע בהן שינויים(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה של התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫הגדרה או שינוי של סיסמת הרשת‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להגדיר סיסמת רשת או לשנות סיסמה קיימת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Networking‬רישות( ולחץ על הקישור‬ ‫‪) Password‬סיסמה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הסיסמה הוגדרה כבר קודם לכן‪ ,‬תתבקש להקליד אותה‪ .‬הקלד את הסיסמה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪) Apply‬החל(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקלד את הסיסמה החדשה בתיבה ‪) Password‬סיסמה( ובתיבה ‪) Confirm Password‬אשר סיסמה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל ולסוג של חומרי ההדפסה‬ ‫●‬ ‫גדלי הנייר הנתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫פרק ‪ 5‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪31‬‬
PAGE 44
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש‪ .‬נייר או חומרי‬ ‫הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר ולגרום‬ ‫לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בנייר או חומרי מדיה למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 45
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות כדי להגיע לתוצאות טובות‪ .‬כאשר אתה‬ ‫משתמש בנייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל המדפסת כדי להגיע לתוצאות‬ ‫הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מוצרי ‪ HP LaserJet‬מבוססים על רכיב ‪ Fuser‬הקושר ומדביק חלקיקי טונר יבשים אל הנייר בנקודות‬ ‫מדויקות ביותר‪ .‬נייר ‪ HP Laser Paper‬מתוכנן לעמוד בטמפרטורות הגבוהות הדרושות לתהליך‪ .
PAGE 46
‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל ולסוג של חומרי ההדפסה‬ ‫בחירת נייר לפי סוג וגודל משפרת את איכות ההדפסה באופן משמעותי כשמדובר בנייר כבד‪ ,‬בנייר מבריק ובשקפים‬ ‫למטול עילי‪ .‬שימוש בהגדרות לא מתאימות עלול לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ .‬בהדפסה על חומרים מיוחדים‪ ,‬כגון‬ ‫מדבקות או שקפים‪ ,‬הקפד להדפיס תמיד לפי סוג‪ .‬בהדפסה על מעטפות‪ ,‬הקפד להדפיס תמיד לפי גודל‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫גדלי הנייר הנתמכים‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של גודלי נייר והוא מסתגל למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני ההדפסה‪.‬‬ ‫מנהל ההתקן של המדפסת תומך רק בגדלים מסוימים של חומרי הדפסה עבור הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪ .‬השתמש‬ ‫בהליך ההדפסה הדו‪-‬צדדית הידנית עבור גדלים של חומרי הדפסה שאינם זמינים במנהל ההתקן של המדפסת‪.
PAGE 48
‫טבלה ‪ 5-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Japanese‬‬ ‫‪Postcard‬‬ ‫‪ 100 x 148‬מ"מ‬ ‫מגש הזנה ראשי‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫‪ 148 x 200 Double Japanese‬מ"מ‬ ‫‪Postcard Rotated‬‬ ‫‪36‬‬ ‫גדלי הנייר הנתמכים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 49
‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ ljp1560series‬או ‪.www.hp.
PAGE 50
‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫כמות‬ ‫מגש הזנה ראשי‬ ‫נייר‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫‪ 250‬גיליונות במשקל ‪ 75‬ג'‪/‬מ'‪Bond 2‬‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ'‪ Bond 2‬עד ‪ 163‬ג'‪/‬מ'‪Bond 2‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫מעטפות‬ ‫פחות מ‪ 60 -‬ג'‪/‬מ'‪ 2‬דחוס עד ‪ 90‬ג'‪/‬מ'‬ ‫דחוס‬ ‫שקפים‬ ‫מינימום ‪ 0.13‬מ"מ עובי‬ ‫עד ‪ 125‬שקפים‬ ‫נייר‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫מקביל ל‪ 10-‬גיליונות במשקל‬ ‫‪ 75‬ג'‪/‬מ'‪Bond 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ'‪ Bond 2‬עד ‪ 163‬ג'‪/‬מ'‪Bond 2‬‬ ‫סל פלט‬ ‫שקפים‬ ‫מינימום ‪ 0.
PAGE 51
‫טעינת מגשי נייר‬ ‫זהירות‪ :‬ניסיון להדפיס על חומרי הדפסה מקומטים‪ ,‬מקופלים או פגומים בצורה כלשהי‪ ,‬עלול לגרום לחסימה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה שחרור חסימות בעמוד ‪.83‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫בחריץ ההזנה הידנית ניתן לטעון עד עשרה גיליונות של חומרי הדפסה או מעטפה אחת‪ ,‬שקף אחד או גיליון אחד של‬ ‫מדבקות או כרטיסים‪ .‬יש לטעון את חומרי ההדפסה כשראש הדף קדימה והצד המיועד להדפסה כלפי מעלה‪ .‬למניעת‬ ‫חסימות נייר והדפסה באלכסון‪ ,‬התאם תמיד את מכווני חומרי ההדפסה הצדדיים לפני הזנת חומרי ההדפסה‪.
PAGE 52
‫הערה‪ :‬השתמש בחריץ ההזנה הידנית להדפסת מעטפה אחת או חומר הדפסה מיוחד אחר‪ .‬השתמש במגש הקלט‬ ‫הראשי כדי להדפיס מעטפות רבות או מספר יחידות של חומר הדפסה מיוחד אחר‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לפני טעינת חומר ההדפסה‪ ,‬גרור מעט את מכווני חומרי ההדפסה כלפי חוץ לגודל שיהיה רחב מעט מחומר‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את חומר ההדפסה במגש וכוונן את המכוונים של חומרי ההדפסה לרוחב הנכון‪.
