HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User Guide

HP תביוחמ קפסל םירצומ םיתורישו םיינשדח םייתוכיאו םניאש םיעגופ הביבסב ,לחה בוציעהמ רוצייהו לש םירצומ דעו
הצפהל ,שומיש לע-ידי תוחוקל רוזחימו .רשאכ התא ףתתשמ תינכותב םיפתושה לש HP Planet ,ונא םיחיטבמ
תוינסחמש הספדהה לש HP LaserJet ורזחומי הכלהכ ,ךות ןדוביע רוזחשל יקלח קיטסלפ תכתמו רובע םירצומ םישדח
ןוכסיחו לש ןוילימ ןוט לש הפשא אלמלאש ןכ וי
ה םיעי
גמ ירתאל תלוספה .ןוויכמ תינסחמש וז תרזחוממ תשמושמו
םירמוחב םישדח ,תינסחמה אל רזחות ךילא .הדות לע התאש רמוש לע תוכיא הביבסה!
הרעה:שמתשה תיוותב הרזחהה ידכ ריזחהל תוינסחמ הספדה תוירוקמ לש HP LaserJet דבלב .אנא לא שמתשת
תיוותב וז רובע תוינסחמ תקרזה ויד לש HP ,תוינסחמ ןניאש תרצותמ HP וא תוינסחמ ואלומש שדחמ וא ורצויש שדחמ
וא רובע תורזחה תרגסמב תוירחאה .תלבקל עדימ תודוא רוזחימ תוינסחמ וידה לש HP inkjet ,אנא רובע תבותכל
http://www.hp.com/recycle.
תוארוה הרזחה רוזחימו
תוצרא תירבה וטראופו-וקיר
תיוותה תפרוצמה תזיראב תינסחמ רנוטה לש HP LaserJet הדעונ ךרוצל הרזחה רוזחימו לש תינסחמ הספדה HP
LaserJet תחא וא רתוי רחאל שומישה .אנא עצב תא תוארוהה תומיאתמה ןלהל.
תורזחה תובורמ) רתוי תינסחממ תחא(
1.זורא לכ תינסחמ הספדה לש HP LaserJet הזיראב תיקשבו םיירוקמה.
2.זורא תא תואספוקה דחיב תועצמאב העוצר וא טרס הזירא .הזיראה הל
וכי לוקשל דע 31 ק"ג.
3.שמתשה תיוותב חולשמ תמלושמ-שארמ תחא.
ןיפולחל
1.שמתשה הספוקב ךלשמ וא שקב תספוק ףוסיא תויומכב תנתינה םניח תבותכב
www.hp.com/recycle וא
ןופלטב 1-800-340-2445) הביתה הליכמ דע 31 ק"ג לש תוינסחמ הספדה HP LaserJet.(
2.שמתשה תיוותב חולשמ תמלושמ-שארמ תחא.
תורזחה תודדוב
1.זורא תא תינסחמ הספדהה לש HP LaserJet הזיראב תיקשבו םיירוקמה.
2.קבדה תא תיוות חולשמה תיזחב הזיראה.
חולשמ
רובע לכ תורזחהה רוזחימל תוינסחמ הספדה HP LaserJet ,שי רוסמל תא הזיראה תרבחל UPS הר
יסמב האבה וא
ףוסיאב אבה ,וא האיבהל זכרמל השרומ לש UPS .רוריבל םוקימה לש זכרמה השרומה לש UPS ךרוזאב ,גייח 1-800-
PICKUPS וא רקב תבותכב
www.ups.com .םא התא ריזחמ תועצמאב תיוות USPS ,רוסמ תא הזיראה ליבומל
םעטמ U.S. Postal Service וא רוסמ התוא דרשמב לש U.S. Postal Service .םיטרפל םיפסונ וא ידכ ןימזהל תויוות
וא תואספוק הרזחהל לש תומכ םיטירפ הלודג ,רקב רתאב
www.hp.com/recycle וא ןפלט רפסמל 1-800-340-2445.
ףוסיא ןמזומ לע ידי תרבח םיחולשמ ביוחי ימדב ףוסיאה םילבוקמה .עדימה ןותנ םייונישל אלל העדוה.
יבשות הקסלא יאווהו
ןיא שמתשהל תקבדמב ה-UPS .תלבקל עדימ תוארוהו ,ונפלט רפסמל 1-800-340-2445 .תוריש ראודה לש הרא"ב
עיצמ יתוריש חולשמ םניח תרזחהל תוינסחמ תושמושמ תרגסמב רדסה דחוימ םע HP הקסלאל יאווהו.
HE
WW
תינכותה םודיקל םירצומ םייתודידי הביבסל
126