HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User Guide

Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom
PROČITAJTE PAŽLJIVO PRE UPOTREBE OVOG SOFTVERSKOG PROIZVODA: Ovaj ugovor o
licenciranju s krajnjim korisnikom („EULA“) jeste ugovor između (a) vas (ili kao pojedinca ili kao lica
koje predstavljate) i (b) kompanije Hewlett-Packard („HP“) koji reguliše vaše korišćenje ovog
softverskog proizvoda („softver“). Ovaj ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom ne važi ako postoji
poseban ugovor o licenciranju između vas i kompanije HP ili njenih dobavljača ovog softvera,
uključujući ugovor o licenciranju u dokumentaciji na mreži. Termin „softver“ može uključivati (i)
povezane medije, (ii) uputstvo za upotrebu i druge štampane materijale i (iii) dokumentaciju „na mreži“
ili elektronsku dokumentaciju (jednim imenom „korisnička dokumentacija“).
PRAVA NA OVAJ SOFTVER SE DAJU SAMO POD USLOVOM DA PRIHVATATE SVE ODREDBE I
USLOVE OVOG UGOVORA O LICENCIRANJU S KRAJNJIM KORISNIKOM. INSTALIRANJEM,
KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI KORIŠĆENJEM OVOG SOFTVERA NA NEKI DRUGI NAČIN
PRIHVATATE DA BUDETE VEZANI OVIM UGOVOROM O LICENCIRANJU S KRAJNJIM KORISNIKOM.
AKO NE PRIHVATATE OVAJ UGOVOR O LICENCIRANJU S KRAJNJIM KORISNIKOM, NEMOJTE
INSTALIRATI, PREUZIMATI NITI NA NEKI DRUGI NAČIN KORISTITI OVAJ SOFTVER. AKO STE
SOFTVER KUPILI, A NE PRIHVATATE OVAJ UGOVOR O LICENCIRANJU, VRATITE SOFTVER NA
MESTO KUPOVINE U ROKU OD ČETRNAEST DANA I DOBIĆETE POVRAĆAJ NOVCA U VISINI
KUPOVNE CENE; AKO JE SOFTVER INSTALIRAN ILI DOSTUPAN PREKO DRUGOG HP PROIZVODA,
MOŽETE DA VRATITE CEO NEKORIŠĆEN PROIZVOD.
1. SOFTVER NEZAVISNIH PROIZVOĐAČA. Pored softvera u svojini kompanije HP („HP softver“), ovaj
softver može uključivati i softver pod licencom nezavisnih proizvođača („softver nezavisnih
proizvođača“ i „licenca nezavisnih proizvođača“). Licenca softvera nezavisnih proizvođača vam je
data na osnovu odredbi i uslova odgovarajuće licence nezavisnih proizvođača. Licenca nezavisnih
proizvođača se obično nalazi u datoteci kao što je license.txt; trebalo bi da se obratite HP centru za
podršku ako ne možete da nađete licencu nezavisnih proizvo
đača.
Ako licence nezavisnih
p
roizvođača uključuju licence koje pružaju izvorni kôd (kao što je GNU opšta javna licenca), a
odgovarajući izvorni kôd nije uključen uz softver, onda pogledajte stranice za podršku proizvoda na
Web lokaciji kompanije HP (hp.com) da biste saznali kako da dobijete taj izvorni kôd.
2. PRAVA U OKVIRU LICENCE. Imaćete sledeća prava pod uslovom da se slažete sa svim odredbama
i uslovima ovog ugovora o licenciranju s krajnjim korisnikom:
a. Korišćenje. Kompanija HP vam daje licencu za korišćenje jednog primerka HP softvera. Pod
„korišćenjem“ se misli na instaliranje, kopiranje, čuvanje, učitavanje, izvršavanje, prikazivanje ili
korišćenje HP softvera na neki drugi način. Ne možete da vršite izmene na HP softveru niti da
onemogućite bilo koju funkciju licenciranja ili kontrole HP softvera. Ako kompanija HP obezbeđuje ovaj
softver za korišćenje na proizvodima za obradu slika ili štampanje (na primer, ako je softver
upravljački program štampača, firmver ili dodatak), HP softver se može koristiti samo sa tim
proizvodom („HP proizvod“). U korisničkoj dokumentaciji možete naći dodatna ograničenja korišćenja.
Ne možete odvojeno koristiti sastavne delove HP softvera. Nemate prava da distribuirate HP softver.
b. Kopiranje. Pravo na kopiranje znači da možete da napravite kopije za arhivu ili rezervne kopije
HP softvera, pod uslovom da svaka kopija ima sva originalna obaveštenja o vlasništvu HP softvera i da
se koristi samo u cilju pravljenja rezervnih kopija.
3. NADOGRADNJA. Da biste koristili HP softver koji obezbeđuje kompanija HP kao nadogradnju,
ispravku ili dodatak (jednim imenom „nadogradnja“), prvo morate da imate licencu za originalni
HP softver koji kompanija HP prepoznaje kao podesan za nadogradnju. Kada nadogradnja potpuno
zamenjuje originalni HP softver, više ne možete da ga koristite. Ovaj ugovor o licenciranju s krajnjim
SRWW
Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom
121