PAGE 53
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 6‬משימות הדפסה‬ ‫‪41‬‬
PAGE 54
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור בקשת הדפסה באמצעות שימוש בלוח הבקרה או באמצעות תוכנית התוכנה‪ .‬להוראות בנוגע לעצירה‬ ‫של בקשת הדפסה ממחשב ברשת‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת עבור תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן ביטול‬ ‫בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מהתוכנה‬ ‫כאשר אתה שולח את עבודת ההדפסה‪ ,‬תופיע במסך תיבת דו‪-‬שיח לזמן קצר‪ ,‬בה תוכל לבחור לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 55
‫הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫פתיחת מנהל ההתקן של המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫קבלת עזרה עבור כל אפשרות הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫העזרה למנהל המדפסת שונה מהעזרה של התוכנית‪ .‬העזרה של מנהל המדפסת מספקת הסברים ללחצנים‪ ,‬לתיבות‬ ‫הסימון ולרשימות הנפתחות שבמנהל המדפסת‪ .
PAGE 56
‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לשימוש חוזר במערכת ‪Windows‬‬ ‫שימוש בהגדרה מהירה של הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או על‬ ‫‪) Preferences‬העדפות(‪ .‬הרשימה הנפתחת ‪) Print Tasks Quick Sets‬הגדרות מהירות למשימות הדפסה(‬ ‫תופיע בכל הכרטיסיות מלבד בכרטיסייה ‪) Services‬שירותים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫בחירת רזולוציית ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באזור איכות הדפסה‪ ,‬בחר באפשרות מתוך הרשימה הנפתחת‪ .‬למידע על כל אחת מהאפשרויות הזמינות‪ ,‬עיין‬ ‫בעזרה המקוונת של מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש ברזולוציה באיכות טיוטה‪ ,‬באזור ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ ,‬לחץ על תיבת הסימון‬ ‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 58
‫הדפסה על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫אוטומטית‬ ‫הערה‪ :‬הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית נתמכת רק עבור מוצרים ממשפחת מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪.Professional P1600‬‬ ‫מנהל ההתקן של המדפסת תומך רק בגדלים מסוימים של חומרי הדפסה עבור הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪ .‬השתמש‬ ‫בהליך ההדפסה הדו‪-‬צדדית הידנית עבור גדלים של חומרי הדפסה שאינם זמינים במנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫‪Before you can use the automatic duplexing feature, you must select the Allow Automatic‬‬ ‫‪ .
PAGE 59
‫ידנית‬ ‫‪Before you can use the manual duplexing feature, you must select the Allow Manual Duplexing‬‬ ‫‪ .check box on the Device Settings tab of the printer properties dialog box‬ראה שינוי הגדרות מנהל‬ ‫מדפסת ב‪ Windows-‬בעמוד ‪.14‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר כשפניו כלפי מטה בחריץ ההזנה הידנית או במגש ההזנה הראשי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון ‪) manually)) Print on both sides‬הדפסה דו‪-‬צדדית ]ידנית[(‪ .
PAGE 60
‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪ ,‬תוך כדי שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד המודפס‬ ‫כלפי מטה במגש ההזנה הראשי‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע‬ ‫כדי להדפיס את הצד השני של העבודה‪.‬‬ ‫יצירת חוברת במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון ‪) manually)) Print on both sides‬הדפסה דו‪-‬צדדית ]ידנית[(‪.
PAGE 61
,(‫ )סדר עמודים‬Page Order ,(‫ )גבולות עמוד להדפסה‬Print Page Borders ‫בחר את האפשרויות הנכונות עבור‬ .(‫ )כיוון הדפסה‬Orientation-‫ו‬ .3 .(‫ )אישור‬OK ‫לחץ על הלחצן‬ .4 Windows ‫בחירת כיוון ההדפסה של העמוד במערכת‬ (‫ )העדפות‬Preferences ‫ )מאפיינים( או על‬Properties ‫ לחץ על הלחצן‬,‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‬ .(‫ )גימור‬Finishing ‫ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה‬ .1 .(‫ )נוף‬Landscape ‫ )דיוקן( או באפשרות‬Portrait ‫ בחר באפשרות‬,(‫ )כיוון הדפסה‬Orientation ‫באזור‬ .2 .
PAGE 62
button. The product (‫ )הפעל‬Select the HP Web Services tab and click the Enable configures the connection to the Internet, and then a message appears informing you that .an information sheet will be printed .‫ד‬ An ePrint page prints out. On the ePrint page, look for the e-mail .(‫ )אישור‬OK ‫לחץ על הלחצן‬ .address that is automatically assigned to the product .‫ה‬ To print a document, attach it to an e-mail message, and then send the message to the product's e-mail address. Go to www.hpeprintcenter.
PAGE 63
:To print, follow these steps .Tap the action item .Tap Print .1 .2 If you are printing for the first time, or if your previously selected product is not available, :‫הערה‬ .you must select a product before proceeding to the next step .Configure the print options and then tap Print 51 ‫ משימות הדפסה‬6 ‫פרק‬ .
PAGE 64
HEWW Windows ‫הדפסה במערכת‬ 52
PAGE 65
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ניהול ותחזוקה‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫הגדרות מצב ‪) Quiet‬שקט(‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 7‬ניהול ותחזוקה‬ ‫‪53‬‬
PAGE 66
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫ניתן להדפיס את דפי המידע הבאים‪:‬‬ ‫דף תצורה‬ ‫דף התצורה מפרט את ההגדרות והמאפיינים הנוכחיים של המוצר‪ .‬דף זה מכיל גם דוח יומן על סטטוס המדפסת‪ .‬כדי‬ ‫להדפיס דף תצורה‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫דולקת ולא מודפסות עבודות נוספות‪ .‬שחרר‬ ‫לחץ על הלחצן בצע והחזק אותו לחוץ כאשר נורית מצב מוכן‬ ‫תתחיל להבהב‪ .‬דף התצורה מודפס‪.
PAGE 67
‫שימוש ב‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫של ‪(HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רק מדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬תומכת בשרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ )‪ (EWS‬כדי להציג את מצב המוצר והרשת וכדי לנהל פונקציות הדפסה מהמחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע אודות סטטוס המוצר‬ ‫●‬ ‫קביעת אורך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים והזמנת חדשים‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של הגדרות ברירת המחדל של תצורת המוצר‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של תצורת הרשת‬ ‫אין צורך בהתקנת תוכנה כלשהי במחשב‪ .
