HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User Guide

םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
שי אורקל ןויעב ינפל שומיש רצומב הנכות הז :םכסה ןוישיר שמתשמל הצק הז) ןלהל" םכסה EULA ("וניה הזוח) א(
ךניב) ןיב םא םדא יטרפ וא תושייה התואש התא גציימ (ו)-ב (ןיבל תרבח Hewlett-Packard) ןלהל "HP ("תחקפמה לע
שומישה ךלש רצומב הנכותה) ןלהל" הנכותה" .(םכסה EULA הז וניא לח םא םייק םכסה ןו
ישיר דרפנ ךניב ןיבו תרבח
HP וא םיקפסה הלש ןיגב הנכותה ,תוברל םכסה ןוישיר דועיתב ןווקמ .חנומה" הנכות "יושע לולכל )i (הידמ תיוולנ, )ii(
ךירדמ שמתשמל םירמוחו םיספדומ םירחא ,ו-)iii (דועית ינורטקלא וא" ןווקמ) "ץבוקמב ןלהל" דועית שמתשמל"(.
תויוכזה הנכותב וז תועצומ קר יאנתב ךנהש םיכסמ לכל םיאנ
תה תוינתההו לש םכסה EULA הז .תועצמאב הנקתה,
הקתעה ,הדרוה וא שומיש רחא הנכותב ,ךנה םיכסמ תויהל בייוחמ םכסהל EULA הז .םא ךניא לבקמ תא םכסה
EULA הז ,ךניא יאשר ןיקתהל ,דירוהל וא עצבל לכ שומיש רחא הנכותב וז .םא תשכר תא הנכותה ךא ךניא םיכסמ
םכסהל EULA הז ,ךשקבנ רי
זחהל תא הנ
כותה םוקמל השיכרה ךות העברא רשע םימי תלבקל רזחה לש ריחמ
השיכרה ;םא הנכותה תנקתומ רצומב רחא לש HP וא הנימז דחיב םע רצומ הזכ ,התא יאשר ריזחהל תא רצומה אלש
השענ וב שומיש ותומלשב.
1 .הנכות לש דצ ישילש .הנכותה היושע לולכל ,ףסונב הנכותל תולעבב לש HP”) הנכות לש HP ,(“תונכות ןו
ישירב דצמ
ישילש) "הנכות לש דצ ישילש "ו"ןוישיר לש דצ ישילש" .(ןוישיר לכל הנכות לש דצ ישילש ןתינ ךל ףופכב םיאנתל
תוינתהלו לש ןוישיר דצ ישילש םיאתמה .ךרדב ללכ ,ןוישיר לש דצ ישילש םקוממ ץבוקב ןוגכ license.txt ;ךילע רוציל
רשק םע זכרמ הכימתה לש HP םא ךניא חילצמ רת
אל ןו
ישיר לש דצ ישילש והשלכ .םא ןוישיר לש דצ ישילש ללוכ
תונוישר םיקפוסמה ךרוצל תונימז לש דוק רוקמ) ןוגכ ןוישיר לש GNU General Public License (דוקו רוקמה םאותה
וניא לולכ םע הנכותה ,קודב יפדב הכימתה לש רצומה רתאב טנרטניאה לש HP) hp.com( ידכ דומלל דציכ גישהל דוק
רוקמ הזכש.
2 .תויוכז ןוישיר .םא םייקת תא לכ יאנ
ת םכסה EULA הז םאולמב ,וקנעוי ךל תויוכזה תואבה:
א .שומיש. HP הקינעמ ךל ןוישיר שומישל קתועב דחא לש הנכותה לש HP" .שומיש "ועמשמ הנקתה ,הקתעה ,ןוסחא,
הניעט ,הלעפה ,הגצה וא לכ שומיש רחא הנכותב לש HP .ךניא יאשר תונשל תא הנכותה לש HP וא תיבשהל ןייפאמ
יושיר וא הרקב לש הנכו
תה לש HP .םא HP תקפסמ הנכות וז שומישל םע רצומ הימדה וא הספדה) המגודל ,םא
הנכותה הניה להנמ ןקתה תספדמ ,החשוק וא הבחרה ,(ןתינ שמתשהל הנכותב לש HP םע רצומ הזכ) ןלהל" רצומ לש
HP ("דבלב .תולבגה תופסונ שומישל תויושע עיפוהל דועיתב שמתשמל .ךניא יאשר דירפהל םיקלח יביכרמ הנ
כותה לש
HP ךרוצל שומיש .ךניא יאשר ץיפהל תא הנכותה לש HP.
ב .הקתעה .תוכז הקתעהל העמשמ ךנהש יאשר רוציל יקתוע ןויכרא וא יוביג לש הנכותה לש HP ,יאנתב לכש קתוע
ללוכ תא לכ תועדוה תולעבה תוירוקמה לש הנכותה לש HP שמשמו תורטמל יוביג דבלב.
3 .םיגורדש .ידכ שמתשהל הנכותב לש HP התוא HP תק
פסמ גורדשכ ,ןוכדעכ וא תפסותכ) ץבוקמב ןלהל" גורדש",(
ךילע תויהל הליחת לעב ןוישיר רובע הנכותה תירוקמה לש HP ההוזמה לע ידי HP הרישככ רובע גורדשה .הדימב הבש
גורדשה ףילחמ תא הנכותה תירוקמה לש HP ,אל היהת יאשר דוע שמתשהל הנכותב תאזכ לש HP .םכסה EULA הז
לח לע לכ גו
רדש אל
א םא HP הקפיס םיאנת םירחא םע גורדשה .הרקמב לש הריתס ןיב םכסה EULA הז םיאנתו
םירחא הלאכ ,םיאנתה םירחאה םה םיעבוקה.
4 .הרבעה.
א .הרבעה דצל ישילש .שמתשמ הצקה ינושארה לש הנכותה לש HP יאשר עצבל הרבעה דח-תימעפ לש הנכותה לש
HP שמתשמל הצק רחא .לכ הרבעה לולכת תא לכ יקל
ח םיביכרה ,הידמה ,דועיתה שמתשמל ,םכסה EULA הז ,םאו
הנתינ םג תדועת תוירוקמה .הרבעהה הניא הלוכי תויהל הרבעה הפיקע ,ןוגכ רוגשמ) היצנגיסנוק .(ינפל הרבעהה ,לע
שמתשמ הצקה לבקמה תא הנכותה תרבעומה םיכסהל םכסהל EULA הז .רחאל תרבעה הנכותה לש HP ,ןוישירה
ךלש םייתסי תיטמוטוא.
ב .תולבגה .ךניא יאשר ריכשהל ,ריכחהל וא תו
ולהל תא הנכותה לש HP וא שמתשהל הנכותב לש HP ףותישל ןמז
ירחסמ וא שומישל תכשלכ תורש .ךניא יאשר קינעהל ןוישיר הנשמ ,תוצקהל וא ריבעהל לכב ךרד תרחא תא הנכותה לש
HP טעמל ןיוצמכ שרופמב םכסהב EULA הז.
HEWW
םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
114