PAGE 68
‫סעיפי שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫קבוצת הדפים ‪) Information‬מידע( כוללת את הדפים שלהלן‪:‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪) Device Status‬סטטוס התקן( מציג את הסטטוס של המוצר ושל החומרים המתכלים של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪) Device Configuration‬תצורת התקן( מציג את המידע הנמצא בדף התצורה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים( מציג את סטטוס החומרים המתכלים של ‪ HP‬ומספק‬ ‫מק"טים‪ .
PAGE 69
‫הגדרות חיסכון‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫מוצר זה כולל אפשרות של מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( להדפסת טיוטות של מסמכים‪ .‬השימוש במצב‬ ‫הדפסה ‪ EconoMode‬יכול להביא לחיסכון בטונר ובעלויות ההדפסה לכל דף‪ .‬עם זאת‪ ,‬מצב הדפסה ‪EconoMode‬‬ ‫עשוי גם לפגום באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ HP‬לא ממליצה על שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב חיסכון(‪ .‬אם נעשה שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב‬ ‫חיסכון(‪ ,‬ייתכן שאורך חיי הטונר יהיה ארוך מזה של הרכיבים המכנים במחסנית ההדפסה‪ .
PAGE 70
‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מאפייני המדפסת ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר באפשרות השהיית ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪58‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של השהיית ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( היא ‪ 5‬דקות‪.‬‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫ההגדרה ששונתה לא תיכנס לתוקף עד שתישלח עבודת הדפסה למוצר‪.
PAGE 71
‫הגדרות מצב ‪) Quiet‬שקט(‬ ‫מוצר זה כולל מצב שקט‪ ,‬המפחית את הרעש במהלך ההדפסה‪ .‬כאשר מצב שקט מופעל‪ ,‬המוצר מדפיס במהירות‬ ‫איטית יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מצב ‪) Quiet‬שקט( מפחית את מהירות ההדפסה של המוצר‪ ,‬מה שעשוי לשפר את איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות הבאות כדי להפעיל את מצב שקט‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מאפייני המדפסת ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על האפשרות ‪) Enable‬הפעלה( כדי להפעיל את המאפיין ‪) Quiet Mode‬מצב שקט(‪.
PAGE 72
‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה יכול לעזור בהבטחת פלט באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות‪.‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכולה להמליץ על שימוש במחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪ ,HP‬בין אם הן חדשות ובין‬ ‫אם הן מחודשות‪.
PAGE 73
‫הוראות החלפה‬ ‫פיזור מחדש של טונר‬ ‫כאשר נותרת כמות קטנה של טונר במחסנית הדפסה‪ ,‬עשויים להופיע אזורים דהויים או בהירים בעמוד המודפס‪ .‬ייתכן‬ ‫שתוכל לשפר את איכות ההדפסה באופן זמני באמצעות פיזור מחדש של הטונר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לפזר מחדש את הטונר‪ ,‬נער בעדינות את מחסנית ההדפסה קדימה ואחורה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים‬ ‫חמים מקבעים את הטונר באריג‪.
PAGE 74
‫‪.3‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למוצר וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫אם ההדפסה עדיין בהירה‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה חדשה‪.‬‬ ‫החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה והוצא את המחסנית הישנה‪ .‬עיין במידע לגבי מחזור מחסניות דיו בחלקה הפנימי‬ ‫של אריזת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪62‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬החזק את המחסנית בשני צדדיה‪.
PAGE 75
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך את הלשונית והסר לגמרי את הסרט מהמחסנית‪ .‬הכנס את הלשונית לאריזת מחסנית ההדפסה לצורך‬ ‫מיחזור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נער בעדינות את מחסנית ההדפסה קדימה ואחורה‪ ,‬כדי לפזר את הטונר באופן שווה בתוך המחסנית‪.
PAGE 76
‫‪.5‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה למוצר וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים‬ ‫חמים מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר מפלס הטונר נמוך‪ ,‬מופיעים אזורים דהויים או בהירים בעמוד המודפס‪ .‬ייתכן שתוכל לשפר את איכות‬ ‫ההדפסה באופן זמני באמצעות פיזור מחדש של הטונר‪ .‬כדי לפזר מחדש את הטונר‪ ,‬הוצא את המחסנית מהמוצר ונער‬ ‫אותה בעדינות קדימה ואחורה‪.
PAGE 77
‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אי השלמה של הנוהל הזה עלולה לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬והוצא את המחסנית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬יש למזער ככל האפשר את החשיפה לאור ישיר‪ .‬כסה את מחסנית‬ ‫ההדפסה בגליון נייר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫אתר את גלגלת האיסוף‪.
PAGE 78
‫‪66‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שחרר את שתי הלחצניות הלבנות הקטנות‪ ,‬אחת בכל צד של גלגלת האיסוף וסובב את גלגלת האיסוף לכיוון חזית‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את גלגלת האיסוף בעדינות למעלה והחוצה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את גלגלת האיסוף החדשה לחריץ‪ .‬החריץ המעגלי והחריץ המלבני בכל צד ימנע התקנה שגויה של הגלגלת‪.
PAGE 79
‫‪.6‬‬ ‫סובב את החלק העליון של גלגלת האיסוף ממך והלאה עד ששני הצדדים ינעלו בנקישה למקומם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה למוצר וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫החלפת רפידת הפרדה‬ ‫שימוש רגיל עם חומרי הדפסה טובים גורם לבלאי‪ .‬שימוש בחומרי הדפסה באיכות נמוכה מחייב החלפה תכופה יותר של‬ ‫רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫אם המוצר מושך באופן קבוע מספר גיליונות של חומרי הדפסה בכל פעם‪ ,‬ייתכן שעליך להחליף את רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫אזהרה! לפני החלפת רפידת ההפרדה‪ ,‬השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר והמתן עד שהמוצר יתקרר‪.
PAGE 80
‫‪68‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתחתית המוצר‪ ,‬שחרר את שני הברגים שמחזיקים את רפידת ההפרדה במקומה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את רפידת ההפרדה‪.
PAGE 81
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את רפידת ההפרדה החדשה והברג אותה למקומה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר את ההתקן לשקע בקיר והפעל את המוצר‪.
PAGE 82
‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי גלגלת האיסוף‬ ‫כדי לנקות את גלגלת האיסוף לפני שתחליט להחליפה‪ ,‬יש לבצע הוראות אלה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל המתח מהמוצר ולאחר מכן הסר את גלגלת האיסוף כמתואר בסעיף החלפת גלגלת האיסוף‬ ‫בעמוד ‪.64‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טבול קלות מטלית נטולת מוך באלכוהול איזופרופילי ולאחר מכן קרצף את הגלגלת‪.‬‬ ‫אזהרה! האלכוהול דליק‪ .‬שמור את האלכוהול ואת הבד רחוק מאש פתוחה‪ .‬לפני סגירת המוצר וחיבור כבל‬ ‫החשמל‪ ,‬יש לאפשר לאלכוהול להתייבש לגמרי‪.
PAGE 83
‫ניקוי נתיב הנייר‬ ‫אם אתה מבחין בכתמי טונר או בנקודות המופיעים על ההדפסים‪ ,‬נקה את נתיב הנייר‪ .‬בתהליך זה נעשה שימוש בשקף‬ ‫לשם הסרת אבק וטונר מנתיב הנייר‪ .‬אל תשתמש בנייר ‪ bond‬או בנייר מחוספס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתשמש בשקף‪ .‬אם אין ברשותך שקפים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחומרי הדפסה‬ ‫המיועדים עבור מכשירי העתקה )‪ 60-163‬ג'‪/‬מ'‪ (2‬בעלי שטח פנים חלק‪.‬‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר נמצא במצב לא פעיל ושנורית מצב מוכן‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫אזהרה! לפני ניקוי המוצר‪ ,‬כבה את המוצר על‪-‬ידי ניתוק כבל המתח והמתן עד להתקררות המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪72‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמוצר‪ .‬פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬והוצא את המחסנית‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫אל תיגע בגלגלת ההעברה הספוגית השחורה שבתוך המוצר‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור במשך זמן רב‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.‬‬ ‫השתמש במטלית יבשה ונטולת מוך‪ ,‬כדי לנגב את השאריות מאזור נתיב הנייר וחלל מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 85
‫‪.3‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר את כבל המתח למוצר‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה ולחה כדי לנגב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מעל ההתקן‪.
PAGE 86
‫עדכונים למוצר‬ ‫עדכוני קושחה‬ ‫עדכוני קושחה ותוכנה והוראות התקנה זמינים בכתובת ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬או ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪ .support/ljp1600series‬לחץ על ‪) Downloads and drivers‬הורדות ומנהלי התקן(‪ ,‬לחץ על מערכת ההפעלה‬ ‫ולאחר מכן בחר את ההורדה עבור המוצר‪.
PAGE 87
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫●‬ ‫פירושן של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫פרק ‪ 8‬פתרון בעיות‬ ‫‪75‬‬
PAGE 88
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם המוצר אינו מגיב כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימה שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות‪ ,‬בצע‬ ‫את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה‪ ,‬ניתן לעצור מבלי לבצע את‬ ‫יתר הפעולות ברשימה‪.‬‬ ‫רשימת ביקורת לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ודא שנורית מצב מוכן‬ ‫של המוצר דולקת‪ .‬אם אין נוריות דולקות‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה כדי לבטל את הפעלת מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 89
‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫אם דף התצורה הודפס‪ ,‬בדוק את הפריטים שלהלן‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אם הדף אינו מודפס כראוי‪ ,‬הבעיה היא בחומרת המוצר‪ .‬פנה לשירות הלקוחות של ‪.HP‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם הדף מודפס כראוי‪ ,‬קושחת המוצר פועלת‪ .‬הבעיה נמצאת במחשב שבו אתה משתמש‪ ,‬במנהל ההתקן‬ ‫של המדפסת או בתוכנית‪.‬‬ ‫הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שפעלה באופן תקין בעבר‪ .‬אם פתרון זה הצליח‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה‬ ‫אתה משתמש‪ .‬אם פתרון זה לא הצליח )המסמך לא הודפס(‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.
PAGE 90
‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את המוצר ובמהלך האתחול לחץ על שני לחצני לוח הבקרה בו‪-‬זמנית והחזק אותם לחוצים עד שכל הנוריות‬ ‫יהבהו ביחד‪.
PAGE 91
‫פירושן של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫טבלה ‪ 8-1‬מקרא נוריות הסטטוס‬ ‫סמל "נורית כבויה"‬ ‫‪1‬‬ ‫סמל "נורית דולקת"‬ ‫‪1‬‬ ‫סמל "נורית מהבהבת"‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לתיאור של סמלי ונוריות לוח הבקרה‪ ,‬עיין בסעיף פריסת לוח הבקרה בעמוד ‪.8‬‬ ‫טבלה ‪ 8-2‬נוריות לוח הבקרה‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫כל הנוריות כבויות‬ ‫הערה‪ :‬התאורה האחורית של לחצן‬ ‫ההפעלה כבויה‪.
PAGE 92
‫טבלה ‪ 8-2‬נוריות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫דפוס הנוריות‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫כל הנוריות כבויות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫המפרמט לא מחובר‬ ‫למוצר באופן תקין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התאורה האחורית של לחצן‬ ‫ההפעלה דולקת‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 30‬שניות‬ ‫ולאחר מכן הפעל‬ ‫את המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן עד לסיום‬ ‫פעולת האתחול‬ ‫של המוצר‪.‬‬ ‫או פנה לתמיכת‬ ‫הלקוחות של ‪ .HP‬ראה‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫בעמוד ‪.117‬‬ ‫נורית ההתראה‬ ‫‪ ,‬נורית מצב מוכן‬ ‫‪,‬‬ ‫המפרמט מבצע אתחול‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪ .
PAGE 93
‫טבלה ‪ 8-2‬נוריות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫נורית מצב מוכן‬ ‫דפוס הנוריות‬ ‫מהבהבת וכל יתר‬ ‫הנוריות כבויות‪.‬‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫המוצר מקבל נתונים או‬ ‫מעבד אותם‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪.‬‬ ‫המוצר מקבל או מעבד‬ ‫עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התאורה האחורית של לחצן‬ ‫ההפעלה דולקת‪.‬‬ ‫נורית התראה‬ ‫מהבהבת וכל יתר‬ ‫הנוריות כבויות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התאורה האחורית של לחצן‬ ‫ההפעלה דולקת‪.‬‬ ‫נורית ההתראה‬ ‫מוכן‬ ‫מהבהבת‪ ,‬נורית מצב‬ ‫דולקת וכל יתר הנוריות כבויות‪.
PAGE 94
‫טבלה ‪ 8-2‬נוריות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫דפוס הנוריות‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫נורית ההתראה‬ ‫ונורית בצע‬ ‫‪ ,‬נורית מצב מוכן‬ ‫דולקות‪ .‬נורית הטונר‬ ‫כבויה‪.‬‬ ‫מצב המוצר‬ ‫המוצר נתקל בשגיאה‬ ‫חמורה‪ ,‬ממנה הוא לא‬ ‫מצליח להתאושש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התאורה האחורית של לחצן‬ ‫ההפעלה דולקת‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 30‬שניות‬ ‫ולאחר מכן הפעל‬ ‫את המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן עד לסיום‬ ‫פעולת האתחול‬ ‫של המוצר‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה‬ ‫לתמיכת הלקוחות של‬ ‫‪ .HP‬ראה תמיכת‬ ‫לקוחות בעמוד ‪.
PAGE 95
‫שחרור חסימות‬ ‫בעת שחרור חסימות‪ ,‬היזהר שלא לקרוע את הנייר התקוע‪ .‬אם חתיכה קטנה של נייר תישאר בתוך המוצר‪ ,‬היא עלולה‬ ‫לגרום לחסימות נוספות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שחרור חסימות‪ ,‬כבה את המוצר ונתק את כבל המתח‪.‬‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫●‬ ‫מגשי הקלט טעונים באופן שגוי או שהם מלאים מדי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הסר תמיד את חומרי ההדפסה ממגש ההזנה ויישר את הערימה‬ ‫כולה‪ .‬פעולה זו עוזרת למנוע הזנות מרובות ומפחיתה את החסימות של חומרי הדפסה‪.
PAGE 96
‫שחרור חסימות ממגשי ההזנה‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫בעת הוצאת חומרי הדפסה תקועים‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה התקועים באופן ישר מהמוצר‪ .‬הוצאת חומרי הדפסה‬ ‫תקועים מהמוצר בזווית עלולה לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪84‬‬ ‫בהתאם למיקום החסימה‪ ,‬כמה מהפעולות שלהלן עשויות להתברר כבלתי נחוצות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה התקוע )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 98
‫ניקוי חסימות מהדופלקסר‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪86‬‬ ‫רק למדפסת מסדרת ‪ HP LaserJet Professional P1600‬יש דופלקסר אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.
PAGE 99
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בזהירות בנייר התקוע ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 100
‫ניקוי חסימות מאזורי הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שמור על דלת מחסנית ההדפסה במצב פתוח‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה החוסם )כולל האמצע( בשתי‬ ‫הידיים ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.
PAGE 101
‫‪.3‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫נקה חסימות מתוך המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬והוצא את המחסנית‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫למניעת נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.
PAGE 102
‫‪.2‬‬ ‫אם אתה רואה את הנייר התקוע‪ ,‬אחוז בו בזהירות ומשוך אותו אל מחוץ למוצר בעדינות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך רואה את הנייר התקוע‪ ,‬עבור לשלב הבא‪.‬‬ ‫אם הסרת בהצלחה את הנייר התקוע‪ ,‬דלג על השלב הבא‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪90‬‬ ‫לחץ על הלשונית הירוקה ולאחר מכן פתח את דלת הגישה לחסימות‪ ,‬אחוז בזהירות בנייר התקוע ומשוך אותו אל‬ ‫מחוץ למוצר בזהירות‪.
PAGE 103
‫‪.4‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫פתרון חסימות חוזרות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט אינו מלא יתר על המידה‪ .‬קיבולת מגש הקלט משתנה בהתאם לסוג חומרי ההדפסה הנמצאים‬ ‫בשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמכווני חומרי ההדפסה מותאמים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט מיוצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תוסיף חומרי הדפסה במגש הקלט כאשר המוצר מדפיס‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה מהסוגים והגדלים המומלצים על‪-‬ידי חברת ‪.
PAGE 104
‫שינוי ההגדרה של התאוששות מחסימות‬ ‫כאשר המאפיין ‪) Jam Recovery‬התאוששות מחסימות נייר( מופעל‪ ,‬המוצר מדפיס מחדש עמודים שניזוקו בשעת‬ ‫החסימה‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Properties‬מאפיינים( של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על האפשרות ‪) Auto‬אוטומטית( או על האפשרות ‪) Off‬כבוי( תחת ‪) Jam Recovery‬התאוששות‬ ‫מחסימות(‪.
PAGE 105
‫פתרון בעיות טיפול בנייר‬ ‫הבעיות הבאות הקשורות לחומרי הדפסה גורמות להבדלים באיכות הדפסה‪ ,‬לחסימות או לנזק למוצר‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם‬ ‫פתרון‬ ‫איכות הדפסה ירודה או‬ ‫הדבקת טונר פגומה‬ ‫הנייר לח‪ ,‬מחוספס‪ ,‬כבד מדי‪ ,‬חלק מדי‪ ,‬יש בו‬ ‫תבליטים או שהוא נלקח מחבילת נייר פגומה‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בסוג אחר של נייר‪ ,‬בעל דירוג חלקות של‬ ‫‪ ,Sheffield 100-250‬עם תוכן לחות של ‪ 4%‬עד ‪.6%‬‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה‪,‬‬ ‫חסימות או סלסול‬ ‫הנייר לא אוחסן כהלכה‪.
PAGE 106
‫פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.31‬‬ ‫●‬ ‫נקה את המוצר לפי הצורך‪ .‬ראה ניקוי נתיב הנייר בעמוד ‪.71‬‬ ‫דוגמאות לפגמים בתמונה‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות זיהוי ותיקון פגמים בהדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם שלבים אלה אינם פותרים את הבעיה‪ ,‬פנה למפיץ מורשה או לנציג שירות של ‪.HP‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה‬ ‫●‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת לסוף חייה‪.
PAGE 107
‫אזורים לבנים בהדפסה‬ ‫●‬ ‫ייתכן שאחד מגיליונות חומר ההדפסה פגום‪ .‬נסה להדפיס מחדש את העבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫תכולת הלחות של חומר ההדפסה אינה אחידה או שעל שטח הפנים של חומר ההדפסה יש אזורים לחים‪ .‬נסה‬ ‫להדפיס על חומר הדפסה חדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫כל החבילה של חומר ההדפסה פגומה‪ .‬תהליכי הייצור של חומרי הדפסה עלולים לגרום לדחיית טונר באזורים‬ ‫מסוימים‪ .‬נסה להשתמש בסוג שונה או מותג שונה של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫העבר את המוצר למצב שקט ושלח את עבודת ההדפסה שוב‪ .‬עיין בסעיף הגדרות מצב ‪) Quiet‬שקט(‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 108
‫מריחת טונר‬ ‫●‬ ‫אם מריחות טונר מופיעות על הקצה המוביל של חומרי ההדפסה‪ ,‬ייתכן שמכווני חומרי ההדפסה מלוכלכים‪ .‬נגב‬ ‫את מכווני חומרי ההדפסה באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהטמפרטורה של ה‪ fuser-‬נמוכה מדי‪ .‬בדוק במנהל התקן ההדפסה וודא שנבחר הסוג המתאים של‬ ‫חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫העבר את המוצר למצב שקט ושלח את עבודת ההדפסה שוב‪ .‬עיין בסעיף הגדרות מצב ‪) Quiet‬שקט(‬ ‫בעמוד ‪.59‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחסנית הדפסה מקורית חדשה של ‪.
PAGE 109
‫תווים מעוותים‬ ‫●‬ ‫אם התווים מעוותים ויש בהם חללים‪ ,‬ייתכן שחומרי ההדפסה חלקים מדי‪ .‬נסה להשתמש בחומרי הדפסה‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם התווים מעוותים ויוצרים אפקט גלי‪ ,‬ייתכן שהמוצר זקוק לטיפול‪ .‬הדפס דף תצורה‪ .‬אם התווים מעוותים‪,‬‬ ‫פנה למפיץ מורשה או לנציג שירות של ‪.HP‬‬ ‫הסטת עמוד‬ ‫●‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה נטענים כהלכה ושמכווני חומרי ההדפסה אינם צמודים מדי לערימת חומרי ההדפסה או‬ ‫רחוקים ממנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שמגש ההזנה מלא מדי‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪.
PAGE 110
‫קימוטים‬ ‫●‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפוך את ערימת חומרי ההדפסה שבמגש‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את חומרי ההדפסה ב‪ 180°-‬במגש ההזנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫העבר את המוצר למצב שקט ושלח את עבודת ההדפסה שוב‪ .‬עיין בסעיף הגדרות מצב ‪) Quiet‬שקט(‬ ‫בעמוד ‪.59‬‬ ‫●‬ ‫אם מדובר במעטפות‪ ,‬תופעה זו עלולה להיגרם כתוצאה מכיסי אוויר בתוך המעטפות‪ .‬הסר את המעטפה‪ ,‬שטח‬ ‫אותה ונסה להדפיס שוב‪.
PAGE 111
‫לחות‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מפזר חום על‪-‬ידי שימוש בקירור מוליך חום‪ .‬החום והלחות הנוצרים בתהליך ההדפסה בורחים‬ ‫החוצה דרך סדקי אוורור בחלק האחורי של המוצר או דרך אזור סל הפלט‪.‬‬ ‫טיפות מים קטנות מתהליך הקירור של מוליך החום לא יפגעו במוצר‪.‬‬ ‫ודא פעולה תקינה של המוצר‬ ‫שחרור הלחות הוא תוצאה של פעולה תקינה של המוצר‪ .‬עם זאת‪ HP ,‬ממליצה על ביצוע השלבים הבאים כדי לוודא‬ ‫שהמוצר משחרר אדים ושאין לו בעיה תפקודית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫‪100‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Device settings‬הגדרות התקן( ולאחר מכן הזז את המחוון ‪) Print Density‬צפיפות‬ ‫הדפסה( להגדרה הרצויה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Apply‬החל( כדי לקבל את ההגדרה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לסגור את תיבת‬ ‫הדו‪-‬שיח‪.
PAGE 113
‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפים עוברים דרך המדפסת אך‬ ‫יוצאים ריקים לגמרי‪.‬‬ ‫ייתכן שפס האיטום נשאר על מחסניות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שפס האיטום הוסר לחלוטין ממחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים כוללים תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫סוגי נייר כבדים יותר עלולים להאט את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס על נייר מסוג אחר‪.‬‬ ‫עמודים מורכבים יכולים לגרום‬ ‫להדפסה איטית‪.
PAGE 114
‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫הערה‪ :‬שחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן עבור המוצר‪ .‬עיין בסעיף שחזור הגדרות היצרן בעמוד ‪ .78‬אם‬ ‫הבעיה נמשכת‪ ,‬נסה את הפתרונות המופיעים בסעיף זה‪.‬‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאורך הכבל אינו עולה על ‪ 2‬מטרים‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.
PAGE 115
‫‪.5‬‬ ‫האם נוספו יישומי תוכנות כלשהם לרשת?‬ ‫ודא שיישומי תוכנות אלה תואמים ושהם מותקנים כהלכה עם מנהלי התקני ההדפסה הנכונים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫האם משתמשים אחרים יכולים להדפיס?‬ ‫ייתכן שהבעיה ספציפית לתחנת העבודה המסוימת‪ .‬בדוק את מנהלי ההתקן של הרשת‪ ,‬מנהלי התקן ההדפסה‬ ‫ואת ההפניה מחדש )‪ capture‬ב‪.(Novell NetWare-‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אם משתמשים אחרים יכולים להדפיס‪ ,‬האם הם משתמשים באותה מערכת הפעלה של הרשת?‬ ‫בדוק שהגדרת מערכת ההפעלה של הרשת במערכת שלך נכונה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 116
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Windows-‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪ .Temp‬ניתן לקבוע את שם הספרייה על ידי פתיחת הקובץ ‪ AUTOEXEC.BAT‬וחיפוש‬ ‫המשפט "= ‪ ."Set Temp‬השם שלאחר משפט זה הוא הספרייה ‪ .Temp‬בדרך כלל הוא ‪ \TEMP:C‬כברירת מחדל‪ ,‬אך ניתן להגדירו‬ ‫מחדש‪.
PAGE 117
‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים בתוכנית השירות ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה‬ ‫ופקס(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמוצר אינו מוכן‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כהלכה‪ ,‬שהמוצר פועל ושנורית מצב מוכן‬ ‫נעשה שימוש בשם מוצר שגוי‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה כדי לבדוק את שם המוצר‪ .‬ודא שהשם שמופיע בדף התצורה תואם לשם בתוכנית השירות‬ ‫‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.
PAGE 118
‫אי אפשר להדפיס מכרטיס ‪ USB‬של צד שלישי‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שגיאה זאת מתרחשת כאשר התוכנה למדפסות ‪USB‬‬ ‫אינה מותקנת‪.‬‬ ‫בעת הוספת כרטיס ‪ UBS‬של צד שלישי‪ ,‬ייתכן שתזדקק לתוכנה ‪Apple USB Adapter Card‬‬ ‫‪ .Support‬באתר האינטרנט של ‪ Apple‬אפשר להוריד את הגרסה העדכנית ביותר של תוכנה זו‪.‬‬ ‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע בתוכנית השירות ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה & ‪Print‬‬ ‫‪) Fax‬הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.
PAGE 119
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫‪107‬‬
PAGE 120
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫‪108‬‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.
PAGE 121
‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה הייתה עדכנית בעת ההדפסה‪ .‬מידע בנוגע להזמנות וזמינות האביזרים עלולים להשתנות‬ ‫במהלך חיי המוצר‪.
PAGE 122
‫‪110‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 123
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫●‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪111‬‬
PAGE 124
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet Professional P1566, P1606dn‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 125
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת‬ ‫לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 126
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 127
‫‪ .5‬זכויות בעלות‪ .‬כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הם בבעלות ‪ HP‬או הספקים שלה ומוגנים על‪-‬פי‬ ‫חוק‪ ,‬לרבות חוקי זכויות יוצרים‪ ,‬סודות מסחריים‪ ,‬פטנטים וסימנים מסחריים מתאימים‪ .‬אינך רשאי להסיר זיהוי מוצר‪,‬‬ ‫הודעת זכויות יוצרים או הגבלות בעלות כלשהם מהתוכנה‪.‬‬ ‫‪ .6‬הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע בתוכנה של ‪ HP‬הנדסה לאחור‪ ,‬הידור חוזר או פירוק‪ ,‬למעט ורק במידה‬ ‫שהזכות לעשות כך מוקנית מכוח חוק מתאים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .
PAGE 128
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪ HP‬מגלה‬ ‫כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו‪.‬‬ ‫קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי הלקוח הוא חובה‪.
PAGE 129
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון‬ ‫שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬או ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪support/ljp1600series‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 130
‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫אם שירות הלקוחות של ‪ HP‬קובע שיש להחזיר את המוצר שברשותך ל‪ HP-‬לצורך תיקון‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‬ ‫כדי לארוז את המוצר לפני שליחתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר ושמור את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסנית ההדפסה לפני משלוח המוצר‪ .‬מחסנית הדפסה שנשארת במוצר‬ ‫במהלך המשלוח עלולה לדלוף ולכסות את המנוע של המוצר וחלקים אחרים בטונר‪.
PAGE 131
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח ג מפרט‬ ‫‪119‬‬
PAGE 132
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרטים פיזיים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מפרט‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪Professional P1560‬‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪Professional P1600‬‬ ‫משקל המוצר‬ ‫‪ 5.9‬ק"ג‬ ‫‪ 6.5‬ק"ג‬ ‫גובה המוצר‬ ‫‪ 245‬מ"מ‬ ‫‪ 245‬מ"מ‬ ‫עומק מוצר מינימלי‬ ‫‪ 239‬מ"מ‬ ‫‪ 280‬מ"מ‬ ‫עומק מוצר מקסימלי‬ ‫‪ 369‬מ"מ‬ ‫‪ 410‬מ"מ‬ ‫רוחב המוצר‬ ‫‪ 382‬מ"מ‬ ‫‪ 382‬מ"מ‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬עיין בסעיף ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬או ‪.www.hp.
PAGE 133
‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪ www.hp.com/go/ljp1560_regulatory‬או ‪.www.hp.com/go/ljp1600_regulatory‬‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫טבלה ג‪ 2-‬מפרטים סביבתיים‬ ‫בפעולה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫באחסון‬ ‫‪1‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 32.5°‬צלזיוס )‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫‪ -20°C‬עד ‪40°C‬‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 10%‬עד ‪80%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬עיין בסעיף ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬או ‪.www.hp.
PAGE 134
‫‪122‬‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 135
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪123‬‬
PAGE 136
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪-‬‬ ‫‪) FCC‬הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו‬ ‫שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש‬ ‫הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 137
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מוכן או במצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪ ,‬החוסך במשאבים טבעיים‬ ‫ובהוצאות כספיות מבלי לפגוע בביצועים הגבוהים של המוצר‪ .
PAGE 138
‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים ושירותים חדשניים ואיכותיים שאינם פוגעים בסביבה‪ ,‬החל מהעיצוב והייצור של מוצרים ועד‬ ‫להפצה‪ ,‬שימוש על‪-‬ידי לקוחות ומיחזור‪ .‬כאשר אתה משתתף בתוכנית השותפים של ‪ ,HP Planet‬אנו מבטיחים‬ ‫שמחסניות ההדפסה של ‪ HP LaserJet‬ימוחזרו כהלכה‪ ,‬תוך עיבודן לשחזור חלקי פלסטיק ומתכת עבור מוצרים חדשים‬ ‫וחיסכון של מיליון טון של אשפה שאלמלא כן היו מגיעים לאתרי הפסולת‪ .‬מכיוון שמחסנית זו ממוחזרת ומשומשת‬ ‫בחומרים חדשים‪ ,‬המחסנית לא תוחזר אליך‪ .
PAGE 139
‫החזרות שאינן מארה"ב‬ ‫כדי להשתתף בתוכנית ההחזרות והמיחזור ‪ ,HP Planet Partners‬פעל בהתאם להנחיות הפשוטות במדריך‬ ‫המיחזור )הנמצא בתוך אריזת הפריטים המתכלים של המוצר החדש( או בקר בכתובת ‪ .www.hp.com/recycle‬לקבלת‬ ‫פרטים על אופן החזרת חומרי ההדפסה המתכלים של ‪ ,HP LaserJet‬בחר את המדינה‪/‬האזור שלך‪.‬‬ ‫נייר‬ ‫מוצר זה מסוגל להדפיס על ניירות ממוחזרים העומדים בהנחיות המפורטות במדריך חומרי ההדפסה ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ .Printer Family Print Media Guide‬מוצר זה מתאים להדפסה על נייר ממוחזר בהתאם ל‪.
PAGE 140
‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 141
‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC 17050-1-‬ול‪DoC#: BOISB-0902-00-rel. 1.
PAGE 142
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 143
‫הצהרת ‪) EMC‬קוריאה(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪131‬‬
PAGE 144
‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566, P1606dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .mukaisesti (1994) ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 145
‫טבלת חומרים )סין(‬ ‫הצהרה בנוגע למגבלות חומרים מסוכנים )טורקיה(‬ ‫‪Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪133‬‬
PAGE 146
‫‪134‬‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 147
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪108 ,107‬‬ ‫מק"טים ‪109‬‬ ‫אחסון‬ ‫מוצר ‪121‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪60‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪112‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪113‬‬ ‫רישיון ‪114‬‬ ‫תיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח ‪116‬‬ ‫איכות‬ ‫מפרטים ‪4‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה ‪95‬‬ ‫גל ‪97‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה ‪94‬‬ ‫הסטת עמוד ‪97‬‬ ‫טונר חופשי ‪96‬‬ ‫טונר מפוזר סביב קו המתאר ‪98‬‬ ‫כתמי טונר ‪94‬‬ ‫מריחת טונר ‪96‬‬ ‫סלסול ‪97‬‬ ‫פגמים אנכיים חוזרים ‪96‬‬ ‫קווים אנכיים ‪95‬‬ ‫קימוטים ‪98‬‬ ‫קמטים ‪98‬‬ ‫רקע אפור ‪95‬‬ ‫שיפור ‪94‬‬
PAGE 148
‫דף תצורה ‪54‬‬ ‫פתרון בעיות ‪101‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪23‬‬ ‫‪23 Macintosh‬‬ ‫ראה גם הדפסה דו‪-‬צדדית; הדפסה דו‪-‬‬ ‫צדדית‬ ‫הדפסת ‪22 n-up‬‬ ‫הזמנה‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים ‪108‬‬ ‫מק"טים עבור ‪109‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫אתרי אינטרנט ‪107‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬שרת אינטרנט‬ ‫משובץ( ‪56‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‬ ‫)שרת אינטרנט משובץ( ‪56‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות( )שרת‬ ‫אינטרנט משובץ( ‪56‬‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנות המיועדות‬ ‫למערכת ‪15 Windows‬‬ ‫הסרת התקנה‬ ‫תוכנת ‪15 Windows‬‬ ‫ה
PAGE 149
‫מחסניות‬ ‫אחריות ‪113‬‬ ‫מיחזור ‪60‬‬ ‫מספרי חלקים ‪109‬‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫אחסון ‪60‬‬ ‫אחריות ‪113‬‬ ‫מחזור ‪125‬‬ ‫מיחזור ‪60‬‬ ‫מספרי חלקים ‪109‬‬ ‫מתוצרת שאינה ‪60 HP‬‬ ‫פיזור מחדש של הטונר ‪61‬‬ ‫מחסניות טונר‪ .
PAGE 150
‫פתרון בעיות ‪76‬‬ ‫‪ ,Macintosh‬בעיות ‪104‬‬ ‫איכות הפלט ‪94‬‬ ‫בעיות במערכת ‪104 Windows‬‬ ‫בעיות חיבור ישיר ‪102‬‬ ‫בעיות רשת ‪102‬‬ ‫דפוסי נוריות הסטטוס ‪79‬‬ ‫דפים ריקים ‪101‬‬ ‫הדפסה איטית של עמודים ‪101‬‬ ‫טיפול בנייר ‪93‬‬ ‫כבלי ‪101 USB‬‬ ‫עמודים לא מודפסים ‪101‬‬ ‫רשימת ביקורת ‪76‬‬ ‫ראה גם פתרון; בעיות‬ ‫צ‬ ‫צפיפות הדפסה‬ ‫‪99‬‬ ‫ר‬ ‫רזולוציה‬ ‫מפרטים ‪4‬‬ ‫פתרון בעיות איכות ‪94‬‬ ‫רישיון‪ ,‬תוכנה ‪114‬‬ ‫רפידת הפרדה‬ ‫שנה ‪67‬‬ ‫רשת‬ ‫הגדרות‪ ,‬הצגה ‪29‬‬ ‫הגדרות ‪ ,‬שינוי ‪29‬‬ ‫הגדרות מהירות
PAGE 151